47
ISTRUZIONI PER L’USO
CARATTERISTICHE DEL FRIGORIFERO
REGOLE DELLA SICUREZZA D’UTILIZZO
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA
DELL’AMBIENTE
POSIZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
6it33055.fm Page 47 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
48
Vi ringraziamo per la fiducia dimostrata con
l’acquisto del nostro frigorifero. Prima di
incominciare ad utilizzare il nostro prodotto, Vi
preghiamo di voler leggere attentamente il
presente manuale d’uso. Seguendo le informazioni
ed i consigli utili che troverete all’interno di esso
avrete la certezza di ottenere le migliori
prestazioni e di utilizzare il Vs. frigorifero nel
modo assolutamente sicuro.
Vi auguriamo tanta soddisfazione legata al
funzionamento duraturo ed affidabile del nostro
prodotto.
CARATTERISTICHE DEL FRIGORIFERO
Il frigorifero che avete acquistato è destinato alla conservazione di
prodotti alimentari freschi nello scomparto frigorifero e, nel caso della
versione completa dello scomparto congelatore, alla conservazione di
alimenti surgelati ed al congelamento di quantità ridotte di articoli
alimentari. Il frigorifero va sistemato in un locale con la temperatura
d’ambiente in funzione della classe climatica a cui è adatto il prodotto.
Le relative indicazioni sono riportate sulla targa dati all’interno
dell’apparecchio.
Questo apparecchio è senza HFC (il circuito refrigerante contiene
R600a – Isobutano). Per maggiori dettagli, fare riferimento alla
targhetta matricola posta sull’apparecchio.
Presentazione dell’apparecchio con scomparto congelatore
(Fig. 1)
1. Piano di lavoro (installazione libera)
2. Blocco d’illuminazione con regolatore della temperatura
3. Ripiani
4. Contenitori per verdura
5. Balconcini
6. Scarico acqua di sbrinamento
7. Sportello dello scomparto congelatore
Presentazione dell’apparecchio senza scomparto congelatore
(Fig. 2)
1. Piano di lavoro (installazione libera)
2. Blocco d’illuminazione con regolatore della temperatura
3. Ripiani
4. Contenitori per verdura
5. Balconcini
6. Scarico acqua di sbrinamento
Classe
climatica
Temperatura
d’ambiente
SN da +10°C a +32°C
N da +16°C a +32°C
ST da +18°C a +38°C
Fig. 1
Fig. 2
6it33055.fm Page 48 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
49
REGOLE DELLA SICUREZZA D’UTILIZZO
• All’interno dell’apparecchio e nella sua vicinanza
diretta è assolutamente vietato utilizzare:
• apparecchiature elettriche con motore elettrico
(p.es. frullatori, asciugacapelli per rendere più
veloce lo sbrinamento);
• fiamma aperta;
• elementi che possono produrre scintille;
• materiali che possono provocare incendio.
• E’ necessario prestare massima attenzione a non
danneggiare l’impianto refrigerante collocato nella
parte posteriore dell’apparecchio.
• La griglia di ventilazione, collocata nel piano di lavoro
nella versione di installazione libera, non può essere
coperta.
E’ necessario assicurare uno spazio vuoto di almeno
20 cm sopra la griglia.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di
riparazione oppure manutenzione e pulizia è
necessario disinserire l’apparecchio staccando la
spina dalla presa elettrica.
• Il locale dove viene sistemato l’apparecchio deve
essere dotato di sistema di aerazione efficace.
• E’ vietato permettere ai bambini di giocare con
elementi di imballaggio, pericolo di soffocamento.
• Nel caso di danneggiamento delle tubazioni del
sistema refrigerante e della conseguente fuoriuscita
del gas, il locale all’interno del quale è collocato il
frigorifero deve essere ben aerato per alcuni minuti.
• All’interno dell’apparecchio non si possono
conservare gas e liquidi infiammabili per il pericolo di
esplosione.
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA
DELL’AMBIENTE
1.Imballo
Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è
contrassegnato dal simbolo del riciclaggio. Per lo
smaltimento seguire le normative locali.
Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in
polistirolo, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata
dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.
2.Prodotto
L’apparecchio è stato fabbricato con materiale
riciclabile. Rottamarlo seguendo le normative locali per
lo smaltimento dei rifiuti. Renderlo inservibile tagliando
il cavo elettrico di alimentazione.
Non disperderlo nell’ambiente, bensì consegnarlo
presso gli appositi centri di raccolta per il recupero dei
gas refrigeranti.
Dichiarazione di conformità
Questo apparecchio è destinato a venire in contatto
con i prodotti alimentari ed è conforme a D.L. 108 del
25.01.1992 (Direttiva Europea 89/109/CEE).
6it33055.fm Page 49 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
50
POSIZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO
Frigorifero ad installazione libera con piano di lavoro.
Il frigorifero va posizionato in un locale asciutto e ben aerato, non esposto
ai raggi solari, lontano da fonti di calore. Livellare l’apparecchio regolando
in maniera adeguata i piedini anteriori. Installare la griglia di ventilazione
nella parte posteriore del piano di lavoro, inserendola quanto necessario
all’interno dei relativi fori. All’operazione avvenuta si sentirà un “click”
caratteristico delle serrature a molle. Vedere le fig 3, 4.
Reversibilità delle porte
Per invertire il senso di apertura delle porte è necessario seguire le
seguenti istruzioni:
• svitare la cerniera inferiore;
• togliere la porta dal perno della cerniera superiore;
• disinserire la lastra del piano di lavoro;
• svitare il telaio del piano;
• svitare la cerniera superiore;
• avvitare le cerniere al lato opposto dell’apparecchio;
• posizionare la porta sul perno della cerniera superiore e chiuderla;
• avvitare la cerniera inferiore;
• rimontare il piano.
Di seguito all’operazione di inversione del senso di apertura della porta
è necessario regolare l’ermeticità di chiusura della stessa. Tale
regolazione avviene tramite inserimento o disinserimento delle
cerniere previa allentamento delle viti di fissaggio.
Collegamento all’impianto elettrico
I collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali.
Controllare che il voltaggio sulla targhetta matricola corrisponda alla
tensione della vostra abitazione. La messa a terra dell’apparecchio è
obbligatoria a termini di legge. Il fabbricante declina ogni responsabilità
per eventuali danni subiti da persone, animali o cose, derivanti dalla
mancata osservanza di questa norma. Se la spina o presa non sono
dello stesso tipo, far sostituire la presa da un tecnico qualificato. Dopo
l’istallazione, accertarsi che il frigorifero non poggi sul cavo
dell’alimentazione.
Per l’allacciamento non si possono utilizzare delle prolunghe. Il
fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali danni
derivanti dal collegamento dell’apparecchio ad un impianto
elettrico difettoso.
Fig. 4
Fig. 3
6it33055.fm Page 50 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
51
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
Messa in funzione del frigorifero e regolazione della
temperatura. Spegnimento
Il frigorifero non va messo in funzione direttamente dopo il trasporto e
posizionamento al luogo di utilizzo definitivo. Si consiglia di aspettare
all’incirca 3 ore.
L’apparecchio viene attivato di seguito all’impostazione della manopola del
regolatore di temperatura in una delle posizioni da 1 a 7 (Fig. 5).
Per utilizzo quotidiano dell’apparecchio si consiglia di impostare la
manopola del regolatore di temperatura su una posizione media. Non è
necessario modificare l’impostazione del regolatore nel caso di
cambiamenti della temperatura dell’ambiente.
Qualora il funzionamento dell’apparecchio dovesse subire un intervallo
di lunga durata, è necessario:
• impostare la manopola del regolatore di temperatura sulla posizione
“0”;
• disinserire l’apparecchio staccando la spina dalla presa dell’impianto
elettrico;
• svuotare, lavare ed asciugare entrambi i comparti del frigorifero;
• lasciare la porta dell’apparecchio leggermente aperta.
Risparmio dell’energia elettrica
• Collocare l’apparecchio lontano dalle fonti di calore;
• evitare di aprire inutilmente la porta dell’apparecchio e di lasciarla
aperta;
• lo spessore della brina o del ghiaccio nello scomparto congelatore
non può superare 5 mm;
• non mettere in frigorifero pentole scoperte o calde.
Con una temperatura d’ambiente inferiore il consumo dell’energia
elettrica viene abbassato.
Conservazione dei prodotti alimentari nel frigorifero
Cella dei prodotti freschi
Nel frigorifero si possono conservare prodotti alimentari destinati ad un
consumo diretto.
• Gli alimenti che intendiamo posizionare all’interno dell’apparecchio
devono essere raffreddati alla temperatura ambiente ed
appositamente imballati (sacchetti di polietilene, fogli d’alluminio
oppure riposti in recipienti o pentole chiusi) per non assorbire e non
produrre odori ed umidità.
• Il periodo ammesso di conservazione di cibi surgelati viene indicato
dal produttore sulla confezione. Superando tale periodo si corre
rischio di deterioramento degli alimenti.
Fig. 5
6it33055.fm Page 51 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
52
Cella dei prodotti surgelati
In questo scomparto si ottengono temperature pari a -18°C ed inferiori.
Scomparto congelatore contrassegnato ****
In questo scomparto si possono conservare prodotti surgelati, nonché è
possibile congelare 2 kg di alimenti entro 24 ore. Per la durata di tale
processo si consiglia di impostare la manopola del regolatore di
temperatura nella posizione “5 - 6” e passate le 24 ore riportarla alla
posizione precedente.
Scomparto congelatore contrassegnato ***
Tale scomparto serve per la conservazione di prodotti alimentari
surgelati.
Produzione dei cubetti di ghiaccio
Nello scomparto congelatore si possono produrre cubetti di ghiaccio
destinati al consumo. Per rendere più rapido il processo di produzione
impostare la manopola del regolatore di temperatura nella posizione
“7”. Dopo circa 2 ore l’acqua è congelata.
Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito dopo averli tolti
dallo scomparto congelatore poichè potrebbero causare bruciature da
freddo.
Sbrinamento dell’apparecchio
La parete posteriore della cella, coperta in corso di refrigerazione di
brina, si sbrina automaticamente durante ogni fermata del
compressore. L’acqua prodotta della brina scongelata scorre sulla
parete posteriore alla condotta (2) e poi al serbatoio posizionato sul
compressore da dove evapora.
Durante l’utilizzo dell’apparecchio al foro di scarico acqua possono
penetrare delle impurità, provocando il suo otturamento e la
conseguente fuoriuscita dell’acqua all’interno della cella.
Per ripristinare l’apertura dello scarico acqua è necessario rimuovere le
impurità dalla condotta e disotturare il foro con il dispositivo apposito
(4) (Fig. 6).
Lo scomparto congelatore viene sbrinato a mano. Per effettuare lo
sbrinamento procedere come segue:
• impostare la manopola del regolatore di temperatura nella posizione
“0”;
• staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete;
• aprire il coperchio dello scomparto congelatore per riscaldarlo;
• rimuovere l’acqua prodotta, lavare ed asciugare l’interno dello
scomparto;
• riaccendere l’apparecchio.
Non asportare mai la brina utilizzando oggetti taglienti per non
danneggiare l’apparecchio.
Fig. 6
6it33055.fm Page 52 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
53
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
Prima di contattare il Servizio Assistenza:
1. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti
(vedere “Guida ricerca guasti”).
2. Riavviare l’apparecchio per accertarsi che
l’inconveniete sia stato ovviato. Se il risultato è
negativo, disinserire nuovamente l’apparecchio e
ripetere l’operazione dopo un’ora.
3. Se il risultato è ancora negativo, contattare il Servizio
Assistenza.
Comunicare:
• il tipo di guasto,
• il modello,
• il numero Service (la cifra che si trova dopo la parola
SERVICE, sulla targhetta matricola posta all’interno
dell’apparecchio),
• il Vostro indirizzo completo,
• il Vostro numero e prefisso telefonico.
Nota: La reversibilità delle porte dell’apparecchio,
se effettuata dal Servizio Assistenza Tecnica, non
è considerato intervento di garanzia.
Pulizia
Periodicamente una volta all’anno pulire dalla polvere il condensatore,
posto sulla parete posteriore dell’apparecchio (Fig. 7).
Prima bisogna comunque staccare la spina del cavo di alimentazione dalla
presa di rete.
E’ assolutamente vietato maneggiare gli elementi dell’aggregato.
Bisogna prestare un’attenzione particolare a non danneggiare la
tubazione capillare visibile sotto forma di spire nel vano sopra il
compressore.
Sostituzione della lampada
Per sostituire una lampada bruciata procedere come segue:
• impostare la manopola del regolatore di temperatura nella posizione
“0”;
• staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente;
• togliere la copertura della lampada (come sulla Fig. 8);
• sostituire la lampada;
• riposizionare il porta lampada;
• rimettere in funzione l’apparecchio.
I parametri della lampada:
- 220–240 [V]
- massimo 15W
- filettatura E14
- dimensioni massime del bulbo:
• lunghezza 55mm
• diametro 26mm
Vi chiediamo di osservare le avvertenze di sicurezza e di seguire i
consigli contenuti nel presente manuale d’uso. Ciò Vi proteggerà
da eventuali danni derivanti dall’uso improprio dell’apparecchio e
Vi garantirà un funzionamento duraturo ed affidabile del ns.
prodotto.
Fig. 7
Fig. 8
6it33055.fm Page 53 Friday, August 9, 2002 3:02 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
