• il tipo di anomalia

• il modello della macchina (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta

nel vano frigorifero in basso a sinistra.

Troubleshooting).

• If after all the checks, the appliance still does not operate or

the problem persists, call the nearest Service Centre

• type of malfunction

• appliance model (Mod.)

• serial number (S/N)

bottom left side of the refrigerator compartment.

Anomalies et Remèdes).

• Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne toujours

vente le plus proche.

• le type d’anomalie

• le modèle de l’appareil (Mod.)

• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette

Störungen und Abhilfe).

der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben,

dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen

Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit Ihrer

Fehlerbeschreibung folgende Daten mit:

• das Gerätemodell (Mod.)

• die Modellnummer (S/N).

• Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (zie Storingen

en oplossingen).

• Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt

en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde

Technische Dienst wenden.

• het type storing

• het model apparaat (Mod.)

• het serienummer (S/N)

Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het

(ver Anomalías y Soluciones).

• Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y

el inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro

de Asistencia Técnico más cercano.

• el tipo de anomalía

• el modelo de la máquina (Mod.)

ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda.

de ampliación de garantía hasta 5 años.

Consiga una cobertura total adicional de

• Piezas y componentes

• Mano de obra de los técnicos

• Desplazamiento a su domicilio de los técnicos

condiciones óptimas de funcionamiento.

• o tipo de anomalia

• o modelo da máquina (Mod.)

no compartimento frigorífico embaixo à esquerda.

proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.

sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.

1. Installare l’apparecchio su un pavimento piano e rigido.

2. Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale,

Dopo il trasporto, posizionare l’apparecchio verticalmente e

attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all’impianto elettrico.

• la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge;

corrente devono essere facilmente raggiungibili.

da tecnici autorizzati (vedi Assistenza).

8 minuti dall’accensione. Questo accade anche dopo ogni

interruzione dell’alimentazione elettrica, volontaria o involontaria

(black out).

TEMPERATURA FRIGORIFERO. Se la spia rimane spenta,

Si raccomanda di attivare l’AIR premendo l’apposito pulsante

per migliorare il funzionamento del prodotto con temperatura

ambiente alta , se sui ripiani in vetro sono presenti gocce

d’acqua o in condizioni di elevata umidità. Non ostruire

l’ingresso dell’aria con alimenti.

• Non inserire liquidi in recipienti scoperti: provocherebbero un

È il nuovo contenitore che offre la massima flessibilità per la

conservazione ottimale dei cibi.

Se collocato nella parte “bassa” del vano frigo, sopra la

verduriera,(posizione A2) diventa CHILLER, garantendo una

temperatura prossima agli 0° C, ideale per:

- la conservazione di carne, pesce e tutti gli alimenti delicati;

.• Non mettere nel congelatore bottiglie di vetro contenenti liquidi,

• Non toccare le parti interne raffreddanti: c’è pericolo di

• È necessario staccare la spina dalla presa prima di effettuare

• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi

• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme

• La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchia¬ture

• Installare l’apparecchio in un ambiente fresco e ben aerato,

• Sbrinare l’apparecchio qualora si formasse del ghiaccio (vedi

abbastanza da fare contatto, oppure in casa non c’è corrente.

• L’apparecchio è dotato di un controllo salvamotore (vedi Avvio

a) La porta del frigorifero è rimasta aperta per più di due minuti.

• La TEMPERATURA FRIGORIFERO non è corretta (vedi

Descrizione).

• Gli alimenti sono a contatto con la parete posteriore.

• È stato premuto il tasto SUPER (congelamento rapido):

la spia gialla SUPER è accesa (vedi Desc.).

• La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo.

• La temperatura dell’ambiente esterno è molto alta.

• L’apparecchio non è stato installato ben in piano (vedi

formazioni di condensa in particolari zone del prodotto.

these operating instructions carefully. They contain important

appliance.

Pass them on to possible new owners of the appliance.

3. Leave a space of at least 10 cm between the top part of the

4. Place the device far from heat sources (direct sun light, electric

1. Install the appliance on a level and rigid floor.

2. If the floor is not perfectly horizontal, adjust the refrigerator by

• The socket is compatible with the plug of the appliance. If

and the electrical socket must be easily accessible.

It is recommended to enable the AIR pushing on the apposite

button to improve the functioning of the product with high

environment temperature, if there are water drops on the glass

shelves or in high humidity conditions.

Do not block the air inlet with food.

• Place only cold or lukewarm foods in the compartment, never

the refrigerator.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see