Remington Black Diamond-X Manuale utente

La pagina si sta caricando...

28 29

ITALIANO

GrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.

Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto

l’imballaggioprimadell’uso.

A ATTENZIONE

• Nonusarel’apparecchioperaltriscopisenonquelliperiqualièstatoprogettato,di

seguito descritti in questo manuale di istruzioni.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttore on/o

2 Testinarotanteeunitàlama

3 Testine oscillanti indipendenti

4 Pulsante di rilascio testina

5 Chiudere la vaschetta

6 Collegamento elettrico

7 Rinitore a scomparsa

8 Pulsante rinitore

9 Adattatore

10 Display LCD

 •Garanziadi2anni

C COME INIZIARE

Per migliori prestazioni di rasatura, si raccomanda di usare il vostro nuovo rasoio

giornalmenteperalmenoquattrosettimaneperabituarelavostrabarbaelavostrapelleal

nuovo sistema di rasatura.

C CARICARE L’APPARECCHIO

• Assicurarsichelemani,l’apparecchioeillosianoasciuttiprimadimettereincarica.

• Spegnerel’apparecchio.

• Collegarel’apparecchioall’adattatore,poiallacorrenteecaricareperalmeno24ore

quando si usa per la prima volta.

• Dopoavercaricatocompletamenteilrasoio,ildisplayLCDindicheràcheilrasoioè

completamente carico.

• Usareilprodottonoaquandoillivellodellabatteriaèbasso.Ciòvieneindicatodal

display LCD.

• Eettuareunacaricacompletadi24oreogni6mesipermantenerelabatteriain

buonecondizioni.

• Unavoltascarica,labatteriasicaricheràcompletamentein90minuti.

L’apparecchio si adatta automaticamente a correnti di voltaggio compreso tra 100V e

240V.

F COME USARE

, RASATURA

• Assicurarsicheill’apparecchiosiacaricatoadeguatamenteoutilizzarlodirettamente

collegato alla corrente.

• Accenderel’apparecchio.

• Tenderelapelleconlamanoliberainmodocheilpelosiainposizioneverticale(g.8).

• Esercitaresolounaleggerapressionesullatestinadirasaturamentrerasate(premendo

troppofortepotrebberodanneggiarsiletestinechediventerebberovulnerabilialle

rotture).

• Utilizzareconmovimentibrevicircolari.

, RIFINITORE

• Arasoioacceso,farscivolareilpulsanteversol’altoperattivareilrinitore

• Premereilpulsantedirilasciodell’apparecchio.

• Tenerel’apparecchioadangolorettorispettoallavostrapelle

• Perfarerientrareilrinitorespingerelapartesuperioredelretrodelrinitoreversoil

bassonoaquandosibloccapremendoilpulsantedirilasciodell’apparecchio.

E Suggerimenti per ottenere risultati migliori

• Assicurarsichelapellesiaasciutta.

Tenere l’apparecchio ad angolo retto rispetto alla pelle in modo che tutte e tre le

testine tocchino la pelle con uguale pressione

• Eettuaremovimentidamoderatialenti.

 Eettuandomovimenticircolaribreviinzoneostinatesipuòavereunarasaturapiù

precisa, specialmente sul collo e sulla linea del mento.

• NONpremereconforzacontrolapelleinmododaevitaredidanneggiareletestine

rotanti.

C MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO

• Trattareconcural’apparecchioperavereprestazionidilungadurata.

• Raccomandiamodipulirel’apparecchiodopoogniutilizzo.

• Ilmodopiùsempliceepiùigienicoperpulirel’apparecchioèquellodisciacquarela

testina dopo l’uso con acqua calda.

• Tenerel’interruttoreinposizione“o”quandononinuso.

C PULIZIA

, OGNI GIORNO

• Assicurarsicheilrasoiosiaspentoescollegatodallapresadicorrente.

Aprire la parte superiore del rasoio premendo il pulsante di rilascio per aprire il gruppo

testine.

• Farfuoriuscireipeliineccessoeutilizzareunaspazzolinadipuliziasenecessario.

30 31

L’uso,lapuliziaolamanutenzionedell’apparecchioeettuatidabambinidietà

superioreagliottoanniodachiunquenonabbiaconoscenza,esperienzaocheabbia

ridottecapacitàsiche,sensorialiomentalinondevonoessereeettuatisenzaaver

prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta

responsabileperesseresicurichel’apparecchiovengausatoinmodosicuroechei

possibilirischisianocompresiedevitati.

• Nonimmergerel’apparecchioinliquidienonusarloin

prossimitàdellavascadabagno,dellavandinoodialtri

recipienti contenenti dell’acqua, e non usarlo all’aperto.

E RISOLUZIONE PROBLEMI

• Selabatteriadelvostrorasoioècompletamentescaricaoilrasoiononèusatoda

moltotempo,ilrasoiopotrebbenonavviarsiall’accensioneutilizzandoillo.Inquesto

caso, caricare il rasoio per circa 15 sec. prima di procedere alla rasatura.

• Ilvostrorasoiodeveessereutilizzatoprincipalmenteinmodalitàsenzaloedeve

esserericaricatosoloquandolacaricadellabatteriaèbassa.Unutilizzoprolungatocon

collegamentoallapresadicorrenteouncontinuocollegamentoallapresaprovocherà

unariduzionedelladuratadivitadellabatteria.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedelleparti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo

simbolonondevonoesseresmaltiticoniriutiindierenziati,

ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

E RIMOZIONE BATTERIA

• Labatteriadeveessererimossadall’apparecchioprimadellarottamazione.

• L’apparecchiodeveesseredisconnessodallacorrentequandosirimuovelabatteria.

• Asegúresedequelaafeitadoraestátotalmentedescargada.

• Rimuoverelatestinadalrasoio(Premereilpulsantedirilascioestaccarelatestinadal

corpodelrasoio).

• Togliereilcoperchiofrontaledelrasoiousandounpiccologiravite.

• Rimuoverele4vitisituatesullapartefrontaledelrasoio.

• Rimuovereilcoperchioposterioredall’alloggiamentointernoperscoprirelebatterie.

• Staccarelebatteriedallaschedadeicircuitietagliareili.

 Labatteriadeveesseresmaltitainsicurezza.

E ASSISTENZA E GARANZIA

Il prodotto è stato controllato ed è privo di difetti.

Oriamo garanzia sul presente prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o

lavorazione carenti per il periodo di durata della garanzia a partire dalla data di acquisto del

consumatore.

Qualorailprodottodovesserivelarsidifettosoentroilperiododigaranzia,provvederemo

ITALIANO

• Rimontareilgruppotestina.

, MENSILMENTE

• Primaeettuarelapuliziaquotidiana.

• Aprirelatestinadelrasoiopremendoilpulsantedirilasciosullapartefrontaledel

rasoio e capovolgendola staccare la testina dal corpo del rasoio.

• Perrimuovereilsetditaglio,ruotareilbloccoinsensoanti-orario.

• Staccareilsupportodellataglierinainternadalletaglierineinterne.

• Togliereaccuratamenteipeliconunaspazzolinadalletaglierineinterneedesternee

sciacquare quello che resta.

• Riposizionarelataglierinainterna.

• Posizionareilsupportodellataglierinainternadinuovosullapartesuperioredella

tascadovesiraccolgonoipeliebloccarealsuopostoruotandolealettedibloccoin

senso orario no a quando non si sente un ‘click’.

, Avvertimento sostituzione testina

• L’iconadisostituzionetestinalampeggeràaintervallidi1secognivoltache

l’apparecchioraggiungerài600minutidifunzionamento.

• L’iconadisostituzionetestinalampeggeràper9minutiepoisispegnerà.Se

l’apparecchio viene spento e poi riacceso l’icona continua a lampeggiare no al

raggiungimento dei 9 minuti.

• Sel’iconadisostituzionetestinalampeggiamentrel’apparecchioèspento,continuerà

alampeggiareper15secondiepoisiarresterà.

C RIFINITORE

Lubricareidentinidelrinitoreogniseimesiconunagocciadioliopermacchineda

cucire.

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, INFORTUNI DA ELETTRICITÀ,

INCENDI O LESIONI PERSONALI:

• Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

• Mantenerel’apparecchiosempreasciutto.

• Appoggiarel’apparecchiosolosusuperciresistentialcalore.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

• Seilcavoèdanneggiato,farlocambiaredalfabbricante,dall’agentediserviziooda

qualcun altro similmente qualicato, per evitare pericoli.

• Non intrecciare o attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio

• Usareeconservareilprodottoaunatemperaturacompresatrai15°Cei35°C.

• Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

• L’apparecchio,inclusoilsuolo,nondeveessereassolutamenteutilizzatodapersone

dietàinferioreagliottoanniedevesempreesseretenutofuoridallaloroportata.

32 33

ITALIANO

DANSK

gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte di esso purchè in

presenza di documento attestante l’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

Incasodiproblemirelativiallagaranzia,chiamateilCentroAssistenzadellavostrazona.

Tale garanzia è oerta in aggiunta a quella prevista per legge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteun

rivenditore autorizzato.

La garanzia non include i danni causati al prodotto accidentalmente o per cattivo uso,

abuso,alterazionedelprodottoousoincompatibileconleistruzionitecnichee/odi

sicurezza.

Lagaranzianonsaràapplicataseilprodottoèstatosmontatooriparatodapersonaleda

noi non autorizzato.

In caso si contatti un Centro Assistenza, occorre comunicare sempre il modello del

prodotto.

Il modello è riportato sul prodotto.

TakfordidukøbteditnyeRemington®produkt.

Forudforbrugbedesduvenligstgennemlæsedisseinstruktionernøjeogopbevaredem

sikkert.Fjernvenligstalemballageforudforbrug.

A ADVARSEL

•Anvendikkeapparatettilandreformålenddem,dererbeskrevetidenne

brugsanvisning.Undladattilslutteandettilbehørenddetvileverer.

•Undladatandvendeapparatet,hvisdeterbeskadiget,ikkefungererkorrektellerhar

værettabtivand.

C HOVEDFUNKTIONER

1 Tænd/Slukkontakt

2 Samlingafdrejeligthovedogskæringselement

3 Individuelleeksiblehoveder

4 Knaptilhovedafkobling

5 Lukhårskuen.

6 Strømstik

7 Fremskydelig trimmer

8 Trimmer knap

9 Adapter

10 LCD Display

 •2årsgaranti

C KOM GODT IGANG

Forenoptimalbarberinganbefalesdetatdubrugerdinnyebarbermaskinedagligtioptilre

uger,foratgiveditskægogdinhudmulighedforatvænnesigtildetnyebarberingssytem.

C OPLADNING AF DIN BARBERMASKINE

• Værsikkerpåatdinehænder,barbermaskinenogstrømledningenertørforudforatden

oplades.

• Slukforapparatet

• Forbindbarbermaskinentiladapteren,dereftertilstikkontaktenogladdenopladei

mindst24timer,forudforatdenbrugesforførstegang.

• Nårbarbermaskinenerfuldtopladet,vilLCD-displayetvisedet.

• Brugapparatetindtilbatteriniveaueterlavt.DetteindikerespåLCD-displayet.

• Opladapparatetfuldstændigti24timer,hver6.månedforatopretholdebatteriets

funktionalitet.

• Nårbatterietertomt,vildetblivefuldtopladetiløbetaf90min.

 Apparatettilpassersigautomatisktilenspændingsstyrkepåmellem100Vog240V.

F SÅDAN BRUGES

, BARBERING

• Sørgforatbarbermaskinenerhensigtsmæssigtopladetellerbrugapparatetsatdirekte

La pagina si sta caricando...

Remington Black Diamond-X Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Remington Black Diamond-X Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati