Gossen MetraWatt EDS-CAM Guida d'installazione

Gossen MetraWatt
Marca
Gossen MetraWatt
Modello
EDS-CAM
Categoria
Accessori per la preparazione del caffè
Tipo
Guida d'installazione
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
157611 07-10
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 35 35
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Smaltire le apparecchia
ture in conformità con
le normative vigenti!
EDS-CAM
Unità di visualizzazione per
convertitore universale
per grandezze elettriche
SINEAX CAM
Istruzioni per l’installazione
Condizioni ambientali
Temp. di esercizio: -10 ... +55°C
Temp. di stoccaggio: -25 ... +70°C
Umidità relativa: <95%, senza condensa
Altitudine: max. 2000 m
Impiego solo in ambienti interni!
Installazione e messa in servizio devono essere affi date a personale
esperto.
Lo strumento deve essere messo fuori servizio quando il funziona-
mento sicuro non è più garantito (p. es. danni visibili). In tal caso lo
strumento dovrà essere rispedito al nostro stabilimento oppure a un
centro di assistenza da noi autorizzato.
In caso di intervento sullo strumento decade la garanzia!
Il LED Power non è in funzione. Il
funzionamento dello strumento viene
segnalato dal display.
Comunicazione con il SINEAX CAM
Interfaccia: RS485
Lunghezza cavo: max. 20 m
Caratteristiche meccaniche
Custodia: 187 x 67 x 23 mm
Lunghezza viti: 20 mm
Posizione di montaggio: a piacere
Materiale custodia: policarbonato
Comportamento al fuoco: V-0 sec. UL94, autoestinguente,
non gocciolante, senza alogeni
Peso: 170 g
4. Collegamento elettrico
Per collegare l’EDS-CAM al SINEAX CAM si può utilizzare il cavo
168949, disponibile come accessorio. Provvedere ad un’adeguata
protezione antistrappo.
In alternativa è possibile collegare, tramite un cavo adatto, il morsetto
ad innesto dell’EDS-CAM al morsetto ad innesto Subbus del SINEAX
CAM. Si consiglia di usare un cavo a 2 coppie di fi li ritorti.
Sezioni possibili dei fi li
Rigido: 0,14 mm2 - 0,5 mm2
Flessibile: 0,2 mm2 - 0,5 mm2
Capocorda: 0,25 mm2 - 0,5 mm2
AWG/kcmil: 24 - 20
Lunghezza di spelatura: 6 mm
V+
Subbus
Mat: 157968/1234567/001
Man: 10/27
NLBxxx
Camille Bauer AG
Switzerland
EDS - CAM
+A
-B
GND
Occupation des bornes de l’unité EDS-CAM
5. Fissaggio
Per il montaggio bisogna praticare 3 fori circolari nel pannello frontale.
Il fi ssaggio avviene poi tramite 2 viti.
Lo schema di foratura in scala è riportato in appendice e può essere
usato come dima
1. Fornitura
1 unità di visualizzazione EDS-CAM
1 istruzioni per l’installazione in 7 lingue
1 istruzioni per l’uso del display D
1 istruzioni per l’uso del display E
1 CD di documentazione,
compresi istruzioni per l’uso del display F, I, ES, CZ, NL
2. Breve descrizione
L’EDS-CAM è un’unità prevista per la visualizzazione dei dati di misura
dello strumento principale SINEAX CAM. Essa viene collegata al CAM
tramite un cavo a 4 fi li e alimentata dallo stesso.
3. Dati tecnici
Alimentazione ausiliaria
L’energia ausiliaria dell’EDS-CAM viene fornita dal SINEAX CAM.
Con l’EDS-CAM collegata, la potenza assorbita dallo strumento base
aumenta di ca. 1 VA.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Bohrplan EDS-CAM
Die Aussparung für die Steckklemme kann auf drei ver-
schiedene Arten realisiert werden:
- rechteckiger Ausschnitt 15x6mm
- 1 Loch Ø 15mm
- 2 Löcher Ø 9mm
Drilling plan EDS-CAM
The cut-out for the plug-in terminal can be realized in
three different ways:
- rectangular cut-out 15x6mm
- 1 hole Ø 15mm
- 2 holes Ø 9mm
Plan de perçage EDS-CAM
Il existe trois possibilités de réaliser l’évidement pour la
borne à fi che:
- découpe rectangulaire 15x6 mm
- 1 trou Ø 15 mm
- 2 trou Ø 9 mm
Dima di foratura EDS-CAM
Il foro per il morsetto ad innesto si può realizzare in tre
modi diversi:
- foro rettangolare 15x6mm
- 1 foro Ø 15mm
- 2 fori Ø 9mm
Esquema de taladros EDS-CAM
Para el borne de enchufe se requiere:
- una ventana de 15x6mm, o bien
- 1 taladro de Ø 15mm, o bien
- 2 taladros de Ø 9mm
Plán rozvržení otvorů EDS-CAM
Vybrání pro svorkovnici lze zajistit třemi různými
způsoby:
- pravoúhlý výřez 15x6 mm
- 1 otvor Ø 15 mm
- 2 otvory Ø 9 mm
Boorplan EDS-CAM
De uitsparing voor de steekklem kan op drie verschillende
manieren gemaakt worden:
- rechthoekige uitsnede 15x6mm
- 1 gat Ø 15mm
- 2 gaten Ø 9mm
67
15x6
==
57.5
160
187
==
3.5
Ø 9
3.5
Ø 15
Ø 5.5
Ø 5.5
1:1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Gossen MetraWatt EDS-CAM Guida d'installazione

Gossen MetraWatt
Marca
Gossen MetraWatt
Modello
EDS-CAM
Categoria
Accessori per la preparazione del caffè
Tipo
Guida d'installazione
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti