Fujitsu AOYG18KMTA Guida d'installazione

Marca: Fujitsu

Modello: AOYG18KMTA

Tipo: Guida d'installazione

It-1

Italiano

AVVERTENZA

• L‘installazionediquestoprodottodeveessereeffettuatadaespertitecnicidiservizio

oinstallatoriprofessionistisoloinconformitàconquestomanuale.Un‘installazione

eseguitadanonprofessionistioimpropriadelprodottopuòcausaregraviincidenti

comelesioni,perdited‘acqua,scosseelettriche,oincendio.Seilprodottoinstallato

ènonconformealleistruzionicontenutenelpresentemanualefaràdecaderela

garanziadelproduttore.

• Perevitarescosseelettrica,nontoccaremaiicomponentielettricisubitodopoaver

spentol‘alimentazione.Dopoaverinterrottol‘alimentazione,attenderesemprealme-

no10minutiprimaditoccareicomponentielettrici.

• Nonaccenderel‘unitànchéillavorod‘installazionenonèstatoportatocompleta-

menteatermine.L‘accensionedell‘unitàprimachesiastatacompletatal‘installazio-

nepuòprovocaregraviincidenticomescosseelettricheoincendi.

• Incasodiperditadiliquidorefrigerantedurantel‘esecuzionedellavoro,ventilareilloca-

le.L‘eventualecontattodelrefrigeranteconammeprovocal‘esalazionedigastossici.

• L‘installazionedeveessereeffettuatainconformitàallanormativa,aicodicienorme

pericavielettricieleattrezzatureinognipaese,regioneodelluogodiinstallazione.

• Nonutilizzarequestoapparecchioconrefrigerantiadarianéconqualsiasialtrorefrigerante

nonspecicatonellelineerefrigerante.Lapressioneeccessivapuòcausareunarottura.

• Durantel‘installazione,assicurarsicheiltubodelrefrigerantesiaattaccatoferma-

menteprimadiavviareilcompressore.

Nonutilizzareilcompressoreseiltubodelrefrigerantenonèstatoattaccatocor-

rettamenteconunavalvolaa3vieaperta.Taleoperazionepotrebbeprovocareuna

pressioneanomalanelciclodirefrigerazioneeportarearottureoinfortuni.

• Quandosiinstallaosispostailcondizionatored’aria,evitarechegasdiversidal

refrigerantespecicato(R32)entrinonelciclodelrefrigerante.

Seariaoaltrigasentranonelciclodelrefrigerante,lapressioneall’internodelciclo

aumenteràinmodoanomalo,conilrischiodirotture,infortuniecosìvia.

• Percollegareunitàinternael’unitàesterna,usareditubazioniecavidelcondizio-

natored’ariadisponibiliattraversoildistributorelocale.Questomanualedescrivele

connessioniappropriateutilizzandocomesetdimontaggio.

• Nonmodicareilcavodialimentazione,néutilizzareprolungheoderivazioni.L’utilizzo

noncorrettopuòprovocarescosseelettricheoincendiacausadiuncollegamento

inadeguato,unisolamentoinsufcienteosovracorrente.

• Nonspurgarel’ariaconirefrigeranti,mautilizzareunapompaavuotoperaspirare

l’installazione.

• Nell’unitàesternanonvièrefrigerantesufcienteperlospurgodell’aria.

• UtilizzareunapompaavuotoesclusivamenteperR32oR410A.

• L’impiegodellastessapompaavuotoperrefrigerantidiversipuòdanneggiarela

pompaavuotostessaol’unità.

• Utilizzareungruppomanometricopulitoeiltuboessibiledicaricaesclusivamente

perilrefrigeranteR32oR410A.

• Nonusareimezziperaccelerareilprocessodisbrinamentooperpulire,diversida

quelliconsigliatidalproduttore.

• L’apparecchiodeveesseretenutoinunastanzasenzafonticontinuediaccensione

(es:ammelibere,apparecchiaturepergaseuntermosifoneelettrico).

• Nonperforareobruciare.

• Siateconsapevolidelfattocheirefrigerantipossonononcontenereunodore.

• Durantel’operazionedisvuotamento,assicurarsicheilcompressoresiaspento

primadirimuovereletubazionidirefrigerazione.

Nonrimuovereiltubodicollegamentoquandoilcompressoreèinfunzioneconla

valvolaa3vieaperta.

Taleoperazionepotrebbeprovocareunapressioneanomalanelciclodirefrigerazio-

neeportarearottureoinfortuni.

• Questoapparecchiononèdestinatoaessereutilizzatodapersone(bambiniinclusi)

conridottecapacitàsiche,sensorialiomentali,oconesperienzaeconoscenze

insufcienti,senonsottolasorveglianzaesecondoleistruzionidellapersona

responsabiledellaloroincolumità.Prendereiprovvedimentinecessariafnchéi

bambininongiochinoconl’apparecchio.

ATTENZIONE

• Afnchéilcondizionatored’ariafunzionicorrettamente,installarlocomeindicatoin

questomanuale.

• L’apparecchionondeveessereinstallatoinunospaziononventilato,selospazioè

piùpiccolodi1,61m

• Questoprodottodeveessereinstallatodapersonalequalicatoconunacerticazio-

nediabilitàneltrattamentodiuidirefrigeranti.Farriferimentoairegolamentiealle

leggiinvigorenelluogodiinstallazione.

• Installareilprodottoseguendolenormativelocalielenormativeinvigorenelluogo

diinstallazione,eleistruzionifornitedalproduttore.

• Questoprodottoèpartediuninsiemechecostituisceuncondizionatored‘aria.Non

deveessereinstallatosingolarmenteoconcomponentinonautorizzatidalproduttore.

• Utilizzaresempreunalineadialimentazioneseparataeprotettadaunsistema

salvavitaoperantesututtiicavi,conunadistanzatraicontattidi3mm.

• Perproteggerelepersone,eseguirelamessaaterradelprodottoinmodocorretto,e

utilizzareilcavodialimentazioneincombinazioneconuninterruttorediperditadella

terraCircuit(ELCB).

• Questoprodottononèaprovadiesplosione,quindinondeveessereinstallatoin

atmosferaesplosiva.

• Questoprodottononincludecomponentiriparabilidall‘utente.Consultaresempre

tecniciespertiperlariparazione.

• Quandosiinstallanotubidilunghezzainferiorea3m,ilsuonodell‘unitàesternasarà

trasferitoall‘unitàinterna,checauseràunsuonooperativograndeounsuonoanomalo.

• Quandosispostaoriposizionailcondizionatored‘aria,consultaretecniciespertiper

scollegamentoereinstallazionedelprodotto.

• Nontoccarelealettedelloscambiatoredicalore.Toccarelealettedelloscambiatoredi

calorepotrebbecausaredanniallealetteolesionipersonali,comerotturadellapelle.

CONDIZIONATORED’ARIA

UNITÀESTERNA

MANUALE D’INSTALLAZIONE

Contenuto

1.PRECAUZIONIDISICUREZZA............................................................. 1

2.SPECIFICHEDELPRODOTTO.............................................................3

2.1.Strumentidiinstallazione.............................................................3

2.2.Accessori.....................................................................................4

2.3.Requisitiditubazioni....................................................................4

2.4.Requisitielettrici..........................................................................4

2.5.Quantitàdicaricaaggiuntiva....................................................... 4

2.6.Informazionigenerali................................................................... 4

3.PROCEDURADIINSTALLAZIONE.......................................................5

3.1.Misurediinstallazione................................................................. 5

3.2.Montaggiodell’unità.....................................................................6

3.3.Rimozioneesostituzionedelleparti............................................6

3.4.Installazionedeldrenaggio..........................................................6

3.5.Installazionedelletubazioni.........................................................7

3.6.Testditenuta...............................................................................7

3.7.Messasottovuoto.......................................................................8

3.8.Caricasupplementare.................................................................8

3.9.Cablaggioelettrico.......................................................................8

4.TESTDIFUNZIONAMENTO..................................................................9

5.ULTIMAZIONE......................................................................................10

5.1.Installazionedelmaterialed’isolamento....................................10

1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Leggereattentamenteilpresentemanualeprimadiprocedereall’installazione.

• Leavvertenzeeprecauzioniindicatenelpresentemanualecontengonoimportanti

informazionirelativeallasicurezza.Rispettarlescrupolosamente.

• Consegnareilpresentemanualealcliente,insiemealmanualediistruzioni.Chiedereal

clienteditenereimanualiaportatadimanoperpoterliconsultarequandonecessario,

adesempioincasodispostamentoodiriparazionedell’unità.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionedipotenzialeoimminentepericoloche,

senonevitata,potrebbeprovocareinfortunigraviomortali.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionedipotenzialepericolochepotrebbe

provocarelesionipersonalidilieveomodestaentitàodanni

materiali.

Ausoesclusivodelpersonaletecnicoautorizzato.

N.PARTE9319205243

9319205243_IM.indb 1 11/30/2018 08:48:59

It-2

2-7.Controlliperimpiantidirefrigerazione

• Doveicomponentielettricivengonomodicati,questidevonoessereidoneiallo

scopoeperlespecichecorrette.

• Devonoesseresempreseguitelelineeguidadimanutenzioneeassistenzadelproduttore.

• Incasodidubbioconsultareilrepartotecnicodelproduttoreassistenza.

• Iseguenticontrollidevonoessereapplicatiadimpianticheutilizzanorefrigeranti

inammabili.

-Ladimensionedellacaricaèinconformitàconladimensionedellacameraall’in-

ternodellaqualesonoinstallateleparticontenentirefrigerante.

-Lamacchinaelepresediventilazionedevonofunzionareinmodoadeguatoe

nonessereostruite.

-Sevieneutilizzatouncircuitodirefrigerazioneindiretta,ilcircuitosecondario

deveesserecontrollatoperlapresenzadirefrigerante.

-Lamarcaturaall’apparecchiaturavedecontinuareadesserevisibileeleggibile.

Marcatureesegniilleggibilidevonoesserecorretti.

-Tubidirefrigerazioneocomponentidevonoessereinstallatiinunaposizionein

cuièimprobabilechepossanoessereespostiasostanzechepossonocorrodere

icomponenticontenentirefrigerante,amenocheicomponentisianocostruitidi

materialiintrinsecamenteresistentiadesserecorrosioopportunamenteprotetti

controqueltipodicorrosione.

2-8.Controlliperdispositivielettrici

• Riparazioneemanutenzionedicomponentielettricicomprendonocontrollidisicu-

rezzainizialieprocedurediispezionedeicomponenti.

• Incasodiguastochepossacomprometterelasicurezza,nessunaalimentazioneelettrica

deveesserecollegataalcircuitonoaquandoquestononèsoddisfacentementegestito.

• Sel’errorenonpuòesserecorrettoimmediatamente,maènecessariocontinuareil

funzionamento,deveessereutilizzataunasoluzionetemporaneaadeguata.

• Questodeveesseresegnalatoalproprietariodeldispositivoinmododaavvisare

tutteleparti.

• Icontrollidisicurezzainizialicomprendono.

-Condensatorinoncarichi:questodeveesserefattoinunmodosicuroperevitare

possibilitàdiscintille.

-Nessuncomponenteelettricosottotensioneecablaggioespostodurantela

carica,ilrecuperoolospurgodelsistema.

-Lapresenzadicontinuitàdelcollegamentoaterra.

3.Riparazionedeicomponentisigillati

• Duranteleriparazioniaicomponentisigillati,tuttelefornitureelettrichevanno

staccatedalleapparecchiatureinfunzioneprimadiqualsiasirimozionedeicoperchi

atenuta,etc.

• Seèassolutamentenecessarioavereunaalimentazioneelettricaalleapparec-

chiaturedurantelamanutenzione,unaformacheoperainmodopermanenteper

ilrilevamentodelleperditedeveesseresituatanelpuntopiùcriticoperavvertiredi

unasituazionepotenzialmentepericolosa.

• Particolareattenzionedeveesserepostaaquantoseguepergarantireche,lavo-

randosucomponentielettrici,l’involucrononsiaalteratoinmodotaledainteressa-

reillivellodiprotezione.

• Questoincludedanniaicavi,numeroeccessivodiconnessioni,terminalinonorigi-

nali,dannialleguarnizioni,montaggioerratodeipassacavo,ecc.

• Accertarsichegliapparecchisianomontatisaldamente.

• Accertarsicheleguarnizioniomaterialiditenutanonsianodegradatiinmododa

nonservirepiùalloscopodiimpedirel’ingressodiatmosfereinammabili.

• Lepartidiricambiodevonoessereconformiallespecichedelcostruttore.

NOTA:L’usodisigillantesiliconicopuòinibirel’efcaciadialcunitipidiapparecchia-

turedirilevamentodiperdite.

Icomponentiasicurezzaintrinsecanondevonoessereisolatiprimadi

lavoraresudiessi.

4.Riparazioneaicomponentiasicurezzaintrinseca

• Nonapplicarecarichiinduttiviocapacitivipermanentialcircuitosenzagarantireche

questononsuperilatensioneammissibileelatensioneconsentitaperleapparec-

chiatureinuso.

• Icomponentiasicurezzaintrinsecasonogliunicitipisucuisipuòlavoraresotto

tensioneinpresenzadiatmosferainammabile.

• L’apparecchiaturadiprovadeveesserediportatanominaleadeguata.

• Sostituireicomponentisoloconpartispecicatedalproduttore.

• Altrepartipossonoprovocarel’accensionedirefrigerantenell’atmosferaacausadi

unaperdita.

5.Cablaggio

• Controllarecheilcablaggiononsiasoggettoadusura,corrosione,pressioneecces-

siva,vibrazioni,spigolivivioaltrieffettinegativisull’ambiente.

• Ilcontrollodeveinoltretenercontodeglieffettidell’invecchiamentoovibrazioni

continuedafontiqualicompressorioventilatori.

6.Rilevamentodirefrigerantiinammabili

• Innessuncasolepotenzialifontidiaccensionedevonoessereutilizzatenella

ricercaorilevazionediperditedirefrigerante.

• Nondevonoessereutilizzatitorcealogenure(oqualsiasialtrorivelatoreconamma

libera).

7.metodidirilevamentoperdite

• Irilevatoridiperditeelettronicisonoutilizzatiperrilevareirefrigerantiinammabili,

malasensibilitànonpuòesseresufciente,opotrebbeesserenecessariauna

ri-calibratura.(Leapparecchiaturedirilevamentodevonoesseretarateinunazona

liberadarefrigerante.)

• Assicurarsicheilrivelatorenonsiaunafontepotenzialediaccensioneesiaadatto

alrefrigeranteutilizzato.

• LeapparecchiaturedirilevamentodiperditesonossateaunapercentualedelLFL

delrefrigeranteesonotarateperilrefrigeranteimpiegatoelapercentualeappro-

priatadigas(25%massimo)èconfermata.

• Iuididirilevamentoperditesonoadattiperl’usoconlamaggiorpartedeirefrige-

rantimal’usodidetergenticontenenticlorovaevitatoperchéilcloropuòreagire

conilrefrigeranteecorrodereletubatureinrame.

• Sesisospettaunaperdita,tutteleammeliberedevonoessererimosse/spente.

• Sevienerilevataunaperditadirefrigerantecherichiedebrasatura,tuttoilrefrige-

rantevienerecuperatodalsistema,oisolato(tramitevalvolediintercettazione)in

unapartedelsistemalontanodallaperdita.

Azotoliberodaossigeno(OFN)vienequindispurgatoattraversoilsistemasia

primacheduranteilprocessodibrasatura.

Precauzioni per l’uso del refrigerante R32

Leprocedurediinstallazionedibasesonolestesseprevisteperimodelliconrefrigeran-

teconvenzionale(R410A,R22).

Prestarecomunqueparticolareattenzioneaipuntiseguenti:

AVVERTENZA

• Poichélapressionediesercizioè1,6voltesuperioreaquelladeimodelliR22con

refrigeranteconvenzionale,l‘installazioneelamanutenzionerichiedonouncerto

numeroditubieutensilispeciali.(Vedere“2.1.Strumentidiinstallazione”.)

Inparticolare,quandosisostituisceunmodelloconrefrigeranteR22conunnuovo

refrigerantemodelloR32sostituiresempreitubieidadisvasaticonvenzionalicon

tubiR32eR410Aedadisvasatisull‘unitàesterna.

PerR32eR410A,possonoessereusatiglistessidadisvasatietubazionisullato

dell‘unitàesterna.

• ImodellichefunzionanoconrefrigeranteR32eR410Apresentanoundiverso

diametrodeilettidell‘aperturadicaricamento,perevitarecaricamentoerratodiref-

rigeranteconvenzionaleR22,oltrecheperragionidisicurezza.Eseguirepertantoun

controllopreliminare.[Ildiametrodeilettidell‘aperturadicaricamentodelrefrigeran-

teR32eR410Acorrispondea1/2-20UNF].

• PrestaremaggioreattenzionerispettoagliR22alnedievitarelapenetrazionedi

corpiestranei(olio,acqua,ecc.)neitubi.Quandosiripongonoitubi,inoltre,chiuder-

nebeneleaperturestringendo,applicandonastro,ecc.(LagestionediR32èsimile

aR410A)

ATTENZIONE

1.Installazione(Spazio)

• Chel’installazionedeltubodilavorosiaridottaalminimo.

• Cheiltubodilavorosiaprotettodadannisici.

• Deveessereosservatalaconformitàallenormativenazionalisulgas.

• Icollegamentimeccanicidevonoessereaccessibiliperlamanutenzione.

• Neicasicherichiedonolaventilazionemeccanica,leaperturediventilazionedevo-

noesseremantenutesgombredaostacoli.

• Perlosmaltimentodelprodottobasarsisunormativenazionali,opportunamente

elaborate.

2.Manutenzione

2-1.Personalediservizio

• Qualsiasipersonachelavorasuuncircuitorefrigerantedevepossedereunacer-

ticazionevalidadapartediunserviziodivalutazioneaccreditatodelsettore,che

autorizzalacompetenzapergestireinmodosicuroirefrigerantisecondounsettore

riconosciutodispecicavalutazione.

• Lamanutenzionedeveessereeseguitasolocomeraccomandatodalproduttore

dell’apparecchiatura.Manutenzioneeriparazionecherichiedonol’assistenzadi

altropersonalequalicatodevonoessereeffettuatesottolasupervisionedella

personacompetentenell’usodirefrigerantiinammabili.

• Lamanutenzionedeveessereeseguitasolocomeraccomandatodalproduttore.

2-2.Lavoro

• Primadiiniziareillavoroasistemicontenentirefrigerantiinammabilisononeces-

saricontrollidisicurezzapergarantirecheilrischiodiaccensionesiaminimizzato.

Perlariparazionealsistemadirefrigerazione,leprecauzionida2-2a2-8devono

essererispettateprimadieseguirelavorisulsistema.

• Illavoroèeffettuatosecondounaproceduracontrollatainmododaminimizzareil

rischiodiungasinammabileovaporepresentedurantel’esecuzionedellavoro.

• Tuttoilpersonaledimanutenzioneealtrichelavoranonellocaledevonoessere

istruitisullanaturadellavorosvolto.

• Ilavoriinspaziconnatidevonoessereevitati.

• Lazonaintornol’areadilavorodeveesseresezionata.

• Assicurarsichelecondizioniall’internodellazonasianostatemesseinsicurezza

perilcontrollodimaterialeinammabile.

2-3.Controllodellapresenzadirefrigerante

• L’areadeveesserecontrollataconunrilevatoredirefrigeranteappropriatoprimae

duranteillavoro,pergarantirecheiltecnicoèconsapevolediatmosferepotenzial-

menteinammabili.

• Assicurarsicheirilevatoridiperditeutilizzatisianoadattiperl’usoconrefrigeranti

inammabili,cioènonproducanoscintille,sianoadeguatamentesigillatiointrinse-

camentesicuri.

2-4.Presenzadiestintore

• Sedeveessereeseguitounlavoroacaldosulleapparecchiaturedirefrigerazioneo

partiassociate,devonoesseredisponibiliaportatadimanoestintoriappropriati.

• ProcurarsiestintoriapolvereseccaoCO

adiacentiallazonadiricarica.

2-5.Nessunafontediaccensione

• Nessunapersonaoperanteinrelazioneaunsistemadirefrigerazionecheriguarda

esposizioneditubaturechecontengonoohannocontenutorefrigeranteinamma-

biledovràusarefontidiaccensioneinmodotaledacomportarerischiodiincendio

oesplosione.

• Tuttelepossibilifontidiaccensione,tracuiilfumodisigaretta,devonoessere

tenutesufcientementelontanodalsitodiinstallazione,riparazione,rimozionee

smaltimento,duranteilqualeilrefrigeranteinammabilepuòeventualmenteessere

rilasciatonellospaziocircostante.

• Primadiiniziareillavoro,lazonaintornoallaapparecchiaturadeveessereispe-

zionataperassicurarsichenonvisianopericolidiammeorischidiaccensione.

Devonoesserevisualizzatisegnali“VietatoFumare”.

2-6.Areaventilata

• Assicurarsichelazonasiaapertaochesiaadeguatamenteventilataprimadi

inserirsinelsistemaosvolgerequalsiasilavoroacaldo.

• Ungradodiventilazionedevecontinuareduranteilperiodoincuiillavoroviene

svolto.

• Laventilazionedevedisperdereinsicurezzailrefrigeranterilasciatoepreferibil-

menteespellerloall’esternonell’atmosfera.

9319205243_IM.indb 2 11/30/2018 08:48:59

It-3

ATTENZIONE

8.Rimozioneedevacuazione

• Quandosientranelcircuitofrigoriferoperriparazioni-operqualsiasialtrosco-

po-sarannousateleprocedureconvenzionali.

Tuttavia,èimportanteseguirelemiglioriprassidatochel’inammabilitàèdatenere

inconto.

Deveessererispettatalaproceduraseguente:

• rimuovereilrefrigerante

• spurgareilcircuitocongasinerte

• evacuare

• spurgaredinuovocongasinerte

• aprireilcircuitotagliandoobrasando

• Lacaricadirefrigerantedeveessererecuperataneicilindridirecuperocorretti.

• Ilsistemadeveessere“lavato”conOFNperrenderel’unitàsicura.

• Puòesserenecessarioripeterepiùvoltequestoprocesso.

• L’ariacompressaoossigenonondevonoessereutilizzatiperquestoscopo

• IllavaggiodeveessereeseguitorompendoilvuotonelsistemaconOFNeconti-

nuandoariempirenchélapressionedieserciziovieneraggiunta,quindiventilare

l’atmosfera,einnetirandoversounvuoto.

• Questoprocessodeveessereripetutonoaquandoall’internodelsistemanonviè

piùrefrigerante.

• QuandosiutilizzalacaricaOFNnale,ilsistemadeveesseresatatonoalla

pressioneatmosfericaperconsentiredieseguireillavoro.

• Questaoperazioneèassolutamentevitaleseoperazionidibrasaturasulletubazioni

devonoavereluogo.

• Assicurarsichelapresaperlapompadelvuotononsiavicinoafontidiaccensione

esiadisponibileventilazione.

9.Procedure9diricarica

• Oltrealleprocedurediricaricaconvenzionali,devonoessereseguitiiseguenti

requisiti.

-Garantirequandosiutilizzanoapparecchiaturediricaricanonvisiacontamina-

zionedidiversirefrigeranti.

-Tubiolineedevonoessereilpiùcortipossibileperridurrealminimolaquantitàdi

refrigerantecontenutoinessi.

-Icilindridevonoesseremantenutiinposizioneverticale

-Assicurarsicheilsistemadirefrigerazionesiacollegatoaterraprimadicaricareil

sistemaconilrefrigerante.

-Etichettareilsistemaquandolacaricaècompleta(senongiàfatto).

-Estremacuradeveessereusatapernonriempireeccessivamenteilsistemadi

refrigerazione.

• PrimadiricaricareilsistemalapressionedeveesseretestataconOFN.

• Estremacuradeveessereusatapernonriempireeccessivamenteilsistemadi

refrigerazione.

• Unfollow-updiprovaditenutadeveessereeseguitoprimadilasciareilsito.

10.Decommissionamento

• Primadieseguirequestaprocedura,èessenzialecheiltecnicoabbiacompleta

familiaritàconl’attrezzaturaetuttiisuoidettagli.

• Siraccomandacomebuonapraticachetuttiirefrigerantivenganorecuperatiin

modosicuro.

• Primadelcompitoincorso,uncampionediolioerefrigerantevienesottopostoad

analisidelcasoprimadelriutilizzodelrefrigeranterecuperato.

• Èessenzialechel’alimentazioneelettricasiadisponibileprimadiiniziarel’attività

a)Acquisirefamiliaritàconl’apparecchiaturaeilsuofunzionamento.

b)Isolareilsistemaelettricamente.

c)Primadieseguirelaproceduraaccertarsiche:

• attrezzaturemeccanichedimovimentazionesianodisponibili,senecessario,

perlamovimentazionedicilindrirefrigeranti;

• tuttiidispositividiprotezioneindividualesianodisponibilievenganoutilizzati

correttamente;

• ilprocessodirecuperosiacuratoinognimomentodaunapersonacompe-

tente;

• impiantidirecuperoecilindrisianoconformiaglistandardappropriati.

d)Svuotareilsistemarefrigerante,sepossibile.

e)Seunvuotononèpossibile,fareuncollettoreinmodocheilrefrigerantepossa

essererimossodavariepartidelsistema.

f)Assicurarsicheilcilindrositrovisullagraduazioneprimadelrecupero.

g)Avviarelamacchinadirecuperoeoperaresecondoleistruzionidelproduttore.

h)Nonriempireeccessivamenteicilindri.(Noncaricareunvolumediliquido

superioreall’80%).

i)Nonsuperarelapressionemassimadieserciziodelcilindro,anchesolotempo-

raneamente.

j)Quandoicilindrisonostatiriempiticorrettamenteeilprocessocompletato,fare

inmodocheicilindrieleattrezzaturevenganorimossidalsitoprontamentee

tuttelevalvolediisolamentosulleattrezzaturesianochiuse.

k)ilrefrigeranterecuperatonondeveesserecaricatoinunaltrosistemadirefrige-

razioneamenochenonsiastatopulitoecontrollato.

11.Etichettatura

• Leattrezzaturedevonoessereetichettatespecicandocheilrefrigeranteèstato

de-commissionatoesvuotato.

• L’etichettadeveesseredatataermata.

• Assicurarsichecisianoetichettesulleattrezzatureindicantichel’apparecchiatura

contienerefrigeranteinammabile.

12.Recupero

• Quandosirimuoveilrefrigerantedaunsistema,permanutenzioneoperdisattiva-

zione,siraccomandacomebuonapraticachetuttiirefrigerantivenganorimossiin

tuttasicurezza.

• Duranteiltrasferimentodelrefrigeranteincilindri,garantirechesianoimpiegatisolo

adeguaticilindridirecuperodelrefrigerante.

• Assicurarsichesiadisponibileilnumerocorrettodicilindriperlatenutadellacarica

totaledelsistema.

• Tuttiicilindridautilizzaresonoindicatiperilrefrigeranterecuperatoedetichettati

perquestorefrigerante(adesempiocilindrispecialiperilrecuperodirefrigerante).

• Lebomboledevonoesserecompletedivalvolalimitatricedipressioneevalvoledi

intercettazioneassociateinbuonecondizioni.

• Icilindridirecuperovuotisonoevacuatie,sepossibile,raffreddatiprimachesi

verichiilrecupero.

• L’apparecchiaturadirecuperodeveessereinbuonecondizionidilavoroconuna

seriediistruzionirelativealleattrezzatureaportatadimanoeadattealrecuperodei

refrigerantiinammabili.

• Inoltre,unaseriedibilancetaratedeveesseredisponibileeinbuonecondizioni.

• Tubiessibilidevonoesserecompletidiinnestisenzaperditeeinbuonecondizioni.

• Primadiutilizzarelamacchinadirecupero,vericarechesiaincondizionidi

funzionamentosoddisfacente,adeguatamentemantenutaecheeventualicompo-

nentielettriciassociatisianosigillatiperevitarel’accensioneincasodiunrilasciodi

refrigerante.

Consultareilproduttoreincasodidubbio.

• Ilrefrigeranterecuperatodovràessererestituitoalfornitoredelrefrigerantenel

cilindrodirecuperocorretto,eilrelativotrasferimentodeiriutiorganizzato.

• Nonmescolarerefrigerantiinunitàdirecuperoesoprattuttononinbombole.

• Secompressorioolipercompressoridevonoessererimossi,inmodocheessi

sianoevacuatiadunlivelloaccettabileperaccertarsicheilrefrigeranteinammabi-

lenonrimangaall’internodellubricante.

• Ilprocessodievacuazionedeveessereeffettuatoprimadireinviareilcompressore

aifornitori.

• Soloilriscaldamentoelettricoalcorpocompressoredeveessereimpiegatoper

accelerarequestoprocesso.

• Quandol’oliovienescaricatodaunsistema,questodeveessereeseguitoinmodo

sicuro.

Spiegazionedeisimbolivisualizzatisull’unitàinternaounitàesterna.

AVVERTENZA

Questosimboloindicachequestoapparecchioutilizza

unrefrigeranteinammabile.Seilrefrigeranteperdeesot-

topostoadunafontediaccensioneesterno,vièilrischio

diincendio.

ATTENZIONE

Questosimboloindicacheilmanualediistruzionideve

esserelettoconattenzione.

ATTENZIONE

Questosimboloindicachelamanipolazionediquesto

apparecchiodeveessereeseguitadapersonaledimanu-

tenzioneconriferimentoalmanualediinstallazione.

ATTENZIONE

Questosimboloindicacheleinformazionisonodisponibili,

comeilmanualediinstallazioneooperativo.

2. SPECIFICHE DEL PRODOTTO

2.1. Strumenti di installazione

AVVERTENZA

• Perinstallareun‘unitàcheutilizzarefrigeranteR32,utilizzareglispecialiattrezzie

materialiditubazioneappositamentefabbricatiperl‘usoconl‘R32(R410A).Poiché

lapressionedelrefrigeranteR32ècirca1,6voltesuperioreaquelladell‘R22,il

mancatoutilizzodellospecicomaterialeditubazioneoun‘installazioneinadeguata

possonoprovocarelarotturadeitubioinfortuni.Vièinoltreilrischiodigraviincidenti

comeperdited‘acqua,scosseelettricheoincendi.

• Nonutilizzareunapompaavuotoostrumentidirecuperodelrefrigeranteconun

motorediserie,inquantopotrebbeincendiarsi.

Nome dell'attrezzo

Modiche apportate

Collettoreconmano-

metro

Lapressioneèaltaenonpuòesseremisurataconuncalibro

R22.Ondeevitarel'usoerroneodialtrirefrigeranti,èstato

modicatoildiametrodiciascunaapertura.

Èconsigliatol'utilizzodelmanometroconsigillida-0,1a5,3

MPa(da-1a53bar)perpressioneelevata.Da-0,1a3,8

MPa(da-1a38bar)perbassapressione.

Tuboessibiledi

carico

Peraumentarelaresistenzaallapressione,sièproceduto

allamodicadelmaterialedeltuboessibileedelledimensio-

nibase.(R32/R410A)

Pompaperilvuoto

Èpossibileutilizzareunanormalepompaperilvuotoinstal-

landounappositoadattatore.

(Èvietatol'usodiunapompaavuotoconunmotorediserie.)

Rivelatoredifughedi

gas

Specialerivelatoredifughedigasperilrefrigeranteditipo

HFCR32/R410A.

■

Tubi in rame

Utilizzaretubiinramesenzasaldature;èinoltrepreferibilechelaquantitàdiolioresiduo

siainferiorea40mg/10m.Nonutilizzaretubiinrameconpartischiacciate,deformateo

scolorite(inparticolaresullasupercieinterna).Lavalvoladiespansioneoiltubocapillare

possonoaltrimentirimanereostruitidaimpurità.

Poichéneicondizionatorid‘ariaconrefrigeranteR32(R410A)lapressioneèsuperiore

rispettoaimodellicheutilizzanorefrigerantetradizionale,ènecessariosceglieremateriali

adeguati.

9319205243_IM.indb 3 11/30/2018 08:49:00

It-4

2.2. Accessori

AVVERTENZA

• Perl‘installazione,èassolutamentenecessarioutilizzareipezzifornitidalfabbrican-

teoglialtripezziindicati.L‘usodipezzidiversidaquelliindicatipuòprovocaregravi

incidenticomelacadutadell‘unità,perdited‘acqua,scosseelettricheoincendi.

• Fannopartedelladotazioneicomponentiindicatidiseguito.Utilizzarlicomespecicato.

• ConservareilManualed'installazioneinunluogosicuroenongettarevianessun

accessorioprimadiaverportatoatermineillavorod'installazione.

Nome e forma

Quantità

Descrizione

Manualed’instal-

lazione

Questomanuale

Tubodidrenaggio

Perillavorodellatubazionedidrenaggio

dell'unitàesterna(asecondadel

modello,potrebbenonesserefornito).

2.3. Requisiti di tubazioni

ATTENZIONE

• Nonservirsiditubigiàutilizzati.

• Utilizzaretubilecuipartiesterneedinternesianopuliteeprivedisostanzechepossa-

nocausareproblemidurantel‘uso,comezolfo,ossido,polvere,trucioli,oliooacqua.

• Occorreutilizzaretubiinramesenzasaldature.

Materiale:tubisenzasaldatureinramedisossidatoalfosforo.

Èauspicabilechelaquantitàdiolioresiduosiainferiorea40mg/10m.

• Nonutilizzaretubiinrameconpartiappiattite,deformateoscolorite(inparticolare

sullasupercieinterna).Lavalvoladiespansioneoiltubocapillarepossonoaltri-

mentirimanereostruitidaimpurità.

• Unasceltainadeguatadeitubicomprometteràleprestazioni.Poichéneicondiziona-

torid‘ariaconrefrigeranteR32(R410A)lapressioneèsuperiorerispettoaimodelli

cheutilizzanorefrigerantetradizionale,ènecessariosceglierematerialiadeguati.

• Glispessorideitubidirameutilizzaticonl'R32(R410A)sonoindicatinellatabella.

• Nonutilizzaremaitubidiramepiùsottilirispettoaquellispecicatinellatabella,

anchesesonodisponibilisulmercato.

Spessori dei tubi in rame ricotto

Diametro esterno del tubo [mm (pollici)] Spessore [mm]

6,35(1/4) 0,80

9,52(3/8) 0,80

12,70(1/2) 0,80

15,88(5/8) 1,00

19,05(3/4) 1,20

■

Protezione dei tubi

• Proteggereitubiperimpedirel'ingressodiumiditàepolvere.

• Prestareparticolareattenzionequandosiintroduconoitubiattraversounforoo

quandosicollegal'estremitàdiuntuboall'unitàesterna.

Posizione Periodo di funzionamento Metodo di protezione

Esterna

1meseopiù Stringereitubi

1meseomeno Stringereitubio

applicarvidelnastro

Interna - Stringereitubio

applicarvidelnastro

■

Dimensioni del tubo del refrigerante e lunghezza

consentita dei tubi

ATTENZIONE

• Mantenerelalunghezzadeitubitral‘unitàinternaequellaesternaentroilimiticonsentiti.

• Lelunghezzemassimediquestoprodottosonoindicatenellatabella.Seleunitàsi

trovanoaunadistanzamaggiorerispettoaquellaindicata,nonèpossibilegarantire

ilcorrettofunzionamento.

Modello 09 12/14 18 22 24

Diametrodeltubo

<Liquido/Gas> [mm(pollici)]

6,35(1/4)/

9,52(3/8)

6,35(1/4)/

12,7(1/2)

Lungh.massimatubi(L)[m] 20 25 30 30 30

Max.differenzadialtezza(H)

<Daunitàinternaaunitàesterna>[m]

15 20 20 25 25

Immagine(esempio)

2.4. Requisiti elettrici

ATTENZIONE

• Installareunsalvavitadotatodellacapacitàspecicata.

• Lenormerelativeacaviesalvavitavarianoinfunzionedellazonageograca;

rispettarelenormeinvigorealivellolocale.

Tensione nominale 1Φ230V(50Hz)

Portata di funzionamento 198Φ264V

Cavo

Conduttoredimensione

[mm²]

Tipo Note

Cavodialimentazione

1,5(modello09~22)

Tipo60245IEC57

2cavi+messaaterra

1Φ230V

2,5(modello24)

Cavodicollegamento 1,5 Tipo60245IEC57

3cavi+messaaterra

1Φ230V

Campioneselezionato:Scegliereiltipoeledimensionicorrettedelcavoinconformitàai

regolamentidelPaeseodellaregione.

*Limitareilcaloditensioneamenodel2%.Aumentareildiametrodelcavoseilcalodi

tensioneèpariosuperioreal2%.

Modello

Capacità salvavita

[A]

Interruttore differenziale

[mA]

Modello09 10

30

Modello12/14 13

Modello18/22 16

Modello24 20

• Selezionareuninterruttorecheconsentaunpassaggiosufcientedellacorrentedi

carico.

• Primadiiniziareillavoro,assicurarsicheipolidell’unitàinternaedell’unitàesterna

nonsianoalimentati.

• Installaretutteleapparecchiatureelettricherispettandoglistandard.

• Installareildispositivodidisconnessioneconunadistanzadiaperturadeicontattidi

almeno3mmintuttiipolivicinialleunità.(siaunitàinternacheunitàesterna)

2.5. Quantità di carica aggiuntiva

ATTENZIONE

• Peraggiungereilrefrigerante,immetterlodall‘aperturadicaricamentodopoaver

completatol‘intervento.

Ilrefrigeranteadattoperunalunghezzadellatubazionedi15m(modello09/12/14)/20m

(modello18/22/24)ècaricatonell’unitàesternainfabbrica.

Quandoletubazionisonopiùlungherispettoallostandarddifabbrica,ènecessariauna

ricaricaaggiuntiva.

Perlaquantitàaggiuntiva,fareriferimentoallatabellaseguente.

Modello Lunghezzatubo 15m 20m 25m 30m Rapporto

Refrigerante

aggiuntivo

Nessuno

+100g ― ― 20g/m

12/14 Nessuno +100g +200g ― 20g/m

18/22/24 Nessuno Nessuno +100g +200g 20g/m

Trai15e30metri,sesiusauntubodicollegamentodilunghezzadiversadaquelleindicate

intabella,perlacaricaaggiuntivaseguireilprincipiodi20g/litro.

2.6. Informazioni generali

• Sel’unitàvieneutilizzataaldifuoridell’intervallodellatemperaturadiesercizio,

possonoessereattivativarimeccanismidelcircuitodiprotezioneel’unitàpotrebbe

smetteredifunzionare.Perlaintervallodellatemperaturadiesercizio,fareriferimento

alprodottoFICHEoalmanualedellespeciche.

9319205243_IM.indb 4 11/30/2018 08:49:01

It-5

3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

Assicurarsidiottenerel'approvazionedelclienteperlaselezioneel'installazionedell'unità

esterna.

AVVERTENZA

• Installareinmodosicurol‘unitàesternainunaposizionechepossasostenerneil

peso.Altrimentil‘unitàesternapotrebbecadereeprovocareinfortuni.

• Accertarsidiinstallarel‘unitàesternacomeindicato,inmodochepossaresistere

aterremoti,tifonioventimoltoforti.Un‘installazioneinadeguatapuòprovocareil

ribaltamentoolacadutadell‘unità,oaltriincidenti.

• Noninstallarel‘unitàesternavicinoall‘estremitàdiunbalcone.Altrimentiibambini

potrebberoarrampicarsisull‘unitàesternaecaderedalbalcone.

ATTENZIONE

• Noninstallarel‘unitàesternaneiluoghiseguenti:

- Luoghiconforteconcentrazionedisale,comelezonebalneari.Ilsaledeteriorai

componentimetallici,provocandonel’anomaliaoperdited’acquadall’unità.

- Luoghiincuisianopresentioliimineraliopossanoesservischizzid’olioovapore

ingrandequantità,comelecucine.L’oliooilvaporedeterioranoipezziin

plastica,provocandol’anomaliadeipezzistessioperdited’acquadall’unità.

- Luoghiconproduzionedisostanzechedanneggianol’attrezzatura,comegas

solforico,cloro,acidooalcali.Questesostanzeprovocanolacorrosionedeitubi

inrameedeiraccordisaldati,chepuòasuavoltacausareperditediliquido

refrigerante.

- Areeincuisonopresentiapparecchichegeneranointerferenzaelettromagnetica.

poichépotrebberocausareunmalfunzionamentodelsistemadicontrolloe

impedireilnormalefunzionamentodell’unità.

- Luoghiincuipossanovericarsiperditedigascombustibileonellacuiariasi

trovinobredicarbone,polveriinammabiliosostanzevolatiliinammabilicome

diluentiobenzina.Incasodiperditadigasediaccumulodelgasinprossimità

dell’unità,puòvericarsiunincendio.

- Areenellecuivicinanzevisianofontidicalore,vapore,oilrischiodiperditedi

gasinammabili.

- Areeincuipossanoannidarsipiccolianimali.Sepiccolianimalientranoin

contattoconlepartielettricheinternepotrebberovericarsiguasti,fuoriuscitadi

fumooincendi.

- Luoghiincuianimalipossanourinaresull’unitàopossaesseregenerata

ammoniaca.

• Noninclinarel‘unitàesternadioltre3gradi.Tuttavia,noninstallarel‘unitàinclinata

versoillatocontenenteilcompressore.

• Installarel‘unitàesternainunluogobenventilato,alriparodallapioggiaedallaluce

solarediretta.

• Sel‘unitàesternadeveessereinstallatainunluogoincuièfacilmenteaportatadel

pubblico,installaresecondonecessitàunabarrieradiprotezioneoundispositivo

analogoperimpedirel‘accessoallepersone.

• Installarel‘unitàesternainunpuntoincuinoncausialcuninconvenienteaivicini,in

quantoquestipotrebberoesseredisturbatidall‘uscitadelussod‘aria,dalrumore

odallevibrazioni.Sel‘unitàdeveessereinstallatainunluogoprossimoaivicini,

chiedernel‘autorizzazione.

• Sel‘unitàesternavieneinstallatainunaregionefreddasoggettaafortinevicateo

gelo,adottareleopportunemisureperproteggerladataliagentiatmosferici.Per

garantireunfunzionamentostabile,installarecondottidiingressoediuscita.

• Installarel‘unitàesternainunaposizionelontanadaaperturediscaricoodiventila-

zionedacuipossanofuoriuscirevapore,fuliggine,polvereocorpiestranei.

• Installarel‘unitàinterna,l‘unitàesterna,ilcavodialimentazione,ilcavodicollega-

mentoedilcavodeltelecomandoadalmeno1metrodidistanzadatelevisorio

ricevitoriradio.Lasuddettaprecauzionehaloscopodiimpedirechesiproducano

interferenzenellaricezionetelevisivaorumoriradioelettrici.(ancheincasodiinstal-

lazioneapiùdi1metrodidistanza,indeterminatecondizionipossonocomunque

vericarsidisturbi).

• Seesisteilrischiochebambinidietàinferioreai10annisiavvicininoall‘unità,

adottareprecauzioniteseaevitarechepossanoraggiungerla.

• Lalunghezzadelletubazionidelleunitàinterneedesternedeverientrarenella

fasciaconsentita.

• Evitarediinterrareletubazioniperconsentireeventualiinterventidimanutenzione.

Stabilirelaposizionedimontaggioinsiemealclientetenendopresentequantosegue:

(1)Installarel'unitàesternainunpuntochepossasostenereilpesodell'unitàstessaele

vibrazioniecheconsental'installazioneorizzontale.

(2)Predisporrelospazioindicatopergarantireunbuonussod'aria.

(3)Sepossibile,noninstallarel'unitàinunluogoincuisiaespostaallalucesolarediretta.

 (senecessario,installareunatendaavvolgibilechenoninterferiscaconilussod'aria).

(4)Noninstallarel'unitàinprossimitàdifontidicalore,vaporeogasinammabili.

(5)

Duranteilfunzionamentoinriscaldamento,l'acquadiscaricodeuiscedall'unitàesterna.

 Diconseguenza,installarel'unitàesternainunluogoincuiilussodell'acquadiscarico

nonvengaostruito.

(6)Noninstallarel'unitàinunluogoespostoafortiventioincuivisiamoltapolvere.

(7)Noninstallarel'unitàinunluogodipassaggio.

(8)Installarel'unitàesternainunluogoincuisiaprotettailpiùpossibiledasporciziaoda

pioggia.

(9)Installarel'unitàinunaposizioneincuiilcollegamentoall'unitàinternarisultifacile.

3.1. Misure di installazione

ATTENZIONE

• Predisporrelospazioindicatonegliesempidiinstallazione.

Sel’installazionenonvieneeseguitasecondoleindicazioni,potrebbecausareun

cortocircuitoedeterminareprestazionidifunzionamentoinsufcienti.

■

Installazione di un'unità esterna

Quando lo spazio superiore è aperto (Unità:mm)

(1)Ostacolinellaparteposteriore

100opiù

(2)Ostacolinellaparteposterioreelaterale

250opiù

100opiù

(3)Ostacolinellaparteanteriore

600opiù

(4)Ostacolinellaparteanterioreeposteriore

600opiù

100opiù

Quando un ostacolo nello spazio superiore (Unità:mm)

(1)Ostacolinellaparteposterioreesuperiore

100opiù

Max.200

600opiù

(2)Ostacolinellaparteposteriore,lateralee

sopra

600o

più

250opiù

100opiù

Max.200

100opiù

■

Installazione di più unità esterne

• Incasodiinstallazionedipiùunitàesterne,predisporrealmeno250mmdispaziotra

un'unitàel'altra.

• Predisporreunospaziosufcienteperitubidurantel'introduzionedeglistessidallato

diun'unitàesterna.

Quando lo spazio superiore è aperto (Unità:mm)

(1)Ostacolinellaparteposteriore

200opiù

250opiù

(2)Ostacolisononellaparteanteriore

1.000opiù

250opiù

(3)Ostacolinellaparteanterioreeposteriore

200opiù

1.000opiù

250opiù

9319205243_IM.indb 5 11/30/2018 08:49:02

It-6

Quando un ostacolo nello spazio superiore (Unità:mm)

(1)Ostacolinellaparteposterioreesopra

• Èpossibileinstallarenoa3unitàl’unaaancoall’altra.

• Quando4opiùunitàsonodisposteinla,predisporrelospazioindicatoinbasso.

1.500opiù

200opiù

250opiù

Max.300

1.500opiù

■

Installazione unità esterna multi-riga

(Unit:mm)

(1)Disposizioneunitàinparallelosingola

100opiù

200opiù

500opiù

1.000opiù

(2)Disposizioneunitàinparallelomultipla

200opiù

400opiù

1.000opiù

250opiù

2.000opiù

250opiù

1.000opiù

200opiù

250opiù

NOTE:

• Selospazioèsuperioreaquelloindicato,lacondizionesaràidenticaaquellaincui

nonvisianoostacoli.

• Quandosiinstallal'unitàesterna,assicurarsidiaprirelaparteanterioreesinistraper

ottenereunamiglioreefcienzaoperativa.

3.2. Montaggio dell’unità

• Installarei4bullonidiancoraggionellesediindicatedallafreccenellagura.

• Perridurrelevibrazioni,noninstallarel'unitàdirettamentesulsuolo.Installarlasuuna

basesolida(comeblocchidicemento).

• Labasedovràsostenereipiedidiappoggiodell’unitàeavereunalarghezzapario

superiorea50mm.

• Inbaseallecondizionidiinstallazione,l’unitàesternapotrebbediffonderelesue

vibrazioniduranteilfunzionamento,dandoluogoarumoreevibrazioni.Pertanto,

durantel’installazionessarematerialismorzanti(qualicuscinettiantivibrazione)

all’unitàesterna.

• Installarelabase,assicurandosichevisiaspaziosufcienteperinstallareitubidi

collegamento.

• Fissarel’unitàaunsupportosolidoutilizzandobullonidifondazione.(utilizzare4

seriedibulloni,dadierondelleM10disponibiliincommercio).

• Ibullonidevonosporgeredi20mm.(Fareriferimentoallagura)

• Seènecessariaunaprevenzioneantiribaltamento,acquistareglielementinecessari

disponibiliincommercio.

(Unità:mm)

330



Bullone

Dado

Bloccaggio

Dimensioni

Modello09~22 580

Modello24 600

ATTENZIONE

• Noninstallarel’unitàesternainduefasiincuil’acquadiscaricopotrebbecongelare.

Altrimentiildrenaggiodall’unitàsuperiorepuòformareghiaccioeprovocareunmal

funzionamentodell’unitàinferiore.

• Quandolatemperaturaesternanonsupera0°C,nonutilizzareiltubodidrenaggio

accessorio.



Seiltubodidrenaggiovieneutilizzato,l’acquadidrenaggioneltubopotrebbecongelar-

siinpresenzaditemperatureparticolarmenterigide.

Base

50mm

opiù

• Sel’unitàèinstallatainunaregionesoggettaaforti

venti,gelo,grandine,neveoaccumulodigrandi

quantitàdineve,adottaremisureappropriateper

proteggerladatalicondizioniatmosferiche.



Pergarantireunfunzionamentostabile,l’unità

esternadeveessereinstallatasuunsupportoouna

grigliadialtezzapariosuperioreallospessoredello

stratodineveprevistoperlaregione.



Siconsiglial’installazionedipannelliepalizzatedi

protezionenelcasoincuilaregionesiasoggettaa

tempesteerafchedineve.

3.3. Rimozione e sostituzione delle parti

■

Rimozione della copertura

dell’interruttore

(1) Rimuoverelevitilettate.

(2punti/modello09~14,3punti/

modello18~24)

(2)

Farscorrerelacoperturadell’interruttore

versoilbassoperestrarla.

■

Installazione della

copertura dell’interruttore

(1) Dopoaverinseritoiganci(2punti)

sullacoperturadell’interruttorenel

forodell’unitàesterna,farscorrerela

coperturadell’interruttoreversol’alto.

(2) Posizionaredinuovolevitilettate.

(2punti/modello09~14,3punti/

modello18~24)

Viti

Copertura

dell’interruttore

Ganci

Fori

(Modello09~14

nonnecessario)

3.4. Installazione del drenaggio

ATTENZIONE

• EseguireillavorodidrenaggioconformementealleistruzionidelpresenteManuale

evericarechel‘acquadiscaricosiadrenatacorrettamente.Seillavorodidrenag-

giononvieneeseguitocorrettamente,dall‘unitàpuògocciolareacquacherischiadi

bagnareimobili.

• Quandolatemperaturaesternanonsupera0°C,nonutilizzareiltubodidrenaggio

accessorio.Seiltubodidrenaggiovieneutilizzato,l‘acquadidrenaggioneltubo

potrebbecongelarsiinpresenzadiclimaparticolarmenterigido.

•Sesiinstallailtubodiscarico,creareuno

spaziodilavorosottolabasedell’unità

esterna.

•Quandol’acquadiscaricofuoriesce

dall’unitàesternadurantel’operazionedi

riscaldamento,installareiltubodiscaricoe

collegarloauntuboda16mm.

•Quandosiinstallauntubodidrenaggio,

stuccaretuttiiforiaeccezionediquello

dimontaggiodeltubodidrenaggionella

parteinferioredell’unitàesternainmodo

daevitareperditediacqua.

Basedell’unitàesterna

Tubodi

drenaggio

Forodimontaggiodel

tappodidrenaggio

9319205243_IM.indb 6 11/30/2018 08:49:04

It-7

(Unità:mm)

ARIA

Forodimontaggiodeltappodidrenaggio

Dimensioni

A B

Modello09~22 252 399

Modello24 277 409

3.5. Installazione delle tubazioni

ATTENZIONE

• Nonutilizzareoliomineralesullapartesvasata.Evitarecheoliomineralepenetri

all‘internodelsistema,inquantociòridurrebbeladuratautiledelleunità.

• Quandosisaldanoitubi,introdurviunacorrentediazotosecco.

■

Svasatura

(1) Conuntagliatubi,tagliareiltubodicollegamentoallalunghezzanecessaria.

(2) Tenereiltuboversoilbassoinmodocheitaglinonsianoentratineltuboe

rimuoverelebave.

(3) Inserireildadosvasatosultuboesvasareiltuboconunostrumentodisvasatura

Inserireildadosvasato(usaresempreildadosvasatocollegatorispettivamente

alleunitàinternaedesterna)sultuboedeseguirelalavorazioneaammaconuno

strumentodisvasatura.

UtilizzarelospecialestrumentodisvasaturaR32(R410A),olostrumentodisvasatura

convenzionale(perR22).

Sesiutilizzaunostrumentodisvasaturaconvenzionale,usaresempreuncalibrodi

regolazionedellatolleranzaevericareladimensioneAriportatanellatabellaseguente.

Vericareche[L]siasvasato

inmodouniformeenon

presentifenditureograf.

Stampo

Tubo

Tubodiametro

esterno

A(mm)

Attrezzopersvasatura

perR32oR410A,tipoa

frizione

Convenzionale(R22)strumentodi

svasatura

TipoFrizione Tipodadoadala

ø6,35mm(1/4")

0a0,5 1,0a1,5 1,5a2,0

ø9,52mm(3/8")

ø12,70mm(1/2”)

ø15,88mm(5/8")

ø19,05mm(3/4”)

■

Piegatura dei tubi

(1) Quandosipiegailtubo,fareattenzioneanonschiacciarlo.

(2) Evitarepiegheagomitoparticolarmenteacutepernonrischiaredispezzareitubi.

 Piegareiltuboconunraggiodicurvaturadi70millimetriopiù.

(3) Seiltubodirameèpiegatootiratotroppevolte,diventeràrigido.Nonpiegareitubi

piùditrevolteinununicoposto.

■

Connessione a cartella

(1) Rimuoveredaitubiitappielespinediconnessione.

ATTENZIONE

• Assicurarsidiapplicareiltubocontrolaportasul‘unitàinternael‘unitàesternain

modocorretto.Seilcentraggiononèadeguato,nonsiriusciràaserrareagevolmen-

teildadosvasato.Seildadosvasatovieneforzato,ilettirisulterannodanneggiati.

• Nonrimuovereildadosvasatodaltubodell‘unitàinternasoloimmediatamenteprima

dicollegareiltubodicollegamento.

(2) Centrareiltubocontrolaportasull'unitàesterna,girareildadosvasatoconlamano.

Perprevenirelaperditadigas,

rivestirelasuperciesvasatacon

dell'olioalchilbenzenico(HAB).

Nonutilizzareoliominerale.

(3) Serrareildadosvasatodeltubodicollegamentoincorrispondenzadelconnettore

dellavalvoladell'unitàesterna.

Tubodi

collegamento

(liquido)

Tubodi

collegamento

(gas)

Dado a testa

svasata

Valvolaa2vie

(liquido)

Valvolaa3vie

(gas)

(4) Unavoltaserratoamanoildadosvasato,usareunachiavedinamometricaper

stringereafondo.

90°

Chiaveper

bloccaggio

Chiavedinamometrica

Dadosvasato

Tubodicollegamento

(liquido)

Tubodicollegamento

ATTENZIONE

• Tenerelachiavedinamometricalapresa,mantenendoloinangolorettoconiltubo,

inmododaserrarecorrettamenteildadosvasato.

Dado svasato

[mm (pollici)]

Coppia di serraggio [N·m (kgf·cm)]

Dia.6,35(1/4) 16a18(160a180)

Dia.9,52(3/8) 32a42(320a420)

Dia.12,70(1/2) 49a61(490a610)

Dia.15,88(5/8) 63a75(630a750)

Dia.19,05(3/4) 90a110(900a1100)

ATTENZIONE

• Fissareildadosvasatoconunacoppiadiserraggiocomeindicatonelmanuale.In

casodiserraggioeccessivo,ildadosvasatopuòrompersidopounlungoperiododi

tempoecausareunaperditadirefrigerante.

• Durantel‘installazione,assicurarsicheiltubodelrefrigerantesiaattaccatoferma-

menteprimadiavviareilcompressore.Nonfarfunzionareilcompressoreincondi-

zioneditubazionidelrefrigerantenoncollegatecorrettamenteconvalvolea3vie

aperte.Ciòpuòcausareunapressioneanomalanelciclodirefrigerazionecheporta

allarotturaepersinoalesioni.

3.6. Test di tenuta

AVVERTENZA

• Primadiazionareilcompressore,installareitubiecollegarliinmodosicuro.Altrimenti,

seitubinonsonoinstallatielevalvolesonoapertequandoilcompressoreèinfunzione,

potrebbeentrarearianelcircuitodirefrigerazione.Seciòsiverica,lapressionedel

ciclodirefrigerazioneaumenterebbeinmanieraeccessivaprovocandodannioinfortuni.

• Dopol‘installazione,controllarechenonvisianoperditedirefrigerante.L‘eventuale

contattodelrefrigerantefuoriuscitoconunafontedicalorecomeunriscaldatorea

ventilatore,unfornelloounbruciatore,produceungastossico.

• Nonsottoporreitubiashockestremiduranteiltestditenuta.Vièaltrimentiilrischio

dirotturadeitubiedigraviinfortuni.

ATTENZIONE

• Nonostruireleparetieilsofttonchénonsonostatiportatiatermineiltestditenu-

taeilcaricamentodelgasrefrigerante.

• Evitarediinterrareletubazionidell‘unitàesternaperconsentireeventualiinterventi

dimanutenzione.

• Dopoavercollegatoitubi,eseguireuntestditenuta.

• Primadieseguireiltest,vericarechelavalvolaa3viesiainposizionedichiusura.

• Pereseguireiltestditenuta,pressurizzarel'azotoseccoa4,15MPa.

• Introdurreazotosecconeitubidelliquidoeinquellidelgas.

• Controllaretutteleconnessioniacartellaelesaldature.Quindivericarechela

pressionenonsiascesa.

• Confrontarelepressionidopolapressurizzazioneetenerlesottocontrolloper24ore

vericandochelapressionenonsiadiminuita.

*Selatemperaturaesternacambiadi5°C,lapressionedeltestcambiadi0,05MPa.

Selapressioneèdiminuita,èpossibilechevisianoperditeairaccordideitubi.

• Sesirilevaunaperdita,ripararlaimmediatamenteedeseguiredinuovoiltestditenuta.

• Dopoaverportatoatermineiltestditenuta,liberarel'azotoseccodaentrambelevalvole.

• Liberarel'azotoseccolentamente.

9319205243_IM.indb 7 11/30/2018 08:49:05

It-8

ATTENZIONE

• Dopoaversvuotatol’impianto,aggiungereilrefrigerante.

• Nonriutilizzareilrefrigeranterecuperato.

• QuandosicaricailrefrigeranteR32,utilizzaresempreunabilanciaelettronicaper

caricareilrefrigerante(misurareilrefrigeranteinbasealpeso).Sesiaggiungepiù

refrigeranterispettoallaquantitàspecicata,sivericaunmalfunzionamento.

• Quandosicaricailrefrigerante,tenerecontodelleggerocambiamentonellacompo-

sizionedellefasigassosaeliquidaecaricaresempredallatodellafaseliquidala

cuicomposizioneèstabile.

• Controllareseilcilindroinacciaiohaunsifoneinstallatoomenoprimadelriempi-

mento.(Sulcilindroinacciaioèpresenteun‘indicazione“consifoneperilriempi-

mentodelliquido”.)

Metodo di riempimento del cilindro con sifon

R32

Gas

Liquido

 Posizionareilcilindroverticaleeriempirloconilliquido.

(Illiquidopuòessereriempitosenzagiraresottosopracon

ilsifoneall’interno.)

Metodo di riempimento di altri cilindri

R32

Gas

Liquido

 Giraresottosopraeriempireconliquido.

(Prestareattenzioneanonrovesciareilcilindro.)

• AccertarsidiutilizzareglistrumentispecialiperR32(R410A)perlaresistenzaalla

pressioneeperevitarelamiscelazionedisostanzeimpure.

• Seleunitàsitrovanooltrelalunghezzamassimadeltubo,nonèpossibilegarantire

ilcorrettofunzionamento.

• Accertarsidichiuderelavalvoladichiusuradopoavercaricatoilrefrigerante.In

casocontrario,ilcompressorepotrebbeguastarsi.

• Ridurrealminimoilrilasciodirefrigerantenell’aria.Ilrilascioeccessivoèvietato

dallaleggesullaraccoltaeladistruzionedifreon.

3.9. Cablaggio elettrico

AVVERTENZA

• Ilcablaggiodeveessereeseguitodapersonalequalicatoenelrispettodellespeci-

che.Ilvoltaggionominalediquestoprodottoè230Va50Hz.Deveessereutilizzato

conunvoltaggiocompresotra198e264V.

• Primadicollegareicavi,assicurarsichel‘alimentazionesiaspenta.

• Nontoccaremaiicomponentielettricisubitodopol‘interruzionedell‘alimentazione

elettrica.Pericolodishockelettrico.Dopoaverinterrottol‘alimentazione,attendere

semprealmeno10minutiprimaditoccareicomponentielettrici.

• Utilizzareuncircuitodialimentazionededicato.Unacapacitàdialimentazioneinsuf-

cientenelcircuitoelettricoouncablaggioinadeguatopossonoprovocarescosse

elettricheoincendi.

• Assicurarsidiinstallareuninterruttoredifferenzialeconmessaaterra.

perevitareshockelettricioincendi.

• Ilsistemasalvavitavainstallatosulcablaggiopermanente.Utilizzaresempreuncir-

cuitochepossaarrestaretuttiipolidelcablaggioeabbiaunadistanzadiisolamento

dialmeno3mmtraicontattidiciascunpolo.

• Utilizzareicavieicavidialimentazionespecicati.L‘utilizzononcorrettopuò

provocarescosseelettricheoincendiacausadiuncollegamentoinadeguato,un

isolamentoinsufcienteosovracorrente.

• Nonmodicareilcavodialimentazione,néutilizzareprolungheoderivazioni.L‘utiliz-

zononcorrettopuòprovocarescosseelettricheoincendiacausadiuncollegamen-

toinadeguato,unisolamentoinsufcienteosovracorrente.

• Fissaresaldamenteilcavodelconnettorealterminale.Vericarechenonvisia

pressionemeccanicasuicavicollegatiaiterminali.Un‘installazionenoncorrettapuò

provocareincendi.

• Utilizzareterminaliadanelloeserrarelevitideimorsettiallecoppiespecicate,in

casocontrario,surriscaldamentoanomalopuòessereprodottoecausareseridanni

all‘internodell‘unità.

• Ricordaredissarelaparteisolantedelcavodelconnettoreconilmorsettofermaca-

vo.Unisolamentocompromessopuòdarluogoacortocircuiti.

• Fissareicaviinmodochenonentrinoincontattoconitubi(specialmentesullato

dell‘altapressione).Fareinmodocheilcavodialimentazioneeilcavoditrasmissio-

nenonentrinoincontattoconlevalvole(Gas).

• Noninstallareinnessuncasouncondensatoreconcorrezionedelfattoredipotenza.

Invecedicorreggereilfattoredipotenza,ilcondensatorepuòsurriscaldarsi.

• Ricordaredieseguireillavorodimessaaterra.

Noncollegareicaviditerraauntubodelgasodell‘acqua,aunparafulmineoaun

cavoditerradeltelefono.

• Ilcollegamentoauntubodelgaspotrebbeprovocareincendioesplosioniincaso

diperditedigas.

• Ilcollegamentoauntubodell’acquanonèunsistemadimessaaterraefcacenel

casoincuivenganoutilizzatitubiinPVC.

• Ilcollegamentoalcavoditerradiuntelefonooaunparafulminepotrebbe

provocareunaumentoanomalodellatensioneelettricasecolpitodaunfulmine.

• Unamessaaterrainadeguatapuòprovocarescosseelettriche.

• Installaresaldamenteilcoperchiodellascatolaelettricasull‘unità.Seilpannellodi

serviziononvieneinstallatocorrettamente,possonovericarsigraviincidenticome

scosseelettricheoincendiinseguitoall‘esposizioneapolvereoacqua.

• Noncollegarel’alimentazioneCAallamorsettieradellalineaditrasmissione.Uncab-

laggioerratopuòdanneggiarel’interosistema.

3.7. Messa sotto vuoto

ATTENZIONE

• Eseguireuntestditenutadelrefrigerante(provaditenutaermetica)pervericare

lapresenzadieventualiperditeutilizzandoazotoseccoquandotuttelevalvole

dell‘unitàesternasonochiuse.(utilizzarelapressionedeltestindicatasull‘etichetta).

• Perevacuareilsistemarefrigerante,utilizzareunapompaavuoto.

• Quandosiapreunavalvolachiusadopol‘evacuazionedelsistemapermezzodiuna

pompaavuoto,talvoltalapressionedelrefrigerantepotrebbenonsalire.Questodi-

pendedallachiusuradelsistemarefrigerantedell‘unitàesternadapartedellavalvola

diespansioneelettronica.enonpregiudicailfunzionamentodell‘unità.

• Sel‘evacuazionedelsistemanonèeffettuataasufcienza,leprestazionipossono

ridursi.

• Utilizzareunmanometropulitoeessibiledicaricaprogettatospecicamenteper

l‘usoconR32(R410A).L‘impiegodellastessaattrezzaturaperilvuotoperrefrige-

rantidiversipuòdanneggiarelapompaavuotool‘unità.

• Nonspurgarel‘ariaconirefrigeranti,mautilizzareunapompaavuotoperevacuare

ilsistema.

Il refrigerante per lo spurgo dell’aria non è caricato in fabbrica nell’unità interna.

(1) Rimuovereiltappoecollegareilgruppodimanometroelapompaavuotoalla

valvoladicaricatramiteitubidiservizio.

(2) Svuotarel'unitàinternaeitubidicollegamento,nchéilmanometrononindica-0,1

MPa(-76cmHg).

3) Quandosiraggiungonoi-0,1MPa(-76cmHg),azionarelapompadavuotoper

almeno60minuti.

(4) Disconnettereitubiessibilidiservizioeadattareiltappoportadicaricaallavalvola

dicaricasecondolacoppiaspecicata.

(5) Rimuovereitappivuoti,eaprirecompletamenteimandrinidellevalvolea3conuna

chiaveesagonale[Coppia:6~7N·m(da60a70kgf·cm)].

(6) Serrareitappivuotidellevalvolea3vieperlacoppiaspecicata.

Coppia di serraggio

Tappo cieco

6,35mm(1/4pollici) 20a25N·m(200a250kgf·cm)

9,52mm(3/8pollici) 20a25N·m(200a250kgf·cm)

12,70mm(1/2pollici) 28a32N·m(280a320kgf·cm)

15,88mm(5/8pollici) 30a35N·m(300a350kgf·cm)

19,05mm(3/8pollici) 35a40N·m(350a400kgf·cm)

Tappo porta di carica 12,5a16N·m(125a160kgf·cm)

/R +L

Valvoladi

servizio(Liquido)

Collettorecon

manometro

Dadi

svasati

Tappiciechi

Pompaper

ilvuoto

Portadicarica

Valvoladi

servizio(Gas)

Utilizzareunachiaveesagonaleda4mm.

Tappoportadicarica

3.8. Carica supplementare

AVVERTENZA

• Durantelospostamentoel‘installazionedelcondizionatored‘aria,nonmiscelare

gasdiversodalrefrigeranteR32specicatoall‘internodelciclodelrefrigerante.

Sel‘ariaoaltrogasentranelciclodelrefrigerante,lapressioneall‘internodelciclo

saliràaunvaloreanormalmentealtoecauseràrotture,lesioniecc.

Caricareilrefrigeranteseguendoleistruzioniriportatenelcapito“2.5.Quantitàdicarica

aggiuntiva”.

9319205243_IM.indb 8 11/30/2018 08:49:06

It-9

ATTENZIONE

• Lacapacitàdell‘alimentazioneprincipaleèdestinataalcondizionatorestessoenon

prevedel‘usoconcomitantedialtridispositivi.

• Sel‘alimentazioneelettricaèinadeguata,rivolgersiallacompagniadidistribuzione

dell‘energiaelettrica.

• Installareuninterruttoreinunluogononespostoatemperatureelevate.

Selatemperaturaintornoall‘interruttoreètroppoelevata,l‘intensitàdicorrenteal

qualel‘interruttorescattapuòridursi.

• Sesiutilizzauninterruttoredifferenzialeconmessaaterrarealizzatoesclusivamen-

teperlaprotezionediguastidell‘impiantodimessaaterra,installareuninterruttore

ounsalvavitaprovvistidifusibile.

• Ilsistemautilizzauninvertitore,ciòsignicacheènecessarioutilizzareuninterrut-

toredifferenzialeconmessaaterrachepossagestirefrequenzearmonicheinmodo

daevitaremalfunzionamentidell‘interruttorestesso.

• Nonutilizzareuncablaggiodialimentazioneincrociatoperl‘unitàesterna.

• Selatemperaturaintornoall‘interruttoreètroppoelevata,l‘intensitàdicorrenteal

qualel‘interruttorescattapuòridursi.

• Sesiinstallailquadroelettricoall‘esterno,proteggernel‘accessoconunlucchetto.

• Iniziareillavorodicablaggiodopoaverspentol‘interruttorediderivazioneequellodi

protezionedasovracorrente.

• Ilcavoditrasmissionetral‘unitàinternaequellaesternaoperaa230V.

• Nonrimuovereilsensoredeltermistoreecc.daicavidialimentazioneecollegamen-

to.Ilcompressorepotrebbesubiredanniseazionatodurantelasuarimozione.

• Rispettaresempreillimitemassimodilunghezzadelcavodicollegamento.Ilsupe-

ramentodellalunghezzamassimapuòdarluogoaerroridifunzionamento.

• Nonazionareildispositivonchéilrefrigerantenonsaràstatocaricatocompleta-

mente.Ilcompressoresubiràdannisevieneazionatoprimadelcompletamentodella

caricadirefrigerantenellatubazione.

• L‘elettricitàstaticadelcorpoumanopuòdanneggiarelaschedadicontrolloacircuiti

stampatiquandolasimaneggiaperl‘impostazionedegliindirizzi,ecc.

Fareattenzioneaipuntiseguenti.

Eseguirelamessaaterradell‘unitàinterna,dell‘unitàesternaedell‘attrezzaturain

opzione.

• Disattivarel‘alimentazione(interruttoregenerale).

Toccarelaparteinmetallo(adesempiolapartenonverniciatadellascatoladi

comando)dell‘unitàinternaodell‘unitàesternaperpiùdi10secondi.Scaricare

l‘elettricitàstaticaaccumulatanelcorpo.

Nontoccaremaiilterminaledelcomponenteoicircuitidellascheda.

• Fareattenzioneanongenerarescintillecomeneicasiseguenti,perchéilrefrigeran-

teèinammabile.

- Nonrimuovereilfusibilementrel’unitàèaccesa.

- Nonscollegarelaspinadallapresaamuronéilcavomentrel’unitàèaccesa.

- Siconsigliadiposizionarelaconnessioneallapresainunaposizioneelevata.

Posizionareicaviinmodochenonsiaggroviglino.

• Vericareilnomedelmodellodell’unitàinternaprimadieffettuarelaconnessione.

Sel’unitàinternanonècompatibileconR32,appariràunsegnaledierroreel’unità

saràinutilizzabile.

■

Come collegare il cablaggio al terminale

Prestareattenzioneduranteilcablaggiodelcavo

• Pertogliereilrivestimentodelloconduttore,utilizzaresempreunattrezzospecico

comelospelacavi.Inassenzadistrumentiappositi,rimuovereilrivestimento

utilizzandouncoltelloosimili.

(1) Perilcollegamentoallamorsettiera,utilizzareterminalicrimpaticonguaineisolanti,

comeillustratonellagurainbasso.

(2) Fissaresaldamenteiterminalicrimpatiaicaviutilizzandounappositoattrezzo,

ondeevitarecheicavisiallentino.

Manicotto

Spelare:10mm

terminaleadanello

(3) Utilizzareicavispecicati,collegarlisaldamenteessarliinmododanoncreare

sollecitazionisuiterminali.

(4) Utilizzareuncacciaviteadeguatoperserrarelevitidelterminale.Nonutilizzareun

cacciavitetroppopiccolo,altrimentisirischiadidanneggiareletestedellevitiedi

nonriuscireaserrarleadeguatamente.

(5) Nonserrareeccessivamentelevitideiterminali;vièilrischiochesispezzino.

Cavo

Viteconrondellaspeciale

terminaleadanello

Morsettiere

Vitecon

rondellaspeciale

Cavo

terminaleadanello

(6)

Perlecoppiediserraggiodellevitideiterminali,consultarelatabellariportatadiseguito.

Coppia di serraggio [N·m (kgf·cm)]

ViteM4 Da1,2a1,8(da12a18)

ViteM5 Da2,0a3,0(da20a30)

■

Metodo di cablaggio

(1) Rimuoverelacoperturadell’interruttoredell’unitàesterna(Fareriferimentoal

paragrafo“3.3.Rimozioneesostituzionedelleparti”).

(2) Rimuovereilmorsettodelcavoesternounità.

(3) Collegareilcavodialimentazioneeilcavodicollegamentoalterminale.

(4) Fissareilcavodialimentazioneeilcavodicollegamentoconunmorsettofermacavo.

(5) Installarelacoperturadell’interruttore(Fareriferimentoalparagrafo“3.3.Rimozionee

sostituzionedelleparti”).

Vite

Fissacavi

Valvole

Cavodicollegamentoe

cavodialimentazione

Portareilcavodicollegamentoeilcavodi

alimentazionesulretrodell’unitàesternafra

le2valvolecomeillustratonellagura.

(Perinstallareagevolmentelacopertura

dell’interruttore).

■

Schemi dei collegamenti

Alimentazione

Lineadialimentazione

Lineaditerra

Terminalelateraledell’unità

esterna

Terminalelaterale

dell’unitàinterna

Lineaditerra

MESSA

ATERRA

MESSAATERRA

■

Preparazione del cavo

• Assicurarsicheilcavodimessaaterrasiapiùlungorispettoaglialtri.

Cavodimessaaterra

60mm

Cavodialimentazioneo

cavoditrasmissione

75mm

4. TEST DI FUNZIONAMENTO

FareunTESTDIFUNZIONAMENTOinconformitàconilmanualed’installazioneperl’unità

interna.

9319205243_IM.indb 9 11/30/2018 08:49:07

It-10

5. ULTIMAZIONE

5.1. Installazione del materiale d'isolamento

• StabilirelospessoredelmaterialeisolanteconsultandolaTableA.

Table A, Scelta del materiale d'isolamento

(per l'utilizzo di un materiale di isolamento con coefciente di trasmissione

termica pari o inferiore a 0,040 W/(m·k))

Umidità relativa

[mm (pollici)]

Materiale di isolamento

Spessore minimo [m]

Almeno

70%

Almeno

75%

Almeno

80%

Almeno

85%

Diametrodeltubo

6,35(1/4) 8 10 13 17

9,52(3/8) 9 11 14 18

12,70(1/2) 10 12 15 19

15,88(5/8) 10 12 16 20

19,05(3/4) 10 13 16 21

• Selatemperaturaambienteel'umiditàrelativasuperanoi32°C,aumentareillivello

diisolamentotermicoperitubidelrefrigerante.

9319205243_IM.indb 10 11/30/2018 08:49:07

Fujitsu AOYG18KMTA Guida d'installazione

Marca: Fujitsu

Modello: AOYG18KMTA

Tipo: Guida d'installazione

Scarica il pdf

rapporto

Fujitsu AOYG18KMTA Guida d'installazione

Fujitsu AOYG18KMTA Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti