ADDRESSABLE
MANUAL CALL POINT
C/W SURFACE MOUNTING
BOX
ÏÎÆÀÐÎÈÇÂÅÑÒÈÒÅË
ÐÚ×ÅÍ
ÀÄÐÅÑÈÐÓÅÌ
6150
1.INTRODUCTION
The 6150 Addressable Manual Call Point is a component part of FS6000
fire alarm system. It is manually operated to deliver a fire condition
alarm signal to a fire control panel. By the detector’s specified ad-
dress the exact place of the signal delivered is located.
2. STRUCTURE AND FUNCTIONING
2.1. Structure
Detector’s layout is seen on the front page.
Details of the structure of the 6150 can be found on Fig.1. The 6150
consists of a surface mounting box (pos.1), a carrier unit (pos. 2), a
cover (pos. 3), a glass (pos.4), a test key (pos.6).
There are four holes for wall mounting and a cable entrance located on the rear of the
base. The carrier unit consists of a carrier, microswitch, a circuit board and a partition.
LED indicator, current limiting resistors, electronic circuit which forms signal to the
address, dip switches for address assignment and a connecting terminal are mounted
on the circuit board.
The partition, fixed to the carrier unit closes the microswitch and the circuit board. The
carrier unit (pos.2) is connected to the base my means of two screws (pos.5). The
glass is placed in the partition’s groove so it closes the microswitch and retains the
circuit open. The manual call point’s cover is fixed to the carrier unit by means of a
screw. A sticker with a relevant graphic image is placed on the glass, indicating the
exact point of breaking. The label for the address number (pos.8) is placed on the rear
side of the carrier unit (pos.2).
2.2. Functioning
When a fire condition arises in the protected area the cover glass is to be pressed
strongly. As a result the glass breaks and releases the microswitch. The circuit closes
allowing current to flow at a value dependant on the resistor’s values and the operat-
ing voltage values (typical for the specific type of the fire control panel). An alarm
signal for a fire condition is delivered to the fire control panel. The LED illuminates to
show activation.
To reset the 6150 remove the front cover and replace the activation glass.
To assign an address number use the DIP switches and follow the instructions set in
Appendix 9 of FS6000 Fire Control Panel Manual Instructions.
Detectors addressing is completed by the fire control panel via specialized communi-
cation protocol.
3. PREPARING THE 6150 FOR OPERATION
3.1. Unpack the delivery and check for its completeness.
3.2. Remove the cover by unscrewing the supporting elements.
3.3.. Remove the carrier unit (pos.2) and the glass (pos.4) after unscrewing.
3.4. Feed the connection cables through the rear cable hole of the back box. Fix the
back box to a flat wall at a height of 1.2 - 1.5 m using appropriate fixings.
3.5. Connect the cables from the fire alarm panel to the 6150s’ terminals as follows:
- input / output (+ ) and “+” ;
- input / output ( - ) and “ - ” ;
- shielded wire (S) and “S”.
3.6. Stick the label for the address number (pos.8) to the appropriate place.
3.7. Assign the address using the DIP switches (pos.7), in accordance with the graphic
on the label.
Important note: Do not set the DIP switches on intermediate position as incorrect
address reception by the control panel will follow.
3.8. Place the carrier unit (pos.2) in the base and fix it using the two screws (pos.5).
3.9. Check the glass for signs of damage.
3.10. Place the cover (pos.3) onto the carrier unit (pos.2) and tighten the screw (pos.5).
1. ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Ðú÷íèÿò àäðåñèðóåì ïîæàðîèçâåñòèòåë 6150 å ñúñòàâíà ÷àñò îò
ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ñèñòåìà FS 6000. Ïðåäíàçíà÷åí å äà ïîäàâà
ñèãíàë çà âúçíèêíàë ïîæàð êúì ïîæàðî-èçâåñòèòåëíàòà öåíòðàëà ÷ðåç
ðú÷íî çàäåéñòâàíå, êàòî ñúùèÿò ñ àäðåñà ñè óêàçâà òî÷íî ìÿñòîòî íà
ïîäàâàíå íà ñèãíàëà.
2. ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ
2.1. Óñòðîéñòâî
Óñòðîéñòâîòî íà 6150 å ïîêàçàíî íà Ôèã.1 è ñå ñúñòîè îò îñíîâà (ïîç.1),
íîñà÷-êîìïëåêò (ïîç.2), êàïàê (ïîç.3), ñòúêëî (ïîç. 4) è êëþ÷ çà
ïðîâåðêà íà ðàáîòîñïîñîáíîñòòà íà ïîæàðîèçâåñòèòåëÿ (ïîç.6).
Íà äúíîòî íà îñíîâàòà ñå íàìèðàò ÷åòèðè áðîÿ îòâîðè çà çàêðåïâàíå êúì ñòåíà è
öåíòðàëåí îòâîð çà ïðîâîäíèöèòå íà ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà ëèíèÿ.
Íîñà÷úò-êîìïëåêò ñå ñúñòîè îò: íîñà÷, ìèêðîïðåâêëþ÷âàòåë, ïëàòêà è ïðåãðàäà.
Íà ïëàòêàòà ñà ìîíòèðàíè: èíäèêàòîðåí ñâåòîäèîä, ðåçèñòîð îãðàíè÷àâàù òîêà ïðè
àëàðìåíî ñúñòîÿíèå, åëåêòðîííà ñõåìà çà ôîðìèðàíå íà ñèãíàëà çà àäðåñà,
ïðåâêëþ÷âàòåëè çà çàäàâàíå íà àäðåñà (ïîç.7) è êëåìà çà ñâúðçâàíå.
Ìèêðîïðåâêëþ÷âàòåëÿò å îðèåíòèðàí òàêà, ÷å ïàëåöúò ìó äà ñî÷è èíäèêàòîðíèÿ
ñâåòîäèîä íà ïëàòêàòà.
Ïðåãðàäàòà, ìîíòèðàíà êúì íîñà÷à, çàòâàðÿ ìèêðîïðåâêëþ÷âàòåëÿ è ïëàòêàòà. Íîñà÷úò-
êîìïëåêò å ñâúðçàí êúì îñíîâàòà ïîñðåäñòâîì äâà âèíòà (ïîç.5).
Ñòúêëîòî å ïîñòàâåíî â ëåãëîòî íà ïðåãðàäàòà òàêà, ÷å äà íàòèñêà ïàëåöà íà
ìèêðîïðåâêëþ÷âàòåëÿ è ïîääúðæà îòâîðåíà âåðèãà. Êàïàêúò íà ïîæàðîèçâåñòèòåëÿ å
ìîíòèðàí êúì íîñà÷à ñ ïîìîùà íà åäèí âèíò. Âúðõó ñòúêëîòî å çàëåïåí ñòèêåð ñ
ãðàôèêà, óêàçâàùà ìÿñòîòî çà ñ÷óïâàíå íà ñòúêëîòî.
Íà äúíîòî íà íîñà÷à îò íîñà÷-êîìïëåêò (ïîç.2) å ïîêàçàíî ðàçïîëîæåíèåòî íà åòèêåòà
ñ íîìåðà íà àäðåñà (ïîç.8).
2.2. Ïðèíöèï íà ðàáîòà
Ïðè âúçíèêâàíå íà ïîæàð â îõðàíÿâàíèÿ îáåêò, òðÿáâà äà ñå íàòèñíå ñòúêëîòî. Â ðåçóëòàò
íà òîâà ñòúêëîòî ñå ñ÷óïâà è ñå îñâîáîæäàâà ïàëåöà íà ìèêðîïðåâêëþ÷âàòåëÿ. Òîâà
âîäè äî çàòâàðÿíå íà åëåêòðè÷åñêàòà âåðèãà è ïðîòè÷à òîê, îïðåäåëåí îò ñòîéíîñòòà íà
ðåçèñòîðà è ñòîéíîñòòà íà ðàáîòíîòî íàïðåæåíèå. Òàêà ñå ïîëó÷àâà ñèãíàë êúì
ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà öåíòðàëà çà ñúñòîÿíèå “ïîæàð”. Çàäåéñòâàíåòî íà ñâåòîäèîäíèÿ
èíäèêàòîð å ïðèçíàê, ÷å ñèãíàëúò å ïðèåò îò öåíòðàëàòà. Çà ïðèâåæäàíå â íîðìàëíî
ñúñòîÿíèå å íåîáõîäèìî äà ñå ñâàëè êàïàêúò íà ïîæàðîèçâåñòèòåëÿ è äà ñå ïîäìåíè
ñòúêëîòî.
Çàäàâàíåòî íà íîìåðà íà àäðåñà ñå îñúùåñòÿâà ïîñðåäñòâîì ïðåâêëþ÷âàòåëèòå, êàòî
ñå èçïîëçâà Ïðèëîæåíèå 9 îò Ïàñïîðòà íà FS 6000.
Àäðåñèðàíåòî íà ïîæàðîèçâåñòèòåëèòå ñå îñúùåñòâÿâà îò öåíòðàëàòà ïî ñïåöèàëèçèðàí
êîìóíèêàöèîíåí ïðîòîêîë.
3. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀ ÈÇÄÅËÈÅÒÎ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ
3.1. Ñëåä ðàçîïàêîâàíå äà ñå ïðîâåðè êîìïëåêòíîñòòà íà äîñòàâêàòà.
3.2. Äà ñå ñâàëè êàïàêúò ïîñðåäñòâîì îòâèâàíå íà âèíòà.
3.3. Äà ñå ñâàëè íîñà÷úò-êîìïëåêò (ïîç.2) çàåäíî ñúñ ñòúêëîòî (ïîç.4), ñëåä îòâèâàíå
íà äâàòà âèíòà (ïîç.5).
3.4. Ïîæàðîèçâåñòèòåëÿò äà ñå ìîíòèðà íà ñòåíà â îõðàíÿâàíèÿ îáåêò íà âèñî÷èíà îò 1,2
äî 1,5 ìåòðà, ñïîðåä ðàáîòíèÿ ïðîåêò íà èíñòàëàöèÿòà. Ìîíòàæúò äà ñå èçâúðøè
ïîñðåäñòâîì äþáåëè è ñàìîíàðÿçâàùè âèíòîâå. Ïðåäè îêîí÷àòåëíîòî çàêðåïâàíå,
ïðîâîäíèöèòå íà ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà ëèíèÿ äà ñå ïðîêàðàò ïðåç öåíòðàëíèÿ îòâîð íà
îñíîâàòà (ïîç.1).
3.5. Äà ñå ñâúðæàò ïðîâîäíèöèòå íà ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà ëèíèÿ êúì ïîëþñèòå íà
êëåìàòà, íàìèðàùà ñå íà ãúðáà íà íîñà÷à-êîìïëåêò, êàêòî ñëåäâà:
- âõîä / èçõîä (+ ) êúì “+”;
- âõîä / èçõîä ( - ) êúì “ - ” ;
- øèðìîâêàòà (S) êúì “S”.
3.6. Äà ñå çàëåïè åòèêåòúò ñ íîìåðà íà àäðåñà (ïîç.8) íà ïîñî÷åíîòî ìÿñòî.
3.7. Äà ñå íàáåðå êîäúò íà àäðåñà ïîñðåäñòâîì ïðåâêëþ÷âàòåëèòå (ïîç.7), â ñúîòâåòñòâèå
ñúñ çàëåïåíèÿ åòèêåò.
Çàáåëåæêà. Ïðåâêëþ÷âàòåëèòå çà çàäàâàíå íà àäðåñà íå òðÿáâà äà ñå ïîñòàâÿò
â ñðåäíî (íóëåâî) ïîëîæåíèå, òúé êàòî òîâà âîäè äî íåêîðåêòíî âúçïðèåìàíå
íà àäðåñà íà ïîæàðîèçâåñòèòåëÿ îò öåíòàëàòà.
3.8. Äà ñå ïîñòàâè íîñà÷úò-êîìïëåêò â îñíîâàòà è äà ñå çàêðåïè ñ äâàòà âèíòà.
3.9. Äà ñå ïðîâåðè öåëîñòòà íà ïðåäïàçíîòî ñòúêëî.
3.10. Äà ñå ïîñòàâè êàïàêúò (ïîç.3) âúðõó íîñà÷à-êîìïëåêò (ïîç.2) è äà
ñå çàêðåïè ñ âèíòà (ïîç.5).
UniPOS
Rev. 02/04
4. ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ
4.1. Äà ñå ïîñòàâè ñïèðàëîâèäíèÿ êðàé íà êëþ÷a (ïîç.6) â îòâîðà, íàìèðàù ñå â ëÿâî íà
äîëíàòà ñòåíà íà ïîæàðîèçâåñòèòåëÿ.
4.2. Äà ñå íàòèñíå êëþ÷à àêñèàëíî äî óïîð. Ñòúêëîòî ïðîïàäà è ñâåòîäèîäúò ñâåòâà.  íÿêîè
ñëó÷àè, àêî ñòúêëîòî íå ïðîïàäíå, å íåîáõîäèìî êëþ÷à âíèìàòåëíî äà ñå çàâúðòè ïî ïîñîêà
íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
4.3. Çà âúçñòàíîâÿâàíå íà 6150 äà ñå èçâàäè êëþ÷à è äà ñå ïîñòàâè ïðîòèâîïîëîæíèÿ ìó êðàé
â îòâîðà. Äà ñå íàòèñíå êëþ÷à àêñèàëíî äî óïîð. Ñòúêëîòî òðÿáâà äà çàñòàíå â èçõîäíî
ïîëîæåíèå è ñâåòîäèîäúò äà óãàñíå.
5. ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÈ ÇÀÄÚËÆÅÍÈß
Ôèðìàòà-ïðîèçâîäèòåë ãàðàíòèðà ñúîòâåòñòâèå íà èçäåëèåòî ñ EN54-11. Ãàðàíöèîííèÿò ñðîê
å 36 ìåñåöà îò äàòàòà íà ïðîäàæáàòà, ïðè óñëîâèå ÷å ñà ñïàçåíè èçèñêâàíèÿòà çà òåõíè÷åñêî
îáñëóæâàíå.
4. TEST
4.1. Test the correct operation of 6150 by inserting the spiral end of the test key (pos.6) into the slot
at the left hand side of the unit’s base.
4.2. Press the test key axially and tighten to rest. The fire detector is then activated and the LED
illuminates. If, due to some reason, the fire detector is not activated, turn the test key carefully,
clockwise.
4.3. To reset the fire detector take the test key out of the slot, turn it backwards and insert it again.
Press axially until rest; the fire detector will be reset and the LED extinguishes
5. WARRANTY
The manufacturer guarantees product compliance with the EN54-11 Standard. The war-
ranty period is 36 months from the date of purchase, providing that requirements stated in
the service schedule have been observed.
Structure of Addressable Manual Call Point
Óñòðîéñòâî íà Ðú÷åí àäðåñèðóåì ïîæàðîèçâåñòèòåë
1 - Surface box / Îñíîâà
2 - Carrier unit / Íîñà÷ - êîìïëåêò
3 - Cover / Êàïàê
4 - Glass / Ñòúêëî
5 - Screw / Âèíò
6 - Key / Êëþ÷
7 - DIP switches for address assignment / Ïðåâêëþ÷âàòåëè çà íîìåðà íà àäðåñà
8 - Label for address number / Åòèêåò ñ íîìåð íà àäðåñà
TECHNICAL DATA
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Fig.1 / Ôèã. 1
SERVICE SCHEDULE / ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ
-
1
-
2
