broadcasting, and sound reinforcement. Its wide frequency

response, low noise characteristics, and low RF susceptibility

have made it a standard for applications involving acoustic

instruments, especially guitar, piano, and cymbals.

The SM81 is ruggedly constructed. It operates on phantom

power and performs over a wide range of temperatures and

humidity conditions. It is furnished with a swivel adapter,

attenuator-switch lock, foam windscreen, and case for carrying

and storage. Other accessories are available.

SM81

• Low noise and high sound pressure level (SPL) handling

• Minimally affected by varying load impedances

• Low susceptibility to RFI

• Lockable 10 dB attenuator switch

• Performs over a wide range of temperature and humidity conditions

• Phantom powered

• Shure quality, ruggedness and reliability

Le modèle SM81 de Shure est un microphone électrostatique

unidirectionnel de haute qualité, conçu pour l’enregistrement

en studio, la radiodiffusion et la sonorisation. Sa large réponse

sur une vaste plage de températures et de pourcentages

d’humidité. Il est fourni avec une pince micro, un verrou de

sélecteur d’atténuation, une bonnette anti-vent en mousse

et une mallette pour le transport et le rangement. D’autres

accessoires sont disponibles.

CARACTÉRISTIQUES

• Configuration cardioïde de captage uniforme pour assurer un gain maximum avant Larsen et un

excellent rejet des sons hors axe

• Réponse en fréquence plane pour une reproduction précise des sources sonores ; 20 Hz à 20 kHz

• Réponse basse fréquence sélectionnable : plane, atténuation de 6 ou 18 dB/octave

• Fonctionne dans des conditions de température et d’humidité variées

• Alimentation fantôme

• Qualité, robustesse et fiabilité de Shure

Il modello Shure SM81 è un microfono unidirezionale a

condensatore, di alta qualità, studiato per applicazioni di

registrazione in studio, radiodiffusione e amplificazione. Grazie

all’ampia risposta in frequenza, al basso rumore e alla bassa

suscettività alla radiofrequenza che lo caratterizzano, questo

microfono è diventato lo standard in applicazioni in cui si fa uso

di strumenti acustici, specialmente chitarra, piano e cimbali.

CARATTERISTICHE

• Diagramma di ricezione a cardioide uniforme, che fornisce un guadagno elevato a monte della

retroazione ed un’eccellente reiezione dei suoni fuori asse

• Risposta in frequenza piatta, per ottenere una riproduzione precisa delle sorgenti sonore; da 20 Hz a

20 kHz

• Risposta alle basse frequenze selezionabile; piatta o con attenuazione di 6 o 18 dB/ottava

• Struttura in acciaio con finitura vinilica e protezione in acciaio inossidabile resistenti all’usura ed agli

abusi

• Basso livello di rumore e tollerabilità di alti livelli di pressione sonora (SPL)

• Bassa sensibilità a variazioni dell’impedenza di carico

L’interruttore a tre posizioni consente di regolare la risposta del microfono alle

basse frequenze. Usate queste impostazioni per ridurre il rumore del vento,

ambientale o l’effetto di prossimità.

Risposta piatta: consente di ottenere il suono più naturale nella maggior parte

delle applicazioni.

Taglio alle basse frequenze: attenua il segnale di 18 dB a ottava sotto gli

80 Hz. Facilita l’eliminazione dei rumori del palcoscenico o di altri rumori a

basse frequenze della sala, ad esempio il brusio proveniente da impianti di

riscaldamento o climatizzazione. Questa impostazione può essere impiegata

anche per compensare l’effetto di prossimità o per ridurre le basse frequenze che

il microfono è molto vicino alle casse di batterie o chitarre) sovraccarichino

il microfono. Per inserire l’attenuazione, portate l’interruttore nella posizione

corrispondente a “–10 dB”.

NOTA – ruotando l’anello parzialmente non si incrementano i livelli di di

attenuazione.

Per bloccare in posizione l’interruttore di attenuazione procedete come indicato

di seguito.

1. Svitate il gruppo griglia e capsula.

2. Ruotate l’interruttore di attenuazione portandolo nella posizione desiderata

Hz) quando il microfono si trova ad una distanza di circa 6 mm dalla sorgente

sonora. Questo fenomeno, noto come effetto di prossimità, può essere utilizzato

per creare un suono più caldo e potente. Per prevenire suoni esplosivi a bassa

frequenza quando il microfono è molto vicino alla sorgente sonora, la risposta del

SM81 alle basse frequenze presenta un’attenuazione graduale. Si ottiene così

un controllo migliore e si sfrutta più facilmente l’effetto di prossimità.

Phantomspeisung

Kondensatormikrofone wie das SM81 erfordern Phantomspeisung durch einen

Mischer, einen Vorverstärker oder eine Konsole.

Einstellung des Frequenzgangs im Tiefbassbereich

Steilflankiger Hochpass-Filter bedämpft um 18 dB pro Oktave unter 80 Hz.

Trägt zur Unterbindung von Trittschall und tieffrequenten Raumgeräuschen von

beispielsweise Heizungs- und Klimaanlagen bei. Diese Einstellung kann auch

zur Kompensation des Nahbesprechungseffekts oder zur Verringerung tiefer

Frequenzen, die ein Instrument dumpf oder unsauber klingen lassen, verwendet

werden.

Bassabsenkungs-Rolloff bedämpft um 6 dB pro Oktave unter 100 Hz. Dient

zur Kompensation des Nahbesprechungseffekts oder zur Verringerung tiefer

Frequenzen, die ein Instrument dumpf oder unsauber klingen lassen.

Einstellung der Bedämpfung

Der Dämpfungsschalter verringert den Signalpegel der Mikrofonkapsel um 10

dB, ohne den Frequenzgang zu verändern. Dadurch kann verhindert werden,

dass extrem hohe Schalldruckpegel (z. B. bei Nahaufnahme von Drums und

1. Die Kapsel abschrauben.

2. Den Dämpfungsschalter in die gewünschte Stellung (0 oder -10) drehen.

3. Die Ringsperre (ein kleines transparentes Kunststoffstück) hinter dem Ring

4. Die Kapsel wieder aufschrauben.

Nahbesprechungseffekt

Richtmikrofone wie das SM81 verstärken tiefe Frequenzen unter 100 Hz um

6 bis 10 dB, wenn sich das Mikrofon in einem Abstand von etwa 6 mm vor

der Schallquelle befindet. Diese Eigenschaft wird als Nahbesprechungseffekt

bezeichnet und kann zum Erzeugen eines wärmeren, kräftigeren Klangs