MSR Remote™ 3 Three-Person Mountaineering Tent Assembly Instructions

SUGGERIMENTI PER L’USO: tutte le tende richiedono il ﬁssaggio a

terra, per impedire che vengano danneggiate dal vento. In condizioni

particolari, potrebbero essere necessari picchetti e cordini addizion-

ali. Per mantenere la tenda tesa e impermeabile, potrebbe essere

necessario regolare periodicamente i picchetti e il telo esterno.

82-424

REMOTE™ 3

Istruzioni di montaggio

MOUNTAIN S AFETY R ESEARCH®

4000 First Avenue South

Seattle, WA 98134 USA

1-800-531-9531 1-206-505-9500

PREPARAZIONE PRELIMINARE MONTAGGIO DEL TELAIO DELLA TENDA

FISSARE IL PALO INCROCIATO FISSAGGIO DEL TELO ESTERNO

1. Fissare i quattro angoli con i picchetti in modo che risultino

ben tesi.

1. Inserire le punte dei pali della parte principale del telaio negli

occhielli del pavimento agli angoli.

2. Fissare le clip.

1. Disporre il palo incrociato sotto la parte principale del telaio e

inserire le punte dei pali negli occhielli centrali.

2. Fissare le clip.

3. Mettere la clip sotto

la rondella rossa.

LA CONFEZIONE INCLUDE:

struttura del telaio, corpo della tenda, telo esterno, picchetti

1. Inserire il palo dell’abside (con le punte rosse) nel manicotto

dell’abside del telo esterno.

2. Stendere il telo esterno sopra la tenda e allineare le cuciture.

3. Allargare gli absidi ﬁnché non risultano ben tesi e ﬁssarli con

i picchetti.