Samsung EP-PG920 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

Italiano

261

Precauzioni di sicurezza

Leggete con attenzione queste importanti precauzioni di sicurezza

prima di utilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali

per qualsiasi dispositivo e potrebbero includere del contenuto che

non si applica al vostro dispositivo. Seguite le avvertenze e gli avvisi

di cautela per evitare lesioni a voi stessi o ad altri e per evitare danni al

vostro dispositivo.

Il termine ‘dispositivo' si riferisce al prodotto, alla relativa batteria,

all'auricolare, all'altoparlante, al caricabatteria e agli elementi

forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori approvati da

Samsung utilizzati con il prodotto.

Avvertenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di

sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese

allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il dispositivo, i cavi di alimentazione, le spine e la presa di

corrente con le mani o altre parti del corpo bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non tirate eccessivamente il cavo di alimentazione quando lo scollegate

Per evitare folgorazione o incendi.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Italiano

262

Non utilizzate il dispositivo con mani bagnate mentre il dispositivo è

in carica

Per evitare la folgorazione.

Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del

caricabatteria

Questa operazione potrebbe causare un incendio o lesioni gravi.

Non utilizzare il dispositivo all'aperto durante un temporale

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.

Utilizzate batterie, caricabatteria, accessori e forniture

approvate dal produttore

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebbe ridurre la durata del

dispositivo o causarne il malfunzionamento, oltre a incendi o esplosione

della batteria.

• Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatteria

specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatteria non

compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo.

• Samsung non è responsabile della sicurezza dell'utente durante l'uso di

accessori o prodotti non approvati da Samsung.

Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o sulla vita

• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi, esplodere o incendiarsi se vi viene

applicata una pressione eccessiva.

• Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta.

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo

Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria

•

Non smaltite la batteria né il dispositivo nelle fiamme. Non

collocate mai la batteria o il dispositivo sopra o all'interno

di dispositivi di riscaldamento, come forni a microonde,

stufe o termosifoni. Se si surriscalda, il dispositivo potrebbe

esplodere. Attenetevi a tutte le disposizioni locali per smaltire

la batteria utilizzata o il dispositivo.



Italiano

263

• Non rompete e non forate il dispositivo.

• Evitate di esporre il dispositivo a forti pressioni esterne, che potrebbero

provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

• Evitate di esporre il dispositivo e la batteria a temperature molto fredde

o molto calde.

• Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la

capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.

• Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del

caricabatteria ed evitate che entrino in contatto con oggetti metallici.

Questa operazione potrebbe causare il malfunzionamento della batteria.

• Non usate mai batterie o caricabatteria danneggiati.

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde,

dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressione

• La batteria potrebbe danneggiarsi.

• Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzate e non conservate il dispositivo in aree con elevate

concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell'aria

Polvere o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del

dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabatteria

entrino a contatto con materiali conduttori, come liquidi, polvere,

polveri di metallo e mine di matite

I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corrodere i poli,

provocando un'esplosione o un incendio.

Non mordete e non mettete in bocca il dispositivo o la

batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.

• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.

• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.

Italiano

264

Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle

orecchie o in bocca

Ciò potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteria agli ioni di litio (Li-Ion) danneggiata o che

presenta perdite

Per smaltire correttamente la batteria agli ioni di litio, contattate il centro

assistenza autorizzato più vicino.

Il dispositivo contiene dei magneti. L'American Heart Association

(US) e la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK)

segnalano che i magneti possono influenzare il funzionamento di

pacemaker, cardioverter, defibrillatori, pompe per insulina impiantati o

altri dispositivi elettromedicali (collettivamente, “Dispositivo Medicale”)

entro un raggio di 15 cm. Se utilizzate uno di tali Dispositivi Medicali,

NON UTILIZZATE QUESTO DISPOSITIVO SENZA AVER CONSULTATO IL

VOSTRO MEDICO.

Attenzione

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di

sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a

radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi

elettronici.

• I dispositivi dotati di altoparlanti sono particolarmente suscettibili alle

interferenze.

Italiano

265

Non utilizzate il dispositivo in ospedale, sugli aerei o

sistemi automobili che possono subire interferenza con le

radiofrequenze

•

Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15cm

da un pacemaker, in quanto il dispositivo potrebbe interferire

con il pacemaker.

• Per minimizzare quanto più possibile l'interferenza con un pacemaker,

utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker.

• Se utilizzate apparecchiature medicali, contattate il produttore per

assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne

compromettano il funzionamento.

•

Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe

interferire con gli strumenti elettronici di navigazione

dell'aereo. Accertatevi che il dispositivo sia spento nelle fasi di

decollo e atterraggio.

• I dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare

correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo. Per

ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causarne il

malfunzionamento.

Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per

informazioni relative alla radiofrequenza

Le radiofrequenze del dispositivo potrebbero interferire con alcune protesi

acustiche. Prima di utilizzare il dispositivo, contattate il produttore della

protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo

non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che emettono

frequenze radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo.

Italiano

266

Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente

esplosivi

• Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed

eventualmente rimuovete la batteria.

• Rispettate sempre le norme, istruzioni e indicazioni in ambienti

potenzialmente esplosivi.

• Non utilizzate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di

carburanti o prodotti chimici e nelle aree a rischio di esplosione.

• Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello

stesso scomparto in cui si trova il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.

Se notate che il dispositivo o la batteria emettono odori o rumori strani

o se vedete che il dispositivo o la batteria perdono fumo o liquidi,

interrompete immediatamente l'uso del dispositivo e portatelo presso

un Centro Assistenza Samsung

In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.

Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza

relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

un veicolo

Quando state guidando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate

mai il dispositivo durante la guida, essendo ciò anche proibito dalla legge.

Per la vostra sicurezza e per quella degli altri, fate affidamento al vostro buon

senso e ricordatevi i seguenti consigli:

• Posizionate il dispositivo a una distanza raggiungibile. Dovete poter

accedere al dispositivo senza distogliere lo sguardo dalla strada. Se

ricevete una chiamata in un momento poco opportuno, la segreteria

telefonica può rispondere per voi.

• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni

atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico

intenso richiedono una guida molto attenta.

• Digitate con attenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate

le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel

traffico. Programmate le chiamate quando la macchina è ferma.

• Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate

che potrebbero distrarvi. Comunicate alla persona con la quale state

parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che

potrebbero distrarvi dalla guida.

Italiano

267

Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera

corretta

Mantenete il dispositivo asciutto

• L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuiti

elettronici.

• Non accendete il dispositivo se è bagnato. Se il dispositivo è già acceso,

spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria (se il dispositivo non

si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciatelo così). Quindi,

asciugate il dispositivo con un panno morbido e portatelo presso un

centro di assistenza.

• Questo dispositivo è dotato rilevatori di liquido al suo interno. I danni

provocati dall'acqua al vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia

del produttore.

Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivo cade, rischia di danneggiarsi.

Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi con una

temperatura ambientale compresa tra 0 °C e 35 °C. Potete

conservare il dispositivo ad una temperatura ambientale

compresa tra -20 °C e 50 °C. L'utilizzo o la conservazione del

dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura raccomandati

potrebbero causare danni al dispositivo o ridurre la vita

della batteria

• Non conservate il dispositivo in aree molto calde come all'interno di una

macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello

schermo, danneggiare il dispositivo o causare l'esplosione della batteria.

• Non esponete il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di

tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).

• La batteria può essere conservata separatamente in luoghi ad una

temperatura ambientale compresa tra 0 °C e 45 °C.

Italiano

268

Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come monete,

chiavi e collane

• Il dispositivo potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente.

• Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici,

potrebbero causare incendi.

Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici

• Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria

potrebbe scaricarsi se esposta a campi magnetici.

• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede

telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere

danneggiate dai campi magnetici.

L'esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato

potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore, come macchie

rosse e pigmentazione

Non utilizzate il dispositivo senza la cover posteriore

La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o

malfunzionamento.

Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera,

non utilizzatelo vicino agli occhi di persone o animali

L'uso del flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea

della vista o lesionare gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a luci lampeggianti

• Quando utilizzate il dispositivo lasciate qualche luce accesa nella stanza e

non tenete lo schermo troppo vicino agli occhi.

• Durante l'esposizione a luci lampeggianti mentre guardate video o

utilizzate giochi con flash luminosi per periodi prolungati, potrebbero

verificarsi convulsioni o svenimenti. In questi casi, interrompete

immediatamente l'utilizzo del dispositivo.

Italiano

269

• Se un vostro parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un

dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzare il dispositivo.

• Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati,

interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositivo e consultate un

medico.

• Per evitare di affaticare gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate

il dispositivo.

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti o giocare,

potreste avvertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti

del corpo. Se utilizzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il

dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause

frequenti. Se il fastidio persiste, interrompete l'uso e consultate un medico.

Se utilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchie

• L'eccessiva esposizione a forti rumori può determinare

danni all'udito.

• L'esposizione a forti rumori durante la guida può

distogliere l'attenzione e causare un incidente.

• Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utilizzate

solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione

o la musica.

• In ambienti secchi, l'elettricità statica può accumularsi nell'auricolare.

Evitate l'utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggetto

di metallo per scaricare l'elettricità statica prima di connettere l'auricolare

al dispositivo.

• Non utilizzate l'auricolare quando guidate o andate in moto. Farlo può

distogliere l'attenzione e causare incidenti oppure può essere illegale in

base alla regione.

Italiano

270

Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentre camminate

o vi muovete

• Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesioni a voi

stessi o agli altri.

• Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle

braccia o in oggetti vicini.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo

• Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto

funzionamento.

• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero

manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cute. In questo caso,

interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Non utilizzate il dispositivo se è danneggiato o rotto

Il vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesioni alle mani e al volto. Portate il

dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung per farlo riparare.

Installate con attenzione dispositivi e accessori

• Assicuratevi che qualsiasi dispositivo o relativo accessorio installato nel

veicolo sia fissato in modo sicuro.

• Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze di airbag

o nella relativa area di espansione. L'installazione non corretta di

dispositivi wireless può provocare gravi lesioni quando l'airbag si gonfia

rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo

• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.

• Se piegato o deformato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi o i

componenti interni potrebbero non funzionare correttamente.

Italiano

271

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

• Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe

causarne il malfunzionamento.

• Nel tempo, il dispositivo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato

prima dell'uso.

• Scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non in uso.

• Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.

• Attenetevi a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire

la massima durata del dispositivo e della batteria. I danni o le scarse

prestazioni dovute al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni

possono invalidare la garanzia del produttore.

• Il dispositivo potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni

sono coperte dalla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i

deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la

garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositivo presso un

Centro Assistenza Samsung.

• Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o

incendiarsi.

• Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della

batteria a dispositivo acceso potrebbe causare il malfunzionamento del

dispositivo.

Italiano

272

Quando pulite il dispositivo, ricordate quanto segue:

• Pulite il dispositivo o il caricabatteria con un panno morbido.

• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno

morbido.

• Non utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o

corrodere l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.

Non utilizzate il dispositivo per scopi diversi da quello previsto

Il dispositivo potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il dispositivo in pubblico

Fate eseguire le operazioni di manutenzione sul dispositivo

solo da personale qualificato

Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non

qualificato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contenuti protetti da copyright senza autorizzazione dei

relativi proprietari. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul

copyright. Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali

dovute all'utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte

dell'utente.

Italiano

273

Esonero di responsabilità

Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo

sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio

commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi

sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete

utilizzare nessun contenuto o servizio in un modo che non sia stato

autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di servizio. Senza limitare

quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dal

proprietario dei contenuti o gestore di servizio, non potete modificare,

copiare, ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere,

creare opere derivate, sfruttare o distribuire in nessun modo o mezzo, nessun

contenuto o servizio visualizzato tramite questo dispositivo.

“I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI “COSÌ COME

SONO”. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSÌ FORNITI,

ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG

RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON

SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO

SPECIFICO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ,

LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO

O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN

MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG È RESPONSABILE, IN

CONTRATTO O TORTO, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI

O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO

DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O

RISULTANTE DALL'USO DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE

SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI”.

I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi

momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi

contenuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contenuto

e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei

quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di questo

disconoscimento, Samsung declina espressamente qualsiasi responsabilità

o obbligo relativamente all'interruzione o sospensione di contenuti o servizi

resi disponibili tramite questo dispositivo.

Samsung non è responsabile e non ha nessun obbligo relativamente al

servizio assistenza connesso ai contenuti e servizi. Qualsiasi domanda o

richiesta per assistenza relativamente al contenuto o servizi deve essere

effettuata direttamente ai rispettivi fornitori di contenuti e servizi.

Italiano

274

Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva

il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi

prodotto descritto nel presente documento senza preavviso.

In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di

eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi altro danno.

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle

registrazioni di suoni.

• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere

dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografie e/o filmati,

nonchè di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci

anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche.

• Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali –

talvolta sensibili – e possono altresì essere oggetto di copyright o altri

diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una

conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe

costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese

interessato.

• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:

- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;

- agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;

- al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto, nonchè alla normativa

in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriale;

- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che

il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge

applicabile.

• Samsung non è responsabile dell'uso illegittimo delle proprie

apparecchiature da parte dei propri clienti.

La pagina si sta caricando...

Samsung EP-PG920 Istruzioni per l'uso

Samsung EP-PG920 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti