Titan LazyLiner Pro, Elite Istruzioni per l'uso

LazyLiner Pro • Elite 3

GB

LazyLiner Pro LazyLiner Elite

Engine

Honda GX160, pull start Honda GX200 electric start, 16A/200W

Engine oil type

SAE10-30W (0.6 l) SAE10-30W (0.6 l)

Weight

118 kg 127 kg

Dimensions (L x W x H, seat in raised position)

145 cm x 66 cm x 107 cm 157 cm (bumper bar installed) x 74 cm x 107 cm

Maximum speed

Forward 0-16 KM/h 0-16 KM/h

Reverse 0-11 KM/h 0-11 KM/h

Sound pressure

85 dB* 85 dB*

Vibration level (with attached line striping equipment)

< 2.5 m/s² (right and left hand) < 2.5 m/s² (right and left hand)

Max. tire pressure

25 PSI (1.7 bar) 25 PSI (1.7 bar)

Construction

All steel welded construction frame and guards, engine protection bar and steel fenders with

industrial powder coat

Drive

Cast iron Hydrostatic transmission for forward and reverse operations

One gas pedal (forward/backward)

Track control drive dierential

Double row rolling chain drive

Mobil 1™ 15W50 full synthetic oil (4 quarts)

Hydraulic operating pressure

2700 PSI (186 bar) 2700 PSI (186 bar)

Operating temperature

+10°C and +40°C (+50ºF and +104ºF)

Relative humidity

50%, by +40°C (+104°F) (A higher relative humidity poses no problem at lower temperatures.)

Operating altitude

max. 3000m (9843’) above sea level

Parking brake

Manual parking brake

Hitch

For installation on Titan and Graco line striping equipment

Seat

Deluxe, high upholstered back with adjustable comfort control and weight sensor for safety shut

o

* Measured at the height of the seat position.

Technical Data

LazyLiner Pro • Elite 9

GB

Type of malfunction

A. Engine does not start

B. Engine races to high rpm or

stalls during operation

C. Engine operates, LazyLiner

does not move forward or

reverse.

D. Engine operates, LazyLiner

moves slowly in forward or

reverse.

E. Parking brake set, engine

continues to run when operator

exits LazyLiner.

F. Engine misses during turns and

forward and reverse changes.

G. Engine runs for short time and

stops.

H. LazyLiner stil moves after

parking brake set.

Possible cause

1. Engine switch OFF, no gas or low oil.

2. Battery empty.

3. Parking brake not engaged.

4. Nobody in the driver‘s seat, the sensor is not

triggered.

1. Worn throttle lever, governor

1. Low hydraulic oil.

2. The gas pedal has been incorrectly adjusted.

3. The connecting rod end on the pedal cross

shaft is loose.

4. Parking brake is set.

5. Hydraulic release valve bypass is open.

1. Low hydraulic oil.

2. The gas pedal has been incorrectly adjusted.

3. The connecting rod ends on the dual pedal

cross shaft is loose.

4. Parking brake is set.

5. Hydraulic release valve bypass is open.

1. Defective safety switch.

2. Parking brake not engaging the tires.

1. Engine oil low.

1. Fuel ow restriction.

1. Parking brake not engaging the tires.

Measures for eliminating the malfunction

1. Consult engine manual.

2. Pull the starter rope.

3. Set the parking brake.

4. Sit down in the driver‘s seat

1. Consult engine manual.

1. Fill with hydraulic oil.

2. Tighten the set screws underneath the pedals to secure

to the pedal shaft.

3. Make sure the connecting rod ends(see Figure 6, item

40) are secured to the dual pedal cross shaft .

4. Release the parking brake.

5. Close the hydraulic release valve bypass.

1. Fill with hydraulic oil.

2. Tighten the set screws underneath the pedals to secure

to the pedal shaft.

3. Make sure the connecting rod ends (see Figure 6, item

40) are secured to the dual pedal cross shaft .

4. Release the parking brake.

5. Close the hydraulic release valve bypass.

1. Contact Titan Customer Service.

2. Adjust parking brake per Maintenance instructions (see

nal bullet point, “Every 100 hours”, previous page).

1. Fill to correct oil level.

1. Consult engine manual.

1. Adjust parking brake per Maintenance instructions (see

nal bullet point, “Every 100 hours”, previous page).

Remedy in case of faults

If you are still experiencing problems after having followed these

steps, contact Titan Technical Service at 1-800-526-5362

LazyLiner Pro • Elite 11

D

Technische Daten

LazyLiner Pro LazyLiner Elite

Motor

Honda, GX160, Seilzugstart Honda, GX200, Elektrostart, 16A/200W

Motorenöltyp

SAE10-30W (0,6 l) SAE10-30W (0,6 l)

Gewicht

118 kg 127 kg

Maße (L x B x H, Sitz in angehobener Position)

145 cm x 66 cm x 107 cm 157 cm (Überrollbügel montiert) x 74 cm x 107 cm

Höchstgeschwindigkeit

Vorwärts 0-16 KM/h 0-16 KM/h

Rückwärts 0-11 KM/h 0-11 KM/h

Schalldruck

85 dB* 85 dB*

Vibrationswerte (mit angeschlossenem Markierungsgerät)

< 2,5 m/s² (rechts und links) < 2,5 m/s² (rechts und links)

Max. Raddruck

1,7 bar 1,7 bar

Bauweise

Ganzstahl-Schweißkonstruktionsrahmen und Schutzeinrichtungen, Sturzbügel und Stahlkotügel mit

industrieller Pulverbeschichtung

Antrieb

Hydrogetriebe aus Gusseisen für Vorwärts- und Rückwärtsfahren

Ein Fahrpedal (vorwärts/rückwärts)

Dierenzial für Traktionskontrolle

Zweireihiger Rollenkettenantrieb

Mobil 1™ 15W50 vollsynthetisches Öl (4 Quarte)

Hydraulischer Betriebsdruck

186 bar 186 bar

Betriebstemperatur

+10°C und +40°C (+50ºF und +104ºF)

Relative Luftfeuchtigkeit

50%, bis +40°C (+104°F) (Eine höhere relative Luftfeuchtigkeit stellt bei niedrigeren Temperaturen kein

Problem dar.)

Betriebshöhe

max. 3000m über n.n.

Feststellbremse

Manuelle Feststellbremse

Anhängerkupplung

Für die Montage an Titan und Graco Markierungsgeräte

Sitz

Deluxe, hoch gepolsterte Rückenlehne mit einstellbarem Komfortsteuergerät und Gewichtssensor für

die Absperrung des Motors

* Gemessen an der Höhe der Sitzposition.

LazyLiner Pro • Elite 17

D

Art der Störung

A. Motor lässt sich nicht starten.

B. Motor dreht sehr hoch oder

stirbt beim Betrieb ab.

C. Motor läuft, LazyLiner fährt aber

weder vorwärts noch rückwärts.

D. Motor läuft, LazyLiner fährt

aber nur langsam vorwärts und

rückwärts.

E. Wurde die Feststellbremse

angezogen, läuft der Motor

weiter, wenn Bediener vom

LazyLiner absteigt.

F. Motor setzt in Kurven sowie

beim Wechsel von Vorwärts-

auf Rückwärtsfahren und

umgekehrt aus.

G. Motor läuft kurze Zeit und

schaltet dann ab.

H. LazyLiner bewegt sich immer

noch nach dem Anziehen der

Feststellbremse.

Mögliche Ursache

1. Motorschalter steht auf AUS, kein Benzin im

Tank oder Ölstand zu niedrig.

2. Batterie leer

3. Feststellbremse nicht angezogen.

4. Fahrersitz ist unbesetzt, Sensor nicht

ausgelöst

1. Gashebel, Drehzahlregler defekt

1. Hydrauliköl-Pegelstand zu niedrig.

2. Das Fahrpedal wurde falsch eingestellt.

3. Die verbindenden Stangenköpfe an der

Querwelle der dualen Pedale sind locker.

4. Feststellbremse angezogen.

5. Hydraulische Ablassventilumgehung ist

geönet.

1. Hydrauliköl-Pegelstand zu niedrig.

2. Das Fahrpedal wurde falsch eingestellt.

3. Die verbindenden Stangenköpfe an der

Querwelle der dualen Pedale sind locker.

4. Feststellbremse angezogen.

5. Hydraulische Ablassventilumgehung ist

geönet.

1. Sicherheitsschalter defekt.

2. Feststellbremse greift nicht an den Reifen.

1. Niedriger Motorölstand.

1. Behinderung des Kraftstousses.

1. Feststellbremse greift nicht an den Reifen.

Maßnahme zur Behebung der Störung

1. Bitte im Motorenhandbuch nachschlagen.

2. Starterseil ziehen

3. Ziehe Sie die Feststellbremse an.

4. Auf den Fahrersitz steigen

1. Bitte im Motorenhandbuch nachschlagen.

1. Hydrauliköl nachfüllen.

2. Ziehen Sie die Schrauben unter den Pedalen fest, um die

Pedalwelle zu sichern.

3. Achten Sie drauf, dass die verbindenden Stangenköpfe

(siehe Abb. 6, Pos. 40) an der Querwelle der dualen

Pedale festgezogen sind.

4. Lösen Sie die Feststellbremse.

5. Schließen Sie die Ablassventilumgehung.

1. Hydrauliköl nachfüllen.

2. Ziehen Sie die Schrauben unter den Pedalen fest, um die

Pedalwelle zu sichern.

3. Achten Sie drauf, dass die verbindenden Stangenköpfe

(siehe Abb. 6, Pos. 40) an der Querwelle der dualen

Pedale festgezogen sind.

4. Lösen Sie die Feststellbremse.

5. Schließen Sie die Ablassventilumgehung.

1. Titan Service kontaktieren.

2. Feststellbremse mithilfe der Wartungsanweisungen

einstellen (siehe letzten Aufzählungspunkt, “Alle 100

Stunden”, vorherige Seite).

1. Nachfüllen, um den Ölstand zu korrigieren.

1. Bitte im Motorenhandbuch nachschlagen.

1. Feststellbremse mithilfe der Wartungsanweisungen

einstellen (siehe letzten Aufzählungspunkt, “Alle 100

Stunden”, vorherige Seite).

Hilfe bei Störungen

Konnte der Fehler nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an den Titan Service.

LazyLiner Pro • Elite 19

F

Caractéristiques techniques

LazyLiner Pro LazyLiner Elite

Moteur

Honda GX160, cordon de démarrage Honda GX200, démarreur électrique, 16 A/200 W

Type d’huile de moteur

SAE10-30W (0,6 l) SAE10-30W (0,6 l)

Poids

118 kg 127 kg

Dimensions (long. x larg. x haut., siège en position relevé)

145 cm x 66 cm x 107 cm 157 cm (parechoc installé) x 74 cm x 107 cm

Vitesse maximum

Marche avant 0-16 km/h 0-16 km/h

Marche arrière 0-11 km/h 0-11 km/h

Pression acoustique

85 dB* 85 dB*

Niveau de vibration (avec l’équipement pour peindre les lignes)

< 2,5 m/s² (main droite et gauche) < 2,5 m/s² (main droite et gauche)

Pression de pneu maximum

1,7 bar 1,7 bar

Construction

Châssis et dispositifs de sécurité en acier soudé, barre de protection du moteur et garde-boues en

acier avec un revêtement en poudre industrielle

Entraînement

Transmission hydrostatique en fonte pour la marche avant et arrière

Accélérateur (marche avant/arrière)

Diérentiel du mécanisme de commande d’entraînement de la piste

Chaîne à galets d’entraînement double

Pétrole synthétique 15W50 Mobil 1™ (4 pintes)

Pression de service hydraulique

186 bar 186 bar

Température de fonctionnement

+10 °C et +40 °C (+50 ºF et +104 ºF)

Humidité relative

50 %à +40 °C (+104 °F) (une humidité plus élevée ne pose pas de dicultéà des températures plus

basses.)

Altitude de fonctionnement

3000 m (9843 pi) max. au-dessus du niveau de la mer

Frein à main

Frein à main manuel

Accouplement

À installer sur l’équipement Titan et Graco pour peindre des lignes

Siège

Siège rembourré de luxe à dossier haut avec commande de confort réglable et arrêt de sécurité en

fonction du capteur de poids

* Mesuré à la hauteur du siège.

La pagina sta caricando ...

Titan LazyLiner Pro, Elite Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Titan LazyLiner Pro, Elite Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti