IT
ENG
Egregio cliente, La ringraziamo per aver scelto il
telefono del marchio EVOLVEO.
Le istruzioni di manutenzione e uso in tutta
sicurezza
g Il telefono EVOLVEO StrongPhone Q5 è stato
costruito per essere più resistente rispetto ad un
comune telefono cellulare, ciò non implica che è
indistruttibile.
g Il cellulare EVOLVEO StrongPhone Q5 ha la
certificazione IP68, comunque, neanche questa norma
può garantire la piena impermeabilità dell’apparecchio.
g Il telefono è resistente all’acqua e alla polvere se
vengono adempite le seguenti condizioni: tutti i
connettori e coperchi sono debitamente chiusi; il
telefono non viene immerso in acqua in profondità
superiore a 1 metro per un tempo massimo di 40
minuti; l’acqua deve essere dolce.
g Un eventuale utilizzo in piscine trattate con cloro è
consentito solo se il telefono viene poi risciacquato con
l’acqua pulita. Non usare il telefono in acque di mare o
nelle piscine con acqua salata. L’uso non corretto fa
decadere la garanzia.
g Il telefono non è resistente alle polveri ferrose o altre
parti metalliche che possono danneggiare per es. il
riproduttore o auricolare.
g Il telefono è un apparecchio elettronico sofisticato,
perciò va protetto da urti e da radiazioni di campi
magnetici.
g Visto i numerosi modi di utilizzo, per esempio l’uso
con lo slot microUSB debitamente chiuso o aperto, non
possiamo accettare alcuna responsabilità per il
danneggiamento del telefono da liquidi.
g Il display del telefono è prodotto con vetro resistente
che può rompersi a causa di caduta su una superficie
dura, urti forti o se il display viene piegato o
deformato. Se il display viene danneggiato, non cercare
di ripararlo. Il vetro rotto a causa dell’utilizzo improprio
non è coperto dalla garanzia.
g Se il telefono viene a contato con prodotti
macchianti tipo inchiostro, coloranti, make-up,
alimenti, oli ecc, bisogna pulirlo immediatamente.
g Per la sua pulizia non usare detergenti per i vetri o
per casa, bombolette spray, solventi, alcool,
ammoniaca o agenti abrasivi.
g Se il telefono cade in acqua, non premere i tasti.
Bisogna asciugarlo subito con un panno, togliere la
batteria e lasciare asciugare bene prima di
riaccenderlo. Non usare fonti esterne di calore come
per es. microonde, asciugacapelli ecc.
g Il telefono è destinato ad uso nel campo di tem-
perature di esercizio da 0°C a 40°C, può essere
stoccato nelle temperature da -20°C a 45°C. Le
temperature minori o maggiori possono
compromettere il funzionamento del telefono e il
tempo vita della batteria.
g Non usare il telefono all’esterno durante la
tempesta. Rigettiamo ogni responsabilità per i danni
all’apparecchio o i danni alla salute in caso di utilizzo
improprio.
g Non perforare il riproduttore, non inserire oggetti
estranei nei fori, non usare vernici per colorare il
telefono. Le suddette attività hanno un impatto sulla
funzionalità e la tenuta del telefono.
g EVOLVEO StrongPhone Q5 è stato testato in
conformità alle norme della CE su emissioni radio e
Bluetooth. Se volete limitare gli effetti dell’energia ad
alta frequenza, potete abbassare il tempo di
radiazione dell’energia, utilizzando per esempio il
Bluetooth handsfree set, oppure potete mantenete
una distanza maggiore tra il telefono e il vostro corpo.
g Non eseguire le riparazioni del telefono con mezzi
propri. Lo smontaggio del telefono con asporto delle
viti esterne può causare il suo danneggiamento che
non è coperto dalla garanzia.
g Se il vostro telefono è stato riparato, la sua tenuta
all’acqua o alla polvere potrà essere limitata.
Accesso veloce alle impostazioni del
telefono
Il sistema operativo Android è stato creato dalla
società Google, perciò nel telefono potete trovare
alcune sue applicazioni come per es. Google Gmail,
Google Store Play e altre. Altre applicazioni e giochi
possono essere installate da Google Play, per tale
opzione bisogna creare un account su Google
(Impostazioni > Account > Aggiungere account).
La garanzia non copre:
• Istallazione di un firmware diverso da quello originale
che è stato istallato nel telefono EVOLVEO come da
fabbrica o come ROOT del sistema operativo Android.
• Il danneggiamento elettromeccanico o meccanico,
pro-vocato dall’uso improprio dell’utente (per esempio
il display o il touch screen rotto, i coperchi anteriore o
posteriore rotti , il connettore di carica, la microUSB, lo
slot per SIM card, lo slot per
• microSD card o l’ingresso dello auricolare
danneggiato ecc..
• Il danneggiamento del riproduttore e auricolare con
elementi metallici.
• Il danneggiamento da agenti atmosferici tipo fuoco,
acqua, elettricità statica, alta temperatura ecc..
• Il guasto provocato da normale usura.
• Il danneggiamento causato da una riparazione non
autorizzata.
• Il firmware del telefono, se esso richiede un
aggiornamento a causa di cambiamenti dei parametri
di reti degli operatori di telefonia mobile.
• I vizi della funzione della rete dell’operatore di
telefonia mobile.La batteria, se dopo più di sei mesi
d’utilizzo non mantiene la sua capacità originale (la
capacità della batteria è garantita per sei mesi))
• Il danneggiamento intenzionale
Riparazioni in garanzia e fuori garanzia
La riparazione e l’assistenza può essere effettuata solo
dai centri autorizzati per telefoni EVOLVEO (ulteriori
informazioni trovate sul www.evolveo.com), altrimenti
il telefono può danneggiarsi e la garanzia decade.
Smaltimento
Il simbolo di cestino barrato posto sul prodotto ,sull’
imballaggio o nella documentazione connessa significa
che sul territorio della Unione Europea tutti i componenti
elettrici e elettronici alla fine del loro ciclo di vita devono
essere smaltiti separatamente. Non buttare questi
prodotti nei bidoni di raccolta non differenziata.
Dichiarazione di conformità
Con la presente la società ABACUS Electric s.r.o. dichiara,
che EVOLVEO StrongPhone Q5
(EAN: 8594161337256) è conforme ai requisiti essenziali
della direttiva 1999/5/EC (Decreto leg. n.426/2000 Sb.).
Il testo completo della dichiarazione di conformità si può
scaricare da ftp://ftp.evolveo.eu/ce
Copyright © ABACUS Electric s.r.o.
L’aspetto e la specifica possono essere cambiati senza
preavviso.Con riser va di errori di stampa.
www.evolveo.com
0700
Trascinare verso il basso dello
Schermo la barra delle
applicazioni per visualizzare
alcune informazioni, Per es.
Accensione/Spegnimento della
rete WiFi, Bluetooth, GPS,
Trasferimento dati, Profili
audio, Luminosità de display,
Impostazioni telefono ecc.
g Il produttore, i distributori e i rivenditori non sono
responsabili per la perdita dei dati o danni diretti e
indiretti, provocati durante l’uso del telefono,
indipendentemente dalle condizioni d’insorgenza.
g Per estrarre la scheda microSIM/nanoSIM con
adattatore (scheda SIM) vi raccomandiamo di utilizzare
una pinzetta, per evitare di piegare la scheda o con
l’adattatore. In tal modo evitate il possibile
danneggiamento dello zoccolo della scheda.
Soluzione dei problemi
Il telefono non si accende
* Tenere premuto il tasto per almeno 20 secondi
* Caricare la batteria, prima per circa 30 minuti, poi
scollegare il caricabatterie, poi ricollegarlo e caricare
completamente la batteria.
* Controllare o sostituire la scheda SIM.
Il telefono è congelato e non reagisce ai contatti
1. Tenere il tasto di accensione /spegnimento fino a
quando il telefono si ripristina (il tempo può durare fino
a 20 secondi).
Il cellulare si spegne da solo, si congela o fa il
restart da solo.
* Controllare se non è attiva la funzione dello
spegnimento automatico.
* Disinstallare l’applicazione che crea il problema.
RECOVERY MODE (restart alle impostazioni di
fabbrica)
* Eseguire il ripristino alle condizioni di impostazioni di
fabbrica (Impostazioni > Backup e ripristino dati >
Ripristinare dati di fabbrica > Resettare il telefono).
Attenzione!
Il telefono viene resettato alla impostazione originale,
tutte le password , programmi ecc. saranno cancellati.
Chiudere bene l'ingresso per la ricarica/connessione al
computer/uscita auricolare, altrimenti non può essere
Auricolare
Caricamento/connessione
al PC (porta microUSB)
Fotocamera
Volume +/-
Tasto della fotocamera
Accensione/Spegnimento
StrongPhone Q5
QUICK START
GUIDE
4G
LTE
ANDROID SMARTPHONE
QUAD CORE
WATERPROOF
O U T D O O R
4G
LTE
ANDROID SMARTPHONE
QUAD CORE
WATERPROOF
O U T D O O R
Allentare le viti
Rimuovere le viti dal coperchio della batteria
La scheda va inserita con i contatti verso il basso
svitandole in senso antiorario
Inserire la scheda SIM
3
Inserire la scheda microSD
4
Inserire la batteria
Inserire il coperchio batteria
e serrare le viti ruotandole in
senso orario
5
6
Aprire il coperchio
Rimuovere il coperchio
1
2
Flash
garantita la impermeabilità del telefono
Indietro
Casa
Opzioni
della batteria
della batteria
-
1
Documenti correlati
-
Evolveo strongphone q7 lte Guida Rapida
-
-
Evolveo strongphone q8 lte Guida Rapida
-
-
Evolveo strongphone g2 Guida Rapida
-
Evolveo StrongPhone G5 Manuale del proprietario
-
-
Evolveo StrongPhone G7 Manuale del proprietario
-
-
Evolveo strongphone g8 Guida Rapida