Grandstream GSC3570 HD Intercom & Facility Control Station Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

~25~ ~26~

GSC3570 KONFIGURATION

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät im Bereitschaftsmodus ist.

2. Wechseln sie zur zweiten Home-Page-Seite und klicken auf "Einstel-

lungen". Im Menü der GSC3570 gelangen sie zu den Bereichen Status,

Netzwerkinformation, Funktionen, Basis-/erweiterte Einstellungen..

3. Durch das Drücken der HOME Softtaste gelangen Sie immer zum vore-

ingestellten “Home”-Bildschirm zurück.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk ver-

bunden ist.

2. Wechseln sie zur zweiten Home-Page-Seite und klicken auf "Einstellungen"

3. Klicken Sie auf "Netzwerkstatus" um die IP Adresse anzuzeigen.

4. Tippen Sie die IP Adresse in den Browser an Ihrem PC (Siehe Skizze).

5. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das

Kongu-rationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername “admin”, das

Zufallspass-wort.

Konguration des GSC3570 via Web-Browser:

Kongurieren des GSC3570 mit dem Touchscreen:

Buchse

Anschluß

Funktion

Anmerkung

Signal

Farbe

J1

1

COM1

Orange

Alarm Ausgang

1 Relais-Ausgang, öffnen oder schließen, max. 125V/0,5A

(Wechselspannung) oder 30V/2A (Gleichspannung)

2

NO1

Gelb

3

NC1

Grün

4

IN+

Weiss

ALARMEingang

(Aktiv)

Isolierter Alarmeingang zur Spannungserkennung, IN+

verbindet den Sensor Signalausgang. Bitte verbinden Sie

den GND mit dem Geräte-Alarm GND oder mit

Negativspannung. Aktiver Spannungsbereich ist 9V-15V

5

GND

Schwarz

Alarm GND

Spannungsreferenz für IN+, Schalt-Signalreferenz für

AIN(1/2/3)

6

AIN1

Blau

ALARMEingang

(Passiv)

Alarmeingang für Taster/Türkontakt Erkennung. Bitte

verbinden Sie den Switch/Taster mir AIN (1/2/3) und GND

7

AIN2

Braun

8

AIN3

Grau

9

GND

Schwarz

Steckernetzteil

12V Gleichspannung wird empfohlen, Spannungsbereich

9V-15V, mindestens 1A bei 12V.

10

+12V

Rot

J2

LAN Anschluß

- POE

- LAN

Dual 10/100 MBit/s Netzwerkports. Ein Port unterstützt

PoE mit Klasse AF Modus. Der zweite ist ein einfacher

Netzwerkport.

J3

SD Card Slot

Datenspeicher

Unterstützt mikroSD/SDHC/SDXC bis 256Gb

J4

Micro USB Anschluß

Datenaustausch

Anschluß zum Datenaustausch, nicht für die

Stromversorgung empfohlen. Wenn notwendig, bitte ein

Netzteil mit 5V/2A verwenden.

Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere Informationen zur

Konguration nden Sie unter: http://www.grandstream.com/our-products

IT

GSC3570 non è precongurato per supportare o eettuare

chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale, struttura

giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi di emergen-

za”) o a qualsiasi altro tipo di ervizio di emergenza. È neces-

sario eettuare accordi supplementari per accedere ai Servizi

di emergenza. È a Vostra esclusiva responsabilità acquis-

tare servizi di telefonia internet conformi con SIP, congurare

GSC3570 correttamente per usare tale servizio ed eettuare

test periodici della congurazione per assicurarsi che funzioni

in modo idoneo. Se non si eettua ciò, è Vostra responsabilità

acquistare servizi telefonici ssi o wireless tradizionali per ac-

cedere ai Servizi di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI AI

SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GSC3570. NÈ

GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI O

AFFILIATI POSSONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI

DI QUALSIASI RECLAMO, DANNO O PERDITA, E DI QUAL-

SIASI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA TALI RECLAMI O

CAUSE IN RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE

IL GSC3570 PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI STRINGERE

ACCORDI SUPPLEMENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI

DI EMERGENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PREC-

EDENTE.

I termini della licenza GNU GPL sono incorporati nel rmware

del dispositivo e sono accessibili tramite l'interfaccia utente

Web del dispositivo a: ip_dispositivo/gpl_license. È anche

possibile accedervi all'indirizzo: http://www.grandstream.com/

legal/open-source-software

Per ottenere un CD con informazioni sul codice sorgente GPL,

si prega di inviare una richiesta scritta a info@grandstream.

com

~27~ ~28~

PRECAUZIONI

• Non tentare di aprire, smontare o modicare il dispositivo.

• Non esporre il dispositivo a temperature esterne alla gamma da -10 °C a

50 °C per

• Non esporre GSC3570 ad ambienti fuori dal seguente intervallo di umidità:

10-90% UR (senza condensa).

• Non spegnere/accendere il GSC3570 durante l'avvio del sistema o

l’aggiornamento del rmware. Ciò potrebbe comportare il danneggiamen-

to del rmware e il malfunzionamento dell’unità.

GSC3570

6x Tasselli per

viti autolettanti

2x Viti

autolettanti

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

6x Viti

autolettanti

PANORAMICA

Il GSC3570 è un potente telefono interfono a 2 vie con funzionalità di co-

mando porta. È dotato di un display LCD touch screen da 7" 1024x600,

Wi-Fi 802.11ac dual-band integrato, porta di rete 100M con PoE, audio

full duplex a 2 vie HD con AEC avanzato e funzionalità telefoniche in-

novative. Il GSC3570 è completamente interoperabile con quasi tutte le

principali piattaforme SIP disponibili sul mercato e può essere integrato

perfettamente con tutte le linee di prodotti UC di Grandstream, inclusi

i sistemi di accesso basati su SIP, telecamere di sicurezza, IP PBX e

sistemi e servizi per le video conferenze. Questo telefono interfono è la

scelta perfetta per gli utenti che cercano una soluzione integrata di con-

trollo video e comunicazione vocale a due vie, con montaggio a parete o

per la propria scrivania.

1x Guida installazione

rapida

1x Stae di

montaggio

1x PH2.0-10P

Cavo sistema di allarme

PWB3.5 x 6 x 8mm

PA3.5 x 33mm

MONTAGGIO

GSC3570 DESCRIZIONE

1. Collocare il supporto del dispositivo nella

posizione desiderata. Eettuare quattro

fori sulla parete facendo riferimento alle

posizioni di quelli sulla staa di metallo. Poi

inserire un tassello in ogni foro.

2. Fissare la staa di metallo alla parete me-

diante le viti autolettanti.

3. Collegare i cavi alle rispettive porte sul ret-

ro del GSC3570.

4. Allineare le scanalature sul retro del dis-

positivo con il loro rispettivo posizionamen-

to sulla staa metallica, poi premere verso

il basso.

5. Inserire le viti autolettanti nella parte in-

feriore per ssare il dispositivo alla staa

metallica.

Il GSC3570 può essere montato a parete o sulla scrivania (la staa da tavolo

è venduta separatamente). Fare riferimento ai passi seguenti per la corretta

installazione.

1

3

4

(5V/2A)

Home

LED

LAN/PoE

Slot per SD Card

Porta micro USB

Connettore

10 PIN

Altoparlanti

Touch screen

Montaggio a parete:

(5V/2A)

2

5

~29~ ~30~

Montaggio a parete:

1. Individuare i fori delle viti della scatola e al-

linearli con i fori della staa metallica. Quindi

inserire una vite autolettante in ogni foro.

Di seguito sono riportate le dimensioni delle

scatole supportate:

• 80mm x 80mm

• 71mm x 115mm

• 115mm x 115mm

2. Collegare i cavi alle rispettive porte sul retro

del GSC3570.

3. Allineare le scanalature sul retro del disposi-

tivo con il loro rispettivo posizionamento sulla

staa metallica, poi premere verso il basso.

4. Inserire le viti autolettanti nella parte inferiore

per ssare il dispositivo alla staa metallica.

PWB3.5 x 6 x 8mm

115mm

1

2

(5V/2A)

3

4

115mm

71mm

80mm

O

PORTE GSC3570

GSC3570 CONFIGURAÇÃO

1. Assicurarsi che il telefono sia in stato di attesa (modalità idle)

2. Spostarsi sulla seconda pagina iniziale e premere "Impostazioni". Sfoglia

il MENU GSC3570 per lo stato, le informazioni sulla rete, le funzioni e le

impostazioni di base e avanzate…

3. Premere il tasto HOME per tornare alla schermata inattiva predenita.

1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente è collegato a network

2. Spostarsi sulla seconda pagina iniziale e premere "Impostazioni"

3. Selezionare "Stato della rete" per controllare l'indirizzo IP.

4. Digitare l’indirizzo IP nel browser del PC (vedere la gura in basso).

5. Immettere il nome utente e la password dell’amministratore per accedere

al menu di congurazione. (Il nome utente predenito di fabbrica è “admin”

mentre la password casuale predenita può essere trovata sull’adesivo

sul retro dell’unità).

Congurazione del GSC3570 mediante un browser web:

Congurare il GSC3570 usando il Touch Screen:

Tomada

Porta

Função

Osservazione

Sinal

Colore

J1

1

COM1

Arancione

Uscita allarme

1 uscita a relè, normalmente aperto o chiuso, max

125V CA/0,5 A o max 30 V CC/2 A

2

NO1

Giallo

3

NC1

Verde

4

IN+

Bianco

Ingresso allarme

(Attivo)

Ingresso isolato dell'allarme, per il rilevamento del

voltaggio del segnale, IN+ collega il segnale di uscita

del sensore, collegare la GND alla GND del dispositivo

di allarme o al negativo dell'alimentazione. Campo di

tensione attivo 9 - 15 V

5

GND

Nero

Terra allarme

Riferimento di tensione per IN+, interruttore del

segnale di riferimento per AIN (1/2/3)

6

AIN1

Blu

Ingresso allarme

(Passivo)

Ingresso dell'allarme, per il rilevamento del segnale

dell'interruttore contatti porta/pulsante. Collegare

l'interruttore/pulsante a AIN (1/2/3) e GND

7

AIN2

Marrone

8

AIN3

Grigio

9

GND

Nero

Alimentazione

Raccomandata CC 12 V, campo di tensione d'ingresso

9 - 15 V corrente almeno 1A a 12 V

10

+12V

Rosso

J2

Porta LAN

- POE

- LAN

Doppia porta di rete 10/100 Mbps: Una è la porta PoE

con modalità di classe AF. L'altra è una porta LAN

J3

Slot per SD Card

Archiviazione dati

Supporto micro SD/SDHC/SDXC/SDXC, fino a 256 G

J4

Porta micro USB

Scambio dati

Porta di scambio dati, non è consigliabile utilizzare

questa porta per l'alimentazione. Se necessario,

utilizzare l'adattatore 5 V/2 A

Scaricare il Manuale Utente e controllare le Domande Frequenti per

istruzioni più dettagliate: http://www.grandstream.com/our-products

(5V/2A)

J1

J2

J3

J4

La pagina sta caricando ...

Grandstream GSC3570 HD Intercom & Facility Control Station Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Grandstream GSC3570 HD Intercom & Facility Control Station Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti