Victron energy Isolation Transformer 2000W 3600W and 3600W Auto Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

2

1. Regole di Sicurezza

Attenzione!

Prima di installare o di utilizzare questo prodotto, leggere

attentamente e conservare le seguenti istruzioni di sicurezza.

1.1 Precauzioni generali sicurezza

1.1.1 Non esporre il trasformatore di isolamento ad acqua, umidità, neve, spruzzi o

polvere.

1.1.2 Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui vi sia rischio di esplosioni di gas o

polvere.

Questo prodotto non è ignifugo.

1.1.3 Utilizzare il prodotto conformemente alle specifiche descritte nel paragrafo 4.

1.1.4 Non aprire la carcassa del prodotto se questo è collegato a una fonte di energia

elettrica.

1.2 Sicurezza: Installazione

1.2.1 Per i collegamenti e le funzionalità di sicurezza, attenersi alle norme locali

applicabili.

1.2.2 Il presente prodotto è in classe di sicurezza 1 (fornito con terminale di terra di

protezione).

Deve essere dotato di messa a terra continua di protezione.

1.2.3 Utilizzare cavi elettrici con una sezione adeguata.

1.2.4 Installare il trasformatore di isolamento in una zona ben ventilata.

1.2.5 Garantire uno spazio libero di 10 cm attorno al prodotto per la ventilazione.

1.2.6 Ai fini della sicurezza, installare il presente prodotto in un ambiente termo-

resistente.

Accertarsi che nelle immediate vicinanze non vi siano sostanze chimiche, elementi in

materiale sintetico, tende e altri materiali tessili.

3

EN NL FR DE ES IT

2. Installazione

Attenzione!

Pericolo di scossa elettrica. Non intervenire sul trasformatore di

isolamento o sull’impianto elettrico se il prodotto è collegato a una fonte

di energia elettrica.

2.1 Collegamento (vedere fig 1)

Figura 1: Terminali di ingresso e uscita

4

2.1.1 Far passare il cavo di rete attraverso il premistoppa di sinistra, sul fondo

dell’armadio.

Far passare il cavo di uscita in AC attraverso il premistoppa di destra.

2.1.2 Collegare il cavo di rete ai morsetti segnalati come “INPUT”.

Collegare il cavo verde/giallo al PE.

Collegare il cavo marrone a L e il cavo blu a N.

2.1.3 Collegare il carico ai morsetti segnalati come “OUTPUT”.

Collegare il cavo verde/giallo al PE.

Collegare il cavo marrone a L e il cavo blu a N.

2.1.4. Collegare la carcassa a terra (= tutte le parti metalliche del natante).

A tale fine, stabilire una connessione di terra al bullone M4 sul fondo della carcassa.

2.1.5 Utilizzare le seguenti sezioni trasversali minime del cavo:

Modello a 2000W:

115/120V 2,5mm² AWG 13

230/240V 1,5mm² AWG 16

Modello a 3600W:

115/120V 6mm² AWG 10

230/240V 2,5mm² AWG 13

5

EN NL FR DE ES IT

2.2 Regolazione per la tensione di ingresso e di uscita

necessarie

Attenzione!

Controllare le regolazioni per la tensione di ingresso e di uscita, prima di

attivare il trasformatore di isolamento.

2.2.1 ITR3600 Auto 115/230V

Il ITR3600 con “Interruttore di Ingresso Automatico” passerà automaticamente

all’impostazione della tensione di ingresso di destra.

Impostazioni della tensione di ingresso del ITR3600 Auto 115/230V:

Tensione

di

ingresso:

LED

Verde

“ON”

LED Giallo

“115V”

LED

Giallo

“230V”

Impostazione del ITR3600

Auto 115/230V

0-87V

On

Off

Ingresso e Uscita spente.

88V-130V

On

Off

Impostazione di ingresso 115V

in entrata

130V-185V

On

Off

Ingresso e Uscita spente

185V-250V

On

Off

On

Impostazione di ingresso 230V

in entrata

Controllo della temperatura tramite ventola di raffreddamento.

Un LED rosso indica che la ventola è attiva.

6

2.2.2 Altri modelli: per ingresso e/o uscita a 230/240V, collegare i ponticelli a

pressione come mostrato nella fig 2.

Figura 2: Impostazioni dei ponticelli per ingresso e/o uscita a 230/240V

7

EN NL FR DE ES IT

2.2.3 Altri modelli: per ingresso e/o uscita a 110/120V, collegare i ponticelli a

pressione come mostrato nella fig 3.

Figura 3: Impostazioni dei ponticelli per ingresso e/o uscita a 115/120V

8

2.3 Collegamento di terra in entrata

Figura 4: Collegamento di terra in entrata (per il modello Auto 115/230V vedere fig 4a)

- Se il natante sta galleggiando, collegare il cavo PE, proveniente dal morsetto PE di

ingresso, al connettore a pressione maschio J34A (cavo mostrato in nero nella fig 4). Ora

l’entrata e l’uscita sono isolate fra loro.

- Se il natante è a riva (periodo invernale o manutenzione), il conduttore PE del natante

deve essere collegato direttamente all’entrata PE per ragioni di sicurezza. A tale fine,

collegare il cavo PE, proveniente dal morsetto PE di ingresso, al connettore a pressione

maschio J34 (cavo mostrato in verde o grigio nella fig 4).

9

EN NL FR DE ES IT

Figura 4a: Collegamento di terra in entrata, modello Auto 115/230V

- Se il natante sta galleggiando, collegare il cavo PE, proveniente dal morsetto PE J34A di

ingresso, al connettore a pressione maschio J34A1 (cavo mostrato in nero nella fig 4a). Ora

l’entrata e l’uscita sono isolate fra loro.

- Se il natante è a riva (periodo invernale o manutenzione), il conduttore PE del natante

deve essere collegato direttamente all’entrata PE per ragioni di sicurezza. A tale fine,

collegare il cavo PE, proveniente dal morsetto PE J34A di ingresso, al connettore a

pressione maschio J34 (cavo mostrato in verde o grigio nella fig 4a).

10

2.4 Messa a terra neutro in uscita (fig 5)

Figura 5: Messa a terra neutro in uscita

Si deve installare un Dispositivo per Corrente Residua (RCD) o un Interruttore di Circuito

per Guasto di Messa a Terra (GFCI) nel cavo di uscita del trasformatore di isolamento.

Affinché tale RCD funzioni correttamente, il neutro in uscita deve essere collegato a terra (=

tutte le parti metalliche del natante). A tale fine, posizionare un ponticello sui connettori a

pressione J21 e J33 (vedere fig 5) e mettere a terra la carcassa del trasformatore di

isolamento.

11

EN NL FR DE ES IT

3. Funzionamento

3.1 Protezione della temperatura

Il trasformatore di isolamento è raffreddato a ventola. I giri/min della ventola sono a

controllo di temperatura.

Il trasformatore di isolamento si spegne in caso di surriscaldamento.

3.2 Limitatore di inserzione di corrente

Il limitatore di inserzione di corrente evita che gli interruttori a monte o i fusibili saltino

quando si accende il trasformatore di isolamento.

4.

Specifiche

Questi trasformatori possono essere utilizzati come:

trasformatore di isolamento da 115V a 115V

trasformatore di isolamento da 230V a 230V

trasformatore di isolamento da 115 V a 230 V

trasformatore di isolamento da 230V a 115V

Trasformatore di

isolamento

2000W 3600W

3600W

Auto 115/230V

Ingresso 115 o 230V 115 o 230V

115/230V

Commutazione

115/230V automatica

Uscita

115 o 230V

Frequenza

50/60 Hz

Nominale

18/9A

32/16A

Soft start (avvio

progressivo)

Sì

Temperatura ambiente

da -20°C a 40°C

Umidità

95% max , senza - condensa

Tipo di trasformatore

Toroidale (basso rumore, peso leggero)

Involucro

Alluminio

Categoria protezione

IP21

Sicurezza

EN 60076

Peso

10 Kg

23 Kg

24 Kg

Dimensioni (a x l x p),

mm

375x214x135 362x258x218 362x258x218

La pagina si sta caricando...

Victron energy Isolation Transformer 2000W 3600W and 3600W Auto Manuale del proprietario

Victron energy Isolation Transformer 2000W 3600W and 3600W Auto Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti