Samsung ET-WV523 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

1

Operazioni preliminari

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Alcuni contenuti potrebbero variare dal dispositivo in base alla versione del software del

dispositivo, alla versione dell'applicazione o alle specifiche del modello. Il contenuto è soggetto

a modifiche senza preavviso.

•

Prima di utilizzare il Wifi/Hub SmartThings, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo.

•

Le prestazioni del Wifi/Hub SmartThings potrebbero variare in base all'ambiente.

•

Il presente prodotto include alcuni software gratuiti/open source. Per consultare le istruzioni per

visualizzare la licenza open source, visitate il sito Web di Samsung (opensource.samsung.com).

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri

apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Italiano

1

Operazioni preliminari

2

Info sul Wifi/Hub SmartThings

Il Wifi/Hub SmartThings è un router Wi-Fi in grado di connettere il vostro smartphone ai vostri

elettrodomestici intelligenti tramite Wi-Fi. Inoltre, potete connettere al Wifi/Hub SmartThings i

dispositivi IoT (Internet delle cose) tramite la funzionalità Samsung Hub SmartThings.

Per abitazioni più grandi, potete connettere altri Wifi/Hub SmartThings.

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

•

SmartThings Wifi/Hub

•

Cavo Ethernet

•

Alimentatore AC/DC (di seguito “alimentatore”)

•

Guida di riferimento rapido

•

Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base

al Paese o al gestore telefonico.

•

Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non

essere compatibili con altri dispositivi.

•

L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che

siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati

potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla

garanzia.

•

La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per

maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Italiano

2

Operazioni preliminari

3

Componenti del dispositivo

Connettore

alimentatore AC/DC

Porta WAN (INGRESSO)

Porta LAN (USCITA)

Foro di ripristino

Ventola

Spia luminosa

Cavo Ethernet

Alimentatore AC/DC

L'aspetto e la struttura interna del prodotto potrebbero variare in base al modello.

Italiano

3

Operazioni preliminari

4

Spia luminosa

La spia luminosa vi fornisce informazioni sullo stato del Wifi/Hub SmartThings.

Colore Stato

Verde Acceso, in funzione

Lampeggia in verde Riavvio/reset del sistema

Lampeggia in verde e

rosso

In attesa della connessione dei dispositivi

Lampeggia in rosso Errore di funzione

Consumo energetico

•

Consumo energetico totale in standby (con tutte le porte di rete attive): 4,5 W

Italiano

4

5

Utilizzo del Wifi/Hub

SmartThings

Connessione con un dispositivo mobile

Per connettere il Wifi/Hub SmartThings a un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione

SmartThings sul dispositivo mobile. Potete scaricare l'applicazione da

Galaxy Apps

,

Play Store

oppure

App Store

.

•

Visitate il sito www.samsung.com per conoscere i dispositivi compatibili con

l'applicazione SmartThings.

•

Per utilizzare l'applicazione SmartThings, dovete registrarvi e accedere al vostro account

Samsung.

•

Le funzionalità supportate potrebbero variare in base al dispositivo mobile e al suo

sistema operativo.

•

Il Bluetooth del Wifi/Hub SmartThings si attiva automaticamente per stabilire

una connessione. Quando la connessione è completa, il Bluetooth si disattiva

automaticamente.

Italiano

5

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

6

Wifi/Hub SmartThing

1

Collegate un'estremità del cavo Ethernet alla porta WAN (INGRESSO) dell'hub e l'altra estremità

alla porta LAN del modem.

2

Collegate l'alimentatore al Wifi/Hub SmartThings.

Il Wifi/Hub SmartThings si accende e la spia luminosa lampeggia in verde.

Utilizzate solo alimentatori approvati da Samsung (12 V/2,1 A o superiore).

•

Potete utilizzare il Wifi/Hub SmartThings solo quando collegate il Wifi/Hub SmartThings a

un alimentatore.

•

Se la temperatura del Wifi/Hub SmartThings supera 55 °C, la ventola interna si attiva

automaticamente (solo ET-WV533).

•

Se il Wifi/Hub SmartThings si surriscalda per un lungo periodo di tempo, il Wifi/

Hub SmartThings potrebbe spegnersi o resettarsi automaticamente. Se ciò accade

ripetutamente, scollegate l'alimentatore dal Wifi/Hub SmartThings e contattate un Centro

Assistenza Samsung.

•

Quando la batteria è carica, scollegate l'alimentatore dalla presa della corrente.

L'alimentatore non è dotato di un interruttore di accensione o spegnimento, pertanto

dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare

energia. Durante l'uso, l'alimentatore dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente

appropriata ed essere facilmente accessibile.

Dispositivo mobile

3

Avviate l'applicazione

SmartThings

sul dispositivo mobile.

4

Seguite le istruzioni della finestra a comparsa per attivare il Wi-Fi e il Bluetooth.

Quando avviate l'applicazione

SmartThings

, il Wi-Fi e il Bluetooth si attivano automaticamente.

Italiano

6

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

7

5

Il Wifi/Hub SmartThings viene rilevato automaticamente. Toccate

AGGIUNGI ORA

.

Se il Wifi/Hub SmartThings non viene rilevato, toccate

Aggiungi dispositivo

sul pannello di

controllo. Successivamente, toccate

sotto

AGGIUNGI DISPOSITIVO MANUALMENTE

→

Wi-Fi Hub

e toccate il nome del Wifi/Hub SmartThings.

6

Inserite un nome e una password di rete da assegnare al Wifi/Hub SmartThings.

Per registrare i dispositivi IoT tramite la funzionalità hub SmartThings Samsung, confermate che

la funzionalità

Configura hub SmartThings

sia attiva.

7

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.

A connessione stabilita, compare la seguente schermata.

Il Wifi/Hub SmartThings è un unico prodotto, ma è registrato come due dispositivi separati in base

alle rispettive funzionalità, il router Wi-Fi e Samsung Hub SmartThings.

Italiano

7

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

8

Aggiunta di altri Wifi/Hub SmartThings

Un Wifi/Hub SmartThings può coprire un raggio di connessione fino a 140 m

2

(dato riferito agli edifici

in legno) ma può variare in base all'ambiente di utilizzo.

Per connettere un'area superiore al raggio di connessione tramite rete Wi-Fi, installate un Wifi/Hub

SmartThings aggiuntivo.

1

Collegate l'alimentatore AC/DC al Wifi/Hub SmartThings aggiuntivo.

2

Sul dispositivo mobile, avviate l'applicazione

SmartThings

e seguite le istruzioni visualizzate per

completare la connessione.

Potete connettere fino a un massimo di quattro Wifi/Hub SmartThings aggiuntivi.

Italiano

8

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

9

Avvisi sulla connessione di un Wifi/Hub SmartThings

•

Installate un Wifi/Hub SmartThings vicino ai dispositivi da registrare.

•

Quando aggiungete altri Wifi/Hub SmartThings, installateli entro il raggio di connessione.

•

Evitate la presenza di ostacoli tra il Wifi/Hub SmartThings e i dispositivi da registrare.

•

Ostacoli come persone, pareti, angoli o recinzioni possono indebolire i segnali.

•

Quando utilizzate il Wifi/Hub SmartThings, è necessario collegarlo tramite cavo Ethernet.

Avvisi sull'utilizzo del Bluetooth

•

Per evitare problemi durante la connessione del Wifi/Hub SmartThings a un altro dispositivo,

posizionate i dispositivi l'uno vicino all'altro.

•

Assicuratevi che il Wifi/Hub SmartThings e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio

di connessione massimo del Bluetooth (5 m). La distanza potrebbe variare in base all'ambiente

in cui vengono utilizzati i dispositivi.

•

Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra il Wifi/Hub SmartThings e un dispositivo connesso,

comprese persone, muri, angoli o recinzioni.

•

Non toccate l'antenna Bluetooth del dispositivo connesso.

•

Il Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni prodotti industriali, scientifici, medicali e a bassa

potenza, il che potrebbe causare interferenze nella connessione se nelle vicinanze sono presenti

questo tipo di prodotti.

•

Alcuni dispositivi, specialmente quelli non testati o non approvati da Bluetooth SIG, potrebbero

essere incompatibili con il Wifi/Hub SmartThings.

•

Non utilizzate il Bluetooth per scopi illegali (ad esempio: copie pirata di file o registrazione

illegale di comunicazioni a scopo commerciale).

Italiano

9

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

10

Configurazione della funzionalità router Wi-Fi

Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità router Wi-Fi del Wifi/Hub

SmartThings.

1

Nella schermata SmartThings, toccate

Dispositivi

.

2

Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate l'hub Wi-Fi.

Quando utilizzate la funzionalità router Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings per la prima volta,

toccate l'hub Wi-Fi per scaricare il relativo controller.

3

Selezionate un'opzione e configurate la funzionalità router Wi-Fi.

Stato della rete Wi-Fi

Dispositivi connessi alla rete Wi-Fi

del Wifi/Hub SmartThings

Consente di accedere alle opzioni

aggiuntive.

Wifi/Hub SmartThings registrato.

Toccate per visualizzarne le

informazioni.

Italiano

10

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

11

Assegnazione della priorità ad un dispositivo connesso

Potete impostare la connessione prioritaria per i dispositivi specificati connessi alla rete Wi-Fi del Wifi/

Hub SmartThings.

1

Toccate il tasto accanto a

Dispositivi sulla rete

.

2

Nell'elenco dei dispositivi connessi, selezionate un dispositivo per assegnare la priorità alla rete

Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings.

3

Toccate il cursore

Priorità massima larghezza di banda

per attivare questa funzione.

Limiti di tempo per l'utilizzo della rete Wi-Fi

Potete limitare la durata di connessione dei dispositivi alla rete Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings.

1

Toccate il tasto accanto a

Dispositivi sulla rete

.

2

Nell'elenco dei dispositivi connessi, selezionate un dispositivo per limitare la durata di utilizzo

della rete Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings.

3

Toccate

Limita tempo di utilizzo

→

Aggiungi orario con restrizioni

.

4

Impostate i giorni e l'ora, quindi toccate

AGGIUNGI

.

Aggiunta di una rete ospiti

Potete aggiungere una rete ospiti separata dalla rete Wi-Fi principale.

1

Toccate

→

Accesso guest

→

Aggiungi rete guest

.

2

Inserite nome e password di rete e toccate

FATTO

.

Italiano

11

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

12

Attivazione o disattivazione della funzionalità router Wi-Fi

1

Toccate il Wifi/Hub SmartThings principale tra i Wifi/Hub SmartThings registrati.

Hub principale

2

Toccate il cursore

Wi-Fi

per attivare o disattivare la funzionalità router Wi-Fi.

Italiano

12

Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings

13

Configurazione della funzionalità Samsung Hub

SmartThings

Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità Samsung Hub SmartThings del Wifi/

Hub SmartThings.

1

Nella schermata SmartThings, toccate

Dispositivi

.

2

Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate l'hub SmartThings.

3

Selezionate un'opzione e configurate la funzionalità Samsung Hub SmartThings.

Consente di impedire o meno la

riconnessione automatica dei

dispositivi Zigbee.

Consente di visualizzare le

informazioni sull'hub SmartThings

o di escludere i dispositivi Z-wave.

Consente di impostare se

consentire gli aggiornamenti

automatici del firmware.

Italiano

13

14

Applicazione SmartThings

Introduzione

Registrate dispositivi Internet delle cose (IoT) ed elettrodomestici intelligenti all'applicazione

SmartThings del dispositivo mobile, verificatene lo stato e controllateli. Per controllare i dispositivi

in base al luogo, a casa o in ufficio, create un luogo e assegnate a questo i dispositivi registrati.

Inoltre, potete impostare una scena per controllare molti dispositivi contemporaneamente oppure

impostare un'automazione per eseguire delle azioni automaticamente ad una data ora.

Consente di accedere alle opzioni

aggiuntive.

Suggerimenti SmartThings

Storie degli utenti

Pannello di controllo

Dispositivi supportati

Consente di cercare e registrare i

dispositivi nelle vicinanze.

Consente di gestire i luoghi e i

dispositivi.

Consente di gestire le automazioni.

Applicazioni Vodafone

Italiano

14

Applicazione SmartThings

15

Configurazione del pannello di controllo e dell'applicazione SmartThings

Configurate le impostazioni del pannello di controllo e dell'applicazione SmartThings. Sul pannello

di controllo, toccate

e utilizzate le seguenti opzioni.

•

Gestisci dashboard

: consente di impostare gli elementi da mostrare sul pannello di controllo.

•

Notifiche

: consente di visualizzare le notifiche dall'applicazione SmartThings. Inoltre, potete

modificare le impostazioni delle notifiche.

•

Impostazioni

: consente di accedere alle informazioni relative all'applicazione SmartThings e

alle informazioni dell'account Samsung. Inoltre, potete impostare la visualizzazione della pagina

SmartThings sul pannello delle notifiche.

•

Avvisi

: consente di visualizzare gli avvisi ricevuti dal servizio SmartThings.

•

Contattateci

: consente di fare domande oppure di consultare le domande frequenti.

Registrazione dei dispositivi

Registrazione di elettrodomestici intelligenti tramite Wi-Fi

Registrate gli elettrodomestici intelligenti che supportano il Wi-Fi all'applicazione SmartThings

e controllateli. Per conoscere le istruzioni di registrazione dei dispositivi, consultate i manuali

dell'utente degli altri dispositivi.

•

Per visualizzare i dispositivi supportati, toccate

DISPOSITIVI SUPPORTATI

sul pannello di

controllo.

•

Errori o difetti propri dei dispositivi connessi non sono coperti dalla garanzia Samsung. Se

i dispositivi connessi presentano errori o difetti, contattate il produttore del dispositivo.

Italiano

15

Applicazione SmartThings

16

Registrazione di dispositivi IoT tramite Samsung SmartThings Hub

Registrate i dispositivi IoT (Internet delle cose) che supportano Z-Wave, zigbee, LAN, o Cloud-to-

Cloud sull'applicazione SmartThings per controllarli.

1

Sul pannello di controllo, toccate

Aggiungi dispositivo

.

2

Toccate sotto

AGGIUNGI DISPOSITIVO MANUALMENTE

.

3

Selezionate la categoria del dispositivo da registrare.

In alternativa, inserite il nome del dispositivo nel campo di ricerca e toccate

AGGIUNGI

in

corrispondenza del vostro dispositivo.

4

Seguite le istruzioni visualizzate per completare la registrazione.

•

La disponibilità di Samsung SmartThings Hub potrebbe variare in base al Paese. Per i

dettagli, visitate il sito www.samsung.com.

•

Potete registrare solo i dispositivi IoT approvati da Samsung. Visitate il sito

www.samsung.com per consultare un elenco dei dispositivi compatibili.

•

Consultate i manuali dell'utente degli altri dispositivi per conoscere le istruzioni su come

effettuare gli abbinamenti.

Italiano

16

Applicazione SmartThings

17

Controllo dei dispositivi registrati

Nella schermata SmartThings, toccate

Dispositivi

.

Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate un dispositivo.

Viene scaricato il controller per il dispositivo.

Il controller scaricato vi permette di controllare in remoto i dispositivi registrati tramite l'applicazione

SmartThings.

Creazione dei luoghi

Potete registrare i dispositivi in base al luogo e gestirli.

1

Nella schermata SmartThings, toccate

Dispositivi

.

2

Toccate

TUTTI I DISPOSITIVI

→

Aggiungi posizione

.

3

Inserite il nome del luogo e selezionate un'icona da associare.

4

Toccate

Posizione geografica

per selezionare un luogo sulla mappa e toccate

FATTO

.

5

Toccate

SALVA

.

Il luogo verrà aggiunto.

6

Toccate

AGG. DISP.

per registrare i dispositivi.

Per gestire un luogo, stanza per stanza, toccate

→

Aggiungi stanza

, quindi impostate la stanza e i

dispositivi ad essa associati.

Italiano

17

Applicazione SmartThings

18

Invito di membri nel luogo creato

Invitate altri membri nel luogo creato per controllare i dispositivi e le scene assegnate a quel luogo.

1

Nella schermata SmartThings, toccate

Dispositivi

.

2

Toccate

TUTTI I DISPOSITIVI

e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo.

3

Toccate

→

Invita membro

.

4

Toccate

Inserisci ID Samsung account

, inserite l'account Samsung della persona da invitare,

quindi toccate

.

Potete invitare gli utenti facendo la scansione del codice QR. Toccate

CREA CODICE QR

e invitate

gli altri utenti a farne la scansione.

•

Potete invitare gli utenti ad accedere all'account Samsung solo tramite l'applicazione

SmartThings.

•

Per accettare l'invito, nella schermata SmartThings, toccate il pop-up dell'invito e toccate

ACCETTA

. Per accettare l'invito eseguendo la scansione del codice QR, sul pannello di

controllo, toccate

→

Impostazioni

→

Accetta invito (codice QR)

, quindi eseguite la

scansione del codice QR.

5

Seguite le istruzioni visualizzate per completare l'invito.

Italiano

18

Applicazione SmartThings

19

Impostazione ed esecuzione delle scene

Impostate una scena per gestire più dispositivi alla volta. Per impostare una scena, è necessario

creare dei luoghi. Fate riferimento a Creazione dei luoghi per maggiori informazioni.

1

Nella schermata SmartThings, toccate

Dispositivi

.

2

Toccate

TUTTI I DISPOSITIVI

e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo.

3

Toccate

→

Aggiungi scena

.

Compare la schermata di impostazione delle scene.

4

Inserite un titolo per la scena, selezionate un'icona, quindi toccate

AGGIUNGI AZIONI

.

Italiano

19

Applicazione SmartThings

20

5

Selezionate un dispositivo e un'azione da eseguire, quindi toccate

FATTO

.

Ad esempio, selezionate un TV e un robot aspirapolvere e le rispettive azioni da eseguire.

6

Toccate il cursore

Collegamento sul dashboard

per visualizzare la scena sul pannello di

controllo.

7

Toccate

SALVA

.

La scena è stata impostata. Potete visualizzare la scena impostata sulla schermata dei luoghi

dedicata.

Italiano

20

La pagina si sta caricando...

Samsung ET-WV523 Manuale utente

Samsung ET-WV523 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti