Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

使用说明

Návod k použití

587

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

SK

BG

ZH

CS

AR

5

Il prodotto è indicato per bambini no ad un’età massima di 24 mesi

(2 anni); no ad un peso massimo di 15 kg.

caggio siano correttamente serrati prima di mettere

il bambino in questo recinto.

AVVERTENZA - Evitare che il bambino indossi spil-

le, collane, orecchini o altri oggetti che possano im-

pigliarsi nella rete.

AVVERTENZA - Non aggiungere materassi supple-

mentari.

AVVERTENZA - Controllare regolarmente che tutti i

ssaggi e le viti siano serrate correttamente.

Non lasciare mai giocattoli o altri oggetti grandi all’interno del box per

da BREVI MILANO. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elet-

Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste istruzioni. Te-

nere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini. Te-

nere lontano dal fuoco. Solo per uso domestico. Da usare

sotto la diretta sorveglianza di un adulto. ATTENZIO-

NE! Non mettere l’articolo a disposizione del bambi-

no prima di averlo montato completamente. ATTEN-

ZIONE! Rimuovere l’arco giochi e i giochi dal box

da quando il bambino è in grado di stare seduto da

Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manuten-

facilmente con un panno umido e tiepido. Non ci sono parti che de-

vono essere lubricate o regolate. Asciugare le parti in metallo per

evitare formazione di ruggine. Non usare smacchiatori abrasivi o

candeggina su qualsiasi parte del box per bambini. Tenere il prodotto

prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve essere

The product is indicated for children up to 24 months (2 years). Ma-

ximun weight of 15 Kg.

WARNING - Do not place the playpen close to an

open re or other heat source.

WARNING - Do not use the playpen without the

base.

WARNING - Ensure that the playpen is fully erected

and all the locking mechanisms engaged before pla-

cing your child in this playpen.

WARNING - Make sure the baby isn’t using any type