Agape srl. Via Po Barna, 69 - 46031 Bagnolo S.Vito Mantova Italia - Tel. 0376/250311 - Cod. 09070 22 luglio 2020 Istruzioni di montaggio / Istruction for installation
ARUB0968N (Square-Memory) ASEN0968N (Sen) - Placca per cassetta Geberit / Flush plate for Geberit concealed cistern
1
20 mm.
1
3
4
5
staa di supporto
support bracket
rivestimento
nished wall surface 2
Predisposizioni
Placca utilizzabile con cassette Geberit (mod.
Combix, Duox, Unica)
Il foro nel rivestimento, in corrispondenza della
cassetta: 210 x 160 mm
Prearrangement
Flush plate suitable for Geberit cisterns
(mod.Combix, Duox, Unica)
Hole necessary in the wall covering in correspon-
dence to the cistern: 210 x 160mm
Insallazione
- inserire i distanziali nei fori della cassetta, questi
permettono una regolazione da 1 a 6 cm
- inserire la staa di supporto nella sede della casset-
ta, il bordo deve aderire alla supercie del rivestimen-
to nito
Installation
- put the spacers into the cistern’s holes, they allow an
adjustment from 1 to 6 cm
- put the bracket in its place on the cistern, its rim has
to cling to the surface of the wall covering.
Fissaggio e regolazione
- ssare la staa di supporto con le viti e le
rondelle in dotazione, regolandone l’oizzontalità
Fixing and adjustment
- x the bracket with help of the screws and
washers supplied, being careful to mount it
horizontally.
Montaggio barre lettate
- avvitare le due viti M10 con chiave da 13 mm
- avvitare le due barre lettate alle connessioni
della cassetta fondo a 20 mm dal lo della parete.
- bloccare con i dadi M5 con chiave da 8 mm
Installing the threaded bars
- tighten two M10 screws with 13 mm. spanner
- screw the two threaded bars to the
connections in the box until 20 mm. from the
edge of the wall
- block the M5 bolts with 8 mm spanner
Montaggio perni guida
- avvitare i due perni guida nella parte posteriore
della piastra.
Installing the guide pins
- tighten the two guide pins to the back of the
plate.
Installazione parte esterna
- siliconare il bordo posterore della piastra
- posizionare e premere la piastra no al bloccag-
gio della stessa
Installing tthe external component
- apply silicone to the back of the plate
- place the plate and apply pressure until it is
securely xed.
rivestimento
nished wall surface
0,0 rivestimento nito
min.10 / max 60 0,0 nished wall covering
210
160