Samsung UE40C5100QW Manuale utente

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie

Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

LED TV user manual

BN68-02656B-00

LED TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

0_BN68-02656B-Cover.indd 1 2010-03-02 오후 3:21:12

La pagina sta caricando ...

23

English

04 Advanced Features

Advanced Features

Connecting to a PC

Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35.910

53.783

56.456

75.231

59.950

59.959

74.777

74.857

32.750

81.750

95.750

130.000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52.500

74.620

70.000

89.040

128.943

-/+

-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOTE

x

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

x

The interlace mode is not supported.

x

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

x

Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:50:28

La pagina sta caricando ...

32

English

Advanced Features

¦ Screen Display

Move to the ﬁle you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER

E

or



(Play) button. The ﬁle is

played.

✎

Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.

Videos

Playing Video

1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER

E

button in the Media Play menu.

2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired ﬁle in the ﬁle list.

3. Press the ENTER

E

button or



(Play) button.

– The selected ﬁle is displayed on the top with its playing time.

– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.

– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.

✎

In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,

but you cannot play the Game itself.

y Supported Subtitle Formats

Name File extension Format

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt string-based

SubViewer .sub string-based

Micro DVD .sub or .txt string-based

Jan.10.2010

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

SUM

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Information:

You can ascertain the selected

ﬁle name and the number of ﬁles

and page.

Sort List Section:

Displays sorting standard.

✎

Sorting standard is

different depending on the

contents.

Operation Buttons

Red (Change Device): Selects a connected device.

B

Green (Preference): Sets the ﬁle preference. (not supported in Basic view)

Yellow (Select): Selects multiple ﬁles from ﬁle list. Selected ﬁles are marked with a symbol.

Blue (Sorting): Selects the sort list.

T

Tools: Displays the option menu.

✎

Using the



(REW) or

µ

(FF) button, ﬁle list can move to next or previous page.

File List Section:

You can conﬁrm the ﬁles

and groups that is sorted by

each category.

Videos

Page

Change Device

Select

Sorting

T

Tools

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

E

Pause

L

Jump

T

Tools

R

Return

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:50:37

33

English

04 Advanced Features

y Supported Video Formats

File Extension Container Video Codec Resolution

Frame rate

(fps)

Bit rate

(Mbps)

Audio Codec

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Other Restrictions

✎

NOTE

x

If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.

x

If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play

correctly.

x

Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec

listed in the table above.

x

If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

Video Decoder Audio Decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not

supported.

• GMC is not supported.

• H.263 is not supported.

• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or

lossless audio.

• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:50:37

La pagina sta caricando ...

35

English

04 Advanced Features

¦ Playing the Multiple Files

Playing the selected video/music/photo ﬁles

1. Press the Yellow button in the ﬁle list to select the desired ﬁle.

2. Repeat the above operation to select multiple ﬁles.

✎

NOTE

x

The

c

mark appears to the left of the selected files.

x

To cancel a selection, press the Yellow button again.

x

To deselect all selected files, press the TOOLS button

and select Deselect All.

3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.

Playing the video/music/photo ﬁle group

1. While a ﬁle list is displayed, move to the any ﬁle in desired group.

2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.

¦ Media Play Additional Function

Sorting the ﬁle list

Press the Blue button in the ﬁle list to sort the ﬁles.

Category Operations Videos Music Photos

Basic View

It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder.

> > >

Title

It sorts and displays the ﬁle title in Symbol/Number/Alphabet/Special order.

> > >

Preference

It sorts and displays the ﬁle by preference. You can change the ﬁle preference in the ﬁle list

section using the Green button.

> > >

Latest Date

It sorts and shows ﬁles by latest date.

> >

Earliest Date

It sorts and shows ﬁles by earliest date.

> >

Artist

It sorts the music ﬁle by artist in alphabetical.

>

Album

It sorts the music ﬁle by album in alphabetical order.

>

Genre

It sorts music ﬁles by the genre.

>

Mood

It sorts music ﬁles by the mood. You can change the music mood information.

>

Monthly

It sorts and shows photo ﬁles by month. It sorts only by month (from January to December)

regardless of year.

>

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Change Device

Select Sorting

T

Tools

Videos

2 les selected Page

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:50:40

La pagina sta caricando ...

50

English

Other Information

Speciﬁcations

Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)

Digital: DVB-T/DVB-C

Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Sound System BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.

Analogue audio input (HDMI IN1 only)

PC input (HDMI IN1 only)

Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Model Name UE32C5100 UE37C5100

Screen Size

(Diagonal) 32 inches 37 inches

Sound

(Output) 10W X 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

785.0 X 29.9 X 491.0 mm

785.0 X 240.0 X 550.0 mm

908.0 X 29.9 X 561.0 mm

908.0 X 255.0 X 621.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

8.2 kg

11.0 kg

10.6 kg

14.2 kg

Model Name UE40C5100 UE46C5100

Screen Size

(Diagonal) 40 inches 46 inches

Sound

(Output) 10W X 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

972.0 X 29.9 X 596.0 mm

972.0 X 255.0 X 621.0 mm

1107.0 X 29.9 X 671.0 mm

1107.0 X 275.0 X 731.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

12.1 kg

15.7 kg

19.7 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:50:51

La pagina sta caricando ...

23

Deutsch

04 Erweiterte Funktionen

Erweiterte Funktionen

Anschließen an einen PC

Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang)

Die optimale Auﬂösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz.

Modus Auﬂösung

Horizontalfrequenz

(KHz)

Vertikalfrequenz

[Hz]

Pixeltaktfrequenz

(MHz)

Sync-Polarität

(H x V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35.910

53.783

56.456

75.231

59.950

59.959

74.777

74.857

32.750

81.750

95.750

130.000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52.500

74.620

70.000

89.040

128.943

-/+

-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

HINWEIS

x

Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden.

x

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

x

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

x

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:51:09

La pagina sta caricando ...

32

Deutsch

Erweiterte Funktionen

¦ Bildschirmanzeige

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTER

E

oder die Taste



(Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben.

✎

Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play.

Videos

Wiedergabe von Videos

1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im ENTER

E

Media Play-Menü auf die

ENTER

E

.

2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus.

3. Drücken Sie auf die ENTER

E

oder die



(Wiedergabetaste).

– Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt.

– Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt.

– Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen.

✎

In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel

wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen.

y Unterstützte Formate für Untertitel

Name Dateinamenserweiterung Format

MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt Stringbasiert

SubViewer .sub Stringbasiert

Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert

Jan.10.2010

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

SUM

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Information:

Hier können Sie den Namen

der gewählten Datei sowie die

Anzahl der Dateien und Seiten

überprüfen.

Abschnitt mit der Sortierliste:

Anzeige der Sortierreihenfolge:

✎

Die Sortierreihenfolge

unterscheidet sich je nach

Inhalt.

Bedienung

Rot (Gerät wechseln): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts.

B

Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht

unterstützt)

Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden

mit einem Symbol gekennzeichnet.

Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste.

T

Extras : Anzeigen des Optionsmenüs.

✎

Mit Hilfe der Tasten



oder

µ

können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nächsten Seite

wechseln.

Abschnitt mit der Dateiliste:

Sie können die nach den

verschiedenen Kategorien

sortierten Dateien und

Gruppen bestätigen.

Videos

Seite

Gerät wechseln

Auswählen Sortieren

T

Extras

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

E

Pause

L

Wechseln

T

Extras

R

Return (Zurück)

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:51:18

33

Deutsch

04 Erweiterte Funktionen

y Unterstützte Videoformate

Dateinamenserweiterung

Container Video-Codec Auﬂösung

Framerate

(f/s)

Bitrate

(Mbps)

Audio-Codec

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Weitere Einschränkungen

✎

HINWEIS

x

Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt.

x

Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt

abgespielt.

x

Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die über

dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt.

x

Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt.

Videodecoder Audiodecoder

• Unterstützt max. H.264, Level 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 und AVCHD werden

nicht unterstützt.

• GMC wird nicht unterstützt.

• H.263 wird nicht unterstützt.

• Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw.

Mehrkanalton oder verlustfreies Audio.

• Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050Hz und Monobetrieb

wird nicht unterstützt.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:51:19

La pagina sta caricando ...

50

Deutsch

Weitere Informationen

Technische Daten

Bildschirm (nativ) 1920x1080 bei 60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Lagerungstemperatur

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10° C bis 40° C

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20° C bis 45° C

5% bis 95%, nicht kondensierend

TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land)

Digital: DVB-T/DVB-C

Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 – 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit.

Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1)

PC-Eingang (nur HDMI IN1)

Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚

Modellname UE32C5100 UE37C5100

Bildschirmgröße

(Diagonal) 32 Zoll 37 Zoll

Ton

(Ausgang) 2 x 10 W

Abmessungen (BxTxH)

Gehäuse

Mit Fuß

785,0 X 29,9 X 491,0 mm

785,0 X 240,0 X 550,0 mm

908,0 X 29,9 X 561,0 mm

908,0 X 255,0 X 621,0 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

8,2 kg

11,0 kg

10,6 kg

14,2 kg

Modellname UE40C5100 UE46C5100

Bildschirmgröße

(Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll

Ton

(Ausgang) 2 x 10 W

Abmessungen (BxTxH)

Gehäuse

Mit Fuß

972,0 X 29,9 X 596,0 mm

972,0 X 255,0 X 621,0 mm

1107,0 X 29,9 X 671,0 mm

1107,0 X 275,0 X 731,0 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

12,1 kg

15,7 kg

19,7 kg

✎

Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.

✎

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:51:29

51

Deutsch

05 Weitere Informationen

Index

A

Alle wählen 14

AllShare 40

Anschließen an ein Audiogerät 9

Anschließen an einen PC 23

Anynet+ 37

Aufnahme 38

Aufstellbereich 2

Auto. Lautst. 18

Autom. Einstellung 17

B

Balance L/R 18

Basisansicht 35

Batterien 6

Bearbeiten von Kanälen 14

Bildformat 16, 36

D

Diashow 34

DIGITAL AUDIO OUT 9, 37

DivX® VOD 36

Drehen 36

D-Sub 23

Dynamisch 15

E

Eigendiagnose 22

Eigene Kanäle 13

Eingang einrichten 25

Elektronischer Programmführer 11

Empfänger 39

Energiesparmodus 15

EPG (elektronischen Programmführers) 11

Equalizer 18

Ext. Lautsprecher 18

Extras 3

F

Farbtemp. 16

Fehlerbehebung 47

Feinabstimmung 14

Fernbedienung 6

Filmmodus 17

Fotos 34

Frequenz 13

H

Hautton 16

HDMI 8, 37

Heimkino 9, 37

Helligkeit 15

Hintergrundmusik 36

I

Kabelbinder 43

Kanal-Manager 12

Kanalmenü 13

Komponenten 8

Kopfhörer 9

L

Lautsprecherauswahl 18

Lautstärke 5

Lizenz 49

M

Media Play 30

Melodie 21

Montagehalterung 44

Musik 34

N

Name bearb. 10

Navigieren 11

Netzanzeige 5

Netzwerkverbindung 24

Nur RGB-Modus 15

O

ON/OFF-Taste 6

Öko-Sensor 15

Optimale Auﬂösung 23

Optimalkontrast 15

P

PIN ändern 20

PIP (Bild im Bild): 21

Plug & Play 7

Q

Quellen 10

S

Schärfe 15

Schwarzton 15

Signalinformation 22

Sleep-Timer 19

Software-Update 22

Sperren 14

Sprache 20

Standby-Modus 5

Symbol 3

T

Technische Daten 50

Timer 19

Titel 35

Transparenzmenü 21

TV-Empfang 13

TV-Lautsprecher 18

U

Uhr 19

Untertitel 20

USB-Laufwerk 22, 30

V

Verstärken 17

Verwenden der Kanalansicht 11

Verwenden der Programmieransicht 12

Verwenden von Favoriten 13

Videoformate 33

Videos 32

W

Wandhalterung 44

Warm 16

Weißabgleich 16

Wiederholmod. 36

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:51:29

La pagina sta caricando ...

23

Français

04 Fonctions avancées

Fonctions avancées

Connexion à un ordinateur

Utilisation d'un câble HDMI/DVI/D-Sub

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Modes d'afﬁchage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI)

La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60Hz.

Mode Résolution

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence d'horloge pixels

(MHz)

Polarité synchronisée

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35,910

53,783

56,456

75,231

59,950

59,959

74,777

74,857

32,750

81,750

95,750

130,000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52,500

74,620

70,000

89,040

128,943

-/+

-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

REMARQUE

x

Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).

x

Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.

x

Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.

x

Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:51:44

La pagina sta caricando ...

32

Français

Fonctions avancées

¦ Afﬁchage

Accédez au ﬁchier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER

E

ou



(Lecture).

La lecture du ﬁchier commence.

✎

Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play.

Vidéos

Lecture de vidéo

1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTER

E

dans le menu Media Play.

2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le ﬁchier de votre choix dans la liste des ﬁchiers.

3. Appuyez sur le bouton ENTER

E

ou



(Lecture).

– Le ﬁchier sélectionné s'afﬁche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.

– Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'afﬁchent pas.

– Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►.

✎

Ce mode vous permet d'écouter la bande son (clips) d'un jeu vidéo,

mais pas de jouer au jeu proprement dit.

y Formats de sous-titres pris en charge

Nom Extension de ﬁchier Format

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt chaînes

SubViewer .sub chaînes

Micro DVD .sub ou .txt chaînes

Jan.10.2010

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

SUM

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Information:

Vous pouvez vériﬁer le nom du

ﬁchier sélectionné, le nombre de

ﬁchiers, ainsi que la page.

Section Liste de tri: Afﬁche l'ordre

de tri standard.

✎

Cet ordre de tri varie en fonction

du contenu.

Boutons de fonctionnement

Rouge (Changer pér.): permet de sélectionner un appareil connecté.

B

Vert (Préférence): déﬁnit la préférence du ﬁchier (N'est pas pris en charge dans l'afﬁchage de base.)

Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs ﬁchiers dans la liste. Les ﬁchiers sélectionnés sont

marqués d'un symbole.

Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri.

T

Outils: afﬁche le menu d'options.

✎

Le bouton



(REW) ou

µ

(FF) permet d'accéder à la page suivante ou précédente de la liste des ﬁchiers.

Section Liste des ﬁchiers:

Vous pouvez vériﬁer les

ﬁchiers et groupes classés par

catégorie.

Vidéos

Page

Changer pér.

Sélectionner Tri

T

Outils

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

E

Pause

L

Passer

T

Outils

R

Retour

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:51:51

33

Français

04 Fonctions avancées

y Formats vidéo pris en charge

Extension de

ﬁchier

Conteneur Codec vidéo Résolution

Fréquence

d'images

(i/s)

Débit

binaire

(Mbps)

Codec audio

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Autres restrictions

✎

REMARQUE

x

Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge.

x

Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas

effectuer une lecture correcte.

x

Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur

aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.

x

Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge.

Décodeur vidéo Décodeur audio

• Prise en charge jusqu'à la normeH.264, Level4.1

• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne

sont pas prises en charge.

• GMC n'est pas pris en charge.

• H.263 n'est pas pris en charge.

• Prend en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD

• WMA9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux

ou sans perte.

• Le taux d'échantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en charge.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:51:52

La pagina sta caricando ...

50

Français

Informations supplémentaires

Caractéristiques techniques

Résolution native du panneau

1920 x 1080 à 60 Hz

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité en cours de fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

de 10 °C à 40 °C (de 50 °F a 104 °F)

de 10% à 80%, sans condensation

de -20 °C à 45 °C (de -4 °F a 113 °F)

de 5% à 95%, sans condensation

Système TV

Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)

Numérique: DVB-T/DVB-C

Système de couleur/vidéo

Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Système Sonore

BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4

Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.

Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement)

Entrée PC (HDMI IN1 uniquement)

Support pivotant (gauche / droite)

-20˚ ~ 20˚

Nom du modèle

UE32C5100 UE37C5100

Taille de l'écran

(diagonale)

32 pouces 37 pouces

Son

(Sortie)

10W x 2

Dimensions (L x P x H)

Corps

Avec socle

785,0 X 29,9 X 491,0 mm

785,0 X 240,0 X 550,0 mm

908,0 X 29,9 X 561,0 mm

908,0 X 255,0 X 621,0 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

8,2 kg

11,0 kg

10,6 kg

14,2 kg

Nom du modèle

UE40C5100 UE46C5100

Taille de l'écran

(diagonale)

40 pouces 46 pouces

Son

(Sortie)

10W x 2

Dimensions (L x P x H)

Corps

Avec socle

972,0 X 29,9 X 596,0 mm

972,0 X 255,0 X 621,0 mm

1107,0 X 29,9 X 671,0 mm

1107,0 X 275,0 X 731,0 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

12,1 kg

15,7 kg

19,7 kg

✎

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

✎

Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au

produit.

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:52:04

Index

A

Aff. de base 35

AllShare 40

Ampliﬁer 17

Antenne 13

Anynet+ 37

Attache de câble 4, 43

B

Balance blancs 16

Balance G/D 18

C

Cache 44

Capteur Eco 15

Caractéristiques techniques 50

Carnation 16

Casques 9

Chaude 16

Composant 8

Conﬁg. du réseau 25

Connexion à un ordinateur 23

Connexion à un système audio 9

Connexion réseau 24

Contraste Dyn. 15

D

Dépannage 47

Diagnostic automatique 22

Diaporama 34

DIGITAL AUDIO OUT 9, 37

DivX® VOD 36

D-Sub 23

Dynamique 15

E

Edition des chaînes 14

Egaliseur 18

Enregistrement 38

EPG (Electronic Programme Guide) 11

Espace d’installation 2

F

Fond musical 36

Format de l’image 16, 36

Formats vidéo 33

Fréquence 13

G

Gestion chaînes 12

Guide Now & Next 11

H

Haut-parleur externe 18

Haut-parleur TV 18

HDMI 8, 37

Home cinéma 9, 37

Horloge 19

I

Informations de signal 22

L

Langue 20

Lecteur USB 22, 30

Licence 49

Liste Source 10

Luminosité 15

M

Media Play 30

Mélodie 21

Menu Canal 13

Mes chaînes 13

Minuterie 19

Mise à niveau du logiciel 22

Mode éco. 15

Mode Film 17

Mode Répétition 36

Mode Veille 5

Modif. Nom 10

Modiﬁer un code PIN 20

Musique 34

N

Navigation 11

Netteté 15

Nuance Coul. 16

Nuance de noir 15

O

ON/OFF, bouton 6

Outils 3

P

Photos 34

Piles 6

PIP (Image dans l’image) 21

Pivoter 36

Plug & Play 7

R

Récepteur 39

Réglage automatique 17

Réglage ﬁn 14

Résolution optimale 23

RVB uniquement 15

S

Sélection Haut-parleur 18

Sélectionner tout 14

Sous-titres 20

Support mural 44

Symboles 3

T

Télécommande 6

Témoin d’alimentation 5

Titre 35

Transparence du menu 21

U

Utilisation de la Vue chaînes 11

Utilisation de l’option Diffusion programmée

12

Utilisation des chaînes favorites 13

V

Veille 19

Verrouil. 14

Vidéos 32

Volume 5

Volume auto 18

51

Français

05 Informations supplémentaires

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:52:05

2

Italiano

Le ﬁgure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

del prodotto attuale. Le speciﬁche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T

(MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Veriﬁcare con il rivenditore

locale la possibilitàdi ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione

della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in

queste speciﬁche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3. Sebbene questo apparecchio TV soddisﬁ i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni

digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per

tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare

correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

✎

La qualità di ricezione del televisore può essere inﬂuenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Veriﬁcare le prestazioni

del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere

migliorata o meno riconﬁgurando le impostazioni dell'apparecchio.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini ﬁsse

Evitare la visualizzazione di immagini ﬁsse (per es. ﬁle jpeg) o di elementi graﬁci ﬁssi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o

4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine ﬁssa può causare immagini

residue sullo schermo LED e inﬂuenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre il rischio di tale effetto, seguire le raccomandazioni:

• Evitare la visualizzazione dello stesso canale televisivo per lunghi periodi di tempo.

• Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.

• Ridurre la luminosità e il contrasto al minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo

di bruciatura dello schermo.

• Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni

consultare l'apposita sezione del manuale dell'utente.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del

prodotto.

✎

Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

x

L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto.

✎

L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.

Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete

Corretto smaltimento del prodotto (riﬁuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali

caricabatterie, cufﬁa e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri riﬁuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare

eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei riﬁuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i

suddetti accessori da altri tipi di riﬁuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufﬁcio locale preposto

per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati

a contattare il proprio fornitore e veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori

elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri riﬁuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono

essere smaltite con altri riﬁuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove rafﬁgurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la

batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie

non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere

le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di riﬁuti e riciclarle utilizzando il sistema di

conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

10 cm

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:52:05

3

ITALIANO

Italiano

Controllate il simbolo!

t

Questa funzione è utilizzabile

premendo il tasto TOOLS sul

telecomando.

Nota Tasto One-Touch

TOOLS

Contenuti

Per iniziare

4

4 Accessori

5 Vista del Pannello di controllo

6 Vista del telecomando

7 Collegamento all’antenna

7 Plug & Play (Impostazione iniziale)

Collegamenti

8

8 Collegare un dispositivo AV

9 Collegamento a un dispositivo audio

10 Cambiare la sorgente di ingresso

Funzioni base

11

11 Come scorrere i menu

11 Uso del tasto INFO (Guida Now & Next)

11 Pianiﬁcare la visione

13 Menu Canale

15 Menu Immagine

17 Menu Suono

19 Menu Impostazione

22 Menu Supporto

Funzioni avanzate

23

23 Collegamento a un PC

24 Connessione di rete

30 Media Play

37 Anynet+

40 AllShare

Altre informazioni

42

42 Funzione Teletext dei canali analogici

43 Assemblaggio dei cavi

44 Installazione del supporto a parete

46 Blocco antifurto Kensington

46 Fissaggio del televisore alla parete

47 Risoluzione dei problemi

50 Speciﬁche

51 Indice

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto speciﬁcato nell Art.2, comma 1. Questo

apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:52:06

4

Italiano

Per iniziare

Accessori

✎

Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti,

contattare il rivenditore.

✎

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

✎

Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente.

y Telecomando e batterie (2 tipo AAA)

y Istruzioni per l'utente

y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi)

y Panno per la pulizia

y Cavo di alimentazione

y Fermacavi y Anello di ritenuta (4EA) y Fermacavo piedistallo

y Pressacavo per cavo di

potenza

y Fermacavi y Adattatore SCART y Adattatore component y Adattatore AV

Vedere la guida separata per l'installazione del piedistallo.

y Piedistallo (1EA) y Guida piedistallo (1EA) y Viti (10EA)

✎

Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito:

y Diametro massimo - 0,55 pollici (14 mm)

(M4 X L8)

5EA (M4 X L12)

5EA (M4 X L8)

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:52:07

5

01 Per iniziare

Italiano

Vista del Pannello di controllo

✎

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore.

SOURCE

E

Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si

usa il tasto ENTER

E

del telecomando.

MENU Visualizza attraverso un menu OSD (on screen display) le funzioni del televisore.

Y

Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tasti

Y

così come si usano i tasti ◄ e ►

del telecomando.

z

Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti

z

così come si usano i tasti ▼ e ▲

del telecomando.

Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby.

P

(Alimentazione)

Spegne e accende il televisore.

Modalità Standby

Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando

il tasto di accensione è disattivo, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di

alimentazione.

Sensore del telecomandoAltoparlanti

Indicatore di alimentazione

[UC5100]BN68-02656B-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:52:08

La pagina sta caricando ...

Samsung UE40C5100QW Manuale utente

Samsung UE40C5100QW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti