CHAUVET DJ Festoon Guida di riferimento

La pagina sta caricando ...

DE

SCHNELLANLEITUNG

39

Festoon SAL Rev. 4

7

Auto- und

Musiksteuerungs-

Programme

000 010 Keine Funktion

011 016 Auto-Programm 1

017 022 Auto-Programm 2

023 028 Auto-Programm 3

029 034 Auto-Programm 4

035 040 Auto-Programm 5

041 046 Auto-Programm 6

047 052 Auto-Programm 7

053 058 Auto-Programm 8

059 064 Auto-Programm 9

065 070 Auto-Programm 10

071 076 Auto-Programm 11

077 082 Auto-Programm 12

083 088 Auto-Programm 13

089 094 Auto-Programm 14

095 100 Auto-Programm 15

101 106 Auto-Programm 16

107 112 Auto-Programm 17

113 118 Auto-Programm 18

119 124 Auto-Programm 19

125 130 Auto-Programm 20

131 136 Auto-Programm 21

137 142 Auto-Programm 22

143 148 Auto-Programm 23

149 154 Auto-Programm 24

155

160 Auto-Programm 25

161 166 Auto-Programm 26

167 172 Auto-Programm 27

173 178 Auto-Programm 28

179 184 Auto-Programm 29

185 190 Auto-Programm 30

191 196 Auto-Programm 31

197 202 Auto-Programm 32

203 208 Auto-Programm 33

209 214 Auto-Programm 34

215 220 Auto-Programm 35 (Programme 1-8: Schleife)

221 226 Auto-Programm 36 (Programme 9-15: Schleife)

227 232 Auto-Programm 37(Programme 16-26: Schleife)

233 238 Auto-Programm 38 (Programme 35-37: Schleife)

239 255 Musiksteuerungs-Programm

8

Programm-

geschwindigkeit

000

255

Geschwindigkeitseinstellung: CH7, von langsam nach schnell

Musik-empfindlichkeit

000

010

Musikempfindlichkeit AUS

011 255

Anpassung des Musikempfindlichkeitspegels

9 KANÄLE FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG

La pagina sta caricando ...

IT

GUIDA RAPIDA

41

Festoon GR Rev. 4

Informazioni sulla Guida

La Guida Rapida di Festoon contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per

maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com

.

Esclusione di Responsabilità

Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

Note di Sicurezza

Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.

Contatti

Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux,

contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetdj.com

.

• Questa apparecchiatura non è progettata per installazione permanente.

• Collegare questa unità SOLTANTO ad un circuito dotato di messa a terra e protetto.

• Prima di effettuare la pulizia o sostituire il fusibile, scollegare sempre l'unità dall'alimentazione

elettrica.

• NON guardare la sorgente luminosa quando l'unità è in funzione.

• Non utilizzare in caso il cavo di alimentazione, le lampade o le strisce presentino danni di qualsiasi

genere.

• Non scollegare mai questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica tirando o strattonando il

cavo.

• Per il montaggio in alto dell'unità e del controller utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza.

• NON collocare materiale infiammabile vicino all'unità mentre è in funzione.

• Le lampade possono diventare bollenti in caso di utilizzo eccessivo. Evitare di toccarle a mani nude

e lasciarle sempre raffreddare prima di maneggiarle.

• La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo

specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore.

• La striscia Festoon è adatta ad uso interno o temporaneo in esterni (IP43). Non esporre a

condizioni ambientali difficili o eccessivamente corrosive (sia in interni che in esterni) incluse, ma

non limitate a, eccessiva temperatura, umidità, eventi atmosferici (inclusi salinità e pressione),

radiazioni (UV, infrarosse o nucleari), urti e condizioni che superino la classificazione di protezione

IP.

• È possibile esporre le Strisce Festoon alla pioggia e all'umidità fin quando le lampade si trovino a

90 gradi rispetto al suolo. Il controller Festoon non è adatto all'utilizzo in esterni.

• Avendo una classificazione IP20. Tenerlo lontano da acqua, solventi e sostanze chimiche. Prestare

attenzione ad installarlo lontano da potenziali sorgenti d'acqua; p.es., non sotto tubazioni soggette

a condensa. Evitare inoltre di installarlo in ambienti con eccessiva umidità o condensa.

• Montare sempre l'unità in posizione ben ventilata, ad almeno 50 cm. (20") da qualsiasi superficie.

• Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell'unità sia ostruita.

• Non collegare mai ad un dimmer o ad un reostato.

• Sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e classe.

• Massima temperatura ambiente ammessa: 40 °C (104 °F). Non utilizzare l'apparecchiatura a

temperature su periori.

• In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere immediatamente l'utilizzo.

• NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente.

• Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo

disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

IT

GUIDA RAPIDA

42

Festoon GR Rev. 4

Per iniziare

Disimballare Festoon ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo

immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet.

Che cosa è incluso

• Festoon (controller)

• 1 Festoon String con 20 RGB lampadine (15 m)

• 1 String Estensione (6.6 m)

• Cavo di alimentazione

• Scheda di garanzia

• Guida Rapida

Descrizione del prodotto

La striscia Festoon è costituita da una serie di lampade infrangibili a LED RGB, resistenti agli agenti atmosferici, montate

su trefoli di cablaggio in gomma a norma IP. Prodotte pensando al montaggio sospeso, le strisce Festoon sono dotate di

occhielli stampati per facilitare il montaggio e l'installazione. Sono in grado di generare fino a 19 opzioni colore pre-

programmate, sono adatte ad impiego prolungato e condizioni atmosferiche difficili ed è possibile collegare fino a tre

prolunghe Festoon EXT per adornare, abbellire o decorare qualsiasi ambiente con classe.

La striscia Festoon è inoltre pienamente compatibile con D-Fi USB di Chauvet.

*È possibile acquistare separatamente prolunghe Festoon EXT aggiuntive.

Le strisce Festoon vengono fornite con cappellotto di terminazione a norma IP da montare

all'estremità. Conservarlo ed utilizzarlo SEMPRE per terminare l'estremità aperta della striscia

in caso di impiego in esterni o in prossimità di condensa.

IT

GUIDA RAPIDA

43

Festoon GR Rev. 4

Vista d'insieme

Striscia di prolunga

Striscia di lampade Festoon

Lampada Festoon (in dettaglio)

Occhiello di montaggio

Presa, cablaggio e

spina a norma IP43

Controller Festoon

Porta D-Fi USB

Ingresso/uscita DMX Ingresso/uscita alimentazione

Porta per striscia Festoon

Pulsanti display e menù

Ricevitore IR

IT

GUIDA RAPIDA

44

Festoon GR Rev. 4

Alimentazione CA

Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC

- 50/60 Hz.

Collegamento

Per il numero massimo di unità collegabili in cascata a 120 V oppure a 230 V, fare riferimento al Manuale Utente o alla

targhetta collocata sul prodotto.

Sostituzione fusibile

1. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità.

2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile.

3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza.

4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno

identico.

5. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica.

Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa

elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi

periodi.

ATTENZIONE! Nella porta USB collegare SOLO un D-Fi USB. In caso contrario l'unità potrebbe

danneggiarsi.

Portafusibile

Ingresso alimentazione

Uscita alimentazione verso unità

successiva

IT

GUIDA RAPIDA

45

Festoon GR Rev. 4

Montaggio

Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Utilizzare sempre un cavo di sicurezza

Schema di montaggio

Le strisce Festoon vengono fornite con cappellotto di terminazione a norma IP da montare all'estremità.

Conservarlo ed utilizzarlo SEMPRE per terminare l'estremità aperta della striscia in caso di impiego in esterni o

in prossimità di condensa.

Il Controller Festoon ha una classificazione IP20. Tenerlo lontano da acqua, solventi e sostanze

chimiche. Prestare attenzione ad installarlo lontano da potenziali sorgenti d'acqua; p.es., non

sotto tubazioni soggette a condensa.

Foro di montaggio M12

Foro posteriore per montaggio

Foro passante per cavo di sicurezza

Controller Festoon

Questa estremità si collega alle

strisce Festoon di prolunga (Festoon

EXT). Se non si utilizzano strisce

aggiuntive, terminare l'estremità del

cavo con il cappellotto IP fornito.

Questa estremità va al controller. In caso

sia necessaria una distanza di montaggio

maggiore è possibile utilizzare la striscia

di prolunga.

Striscia Festoon

IT

GUIDA RAPIDA

46

Festoon GR Rev. 4

Connettività D-Fi USB

Festoon può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare

il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e

indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento D-Fi

USB sono contenute nel Manuale Utente.

La striscia Festoon è adatta ad uso interno o temporaneo in esterni (IP43). Non esporre a

condizioni ambientali difficili o eccessivamente corrosive (sia in interni che in esterni)

incluse, ma non limitate a, eccessiva temperatura, umidità, eventi atmosferici (inclusi salinità

e pressione), radiazioni (UV, infrarosse o nucleari), urti e condizioni che superino la

classificazione di protezione IP.

È possibile esporre le Strisce Festoon alla pioggia e all'umidità fin quando le lampade si

trovino a 90 gradi rispetto al suolo. Il controller Festoon non è adatto all'utilizzo in esterni

ATTENZIONE! Nella porta USB collegare SOLO un D-Fi USB. In caso contrario l'unità potrebbe

danneggiarsi.

Le lampade Festoon DEVONO

essere perpendicolari al suolo per

mantenere la classificazione IP43.

IT

GUIDA RAPIDA

47

Festoon GR Rev. 4

IRC-6 (telecomando a infrarossi)

Festoon è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul

telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com

.

Collegamento DMX

Festoon può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono

contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, o con la configurazione DIP-switch, scaricare DMX

Primer dal sito www.chauvetdj.com

Indirizzo iniziale

Per assicurare il completo accesso a tutti i canali disponibili in modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è

• modalità 3 canali - 510

• modalità 9 canali - 504

• modalità 60 / 120 / 180 canali - 453 / 393 / 333

Collegamento Master/Slave

In modalità Master/Slave, Festoon utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione

di questa unità per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente.

IT

GUIDA RAPIDA

48

Festoon GR Rev. 4

Descrizione del pannello di controllo

Opzioni del Menù

PULSANTE FUNZIONE

<MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente

<UP>

Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico

all'interno di una funzione

<DOWN>

Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico

all'interno di una funzione

<ENTER>

Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione

selezionata

LIVELLO

PRINCIPALE

LIVELLI DI

PROGRAMMAZIONE

DESCRIZIONE

3-CH

d--1—d512

Seleziona la funzione e il valore iniziale DMX

**Questa funzione si regola in funzione dell'impostazione del Led

(1, 2 o 3 strisce)

9-CH

60CH**

C-- C--1—C 19 Seleziona 1 dei 19 colori statici

P-- P--1—P 38 Seleziona 1 dei 38 colori statici

S-- S--1—S100 Imposta la velocità del programma Auto (lento-veloce)

Snd Seleziona la modalità attivazione sonora

SeNS u--1—u100 Regola la sensibilità della modalità attivazione sonora

U--

r--0—r255 Rosso (0-100%)

g--0—g255 Verde (0-100%)

b--0—g255 Blu (0-100%)

dIM

OFF

Imposta la curva dimmer:

OFF

dIM1 Attenuazione rapida

dIM2 Attenuazione media

dIM2 Attenuazione lenta

SEr

OFF

Attiva/disattiva il telecomando IR

On

Led

Led1 Singola prolunga Festoon EXT (funzione DMX a 60 canali)

Led2 Due prolunghe Festoon EXT (funzione DMX a 120 canali)

Led3 Tre prolunghe Festoon EXT (funzione DMX a 180 canali)

Ogni controller Festoon può controllare fino a 3 prolunghe Festoon EXT. Per percorsi mag-

giori saranno necessari controller aggiuntivi.

IT

GUIDA RAPIDA

49

Festoon GR Rev. 4

Valori DMX

3 CANALI FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

1 Rosso 000

255 0-100%

2 Verde 000

255 0-100%

3 Blu 000

255 0-100%

9 CANALI FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

1 Dimmer 000

255 0-100%

2 Rosso 000

255 0-100%

3 Verde 000

255 0-100%

4 Blu 000

255 0-100%

5 Macro Colore

000

010 Nessuna funzione

011

255 Macro colore

6 Stroboscopio

000

010 Nessuna funzione

011

255 Velocità stroboscopio (lento-veloce)

IT

GUIDA RAPIDA

50

Festoon GR Rev. 4

7

Programmi automatici

e ad attivazione

sonora

000 010

Nessuna funzione

011 016

Programma automatico 1

017 022

Programma automatico 2

023 028

Programma automatico 3

029 034

Programma automatico 4

035 040

Programma automatico 5

041 046

Programma automatico 6

047 052

Programma automatico 7

053 058

Programma automatico 8

059 064

Programma automatico 9

065 070

Programma automatico 10

071 076

Programma automatico 11

077 082

Programma automatico 12

083 088

Programma automatico 13

089 094

Programma automatico 14

095 100

Programma automatico 15

101 106

Programma automatico 16

107 112

Programma automatico 17

113 118

Programma automatico 18

119 124

Programma automatico 19

125 130

Programma automatico 20

131 136

Programma automatico 21

137 142

Programma automatico 22

143 148

Programma automatico 23

149 154

Programma automatico 24

155 160

Programma automatico 25

161 166

Programma automatico 26

167 172

Programma automatico 27

173 178

Programma automatico 28

179 184

Programma automatico 29

185 190

Programma automatico 30

191 196

Programma automatico 31

197 202

Programma automatico 32

203 208

Programma automatico 33

209 214

Programma automatico 34

215 220

Programma automatico 35 (Programmi 1-8: Loop)

221 226

Programma automatico 36 (Programmi 9-15: Loop)

227 232

Programma automatico 37(Programmi 16-26: Loop)

233 238

Programma automatico 38 (Programmi 35-37: Loop)

239 255

Programma ad attivazione sonora

9 CANALI FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

IT

GUIDA RAPIDA

51

Festoon GR Rev. 4

Funzioni della mappatura pixel

Le funzioni DMX per la mappatura dei pixel assegnano il controllo DMX individuale a ciascuna lampada della striscia

Festoon.

La funzione di mappatura pixel dipende dal numero di strisce Festoon EXT collegate. Per inserire una striscia Festoon in

una funzione di mappatura pixel selezionare una delle funzioni DMX che seguono.

• Una striscia utilizza la funzione 60CH

• Due strisce utilizzano la funzione 120CH

• Tre strisce utilizzano la funzione 180CH

Per esempio, se si collegano una striscia Festoon ed una prolunga Festoon EXT, l'impostazione Led nel menù deve

essere Led2 per la funzione 120CH da selezionare..

8

Velocità programma 000

255

Regolazione Velocità: CH7, da lento a veloce

Sensibilità sonora

000

010

Sensibilità sonora disattivata (OFF)

011 255

Regola il livello di sensibilità

9

Modalità velocità

dimmer

000

051 Velocità dimmer impostata da menù display

052

101 Modalità dimmer disattivata

102

152 Modalità velocità dimmer 1 (veloce)

153

203 Modalità velocità dimmer 2

204

255 Modalità velocità dimmer 3 (lenta)

60 / 120 / 180

CANALI

FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

1 Rosso 000

255 0-100%

2 Verde 000

255 0-100%

3 Blu 000

255 0-100%

... ... ... ...

180 Blu 000

255 0-100%

9 CANALI FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

Schema di esempio: Modalità 60CH - una striscia

Comincia a 1

Termina a 60

La pagina sta caricando ...

NL

BEKNOPTE HANDLEIDING

61

Festoon BH Rev. 4

7

Automatische en

geluids-programma's

000 010 Geen functie

011 016 Automatisch programma 1

017 022 Automatisch programma 2

023 028 Automatisch programma 3

029 034 Automatisch programma 4

035 040 Automatisch programma 5

041 046 Automatisch programma 6

047 052 Automatisch programma 7

053 058 Automatisch programma 8

059 064 Automatisch programma 9

065 070 Automatisch programma 10

071 076 Automatisch programma 11

077 082 Automatisch programma 12

083 088 Automatisch programma 13

089 094 Automatisch programma 14

095 100 Automatisch programma 15

101 106 Automatisch programma 16

107 112 Automatisch programma 17

113 118 Automatisch programma 18

119 124 Automatisch programma 19

125 130 Automatisch programma 20

131 136 Automatisch programma 21

137 142 Automatisch programma 22

143 148 Automatisch programma 23

149 154 Automatisch programma 24

155

160 Automatisch programma 25

161 166 Automatisch programma 26

167 172 Automatisch programma 27

173 178 Automatisch programma 28

179 184 Automatisch programma 29

185 190 Automatisch programma 30

191 196 Automatisch programma 31

197 202 Automatisch programma 32

203 208 Automatisch programma 33

209 214 Automatisch programma 34

215 220 Automatisch programma 35 (Programma’s 1-8: Loop)

221 226 Automatisch programma 36 (Programma’s 9-15: Loop)

227 232 Automatisch programma 37(Programma’s 16-26: Loop)

233 238 Automatisch programma 38 (Programma’s 35-37: Loop)

239 255 Geluidsactief programma

8

Programmasnelheid 000

255

Snelheidsaanpassing: CH7, langzaam naar snel

Geluidsgevoeligheid

000

010

Geluidsgevoeligheid UIT

011 255

Stelt het gevoeligheidsniveau in

9 KANAALS FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING

La pagina sta caricando ...

CHAUVET DJ Festoon Guida di riferimento

CHAUVET DJ Festoon Guida di riferimento

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti