Bticino 344622 Manuale utente

Manual de uso

Classe 300

www.bticino.com

Classe 300

Manual de uso

3

Classe 300

Manual de uso

¡Use ahora mismo su videoportero Classe 300! 4

Responder a una llamada 4

Consulte el contestador (solamente para el modelo 344622) 6

Efectuar un autocendido y una visualización cíclica de las telecámaras 9

Escribir o grabar una nota 11

Llamar a otra habitación o piso (Intercom) 15

Información general 17

Teclas función y LED de estado 17

Página de inicio 18

Activación funciones 18

Acciones rápidas 18

Funciones 19

Funciones 20

Contestador (solamente modelos 344622) 21

Telecámaras 25

TVCC 27

Notas 29

Nota de texto 31

Nota audio 32

Intercom 33

Activaciones 35

Acciones rápidas 36

Ajustes 37

Generales 38

Hora y fecha 38

Idioma 39

Información 39

Timbres 40

Pantalla 41

Limpiar monitor 41

Imagen de fondo 42

Calibrado 42

Contestador 43

Acciones rápidas 45

Configuración 48

Servicios 49

Teleloop 49

Estado puerta 50

Estudio profesional 51

Localizador 52

Índice

Classe 300

Manual de uso

4

Guía rápida

Responder a una llamada

1. Toque para responder a la llamada, el LED se pone fijo, para acabar la llamada toque de nuevo

la tecla de conexión.

2. Durante la llamada, si es necesario, toque la pantalla para ver los iconos de regulación audio/

vídeo.

3. Toque los iconos

y para regular los parámetros.

1

2

3

¡Use ahora mismo su videoportero Classe 300!

Classe 300

Manual de uso

5

Guía rápida

B

A

C

D

E

A. Regula el volumen.

B. Desactiva el micrófono.

C. Regula la luminosidad de la imagen.

D. Regula el contraste de la imagen.

E. Regula el color de la imagen.

4

4. Toque para abrir la cerradura de la Placa Exterior.

La tecla de la cerradura se ilumina brevemente para indicar la apertura de la cerradura.

Classe 300

Manual de uso

6

Guía rápida

Consulte el contestador (solamente para el modelo 344622)

1. Toque para entrar en el contestador y visualizar el mensaje.

2. Toque para abrir el mensaje.

Acciones rápidas

10:36

Lunes, 22 Abril

Activaciones

Contestador Telecámaras

Nota

Ajustes

Intercom

Telecámara privada

Cerradura

Intercom externo

Localizador

1

Si hay uno o varios mensajes sin leer en el contestador, aparece una indicación numérica y el led

del contestador parpadea internamente en el icono relativo de la página de inicio.

Atrás

Contestador

22/10/2013

19:34

22/10/2013

16:30

22/10/2013

17:02

21/10/2013

11: 25

21/10/2013

15:00

20/10/2013

17:59

19/10/2013

14:20

15/10/2013

20:03

2

Classe 300

Manual de uso

7

Guía rápida

3. Toque para poner en pausa la reproducción o reanudarla.

El mensaje se reproduce automáticamente.

Puede gestionar el mensaje con los iconos correspondientes:

Atrás

Volumen

22/10/2013

18:34

3

Atrás

Volumen

22/10/2013

18:34

B

C

A

D

A. Regula el volumen.

B. Borra el mensaje.

C. Inicio y fin mensaje.

D. Regresa a la pantalla del contestador.

Classe 300

Manual de uso

8

Guía rápida

automáticamente, la indicación del estado mensaje pasa a “leído “ y de esta forma la indicación

numérica desaparece de la página de inicio.

5. Toque para regresar a la página de inicio.

Atrás

Contestador

22/10/2013

16:30

22/10/2013

17:02

21/10/2013

11: 25

21/10/2013

15:00

20/10/2013

17:59

19/10/2013

14:20

15/10/2013

20:03

22/10/2013

18:34

5

Classe 300

Manual de uso

9

Guía rápida

Efectuar un autocendido y una visualización cíclica de las telecámaras

1. Toque para visualizar las telecámaras de su instalación.

2. La tecla conexión parpadea, toque esta tecla para activar la comunicación audio.

Si hay telecámaras en la instalación, puede encenderlas mediante la sección dedicada o con la

tecla de autoencendido.

La tecla relativa se enciende y la pantalla muestra las imágenes grabadas por la telecámara de la

placa exterior asociada.

Para las regulaciones de la telecámara véase Responder a una llamada.

Acciones rápidas

10:36

Lunes, 22 Abril

Activaciones

Contestador Telecámaras

Nota

Ajustes

Intercom

Telecámara privada

Cerradura

Intercom externo

Localizador

1

2

Classe 300

Manual de uso

10

Guía rápida

3. Toque para pasar a la visualización de otra telecámara, la tecla se ilumina durante el paso de

una telecámara a otra.

Espere el tiempo de apagado para cerrar la visualización de la telecámara.

3

Atención: puede pasar de una telecámara a otra sin activar el sonido.

Classe 300

Manual de uso

11

Guía rápida

Escribir o grabar una nota

1. Toque para escribir y/o grabar una nota.

2. Toque para escribir una nota.

Puede escribir una nota de texto o grabar una nota vocal para otro usuario, que podrá modificarla

en el primer caso para contestarle o introducir otra nota.

Acciones rápidas

10:36

Lunes, 22 Abril

Activaciones

Contestador Telecámaras

Nota

Ajustes

Intercom

Telecámara privada

Cerradura

Intercom externo

Localizador

1

Nota

Grabación nota audio Escribir nota

Atrás

2

Classe 300

Manual de uso

12

Guía rápida

3. Use el teclado para escribir.

4. Toque para guardar la nota de texto.

5. Toque para grabar un mensaje audio.

Nota

Grabación nota audio Escribir nota

Atrás

10 octubre, 18:34

Hacer la compra

5

Hacer la compra

Escribir nota

Cancelar Guardar

.

q

a

z cx v b n m

s d f g h j k l

y u i o pw e r t

?123

3

4

Atención: las notas sin guardar se perderán.

Classe 300

Manual de uso

13

Guía rápida

6. Active la grabación y pronuncie la nota audio.

7. Toque para interrumpir la grabación o espere hasta el final del tiempo.

Grabación nota audio

Atrás

0:22

Presionar para interrumpir la grabación

7

Grabación nota audio

Atrás

Presionar para grabar

6

Classe 300

Manual de uso

14

Guía rápida

8. Toque para escuchar de nuevo la nota audio.

9. Toque para guardar la nota audio.

Grabación nota audio

0:08

Presionar para oír la grabación

Cancelar Guardar

9

8

Atención: las notas sin guardar se perderán.

Classe 300

Manual de uso

15

Guía rápida

Llamar a otra habitación o piso (Intercom)

1. Toque para visualizar los intercoms disponibles.

2. Toque para activar la comunicación con el intercom elegido.

Puede comunicar con otro dispositivo instalado en otra habitación de su piso o con un dispositivo

de otro piso.

Acciones rápidas

10:36

Lunes, 22 Abril

Activaciones

Contestador Telecámaras

Nota

Ajustes

Intercom

Telecámara privada

Cerradura

Intercom externo

Localizador

1

Intercom

Atrás

Intercom externo Intercom 3

Intercom 7

Intercom 1

Intercom 5

Intercom 9

Intercom 2

Intercom 6

Intercom 10

Intercom 4

Intercom 8

2

Classe 300

Manual de uso

16

Guía rápida

Llamar a

Intercom externo

A

3. Toque para cerrar la llamada.

Llamada activada

Volumen

3

Cuando el interlocutor responde, aparecen los iconos para la regulación del audio, véase

Responder a una llamada.

Atención: si se efectúa una llamada desde la placa exterior en el modo “intercom”, el

sistema respeta las prioridades y se cierre la llamada corriente.

La tecla (A) se ilumina para indicar la llamada en curso.

Classe 300

Manual de uso

17

Información general

1. Página de inicio

2. Guías táctiles

3. Teclas capacitivas funciones de videoportero

4. LED del estado

Acciones rápidas

10:36

Lunes, 22 Abril

Activaciones

Contestador Telecámaras

Nota

Ajustes

Intercom

Telecámara privada

Cerradura

Intercom externo

Localizador

4

3

2 2

1

Teclas función y LED de estado

Icono Qué significa

Tecla cerradura

Use esta tecla durante la conexión con la placa

exterior para abrir la cerradura y, en reposo, para

abrir la de la placa exterior asociada.

Tecla favoritos

Use esta tecla para encender la luz de las escaleras

(configuración básica, consulte a su instalador para

otras configuraciones).

Tecla de autocendido/

visualización cíclica

Esta tecla tiene dos funciones, puede usarla para

encender la telecámara de la placa exterior asociada

y para ejecutar la visualización cíclica de las

telecámaras y/o de las placas exteriores asociadas.

Tecla conexión

Use esta tecla para responder a una llamada,

cuando llega una llamada empieza a parpadear, tras

responder la luz se pone fija, toque otra vez para

cerrar la llamada.

LED contestador

Cuando está encendido, indica que el contestador

está activado y cuando parpadea indica la presencia

de un mensaje sin leer en el contestador.

LED presencia notas

Cuando parpadea hay notas sin leer y/o sin escuchar.

LED de exclusión timbre

Cuando está encendido, el timbre de la llamada está

desactivado.

Classe 300

Manual de uso

18

Página de inicio

Activación funciones

Acciones rápidas

Según el modo de configuración (física o avanzada) y el modelo del dispositivo, esta página

muestra contenidos distintos. A continuación, se ilustra la página de inicio con todas las funciones

habilitadas.

Acciones rápidas

10:36

Lunes, 22 Abril

Activaciones

Contestador Telecámaras

Nota

Ajustes

Intercom

Telecámara privada

Cerradura

Intercom externo

Localizador

5

1 2 3

4

1. Apagado pantalla

2. Fecha y hora

3. Activación/desactivación funciones

4. Acciones rápidas

5. Funciones

Icono Qué significa

ON OFF

Contestador

Active esta función para grabar una llamada desde la

placa exterior (solamente para el modelo 344622)

ON OFF

Estudio profesional

Active esta función para configurar la apertura

automática de la cerradura al recibir una llamada de

la Placa Exterior.

ON OFF

Exclusión timbre

Active esta función para silenciar el timbre al recibir

una llamada.

1

Telecámara privada

2

Al tocar estos iconos, puede activar directamente la función indicada (configurada en

Ajustes/Acciones rápidas).

1. Descripción

2. Tipo de función

Classe 300

Manual de uso

19

Funciones

Al tocar los iconos ilustrados a continuación, visualizará las pantallas relativas a la función elegida;

la presencia o ausencia de estos iconos depende de la configuración de su instalación.

Icono Qué significa

Contestador