Electrolux DUSL6060CN Manuale utente

1

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Libretto Istruzioni

Dunstabzugshaube

Hotte aspirante

Cappa aspirante

DU SL 5560

DU SL 6060

56345 02.15 DU SL 9060

La pagina sta caricando ...

21

Mode d’emploi

Hotte aspirante

DU SL 5560

DU SL 6060

56345 02.15 DU SL 9060

La pagina sta caricando ...

41

Libretto Istruzioni

Cappa aspirante

DU SL 5560

DU SL 6060

56345 02.15 DU SL 9060

42

Gentile cliente

La preghiamo di leggere attentamente

le presenti istruzioni per l’uso, in parti-

colare il capitolo «Avvertenze per la si-

curezza».

Conservi queste istruzioni per una fu-

tura consultazione ed eventualmente le

consegni al successivo possessore

dell’apparecchio.

Con il simbolo triangolare di all-

arme e/o le parole «Atten-

zione!», «Prudenza!» sono eviden-

ziate le avvertenze importanti per la sua

sicurezza o per la funzionalità dell’ap-

parecchio. Rispettare quanto specifi-

cato in tali avvertenze.

1. La numerazione progressiva die

temi la guiderà passo dopo passo

nell’apprendimento dell’utilizzo di

questo apparecchio.

2. . . .

3. . . .

Questo simbolo precede in-

formazioni integrative sull’utilizzo

e sulle applicazioni pratiche

dell’apparecchio.

Con questo simbolo sono

contrassegnati consigli e

indicazioni utili per l’utilizzo

economico ed ecologico

dell’apparecchio.

Nell’eventualità di guasti, le presenti

istruzioni per l’uso contengono indi-

cazioni utili per poter risolvere i guasti

di piccola entità, (ved. il capitolo «Ri-

medi in caso di guasto»). Qualora tali

indicazioni non fossero sufficienti, potrà

rivolgersi in qualsiasi momento a due

centri che potranno fornirle l’aiuto che

le serve:

 il Centro di assistenza clienti a Lei

più vicino (ved. il capitolo «Servizio

clienti») o

La hotline del servizio di assistenza le

fornirà tutte le informazioni sulla dota-

zione e l’utilizzo del suo apparecchio.

Naturalmente saremo ugualmente lieti

di ricevere richieste, suggerimenti e cri-

tiche. Il nostro scopo è migliorare ulte-

riormente i nostri prodotti e servizi a be-

neficio dei nostri clienti.

 Per qualsiasi problema di ordine

tecnico, il nostro servizio clienti è a

sua disposizione in qualsiasi mo-

mento (indirizzi e numeri telefonici

del centro a lei più vicino sono for-

niti nel capitolo «Servizio clienti»).

Leggere attentamente anche il ca-

pitolo «Assistenza».

I

43

Indice

Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sicurezza durante la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sicurezza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sicurezza durante l’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Apparecchi vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Materiale di imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funzione di controllo filtro antigrasso e filtro al carbone attivo . . . . . . . . . . . 48

Materiale in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Prima del primo utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avvio /arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avvio / arresto automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Velocità intensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Automatismo di aspirazione supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Accensione / spegnimento illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Funzione di controllo filtro antigrasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Funzione di controllo filtro al carbone attivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rilevamento controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Power-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pulizia esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pulizia del filtro metallico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pulizia del vano del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rigenerazione del filtro al carbone attivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sostituzione dei faretti alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rimedi in caso di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Istruzioni per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Installazione del sistema per il ricircolo dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Collegamento elettrico / Linea di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Direttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Prima di richiedere l’intervento del servizio di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . 59

Se si ricorre al servizio di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Servizio clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Centri di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ufficio vendite ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Consulenza specialistica / Vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

I

44

Avvertenze per la sicurezza

La sicurezza di questo apparecchio è in linea con le regole

tecniche generalmente riconosciute ed è conforme alle

norme sulla sicurezza. Ciò nonostante, ci sentiamo in dovere di

fornire le seguenti avvertenze per la sicurezza

Istruzioni di sicurezza

 I materiali utilizzati per l’im-

ballaggio (per es. cellophane,

polistirolo) possono essere

pericolosi per i bambini. Pe-

ricolo di soffocamento!

 Tenere i materiali di imbal-

laggio lontano dalla portata

dei bambini.

 Questo apparecchio può es-

sere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e da

persone con limitate capacità

fisiche, sensoriali o mentali o

che non dispongono della ne-

cessaria esperienza e cono-

scenza, a condizione che

l'uso avvenga sotto la super-

visione di una persona re-

sponsabile o che vengano

impartite istruzioni su come

utilizzare l'apparecchio e a

condizione che comprendano

i rischi che ne possono deri-

vare. I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. Le

operazioni di pulizia e pic-

cola manutenzione non de-

vono essere eseguite da

bambini, se non sotto stretta

sorveglianza.

Sicurezza durante la

pulizia

 Pulire regolarmente il filtro

antigrasso; in caso di forte

sporcizia vi è il pericolo di

incendio.

 Pulire regolarmente la cappa

aspirante: in tal modo si

evitano costosi interventi di

manutenzione.

 Rispettare quanto indicato

nel capitolo «Pulizia e manu-

tenzione».

 Per ragioni di sicurezza, non

è consentito pulire l’appar-

ecchio con un pulitore a getto

di vapore o a pressione.

Sicurezza elettrica

 Controllare che la cappa as-

pirante non presenti segni di

danni dovuti al trasporto. Non

collegare mai un apparecchio

danneggiato alla rete

elettrica. In caso di danni, ri-

volgersi al proprio fornitore.

 Non mettere mai in funzione

la cappa aspirante se il cavo

di rete o gli elementi di

comando sono danneggiati.

 La cappa aspirante deve es-

sere montata e collegata in

I

45

modo corretto. Tutto ciò che

è necessario a tale scopo è

indicato nelle istruzioni per

l’installazione.

 Prima della messa in

funzione, accertarsi che la

tensione di rete e il tipo di cor-

rente indicate sulla targhetta

identificativa dell’apparecchio

corrispondano alla tensione

di rete e al tipo di corrente

presenti nel luogo di montag-

gio.

 Le riparazioni devono essere

eseguite unicamente dal

nostro servizio di assistenza.

Devono inoltre essere

sempre utilizzati solo ricambi

originali.

 Per ragioni di sicurezza non è

consentito apportare tras-

formazioni o modifiche alla

cappa aspirante.

 In caso di guasto, scollegare

l’apparecchio estraendo la

spina dalla presa.

 Non rimuovere la spina dalla

presa tirando il cavo, ma af-

ferrando la spina.

Sicurezza durante l’im-

piego

Attenzione! Alcune parti

della cappa possono

riscaldarsi durante il funziona-

mento dei fornelli.

 Utilizzare la cappa aspirante

solo per l’estrazione dei fumi

di cottura. Qualora l’appar-

ecchio venga utilizzato per

altri scopi o in modo non cor-

retto, il costruttore non può

assumersi alcuna responsa-

bilità di eventuali danni.

 Non fiammeggiare al di sotto

dell’apparecchio, indipenden-

temente dal fatto che la

cappa sia in funzione o

spenta (pericolo di incendio).

 Durante la cottura non met-

tere mai in funzione la cappa

aspirante se priva di filtro an-

tigrasso.

 In caso di successiva dislo-

cazione dell’apparecchio le

istruzioni di installazione pre-

cise possono essere ordinate

telefonicamente presso il

nostro servizio clienti.

 Qualora l’apparecchio venga

venduto o ceduto a terzi, ac-

certarsi che esso venga con-

segnato completo del

presente libretto per consen-

tire al nuovo proprietario di in-

formarsi sulle modalità di im-

piego dell’apparecchio.

 Se la cappa aspirante rimane

a lungo non sorvegliata, per

es. in caso di ferie, accertarsi

che sia spenta.

I

46

Smaltimento

Apparecchi vecchi

Il simbolo sul prodotto o sul

relativo imballaggio indica che

tale prodotto non deve essere trattato

come un normale rifiuto domestico, ma

deve essere consegnato negli appositi

punti di raccolta per il riciclaggio di ap-

parecchiature elettriche ed elettroniche.

Il corretto smaltimento di questo pro-

dotto contribuisce alla protezione

dell’ambiente e della salute dei propri

simili. Ambiente e salute possono es-

sere messi a rischio da uno smalti-

mento dei rifiuti non corretto. Ulteriori

informazioni sul riciclaggio di questo

prodotto saranno fornite dal servizio di

nettezza urbana locale o dal punto ven-

dita in cui il prodotto è stato acquistato.

Dove smaltire i vecchi elettrodome-

stici?

Ovunque si vendano apparecchi

nuovi oppure presso i centri di

raccolta ufficiali della SENS. o i

riciclatori ufficiali della SENS. L’elenco

dei centri di raccolta ufficiali della

SENS. è disponibile all’indirizzo

www.sens.ch.

Attenzione!: Per fare n modo

che l’elettrodomestico ormai

inservibile non rappresenti più un

pericolo, si prega, prima dello

smaltimento, di renderlo inservibile. A

tale scopo, scollegare l’apparecchio

dall’alimentazione di rete e rimuovere il

cavo di collegamento alla rete.

Materiale di imballaggio

I materiali utilizzati per l’imballaggio

sono a basso impatto ambientale e

riutilizzabili. Le parti in plastica sono

contrassegnate, per es., con. >PE<,

>PS< , ecc. Smaltire i materiali dell’im-

ballaggio nei centri di smaltimento co-

munale in modo differenziato secondo i

contrassegni apposti su di essi.

I

47

Descrizione dell’apparecchio

Dotazione

1 Visiera

2 Pannello comandi

3 Illuminazione

4 Filtri metallici

5 Targhetta identificativa

6 Cassetta filtro inferiore,

filtro rigenerabile Longlife

(ricambio n°)

Accessori

7 Cassetta filtro superiore,

filtro rigenerabile Longlife

(a carbone attivo)

AKF LL 60 942 490 471

8 Maschera 4055133872

9 Tubo insonorizzante

DU RO 60 942 490 472

(accessorio standard)

10 Box insonorizzante

DU BOX 60 942 490 473

(per cucine senza maschera superiore)

Pannello comandi

1 Tasti selezione velocità

2 Tasto velocità intensiva

3 Tasto automatismo di aspirazione supplementare

4 Tasto illuminazione

5 Promemoria filtro antigrasso

6 Promemoria filtro carbone attivo

7 Tasto funzione

La cappa aspirante svolge esclusivamente la funzione di ricircolo dell'aria e

non quella di scarico. La cappa è dotata di serie di un filtro al carbone attivo che

cattura i batteri e gli odori. L'aria purificata fluisce nuovamente in cucina.

I

48

Funzione di controllo filtro antigrasso e filtro al carbone attivo

La cappa aspirante dispone di una

funzione di controllo per il filtro anti-

grasso e il filtro al carbone attivo.

Dopo 40 ore di esercizio, la spia di con-

trollo f segnala che il filtro antigrasso

deve essere pulito.

Dopo 120 ore di funzionamento, al mo-

mento dello spegnimento la spia lumi-

nosa c indica che il filtro al carbone at-

tivo deve essere rigenerato o sostituito.

Per il funzionamento sicuro ed

efficiente della cappa aspirante,

in caso di frequenza di utilizzo molto

elevata è necessario pulire o rigenerare

il filtro a intervalli di tempo più brevi.

Materiale in dotazione

1 Cassetta filtro inferiore,

filtro rigenerabile Longlife

2 Cappa aspirante

3 Filtro antigrasso (1 pezzi)

4 Libretto istruzioni e installazione

(D,F,I)

5 Materiale di fissaggio

Prima del primo utilizzo

Prima del primo utilizzo è

necessario rigenerare il carbone

attivo, poiché tutti i tipi di carbone attivo

assorbono umidità. Questa umidità

deve essere eliminata.

Rigenerazione del filtro al carbone at-

tivo:

Sistemare la/e cassetta/e filtro sulla

griglia al centro del forno e scaldare a

230 °C per un'ora. Successivamente

lasciare raffreddare completamente il

filtro per due ore.Se il filtro viene inse-

rito ancora caldo, il calore residuo del

carbone potrebbe danneggiare la

cappa aspirante. Il processo di rigene-

razione può provo-care un normale

scolorimento del filtro. A rigenerazione

ultimata, filtro può essere nuovamente

inserito nella cappa aspirante. Ora l’ap-

parecchio è pronto per l’uso.

Attenzione! I filtri al carbone attivo

scottano dopo la rigenerazione. Si con-

siglia di lasciarli raffreddare completa-

mente nel forno.

I

49

Istruzioni per l’uso

Accendere la cappa sempre prima di iniziare a cucinare.

Avvio /arresto

 Estrarre la visiera.

 Premere il tasto della velocità de-

siderata.

Premendo il tasto della velocità, il ven-

tilatore si avvia e si illumina il LED cor-

rispondente. Per spegnere, premendo

un’altra volta lo stesso tasto.

Avvio / arresto automatico

Estrarre la visiera: l’ultima velocità

utilizzata viene automaticamente atti-

vata. Introdurre la visiera fino all’ar-

resto: l’apparecchio si spegne.

Velocità

Tipo di cottura

1

bassa

conservare al caldo

2

media

cuocere a fuoco basso, al di sotto del punto di ebollizione

3

elevata

stufare, cuocere al vapore, rosolare, bollire

Velocità intensiva

In caso di sviluppo intenso di fumi e va-

pori, come nel caso della rosolatura a

fuoco vivo o della bollitura, è possibile

azionare intesola velocità intensiva, ap-

positamente prevista per queste si-

tuazioni.

Velocità

Tipo di cottura

INTENSIVA

molto elevata

portare a ebollizione, rosolare, friggere

1. Accendere l’apparecchio

2. Premere il tasto velocità intensiva

I

50

La velocità intensiva resta in funzione per

15 minuti, dopo di che il ventilatore si ripo-

siziona in corrispondenza dell’ultima velo-

cità selezionata (velocità1-3), nel caso in

cui fosse stata preselezionata una velocità.

Per disattivare intesola velocità intensiva

anticipatamente:

 Premere nuovamente il tasto velocità in-

tensiva durante il suo funzionamento.

Il ventilatore torna automaticamente all’ul-

tima velocità selezionata (velocità 1-3) nel

caso in cui fosse stata preselezionata una

velocità.

Automatismo di aspirazione supplementare

Con il tasto dell’automatismo di aspirazione

supplementare è possibile ripristinare un

ambiente confortevole dopo la cottura.

La ventola funziona a una potenza ridotta e

muove l'aria nel vano circa una volta all'ora.

Ciò consente di ridurre gli odori.

Al termine del processo di cottura:

 Premere il tasto ritardo di arresto auto-

matico. La spia rossa si accende.

Il ritardo di arresto automatico attiva la

ventola dopo un'ora e, se accesa,

spegne la luce.

Per arrestare l’automatismo di aspirazione

supplementare anticipatamente:

 Premere nuovamente il tasto dell’auto-

matismo di aspirazione supplementare

durante il suo funzionamento.

Il ventilatore continua a funzionare alla

velocità selezionata.

Accensione / spegnimento illuminazione

Il tasto Illuminazione permette di ac-cen-

dere e spegnere i faretti anche con la vi-

siera totalmente inserita.

Le funzioni di controllo possono es-

sere impostate esclusivamente con

ventilatore spento e dopo aver rimosso il

vetro estraibile.

I

51

Funzione di controllo filtro anti-

grasso

La funzione di controllo per il filtro antigrasso

è attiva di serie. Dopo 40 ore di esercizio la

spia di controllo f si accende e resta accesa

quando la visiera è estratta. Il filtro deve es-

sere pulito al più tardi quando si accende la

spia f.

Quando i filtri sono stati puliti, tenere premuto

per 3 secondi il tasto funzione finché la spia

f si spegne (il contatore viene azzerato).

Funzione di controllo filtro al car-

bone attivo

La funzione di controllo per il filtro carbon at-

tivo è attiva di serie.

Dopo 120 ore di esercizio la spia di controllo

c si accende e resta accesa quando la visiera

è estratta. Dopo 120 ore è necessario rigene-

rare il filtro al carbone attivo. Dopo avere

reinstallato il filtro al carbone attivo, tenere

premuto il tasto funzione per 3 secondi finché

la spia di controllo c si spegne (il contatore

viene azzerato).

Rilevamento controllo

Premendo sul tasto funzione si illu-minano i

LED dei contatori f e/o c attivi.

Se la funzione di controllo f o c è stata spenta

inavvertitamente, può essere ripristinata nel

seguente modo:

Tenere premuti contemporaneamente i tasti

1 e 2 per 10 secondi fino all‘accensione della

spia f.

Tenere premuti contemporaneamente i tasti

1 e 3 per 10 secondi fino all‘accensione della

spia c.

I

52

Power-Management

La cappa aspirante è dotata di Power-

Management comprendente la disat-

tivazione automatica del ventilatore e

dell‘illuminazione.

 Il ventilatore si spegne dopo 3 ore.

 L‘illuminazione del piano di cottura

si spegne automaticamente dopo 6

ore.

La funzione Power Management è at-

tiva per impostazione predefinita, ma

può essere disattivata:

 tenere premuti contemporanea-

mente i tasti 1 e livello intenso per

10 secondi fino all‘accensione della

spia del ritardo di arresto automa-

tico.

Attivazione della funzione Power Ma-

nagement:

 tenere premuti contemporanea-

mente i tasti 1 e livello intenso per

10 secondi fino all‘accensione della

spia del ritardo di arresto automa-

tico.

 Inoltre si accende anche il LED del

livello 3.

Per verificare se la funzione Power Ma-

nagement è attivata o disattivata:

 premere contemporaneamente i

tasti 1 e livello intenso, se il LED del

livello 3 si accende, la funzione

Power Management è attivata.

 Se invece la spia del livello 3 non si

accende, la funzione Power Ma-

nagement è disattivata.

I

53

Pulizia e manutenzione

Prudenza! Non utilizzare utensili

appuntiti per la pulizia, spazzole,

spugnette abrasive o polvere abrasiva.

Attenzione! L’estraibile non

deve essere smontato!

Pulizia del filtro metallico

Attenzione! In caso di mancata

osser-vanza delle presenti

istruzioni per la pulizia può esservi

pericolo di incendio!

Estrarre il filtro del grasso:

rimuovere la copertura, prendere il filtro

del grasso per il manico ed estrarlo.

Pulizia del filtro metallico:

Lavare il filtro metallico in lavastoviglie

ogni 2-4 settimane o lasciarlo a bagno

nel detersivo per stoviglie, risciacquarlo

con acqua calda e asciugare bene.

Uno scolorimento del filtro è

normale, la sua funzione non ne

è compromessa.

Inserire nuovamente il filtro del

grasso:

tenere il filtro del grasso per il manico e

inserirlo, riapplicare la copertura ante-

riore.

Pulizia del vano del filtro

Quando si sostituisce o si pulisce il filtro

metallico, pulire sempre il vano del filtro

con carta da cucina (asciutta).

Attenzione! Non danneggiare

né asportare la targhetta

identificativa.

Pulizia esterna

Pulire l’esterno con un panno in micro-

fibra.

Nel corso della pulizia prestare

attenzione a compiere

movimenti che seguano la direzione

delle sottili linee visibili sulla superficie.

Non pulire con movimenti circolari!

copertura

I

54

Rigenerazione del filtro al

carbone attivo

L’umidità e le particelle di grasso ri-

ducono la capacità di assorbimento e

pertanto il carbone attivo deve essere

rigenerato al più tardi ogni 2 mesi.

Rimozione del filtro al carbone at-

tivo:

1 Rimuovere la copertura

2 Rimuovere la cassetta filtro inferiore

(dotazione standard).

3 Rimuovere la cassetta filtro supe-

riore (accessorio).

4 Sistemare la/e cassetta/e filtro sulla

griglia al centro del forno e scaldare

a 230 °C per un'ora. Quindi lasciare

che il filtro si raffreddi completa-

mente per due ore. Reinserire il

filtro anzitempo può danneggiare la

cappa aspirante a causa del calore

residuo del carbone.

Il filtro può quindi essere nuovamente

inserito nella cappa aspirante. L’appar-

ecchio è ora funzionante per altri 2

mesi. Dopo 4 anni circa il filtro perde la

sua efficacia ed è necessario sostituirlo

(il carbone speciale non può essere ri-

caricato).

Montaggio del filtro al carbone attivo:

5 Inserire la cassetta filtro inferiore

(dotazione standard) dal lato ante-

riore nelle guide e spingerla fino

all'arresto.

6 Inserire il pacchetto filtro superiore

(accessorio) dal lato anteriore nelle

guide e spingerlo fino all'arresto.

7 Applicare nuovamente la copertura.

Attenzione! I filtri al

carbone attivo scottano

dopo la rigenerazione. Si con-

siglia di lasciarli raffreddare

completamente nel forno.

I

55

Sostituzione dei faretti LED

La cappa aspirante deve

assolutamente essere

scollegata dalla rete di

alimentazione. (Estrarre la spina o

togliere il fusibile.)

Attenzione! non utilizzare

lampadine a LED con dimmer!

In questo apparecchio è possi-

bile utilizzare faretti a LED a ris-

parmio energetico 220-240V, GU10

con 3-5W (IP23).

Non dimenticare che i faretti

alogeni devono essere smaltiti

con i rifiuti speciali. Essi possono

essere restituiti al rispettivo punto

vendita.

I

56

Rimedi in caso di guasto

Verificare se, sulla base delle seguenti

indicazioni, si è in grado di risolvere au-

tonomamente i guasti di ordine minore.

Qualora le presenti informazioni non

siano di aiuto nel caso concreto, con-

tattare il servizio clienti.

Attenzione! Non utilizzare gli

apparecchi danneggiati. In caso

di guasti o difetti disinserire o svitare i

fusibili.

Attenzione! Non intervenire

sull’apparecchio. Lavori eseguiti

non correttamente possono provocare

danni alle persone e alle cose.

Se con i consigli precedenti non è possibile eliminare guasti o difetti, rivolgersi al

servizio clienti.

Panne

Cause

Solution



La cappa aspirante non

funziona.



Tensione di rete assente.

Controllare che il fusibile sia

integro.



Il motore del ventilatore



Verificare che il cavo di rete

sia correttamente inserito.



Visiera non estratta.



Estrarre la visiera.



L’illuminazione non



Faretto difettoso.



Sostituire il faretto.



L’apparecchio “tira” male.



Formazione di condensa

sulla visiera.



Formazione di gocce di



Depositi di grasso e

residui sui mobile.



Funzionamento a basse

velocità di aspirazione.

Utilizzare un livello di



La ventilazione è in



Non è possibile ripristina-

re la funzione di controllo

filtri.



La spia di controllo f o c

resta sempre accesa.



Spegnere la ventilazione,

premere il tasto funzione per

tre secondi.



La visiera non è stata

estratta.



Estrarre la visiera, premere

il tasto funzione per tre

secondi.



Far funzionare la cappa a

una velocità inferiore.



Intasamento precoce del

Filtro.



L’acqua è fatta bollire

senza accendere la cappa

aspirante.



Imbrattamento

consistente dell’involucro



Forte imbrattamento

dietro ai filtri



Velocità di aspirazione

troppo elevata.



Garantire minima 200cm

2

ventola di scarico nella nicchia.



Apertura aria nella

nicchia è mancante o troppo



Accensione tardiva della

cappa aspirante.



tempo di commutazione

della cappa aspirante.



Formazione di condensa

sulla visiera.

non funziona.

funziona

piccola.

funzione.

velocità maggiore.

della cappa.

grasso

I

57

Istruzioni per l’installazione

Avvertenze per la sicurezza

Attenzione! La distanza minima

tra la superficie di cottura e la

cappa aspirante deve essere 50 cm in

caso di piani di cottura elettrici e 70 cm

per i piani di cottura a gas. Per la

manutenzione l’apparecchio deve

essere scollegato dalla rete; staccare la

spina. Rispettare scrupolosamente le

direttive generali sull’uso degli

apparecchi elettrici, le norme dell’ente

preposto all’erogazione dell’energia

elettrica e le indicazioni fornite nel

presente libretto istruzioni. Il montaggio

inappropriato di una cappa aspirante

può provocare incendi. Occorre inoltre

rispettare le norme cantonali dei vigili

del fuoco.

L'assenza dell'apertura di ventilazione

prescritta di almeno 200 cm

2

nella

nicchia genererà una drastica perdita di

potenza e una maggiore rumorosità

durante il funzionamento.

Installazione solo per il ricir-

colo dell'aria:

i vapori generati sopra il piano di cottura

vengono puliti nei filtri del grasso e a

carbone attivo. L'aria purificata fluisce

nuovamente in cucina.

Tubo insonorizzante DU RO 60:

un tubo insonorizzante 942 490 472 è

applicato alla cappa come accessorio

standard. Il tubo deve essere posato

formando un arco con caratteristiche

adeguate.

Attenzione! È assolutamente

necessaria un'apertura di ven-

tilazione di almeno 200 cm2! È possi-

bile impiegare l'accessorio maschera

4055133872.

I

58

Installazione senza pensile per spezie

altezza 635 mm (5/6), o altezza 508

mm (4/6).

Rispettare le indicazioni riportate

sulle dime e utilizzare le dime.

Collegamento elettrico / Li-

nea di alimentazione

Attenzione! L’allacciamento

elettrico deve essere eseguito da

un installatore autorizzato.

Prudenza! Dopo l’incasso la

spina deve essere accessibile.

Prevedere una presa di corrente di tipo

12 o tipo 13. La lunghezza del cavo di

collegamento è di ca. 1 m. In caso di

sostituzione del cavo di allacciamento,

prevedere un tipo di cavo almeno

H05RR-F (n. ricambio 375 0432-00/1).

Dati tecnici

Larghezza apparecchio

A

B

55

548

550

60

598

600

90

898

900

Direttive

Questo apparecchio è conforme alle direttive CE

73/23/CEE Direttiva Bassa Tensione, inclusa la modifica 90/683 CEE

89/336/CEE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica,

inclusa la modifica 92/31/CEE

93/68/CEE Direttiva marcature CE

I

La pagina sta caricando ...

Electrolux DUSL6060CN Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Electrolux DUSL6060CN Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti