HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Guida di riferimento

Guida di riferimento hardware

HP ProDesk 600 G1 Tower

HP ProDesk 600 G1 Small Form Factor

Development Company, L.P. Le

informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modifiche

senza preavviso.

Microsoft® e Windows® sono marchi

registrati di Microsoft Corporation negli Stati

Uniti.

Le uniche garanzie su prodotti e servizi HP

sono definite nei certificati di garanzia

allegati a prodotti e servizi. Nulla di quanto

qui contenuto potrà essere interpretato nel

senso della costituzione di garanzie

accessorie. HP declina ogni responsabilità

per errori od omissioni tecniche o editoriali

contenuti nella presente guida.

Questo documento contiene informazioni

proprietarie protette da copyright. Nessuna

parte del documento può essere

fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra

lingua senza la preventiva autorizzazione

scritta di Hewlett-Packard Company.

Guida di riferimento hardware

HP EliteDesk 600 G1 Tower

HP EliteDesk 600 G1 Small Form Factor

Prima edizione (aprile 2013)

Numero di parte del documento: 719015–

061

Informazioni su questa guida

Contiene informazioni di base per l’aggiornamento dei computer HP ProDesk Business.

AVVERTENZA! Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle

istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle relative

istruzioni può causare danni alle apparecchiature o perdite di informazioni.

NOTA: Il testo presentato in questo modo indica che vengono fornite importanti informazioni

supplementari.

ITWW iii

iv Informazioni su questa guida ITWW

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto ........................................................................................................................... 1

Caratteristiche di configurazione standard ........................................................................................... 2

Tower (TWR) ....................................................................................................................... 2

Small Form Factor (SFF) ..................................................................................................... 2

Componenti pannello anteriore Tower (TWR) ...................................................................................... 3

Componenti del pannello anteriore Small Form Factor (SFF) .............................................................. 4

Componenti pannello posteriore Tower (TWR) .................................................................................... 5

Componenti del pannello posteriore Small Form Factor (SFF) ............................................................ 6

Componenti del lettore di schede di memoria ...................................................................................... 7

Tastiera ................................................................................................................................................ 8

Utilizzo del tasto con il logo di Windows .............................................................................. 9

Posizione del numero di serie ............................................................................................................ 11

Tower (TWR) ..................................................................................................................... 11

Small Form Factor (SFF) ................................................................................................... 11

2 Aggiornamenti hardware Tower (TWR) ...................................................................................................... 12

Caratteristiche di gestione semplificata .............................................................................................. 12

Avvertenze ed avvisi .......................................................................................................................... 12

Rimozione del pannello di accesso al computer ................................................................................ 14

Riposizionamento del pannello di accesso al computer ..................................................................... 15

Rimozione del frontalino anteriore ...................................................................................................... 16

Rimozione coperchietti ....................................................................................................................... 17

Riposizionamento del pannello anteriore ........................................................................................... 19

Collegamenti della scheda di sistema ................................................................................................ 19

Installazione di memoria aggiuntiva ................................................................................................... 21

Moduli DIMM ...................................................................................................................... 21

DIMMs DDR3-SDRAM ...................................................................................................... 21

Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli ............................................................ 22

Installazione moduli DIMM ................................................................................................. 23

Rimozione e installazione di una scheda di espansione .................................................................... 25

Posizioni delle unità ............................................................................................................................ 30

Installazione e rimozione delle unità .................................................................................................. 31

ITWW v

Rimozione dell'unità da 5,25" ............................................................................................ 33

Installazione dell'unità da 5,25" ......................................................................................... 35

Rimozione dell'unità da 3,5" .............................................................................................. 37

Installazione di un'unità da 3,5" ......................................................................................... 39

Rimozione di un’unità ottica sottile .................................................................................... 41

Installazione di un’unità ottica sottile ................................................................................. 43

Rimozione di un'unità disco rigido da 3,5" o 2,5" ............................................................... 46

Installazione di un'unità disco rigido da 3,5" o 2,5" ............................................................ 49

Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza .......................................................................... 54

Lucchetto per cavo ............................................................................................................ 54

Lucchetto ........................................................................................................................... 55

Blocco di sicurezza PC HP Business ................................................................................ 55

Sicurezza del frontalino ..................................................................................................... 59

3 Aggiornamenti hardware Small Form Factor (SFF) ................................................................................... 61

Caratteristiche di gestione semplificata .............................................................................................. 61

Avvertenze ed avvisi .......................................................................................................................... 61

Rimozione del pannello di accesso al computer ................................................................................ 63

Riposizionamento del pannello di accesso al computer ..................................................................... 64

Rimozione del frontalino anteriore ...................................................................................................... 65

Rimozione coperchietti ....................................................................................................................... 66

Riposizionamento del pannello anteriore ........................................................................................... 67

Cambio di configurazione da desktop a tower ................................................................................... 68

Collegamenti della scheda di sistema ................................................................................................ 68

Installazione di memoria aggiuntiva ................................................................................................... 71

Moduli DIMM ...................................................................................................................... 71

DIMM DDR3-SDRAM ........................................................................................................ 71

Inserimento dei moduli DIMM nei rispettivi zoccoli ............................................................ 72

Installazione dei moduli DIMM ........................................................................................... 73

Rimozione e installazione di una scheda di espansione .................................................................... 75

Posizioni delle unità ............................................................................................................................ 79

Installazione e rimozione delle unità .................................................................................................. 80

Rimozione dell'unità da 3,5" .............................................................................................. 82

Installazione di un'unità da 3,5" ......................................................................................... 84

Rimozione di un’unità ottica sottile .................................................................................... 88

Installazione di un’unità ottica sottile ................................................................................. 89

Rimozione e sostituzione di un'unità disco rigido interna da 3,5" ...................................... 91

Rimozione di un'unità disco rigido interna da 2,5" ............................................................. 94

Installazione di un'unità disco rigido interna da 2,5" .......................................................... 96

Installazione di un dispositivo di blocco di sicurezza .......................................................................... 99

Lucchetto per cavo ............................................................................................................ 99

vi ITWW

Lucchetto ......................................................................................................................... 100

Blocco di sicurezza PC HP Business .............................................................................. 100

Sicurezza del frontalino ................................................................................................... 104

Appendice A Sostituzione della batteria ..................................................................................................... 106

Appendice B Disattivazione del blocco di Smart Cover ............................................................................ 109

Chiave FailSafe di Smart Cover ....................................................................................................... 109

Utilizzare Smart Cover FailSafe Key per rimuovere il blocco Smart Cover Lock ............................. 110

Appendice C Scariche elettrostatiche ......................................................................................................... 112

Prevenzione dei danni dovuti a scariche elettrostatiche .................................................................. 112

Metodi di messa a terra .................................................................................................................... 112

Appendice D Linee guida di funzionamento del computer, manutenzione ordinaria e preparazione

per il trasporto ................................................................................................................................................. 114

Linee guida di funzionamento del computer e manutenzione ordinaria ........................................... 114

Precauzioni unità ottica .................................................................................................................... 116

Funzionamento ................................................................................................................ 116

Pulizia .............................................................................................................................. 116

Sicurezza ......................................................................................................................... 116

Trasporto, preparazione ................................................................................................................... 116

Indice analitico ................................................................................................................................................ 117

ITWW vii

viii ITWW

1 Caratteristiche del prodotto

ITWW 1

Caratteristiche di configurazione standard

Le caratteristiche di possono variare a seconda del modello. Per un elenco completo dell'hardware e

del software installati nel computer, eseguire l'utility di diagnostica (inclusa solo in alcuni modelli).

NOTA: Entrambi i modelli possono essere utilizzati in modalità tower o in modalità desktop.

Tower (TWR)

Small Form Factor (SFF)

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto ITWW

Componenti pannello anteriore Tower (TWR)

La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di un

coperchietto del frontalino che protegge uno o più alloggiamenti dell'unità.

1 Alloggiamento da 5,25" per unità disco rigido a

mezza altezza (dietro il frontalino)

6 Spia attività disco fisso

2 Porte USB 2.0 (nere) 7 Unità ottica sottile (opzionale)

3 Porte USB 3.0 (blu) 8 Lettore di schede di memoria da 3,5" (opzionale)

4 Connettore cuffie 9 Connettore microfono/cuffie

5 Pulsante d'accensione a doppio stato

NOTA: Quando un dispositivo viene collegato tramite il connettore microfono/cuffie, viene visualizzata una

finestra di dialogo che richiede se utilizzare il connettore per un dispositivo line-in microfono o cuffie. Per

riconfigurare in qualsiasi momento il connettore, fare doppio clic sull'icona Audio Manager sulla barra delle

applicazioni di Windows.

NOTA: La spia di alimentazione è bianca quando il computer è acceso. Se lampeggia in rosso, il computer

presenta un problema, che viene indicato da un codice diagnostico. Per interpretare il codice, consultare la Guida

ai servizi e alla manutenzione.

ITWW Componenti pannello anteriore Tower (TWR) 3

Componenti del pannello anteriore Small Form Factor

(SFF)

La configurazione dell'unità può variare a seconda del modello. Alcuni modelli sono dotati di un

coperchietto del frontalino che protegge uno o più alloggiamenti dell'unità.

1 Unità ottica sottile (opzionale) 5 Connettore cuffie

2 Porte USB 2.0 (nere) 6 Pulsante d'accensione a doppio stato

3 Porte USB 3.0 (blu) 7 Spia attività disco fisso

4 Connettore microfono/cuffie 8 Lettore di schede di memoria da 3,5" (opzionale)

NOTA: Quando un dispositivo viene collegato tramite il connettore microfono/cuffie, viene visualizzata una

finestra di dialogo che richiede se utilizzare il connettore per un dispositivo line-in microfono o cuffie. Per

riconfigurare in qualsiasi momento il connettore, fare doppio clic sull'icona Audio Manager sulla barra delle

applicazioni di Windows.

NOTA: La spia di alimentazione è bianca quando il computer è acceso. Se lampeggia in rosso, il computer

presenta un problema, che viene indicato da un codice diagnostico. Per interpretare il codice, consultare la Guida

ai servizi e alla manutenzione.

4 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto ITWW

Componenti pannello posteriore Tower (TWR)

1 Connettore per il cavo d'alimentazione 7 Connettore line-out per dispositivi audio

alimentati (verde)

2

Connettore tastiera PS/2 porpora 8 Connettore mouse PS/2 (verde)

3

Porte USB 2.0 (nere) 9 Connettore di rete RJ-45

4

Connettori monitor porta di visualizzazione 10 Connettore seriale

5

Connettore monitor VGA 11 Connettore audio line-in (blu)

6

Porte USB 3.0 (blu)

NOTA: Una seconda porta seriale opzionale e una porta parallela opzionale possono essere richieste ad HP.

Quando un dispositivo viene collegato tramite il connettore audio line-in blu, viene visualizzata una finestra di

dialogo che richiede se utilizzare il connettore per un dispositivo line-in o per un microfono. Per riconfigurare in

qualsiasi momento il connettore, fare doppio clic sull'icona Audio Manager sulla barra delle applicazioni di

Windows.

Se sono installate delle schede grafiche in uno degli slot della scheda di sistema, i connettori video sulla scheda

grafica e sulla scheda di sistema possono essere utilizzati contemporaneamente. Tuttavia, per tale configurazione,

solo il display connesso alla scheda grafica discreta visualizzerà i messaggi POST.

La grafica della scheda di sistema può essere disabilitata modificando le configurazioni in Impostazioni del

computer.

ITWW Componenti pannello posteriore Tower (TWR) 5

Componenti del pannello posteriore Small Form Factor

(SFF)

1 Connettore mouse PS/2 (verde) 7 Connettore tastiera PS/2 porpora

2

Connettore di rete RJ-45 8 Connettori monitor porta di

visualizzazione

3

Connettore seriale 9 Connettore monitor VGA

4

Porte USB 2.0 (nere) 10 Porte USB 3.0 (blu)

5

Connettore audio line-in (blu) 11 Connettore line-out per dispositivi audio

alimentati (verde)

6 Connettore per il cavo d'alimentazione

NOTA: Una seconda porta seriale opzionale e una porta parallela opzionale possono essere richieste ad HP.

Quando un dispositivo viene collegato tramite il connettore audio line-in blu, viene visualizzata una finestra di

dialogo che richiede se utilizzare il connettore per un dispositivo line-in o per un microfono. Per riconfigurare in

qualsiasi momento il connettore, fare doppio clic sull'icona Audio Manager sulla barra delle applicazioni di

Windows.

Se sono installate delle schede grafiche in uno degli slot della scheda di sistema, i connettori video sulla scheda

grafica e sulla scheda di sistema possono essere utilizzati contemporaneamente. Tuttavia, per tale configurazione,

solo il display connesso alla scheda grafica discreta visualizzerà i messaggi POST.

La grafica della scheda di sistema può essere disabilitata modificando le configurazioni in Impostazioni del

computer.

6 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto ITWW

Componenti del lettore di schede di memoria

Il lettore di schede di memoria è un dispositivo opzionale, disponibile solo su alcuni modelli. Per

identificare i componenti del lettore di schede di memoria, fare riferimento all'illustrazione e alla

tabella riportate di seguito.

N. Slot Supporto

1 SD/HC/XC/UHS-1/Plus

●

Secure Digital (SD)

●

Secure Digital High

Capacity (SDHC)

●

Scheda di memoria

Secure Digital ad

alta capacità (SDXC)

2 Spia attività lettore di

schede di memoria

3 CompactFlash I/II ● Scheda

CompactFlash di

tipo 1

● Scheda

CompactFlash di

tipo 2

● MicroDrive

4 MS PRO/MS PRO duo

●

Memory Stick (MS)

● Memory Stick Select

● Memory Stick PRO

(MS PRO)

●

Memory Stick

MagicGate

● Memory Stick Duo

(MS Duo)

●

Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)

●

Memory Stick

MagicGate Duo

● Memory Stick PRO-

HG Duo

ITWW Componenti del lettore di schede di memoria 7

Tastiera

Componente Componente

1 Sospensione 6 Disattiva volume

2 Indietro veloce 7 Abbassare il volume

3 Riproduci/Pausa 8 Alzare il volume

4 Stop 9 Tasto col logo di Windows

5 Avanti veloce 10 Funzione

8 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto ITWW

Utilizzo del tasto con il logo di Windows

Utilizzare il tasto con il logo di Windows in abbinamento ad altri tasti per eseguire determinate

funzioni disponibili nei sistemi operativi di Windows.

Tasto col logo di

Windows +

Windows 7 Windows 8

nessun'altra chiave Visualizza il menu Start Visualizza la schermata Start

c Apre i charms (accessori)

d Visualizza il desktop Visualizza il desktop

e Apre Risorse del computer Apre Esplora risorse

f Apre Trova tutti i file Va ai file nel charm Cerca

Ctrl + f Apre Trova computer Apre Trova computer

g Seleziona uno alla volta i gadget Seleziona uno alla volta i gadget

h Va al charm Condividi

i Va al charm Impostazioni

k Va al charm DIspositivi

l Blocca il computer se si è connessi a un

dominio di rete o consente di cambiare

utente se non si è connessi a nessun

dominio

Blocca il computer se si è connessi a un

dominio di rete o consente di cambiare

utente se non si è connessi a nessun

dominio

m Riduce a icona tutte le applicazioni aperte Riduce a icona tutte le applicazioni aperte

o Blocca l'orientamento dello schermo

p Consente di scegliere una modalità di

visualizzazione delle presentazioni

Apre le opzioni di protezione

q Va al charm Ricerca

r Apre la finestra di dialogo Esegui Apre la finestra di dialogo Esegui

t Seleziona uno alla volta i programmi sulla

barra delle applicazioni

Seleziona uno alla volta i programmi sulla

barra delle applicazioni

u Apre il Centro accesso facilitato Apre il Centro accesso facilitato

v Seleziona una alla volta le notifiche

w Va alle Impostazioni nel charm Cerca

x Apre Windows Mobility Center se presente Apre Windows Mobility Center se presente

z Apre la barra delle applicazioni

F1 Apre la Guida in linea di Windows Apre la Guida in linea di Windows

Tab Seleziona uno alla volta i programmi sulla

barra delle applicazioni tramite lo

Scorrimento 3D

Seleziona una alla volta la cronologia delle

applicazioni metro

Ctrl + Tab Utilizzare i tasti freccia per selezionare i

programmi sulla barra delle applicazioni

utilizzando lo Scorrimento 3D di Windows

Utilizza i tasti freccia per selezionare una

alla volta la cronologia delle applicazioni

metro

ITWW Tastiera 9

Tasto col logo di

Windows +

Windows 7 Windows 8

Barra spaziatrice Porta tutti i gadget in primo piano e

seleziona Windows Sidebar

Cambia la lingua di inserimento e il layout

della tastiera

qualsiasi tasto

numerico

Va all'applicazione nella posizione

specificata sulla barra delle attività

Va all'applicazione nella posizione

specificata sulla barra delle attività

freccia su Ingrandisce la finestra Ingrandisce la finestra

freccia sinistra Allinea la finestra a sinistra dello schermo Allinea la finestra del desktop a sinistra dello

schermo

freccia destra Allinea la finestra a destra dello schermo Allinea la finestra del desktop a destra dello

schermo

freccia giù Riduce a icona la finestra Riduce a icona la finestra del desktop

Maiusc + freccia sinistra

o freccia destra

Sposta una finestra da un monitor all'altro Sposta una finestra da un monitor all'altro

, (virgola) Visualizza sul desktop.

. (punto) Allinea un'applicazione metro sulla destra

Maiusc + . (punto) Allinea un'applicazione metro sulla destra

Inserimento Lancia Narrator (Assistente vocale)

Esc Esce dall'Ingradimento

+ (sul tastierino

numerico)

Ingrandisce Zoom avanti (Ingrandimento)

- (sul tastierino

numerico)

Riduce Zoom indietro (Ingrandimento)

Home Riduce a icona la finestra del desktop non

attiva

Riduce a icona la finestra del desktop non

attiva

Inter Visualizza le Proprietà di sistema Visualizza le Proprietà di sistema

Pagina su Sposta la schermata Start screen sul

monitor di sinistra

Pagina giù Sposta la schermata Start screen sul

monitor di destra

10 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto ITWW

Posizione del numero di serie

Ogni computer è dotato di un numero di serie e di un ID prodotto univoci, situati sulla superficie

esterna del computer. Tenere questi numeri a portata di mano quando si richiede l'assistenza del

servizio clienti.

Tower (TWR)

Small Form Factor (SFF)

ITWW Posizione del numero di serie 11

2 Aggiornamenti hardware Tower (TWR)

Caratteristiche di gestione semplificata

Il computer possiede delle caratteristiche che ne rendono più facile la manutenzione e

l'aggiornamento. Per la maggior parte delle procedure di installazione descritte in questo capitolo non

sono necessari strumenti.

Avvertenze ed avvisi

Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le precauzioni e le

avvertenze applicabili contenute nella presente guida.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a scosse elettriche, superfici

surriscaldate o incendi:

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare raffreddare i componenti interni

del sistema prima di toccarli.

Non collegare i connettori telefonici o per telecomunicazioni alle prese del controller di interfaccia di

rete (NIC).

Non scollegare il contatto di terra del connettore del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è

un'importante caratteristica di sicurezza.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente collegata a massa (messa a terra) che sia

facilmente accessibile in qualsiasi momento.

Per ridurre il pericolo di lesioni, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort, che descrive la

sistemazione della workstation, la posizione e le abitudini di lavoro corrette degli operatori di

computer, e contiene importanti informazioni di sicurezza elettriche e meccaniche. La guida si trova

su Internet all'indirizzo

http://www.hp.com/ergo.

AVVERTENZA! All'interno parti mobili e collegate all'alimentazione.

Prima di rimuovere il contenitore togliere l'alimentazione all'apparecchiatura.

Sostituire e fissare il contenitore prima di collegare nuovamente l'alimentazione all'apparecchiatura.

12 Capitolo 2 Aggiornamenti hardware Tower (TWR) ITWW

La pagina sta caricando ...

HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Guida di riferimento

Questo manuale è adatto anche per

HP ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Guida di riferimento

Documenti correlati

Altri documenti