SCS Sentinel 3760074137022 Manuale del proprietario

Marca
SCS Sentinel
Modello
3760074137022
Tipo
Manuale del proprietario
www.scs-sentinel.com
Ondéis 3919
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR NOS PRODUITS SUR :
www.scs-sentinel.com
SCS SENTINEL FRANCE
Route de St Symphorien - BP 69
85 130 Les Landes Génusson
HOT - LINE : à votre disposition du lundi au samedi de 9h00 à
12h00 et de 14h00 à 18h00 au 0 892 350 490 (0,34 €/minute).
Haut
Montage
Carillon
Bouton
Bouton
Pile
Bas
Haut
Bas
Pour sélectionner votre
mélodie appuyez
successivement sur
le bouton poussoir ROUGE.
Ainsi vous pouvez obtenir
jusqu'à 16 mélodies
possibles.
Cet appareil est garanti 2 ans dans nos ateliers.
2 Jahre Garantie gewährt ; Reparatur im Herstellerwerk.
This device is guaranteed for 2 years (return to factory).
Este aparato tiene una garantia de 2 años, en nuestros talleres.
Questo apparecchio è garantio 2 annos, presso i nostri centri di riparazione.
Urządzenie to posiada 2-letnią gwarancję u naszych przedstawicieli.
Voor dit product geldt een fabrieksgarantie van 2 jaar.
• *Portée 50 Mètres en champ libre.
• Alimentation carillon : 3 piles LR6/1,5 V.
• Alimentation bouton : 1 pile 12 V.
• Mélodies : 16. Pour sélectionner votre mélodie,
appuyer successivement sur le bouton poussoir
rouge (voir schéma).
Caractéristiques
Caracterìsticas
• *Alcance de 50 m en campo libre.
• Alimentación del carillón: 3 pilas LR6/1,5 V.
• Alimentación del botón: 1 pila 12 V.
• Melodías: 16. Para elegir la melodía que
prefiera pulse sucesivamente el botón rojo
(ver esquema).
• *50 Meter Reichweite im freien Feld.
• Spannungsversorgung Türgong: 3 LR6/1,5 V Batterien.
• Spannungsversorgung Druckknopf: 1*12 V Batterie.
• 16 Klingeltönen. Nacheinander auf den roten
Druckknopf drücken, um Ihren Klingelton
auszuwählen (siehe Abbildung).
Eigenschaften
• *Portata 50 metri in campo libero.
• Alimentazione campanello: 3 batterie LR6/1,5 V.
• Alimentazione pulsante: 1 batteria 12V.
• Suoneria: 16. Per selezionare la vostra
suoneria, premere successivamente sul pulsante
di colore rosso (vedere schema).
Caratteristiche
• *Zasięg 80 metrów w wolnym polu.
• Zasilanie gongu: 3 baterie LR6/1,5 V.
• Zasilanie przycisku: 1 bateria 12 V.
• Melodie: 16.
• Aby wybrać melodię, należy naciskać
czerwony przycisk (patrz schemat).
Parametry
Characteristics
• *50 metres free-eld range
• Chime power supply: 3 LR6/1.5 V batteries.
• Button power supply: 1 12 V battery.
• Melodies : 16.
• You select the melody by pressing the red push
button several times (see diagram).
• *Bereik 50 meter in vrije ruimte.
• Voeding bel : 3 batterijenLR6/1,5 V.
• Voeding knop : 1 batterij12V.
• Melodieën : 16.
•Om van melodie te veranderen, achtereenvolgens
op de rode knoop steunen (schema zien).
Kenmerken
ONDEIS 3919.indd 2 06/01/2010 10:40:51
  • Page 1 1

SCS Sentinel 3760074137022 Manuale del proprietario

Marca
SCS Sentinel
Modello
3760074137022
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati