www.lg.com
GUIDA ALL’UTILIZZO
DELLE FUNZIONI DEL
PRODOTTO
WINDOWS, MAC
Leggere attentamente il presente manuale prima di
utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento
futuro.
2
ITALIANO
y
Se la scheda video non viene impostata sulla risoluzione consigliata (ottimale), il testo potrebbe apparire sfocato, lo
schermo potrebbe risultare offuscato, l'area di visualizzazione potrebbe essere troncata o lo schermo potrebbe non essere
allineato.
y
La procedura di configurazione potrebbe essere diversa in base al computer e/o al sistema operativo in uso. Inoltre, alcune
schede video potrebbero non supportare determinate risoluzioni. In tal caso, contattare il produttore del computer o della
scheda video per ricevere assistenza.
y
Alcune schede video non supportano la risoluzione 3440 x 1440. Si consiglia di utilizzare una scheda video che supporta
la risoluzione 3440 x 1440. Sul PC, anche se la risoluzione è stata impostata su 3440 x 1440, l'output effettivo del PC
potrebbe non supportare la risoluzione.
Scheda grafica
Interfaccia
Thunderbolt ( ) HDMI DisplayPort
3440 x 1440
Intel Su HD4400 O O O
AMD Su HD7000 O O O
NVIDIA Su GTX 650 O O O
ATTENZIONE
y
Il metodo di impostazione può variare in base al computer e al sistema operativo. Potrebbe non essere possibile
selezionare alcune risoluzioni a seconda delle prestazioni della scheda video. In tal caso, consultare il manuale utente del
computer e/o della scheda video.
PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2 PASSAGGIO 3
3
Scegliere il menu "Impostazioni"
e selezionare una risoluzione ot-
timale (3440 x 1440).
4
Fare clic sul pulsante [Apply (Appli-
ca)] per completare l'impostazione
di risoluzione.
5
Selezionare il pulsante [Advanced
(Avanzate)].
6
Dopo aver selezionato uno
schermo del monitor, selezionare
una frequenza verticale di 50 Hz
o 60 Hz in "Screen refresh rate (S)
(Frequenza di aggiornamento (S))".
7
Fare clic sul pulsante [Ap-
plica (Applica)] per completare
l'impostazione di frequenza
ottimale.
Windows XP
1
Spostare il cursore del mouse su
un'area vuota nella schermata di
Windows (senza icone né barre
delle applicazioni) e fare clic con il
pulsante destro del mouse.
2
Quando viene visualizzato il menu
a comparsa, fare clic su "Property
(Proprietà)".
1
2
Precauzioni per la modifica della risoluzione
Requisiti di sistema
y
Thunderbolt ( ) è supportato in Windows 7, Windows 8 o versione successiva.
y
Per impostare la risoluzione su 3440 x 1440, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni personalizzate dal
pannello di controllo della scheda grafica o eseguire l'aggiornamento del driver della scheda grafica alla versione più
recente.
y
Lo standard HDMI supporta una risoluzione fino a 3440 x 1440 a 50 Hz. Per utilizzare la risoluzione di 3440 x 1440 a 60 Hz,
utilizzare la tecnologia Thunderbolt ( ) o DisplayPort.
y
Le impostazioni di supporto sono soggette a modifica.
GUIDA ALL‘UTILIZZO DELLE FUNZIONI DEL PRODOTTO (WINDOWS)
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3
4
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
6
7
5
3440 by 1440 pixels
3
ITALIANO
Windows Vista
PASSAGGIO 1
PASSAGGIO 3PASSAGGIO 2
3
Scegliere il menu "Display Settings
(Impostazioni schermo)" e selezion-
are una risoluzione ottimale (3440
x 1440).
4
Fare clic sul pulsante [Apply (Appli-
ca)] per completare l'impostazione
di risoluzione.
5
Selezionare il pulsante [Advanced
(Avanzate)].
6
Dopo aver selezionato uno
schermo del monitor, selezionare
una frequenza verticale di 50 Hz
o 60 Hz in "Screen refresh rate (S)
(Frequenza di aggiornamento (S))".
7
Fare clic sul pulsante [Apply (Appli-
ca)] per completare l'impostazione
di frequenza ottimale.
1
Spostare il cursore del mouse su
un'area vuota nella schermata di
Windows (senza icone né barre
delle applicazioni) e fare clic con il
pulsante destro del mouse.
2
Quando viene visualizzato il menu
a comparsa, fare clic su "Personal-
ize (Personalizza)".
1
2
Personalize
Display Settings
3
PASSAGGIO 1 PASSAGGIO 2 PASSAGGIO 3
3
Scegliere il menu "Settings
(Impostazioni)" e selezionare una
risoluzione ottimale
(3440 x 1440).
4
Fare clic sul pulsante [Apply (Appli-
ca)] per completare l'impostazione
di risoluzione.
5
Selezionare il pulsante [Advanced
(Avanzate)].
6
Dopo aver selezionato uno
schermo del monitor, selezionare
una frequenza verticale di 50 Hz
o 60 Hz in "Screen refresh rate (S)
(Frequenza di aggiornamento (S)".
7
Fare clic sul pulsante [Apply (Appli-
ca)] per completare l'impostazione
di frequenza ottimale.
1
Spostare il cursore del mouse su
un'area vuota nella schermata di
Windows (senza icone né barre
delle applicazioni) e fare clic con il
pulsante destro del mouse.
2
Quando viene visualizzato il menu
a comparsa, fare clic su "Screen
Resolution (Risoluzione dello
schermo)".
Windows 7, Windows 8
Screen resolution
2
1
4
5
6
7
2560 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
4
3
5
6
7
3440 x 1440 (recommended)
4
ITALIANO
y
Screen Split: consente di dividere automaticamente lo schermo del monitor nei layout desiderati.
y
Il software indicato in precedenza può essere installato utilizzando il CD in dotazione al prodotto o scaricato come ver-
sione più recente dal sito Web di LG Electronics.
y
Scheda grafica: si consiglia di utilizzare una scheda video che supporta la risoluzione 3440 x 1440.
Software
Priorità di installazione
(richiesto/opzionale)
Interfaccia supportata Sistemi operativi supportati
Thunderbolt ( ) DisplayPort HDMI Win 7 Win 8
Screen Split Opzionale O O O O O
Driver Monitor Opzionale O O O O O
Introduzione/requisiti di sistema del software LG Monitor
Driver Monitor
y
Priorità di installazione (richiesto/opzionale): opzionale
y
Utilizzo: la risoluzione e la frequenza vengono regolate per il monitor.
Istruzioni di installazione
y
Installazione con il CD in dotazione:
inserire il CD del manuale utente incluso nella confezione del prodotto nell'unità CD del PC e installare il driver.
y
Download dal sito Web di LG Electronics:
Visitare il sito Web LG Electronics (www.lg.com) e scaricare il driver più recente per il modello in uso.
5
ITALIANO
Screen Split (software Screen Split del MONITOR)
y
Priorità di installazione (richiesto/opzionale):
opzionale
y
Utilizzo: consente di dividere automaticamente lo
schermo del monitor nei layout desiderati (2 sezioni, 3
sezioni o 4 sezioni).
Istruzioni di installazione
y
Installazione con il CD in dotazione:
inserire il CD del software incluso nella confezione del
prodotto nell'unità CD del PC e installare Screen Split.
y
Download dal sito Web di LG Electronics:
Visitare il sito Web LG Electronics (www.lg.com) e
scaricare il software più recente per il modello in uso.
Esecuzione
1
Fare doppio clic sull'icona del collegamento sul desktop,
oppure
2
Fare clic sull'icona della barra delle applicazioni in basso
a destra dello schermo del PC.
Selezionare "I accept the terms of the agreement" (Accetto i
termini del contratto) sulla schermata relativa al contratto di
licenza e fare clic sul pulsante [Next (Avanti)].
Al termine dell'installazione, riavviare il sistema.
Utilizzo
y
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del software,
consultare la guida del programma.
1 Fare clic sull'icona della barra delle applicazioni in basso a
destra dello schermo del PC.
2 Selezionare un layout dello schermo.
3 Viene applicato il layout a schermo diviso.
1
2
Sullo schermo principale del CD del software, selezionare
Screen Split.
6
ITALIANO
Dual Link-Up (funzione PBP del monitor)
y
Utilizzo: il monitor visualizza simultaneamente le schermate di 2 sorgenti in ingresso.
y
La funzione Dual Link-Up richiede che una delle due sorgenti in ingresso sia collegata tramite HDMI.
y
L'immagine mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
Esecuzione
1 Collegare il monitor a due sorgenti in ingresso.
2 Premere il tasto del joystick sul retro del monitor.
3 Accedere a PBP.
1
4 Regolare le impostazioni a seconda delle sorgenti in ingresso collegate.
5 Viene applicata la funzione DUAL LINK-UP.
y
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del software, consultare il manuale utente del prodotto.
y
Il manuale utente del prodotto è incluso nel CD in dotazione ed è disponibile per il download dal sito Web di LG
Electronics.
Collegamento PBP
Schermo secondario (Destra)
HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort
Thunderbolt ( )
Schermata
principale
(Sinistra)
HDMI 1 - O X X
HDMI 2 O - X X
DisplayPort O O - X
Thunderbolt ( )
O O X -
1
MaxxAudio
Uscita
Menù PBP
Spegnimento monitor
Schermata principale Schermo secondario
7
ITALIANO
Requisiti di sistema
Precauzioni per la modifica della risoluzione
y
I prodotti Mac potrebbero non supportare la risoluzione consigliata di alcune funzioni. Per ulteriori dettagli, consultare il
documento con le informazioni di supporto Mac fornito separatamente.
y
È possibile collegare (daisy-chain) fino a due monitor aggiuntivi tramite la porta Thunderbolt ( ) del prodotto Mac.
y
Per impostare la risoluzione su 3440 x 1440, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni personalizzate dal
pannello di controllo della scheda grafica o eseguire l'aggiornamento del driver della scheda grafica alla versione più
recente.
y
Lo standard HDMI supporta una risoluzione fino a 3440 x 1440 a 50 Hz. Per utilizzare la risoluzione di
3440 x 1440 a 60 Hz, utilizzare la tecnologia Thunderbolt ( ) o DisplayPort
y
Le impostazioni di supporto sono soggette a modifica.
y
Se la scheda video non viene impostata sulla risoluzione consigliata (ottimale), il testo potrebbe apparire sfocato, lo
schermo potrebbe risultare offuscato, l'area di visualizzazione potrebbe essere troncata o lo schermo potrebbe non essere
allineato.
y
La procedura di configurazione potrebbe essere diversa in base al computer e/o al sistema operativo in uso. Inoltre, alcune
schede video potrebbero non supportare determinate risoluzioni. In tal caso, contattare il produttore del computer o della
scheda video per ricevere assistenza.
y
Alcune schede video potrebbero non supportare la risoluzione 3440 x 1440. Si consiglia di utilizzare una scheda video che
supporta la risoluzione 3440 x 1440. Sul PC, anche se la risoluzione è stata impostata su 3440 x 1440, l'output effettivo del
PC potrebbe non supportare la risoluzione.
Passaggio 1
Passaggio 3
Passaggio 2
Mac
1 Nella barra Dock, fare clic sull'icona System Preferences
(Preferenze di Sistema).
4 Nella scheda Monitor, selezionare Best for display (Ef-
fetto genio). Lo schermo è ora impostato sulla risoluzione
consigliata (3440 x 1440).
3 Selezionare l'opzione Scaled (In scala), quindi selezionare
la risoluzione desiderata (risoluzione consigliata: 3440 x
1440) e frequenza di aggiornamento (50 Hz o 60 Hz). Le
impostazioni sono ora configurate.
2 Quando viene visualizzata la finestra System Preferences
(Preferenze di Sistema), selezionare "Display" (Monitor).
Scheda grafica
Interfaccia
Thunderbolt ( )
HDMI DisplayPort
3440 x 1440
Dual AMD FirePro
D300 / D500 / D700
O O O
GUIDA ALL‘UTILIZZO DELLE FUNZIONI DEL PRODOTTO (MAC)
8
ITALIANO
Software
Priorità di installazione
(richiesto/opzionale)
Interfaccia supportata Sistemi operativi supportati
Thunderbolt ( )
DisplayPort HDMI Mac OS Linux
Screen Split Opzionale O O O O X
y
Screen Split: consente di dividere automaticamente lo schermo del monitor nei layout desiderati.
y
Il software indicato in precedenza può essere installato utilizzando il CD in dotazione al prodotto o scaricato dal sito Web
di LG Electronics.
y
Scheda grafica: si consiglia di utilizzare una scheda video che supporta la risoluzione 3440 x 1440.
Prodotto e sistema operativo disponibile
Dual Link-Up (funzione PBP del monitor)
y
Utilizzo: il monitor visualizza simultaneamente le schermate di 2 sorgenti in ingresso.
y
La funzione Dual Link-Up richiede che una delle due sorgenti in ingresso sia collegata tramite HDMI.
y
L'immagine mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
Esecuzione
1 Collegare il monitor a due sorgenti in ingresso.
2 Premere il tasto del joystick sul retro del monitor.
3 Accedere a PBP.
1
4 Regolare le impostazioni a seconda delle sorgenti in ingresso collegate.
5 Viene applicata la funzione DUAL LINK-UP.
y
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del software, consultare il manuale utente del prodotto.
y
Il manuale utente del prodotto è incluso nel CD in dotazione ed è disponibile per il download dal sito Web di LG
Electronics.
Collegamento PBP
Schermo secondario (Destra)
HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort
Thunderbolt ( )
Schermata
principale
(Sinistra)
HDMI 1 - O X X
HDMI 2 O - X X
DisplayPort O O - X
Thunderbolt ( )
O O X -
1
MaxxAudio
Uscita
Menù PBP
Spegnimento monitor
Schermata principale Schermo secondario
9
ITALIANO
Screen Split (software Screen Split del monitor)
y
Priorità di installazione (richiesto/opzionale): opzionale
y
Utilizzo: consente di dividere automaticamente lo schermo
del monitor nei layout desiderati (2 sezioni, 3 sezioni o 4
sezioni).
Istruzioni di installazione
y
Installazione con il CD in dotazione:
inserire il CD del software incluso nella confezione del
prodotto nell'unità CD del PC e installare Screen Split.
y
Download dal sito Web di LG Electronics:
Visitare il sito Web LG Electronics (www.lg.com) e
scaricare il software più recente per il modello in uso.
Esecuzione
y
Finder Applicazioni Esegui Screen Split
Utilizzo
y
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del software,
consultare la guida del programma.
1 All'avvio del programma di installazione, fare clic su
[Continue (Continua]. Durante l'installazione, è necessario
accettare il contratto di licenza.
2 Immettere la password dell'utente con privilegi avanzati e
fare clic su [Install Software (Installa software)].
3 Fare clic su [Close (Chiudi)] per completare la procedura
di installazione.
1 Fare clic sull'icona della barra delle applicazioni in basso a
destra dello schermo del PC.
2 Selezionare un layout dello schermo.
3 Viene applicato il layout a schermo diviso.
y
Fare clic sull'icona Screen Split sulla barra dei menu.
y
Cercare "Screen Split" nella ricerca Spotlight.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
