LIVARNO 311247 Manuale del proprietario

IT armadio con ante scorrevoli

Istruzioni per il montaggio

Schiebetürschrank

Montageanleitung

DE

AT

CH

IAN 311247

Schiebetürschrank

1 / 18

Cabinet with sliding doors

GB

Assembly instruction

IE

Armoire avec portes coulissantes

Instructions de montage

FR

CH

BE

schuifdeur deurkast

Montagehandleiding

NL

BE

PL Szafa z drzwiami przesuwanymi

Instrukcja montażu

skrinka s posuvnými dvierkami

Návod na montáž

SK

skřín sposuvnými dvermi

Montážní návod

CZ

DE AT

CZ

CH

2

2 / 18

20.19 200000812 27/11/18

1

3

4

5

6

7

8

1 x VB10

12 x AK3

3 / 18

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9cm

Beschläge / Ferrures pour meubles /Guarnizioni / Fittings

/ Hang- en sluitwerk / Okucia / Kovanie / Kování

Teile / Pièces / Pezzi / Article/ Onderdelen/ Części / Diely / Díly

Sie benötigen:

Vous avez

besoin de:

Le servono:

You need:

U hebt nodig:

Potrzebne są:

Potrebujete:

Potřebujete:

E 8

12 x VB1

2 x GR14

5,0x35

12 x VB4

3,5x20

4 x SP3

4 x

ZB4

M4x20

4 x SG5

1 x VB9

E 8

4 x

TB23

12 x VB14

4 x

TB22

+ w -

8 x BT1

5 x

GL25

2,7x20

10 x SR2

3,0x13

10 x SP7

4 x ZB7

1 x AK4

1 2 3

4

6 7

5

2x 2x

2,5

15

8

4x

1 x

SC4A

1 x

SC4A

1 x

SC4B 1 x SC4C

1 x ZB1

4 / 18

Sicherheitshinweis:

Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch

fachkundiges Personal empfohlen!

Pflegehinweis:

Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel

verwenden!

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.

IT

CH

Nota di sicurezza:

Attenzione: Nel caso di montaggio non adeguato c'è pericolo di sicurezza. Si consiglia il

montaggio da personale esperto!

Nota di trattamento:

Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non usare

detergenti abrasivi!

Uso secondo le disposizioni:

Prodotto addato per uso domestico.

DE

AT

CH

Safety instructions:

Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is

recommended.

Care instructions:

Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!

Intended use:

The appliance is intended for household use.

GB

IE

FR

CH

Note de sécurité:

Attention: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installation,

recommandée par un personnel expérimentée.

Note d'entretien:

Ne nettoyer qu'avec un chiffon à poussière ou un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit à récurer !

Utilisation selon destination:

Produit utilisable pour le domaine de séjour privé.

BE

5 / 18

NL Veiligheidsinformatie:

Opgelet: bij een gebrekkige montage bestaat gevaar voor de veiligheid. Montage door

deskundig personeel aanbevolen!

Onderhoudsinformatie:

A.u.b. alleen reinigen met een stofdoek of een vochtige lap. Gebruik nooit schurende poetsmiddelen!

Gebruik overeenkomstig de bestemming:

Product bruikbaar voor privéwoningen.

BE

PL Uwaga o zagrożeniach:

Uwaga: Przy wadliwym montażu istnieje zagrożenie dla bezpieczeństwa Wykonanie prac

montażowych należy zlecić specjaliście!

j

Uwaga o pielęgnacji:

Czyścić tylko przy pomocy suchej lub wilgotnej ściereczki. Nie stosować środków do szorowania!

Określone rozmiary zastosowanie:

Produkt przeznaczony do użytku w mieszkaniu.

SK

Bezpečnostný pokyn:

Pozor: Pri nesprávnej montáži hrozí nebezpečenstvo zníženej bezpečnosti. Montáž sa

odporúča iba odbornému personálu!

Pokyn k ošetrovaniu:

Prosíme utieratʼ len prachovkou alebo vlhkou handričkou. Nepoužívatʼ žiadne čistiace prostriedky na

drhnutie!

Použitie podlʼa určenia:

Produkt je využitelʼný pre súkromnú obytnú oblastʼ.

Bezpečnostní upozornění:

Pozor: Při chybné montáži vzniká bezpečnostní riziko. Doporučujeme nechat provést montáž

specializovaným personálem!

Upozornění o údržbě:

Čistěte, prosím, pouze prachovkou nebo vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazívní čistící prostředky!

Použití v souladu s účelem:

Výrobek je určen k soukromému domácímu

CZ

8 x VB1

6 / 18

A

5,0x35

8 x VB4

4 x VB14

1

2x

3

8

VB 1

VB 4

VB 14

VB 4

VB 1

VB 14

VB 4

VB 1

3

2x

ZB1

ZB 1

2

7 / 18

B

4 x VB1

5,0x35

4 x VB4

8 x VB14

VB 4

VB 1

1

2

1

2x

VB 4

VB 1

VB 4

VB 1

VB 14

2

ZB1

1 x

SC4B

1 x

SC4A

1 x

SC4A

8 / 18

C

6

7

1

2

3

4 x

TB23

4 x

TB22

+ w -

3,0x13

10 x SP7

180°

SP 7

TB 23

TB 22

SC 4A

SP 7

1 x GR14

M4x20

2 x SG5

TB 22

SP 7

+ w -

“KLACK”

TB 23

GR 14

SG 5

SP 7

SP 7SP 7 SP 7

SP 7 TB 23

SC 4B

SP 7

4x 4x

TB 22

SP 7

TB 23

SP 7

TB 22

7

SC 4B

SC 4A

SC 4B

TB 22

9 / 18

D

1

21

2

VB 1

4x

31

90°

3

ZB1

2,7x20

5 x SR2

10 / 18

E

1

2

4

4x

VB 1

1

3

90°

1 x AK4

SR 2

AK 4

SR 2

1

SR 2

3

4

2

90°

ZB1

39

6

12

!

39

6

12

11 / 18

F

2,7x20

5 x SR2

5 x

GL25

1

550

189

32

40

32

40

GL 25

SR 2

GL 25

SR 2

1

2

3

4

1

2

180°

3,5x20

4 x SP3

12 / 18

G

4 x

ZB4

SP 3

ZB 4

100

ZB 4

SP 3

ZB 4

SP 3 ZB 4

SP 3

4

21

1

ZB 4

SP 3

4x

3

13 / 18

1 x VB9

8,0x40

9

+/-1

VB 10

E 8

779

H

Wandmontage:

Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu

prüfen.

DE AT

CH

Montaggio su parete:

Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve

essere esaminato in vista della sua idoneità.

IT

CH

Montage mural:

En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l'aptitude du matériel de

support.

FR

CH BE

GB Wall fixing:

In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for

suitability.

IE

BE

Wandmontage:

Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het

dragermateriaal worden gecontroleerd.

NL

Sposób montażu na ścianie:

W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić

zdatność materiału nośnego.

PL

Montáž na stenu:

U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu

nosníka.

SK

CZ

12 x AK3

12x

VB 1

1 x VB10

8 x BT1

AK 3

BT 1

VB 10

VB 9

BT 1

1

2

1

4

3

4

14 / 18

I

1

2

4

6

“KLACK”

2x

TB 22

+ w -

1

2

3

TB 22

TB 23

!

3

15 / 18

J

1

“KLACK”

TB 23

2x

3

TB 22

+ w -

2

4

1

2

6

7

3

M4x20

2 x SG5

16 / 18

K

1 x GR14

GR 14

SG 5

1

4

7

6

GR 14

SG 5

TB 22

+-

+ W -

4x

3

7

6

1

2

1 x SC4C

4 x ZB7

17 / 18

L

1

ZB 7

1

7

6

5

7

6

SC 4A

SC 4C

SC 4B

3

2

FMD Möbel GmbH

Heidländer Weg 68

D-49201 Dissen a.T.W.

@ [email protected]

+49 5421 9448-44

'

18 / 18

DE AT

CZ

CH

IAN 311247

LIVARNO 311247 Manuale del proprietario

LIVARNO 311247 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati