ECG KT 12 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

IT

STUFA A INFRAROSSI

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente econservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza ele istruzioni contenute in questo

manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili.

Ècompito dell’utente comprendere che il buon senso, la prudenza ela

cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori

dovranno essere assicurati dall’utente/dagli utenti che utilizzano

e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà

ritenuto responsabile per danni che si vericano durante la spedizione,

l’utilizzo improprio, il cambiamento ola regolazione di qualsiasi parte

dell’apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche,

è necessario prendere le precauzioni di base durante l’utilizzo

dell’apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione

sull’etichetta dell’apparecchio e che la presa sia messa a terra in

modo adeguato. La presa deve essere installata in conformità con

le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN.

2. Non rimuovere le coperture di protezione dell’apparecchio, pericolo di

scosse elettriche!

3. Non permettere che il cavo venga acontatto con superci calde oche

venga portato su spigoli taglienti. Non utilizzare il dispositivo se il

cavo di alimentazione èdanneggiato. Tutte le riparazioni, compresa

la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di

assistenza professionale!

4. Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da

bagno, una doccia ouna piscina!

5. Proteggere l’apparecchio da un contatto diretto con l’acqua ocon altri

liquidi per evitare scosse elettriche.

6. L’apparecchio èstato progettato solo per uso domestico! Non utilizzare

la stufa ceramica all’aperto oin un ambiente umido enon toccare il

cavo di alimentazione ol’apparecchio con le mani bagnate. C’è pericolo

di scosse elettriche…

IT

48

7. Prestare particolare attenzione se si utilizza la stufa nelle vicinanze dei

bambini!

8. Installare sempre l’apparecchio su una supercie piana, dura euniforme.

9. Non posizionare mai la stufa direttamente di fronte osotto una presa

elettrica.

10. La griglia frontale è MOLTO CALDA durante il funzionamento! Non

coprire mai l’apparecchio eassicurarsi che ci siano almeno 30 cm di

spazio libero dietro all’apparecchio, al ne di garantire l’accesso dell’aria

alla stufa.

11. Non posizionare mai la stufa su una supercie morbida, come un letto

oun divano, ecc.

12. Assicurarsi che non siano presenti oggetti entro due metri davanti alla

stufa quando èaccesa.

13. Non usare la stufa in prossimità di acqua odi materiali inammabili. Il

dispositivo non deve mai essere vicino oacontatto diretto con liquidi

inammabili, gas oesplosivi.

14. NON spostare MAI la stufa quando èaccesa.

15. La stufa non può essere collegata alla rete elettrica attraverso un timer

ocollegata da remoto aun interruttore del circuito di alimentazione,

in quanto, in caso di accensione da remoto della stufa coperta

oposizionata in modo non appropriato, c’è rischio di incendio.

16. Se un odore insolito ofumo comincia avenire dal dispositivo, scollegare

immediatamente il dispositivo eportarlo aun centro di assistenza.

17. Non accendere ospegnare il dispositivo collegando oscollegando il

cavo di alimentazione. Spegnere sempre la stufa con l’interruttore

principale; in seguito è possibile scollegare la stufa dalla presa di

corrente.

18. Si consiglia di non lasciare l’apparecchio con il cavo di alimentazione

inserito senza supervisione. Scollegare il cavo dalla presa elettrica

prima di eseguire la manutenzione. Non staccare il cavo dalla presa

tirando il cavo. Scollegare il cavo dalla presa aerrando la spina.

19. Non inserire dita oaltri oggetti nelle aperture del dispositivo.

IT

49

20. Utilizzare la stufa esclusivamente in conformità con le istruzioni di

questo manuale. Il produttore non èresponsabile per danni causati da

un uso improprio di questo apparecchio.

21. I bambini di età inferiore a 3 anni non devono avere accesso

all’apparecchio a meno che non siano sotto supervisione costante.

Ibambini di età compresa fra 3 e8 anni possono accendere/spegnere

l’apparecchio solo se questo èstato posto oinstallato nella sua posizione

operativa normale e se sono sotto supervisione o istruiti sull’uso in

sicurezza del prodotto e ne hanno compreso i potenziali pericoli.

Ibambini di età compresa fra 3 e8anni non devono inserire la spina

nella presa, regolare opulire l’apparecchio oeettuare manutenzione

da parte dell’utente. Ibambini non devono giocare con l’apparecchio.

ATTENZIONE – Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto

calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere prestata in

presenza di bambini eportatori di handicap

.

ISTRUZIONI PER L’USO

Quando si accende la stufa di ceramica, si potrebbe rilevare un leggero odore. Non si tratta di un

malfunzionamento. Questo ècomune con la maggior parte delle stufe, èinnocuo escompare in un po’ di

tempo, dopo che il residuo di polvere ograsso, che vi si sono stabiliti dopo un lungo periodo di inattività

odurante il processo di fabbricazione, brucia.

Controlli

Osservando le istruzioni di sicurezza di cui sopra, collegare l’apparecchio auna presa di corrente adeguata

eaccenderlo.

Commutatore funzioni

Posizione Funzioni

O Spento

I Potenza di riscaldamento bassa

II Potenza di riscaldamento alta

Bassa potenza della stufa con rotazione

Alta potenza della stufa con rotazione

Funzione termostato

Impostare una temperatura più alta ruotandolo in senso orario.

Usare il dispositivo per il riscaldamento

1. Ruotare il selettore di funzioni in posizione «I» per l’uscita inferiore, o«II» per l’uscita di riscaldamento

completa.

2. Ruotare la manopola del termostato per impostare la temperatura desiderata. Ruotando in senso antiorario

si abbassa la temperatura, ruotando in senso orario la temperatura aumenta.

IT

50

3. Quando è raggiunta la temperatura impostata, il termostato spegne la stufa equando la temperatura

scende sotto il livello impostato, la accende nuovamente.

4. Per ottenere il massimo riscaldamento in uscita, ruotare l’interruttore in posizione «II» e ruotare la

manopola del termostato completamente verso destra.

5. Per distribuire in modo uniforme il calore nella stanza, porre il selettore di funzione in posizione per il

riscaldamento abassa potenza oppure in posizione per il riscaldamento ad alta potenza.

Surriscaldamento

• Il dispositivo viene spento dal fusibile termico interno in caso di surriscaldamento.

• Il surriscaldamento potrebbe essere causato dalla copertura delle aperture di ventilazione sul retro

dell’apparecchio ocoprendo la griglia nella parte anteriore. Quando ciò accade, scollegare l’apparecchio

dalla presa elasciarlo rareddare per 30 minuti. Rimuovere tutti gli ostacoli eriaccendere l’apparecchio.

• Se il dispositivo smette di funzionare, la causa più probabile èun fusibile bruciato. Contattare un centro

assistenza autorizzato.

Interruttore di sicurezza in caso di ribaltamento

• La stufa ceramica èdotata di un interruttore di sicurezza che, in caso di ribaltamento della stufa si spegne

automaticamente.

PULIZIA EMANUTENZIONE

• Non vi sono parti all’interno dell’apparecchio che richiedono attenzione omanutenzione. Non cercare

di aprire icarter esterni dell’apparecchio. Ciò potrebbe danneggiare il motore ela stufa einvalidare la

garanzia. Far eettuare tutte le operazioni di assistenza da un centro riparazioni autorizzato.

• Scollegare l’apparecchio elasciarlo rareddare accuratamente prima di pulirlo.

• NON usare MAI acqua per pulire l’apparecchio eproteggerlo dal contatto con l’acqua in tutte le circostanze.

• La copertura esterna può essere pulita con un panno leggermente umido (se necessario, utilizzare una

soluzione debole di un detergente delicato).

• È possibile utilizzare un normale aspirapolvere per rimuovere la polvere da dietro la griglia anteriore

odalle aperture di ventilazione posteriori.

• Assicurarsi sempre che l’apparecchio sia pulito easciutto prima di usarlo.

• Se non si utilizzerà il dispositivo per un lungo periodo di tempo, si consiglia di pulirlo e quando

ècompletamente asciutto, riporlo in un sacchetto di plastica in un luogo fresco easciutto.

• Con una buona gestione, queste stufe di ceramica possono fornire molti anni di riscaldamento economico

ed adabile.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione nominale: 220–240 V~ 50 Hz

Potenza nominale in ingresso: 2000 W

Rumorosità: < 65 dB

2 gradi di impostazione della potenza: 1200/2000 W

Possibilità di impostare l’oscillazione di 80°

GARANZIA:

Le seguenti situazioni invalidano la garanzia: Manipolazione non corretta onon appropriata del dispositivo,

mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo, uso della forza, modiche oriparazioni

eettuate non da centri di assistenza autorizzati.

I componenti soggetti anormale usura econsumo non sono coperti da garanzia.

IT

51

USO ESMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio ecartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici:

gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

SMALTIMENTO DEI PRODOTTI AFINE VITA

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per ipaesi membri dell'Unione Europea

eper altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto osulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come

riuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specicata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il

prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo

prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei riuti oal negozio

dove èstato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità

elettromagnetica esicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad eettuare cambiamenti del testo edei parametri tecnici.

08/05

La pagina si sta caricando...

 Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.  Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie

výrobku.  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu.  Az importőr nem felel a termék

használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért.  Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts.  The

importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual.  Uvoznik ne snosi odgovornost za tiskarske greške

u uputama.  Uvoznik ne jamči za morebitne tiskovne napake v navodilih za uporabo izdelka.  Uvoznik ne preuzima nikakvu odgovornost za

štamparske greške sadržane u uputstvu za upotrebu proizvoda.  Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues

dans le mode d'emploi du produit.  L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale dell'utente del

prodotto.  El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto.  Importija ei vastuta

toote kasutusjuhendis leiduvate trükivigade eest.  Importuotojas neapsiima atsakomybės dėl spausdinimo klaidų, pasitaikančių gaminio naudotojo

vadove.  Ražotājs neuzņemas atbildību par drukas kļūdām ierīces rokasgrāmatā.

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: informacije@kbprogres.cz

SK

Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410

821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

DE

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: ECG@kbexpert.cz

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: informacije@kbprogres.cz

LT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: ECG@kbexpert.cz

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: informacije@kbprogres.cz

LV

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: ECG@kbexpert.cz

ECG KT 12 Manuale utente

ECG KT 12 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti