Indice
Swadro TS 680 Twin
Istruzioni di esercizio originali 150001024_05_it 3
1 Informazioni sul presente documento .....................................................................................6
1.1 Validità .........................................................................................................................................6
1.2 Importanza del documento ..........................................................................................................6
1.3 Nuova ordinazione .......................................................................................................................6
1.4 Documenti integrativi ...................................................................................................................6
1.5 Destinatari del presente documento ............................................................................................6
1.6 Uso del presente documento .......................................................................................................6
1.6.1 Directory e riferimenti...................................................................................................................6
1.6.2 Indicazioni direzionali...................................................................................................................7
1.6.3 Termine "Macchina".....................................................................................................................7
1.6.4 Figure...........................................................................................................................................7
1.6.5 Contenuto del documento............................................................................................................7
1.6.6 Mezzi rappresentativi ...................................................................................................................7
1.6.7 Tabella di conversione ...............................................................................................................10
2 Sicurezza ..................................................................................................................................11
2.1 Uso consentito ...........................................................................................................................11
2.2 Utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile .........................................................................11
2.3 Durata utile della macchina........................................................................................................12
2.4 Avvertenze di sicurezza fondamentali .......................................................................................12
2.4.1 Importanza delle istruzioni di esercizio ......................................................................................12
2.4.2 Qualifica degli operatori .............................................................................................................12
2.4.3 Qualifica del personale specializzato.........................................................................................13
2.4.4 Pericoli per i bambini..................................................................................................................13
2.4.5 Agganciare la macchina.............................................................................................................13
2.4.6 Modifiche costruttive sulla macchina .........................................................................................13
2.4.7 Equipaggiamenti supplementari e pezzi di ricambio..................................................................13
2.4.8 Postazioni di lavoro sulla macchina ...........................................................................................14
2.4.9 Sicurezza d'esercizio: Perfette condizioni tecniche ...................................................................14
2.4.10 Zone di pericolo .........................................................................................................................15
2.4.11 Preservazione della funzionalità dei dispositivi di protezione ....................................................17
2.4.12 Dispositivi di protezione individuale ...........................................................................................17
2.4.13 Adesivi di sicurezza sulla macchina...........................................................................................18
2.4.14 Sicurezza stradale .....................................................................................................................18
2.4.15 Parcheggio sicuro della macchina .............................................................................................19
2.4.16 Fluidi di esercizio .......................................................................................................................19
2.4.17 Pericoli dovuti all'ambiente d'uso ...............................................................................................20
2.4.18 Fonti di pericolo sulla macchina.................................................................................................21
2.4.19 Pericoli durante determinate attività: interventi sulla macchina .................................................23
2.4.20 Pericoli durante determinate attività: interventi su ruote e pneumatici.......................................24
2.4.21 Comportamento nelle situazioni di pericolo e in caso di incidente.............................................24
2.5 Routine di sicurezza...................................................................................................................25
2.5.1 Arresto e messa in sicurezza della macchina............................................................................25
2.5.2 Assicurare macchina e parti della macchina sollevate per evitare che si abbassino.................25
2.5.3 Eseguire correttamente il controllo del livello dell'olio, il cambio d'olio e dell'elemento filtrante
...................................................................................................................................................26
2.6 Adesivi di sicurezza sulla macchina...........................................................................................26
2.7 Segnali di avviso sulla macchina ...............................................................................................29
2.8 Dotazione di sicurezza...............................................................................................................33
2.8.1 Pannello targa SMV ...................................................................................................................34
3 Descrizione della macchina ....................................................................................................35
3.1 Panoramica della macchina.......................................................................................................35
3.2 Identificazione ............................................................................................................................36
3.3 Protezione da sovraccarico........................................................................................................37
4 Dati tecnici................................................................................................................................38
4.1 Dimensioni .................................................................................................................................38
4.2 Pesi ............................................................................................................................................38
4.3 Produzione per ettaro ................................................................................................................38
4.4 Velocità massima tecnicamente consentita (marcia su strada) .................................................38
4.5 Emissioni acustiche in aria.........................................................................................................39