Acer TravelMate P446-MG Guida utente

Serie TravelMate P

Manuale dell’utente

2 -

Serie TravelMate P

Copertine: TravelMate P446-M

Questa versione: 11/2014

Numero di modello: _____________________________

Numero di serie: _______________________________

Data di acquisto: _______________________________

Luogo d'acquisto: _______________________________

Importante

Il presente manuale contiene informazioni proprietarie protette dalle

leggi sul copyright. Le informazioni contenute nel presente manuale

sono soggette a modifiche senza pravviso. Le immagini fornite qui

sono esclusivamente a scopo di riferimento e possono contenere

informazioni o funzioni non applicabili al computer. Il Gruppo Acer non

sarà responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti

nel presente manuale.

Registrati per un Acer ID e approfitta dei grandi

vantaggi

1. Verificare di essere connessi a Internet.

2. Apri www.acer.com e seleziona il tuo paese.

3. Fai clic su REGISTRA UN PRODOTTO.

4. Registrare un Acer ID o accedere se si è già in possesso di un Acer ID.

Registrazione del prodotto Acer

Dopo aver ricevuto la registrazione del vostro prodotto, vi invieremo una e-mail di

conferma con dati importanti. Conservare questa e-mail in un posto sicuro.

Gestione dei prodotti registrati

Una volta completata la procedura di registrazione, è possibile accedere a

account.acer.com utilizzando l'Acer ID e la password per visualizzare e gestire tutti i

prodotti registrati.

Nota: L'agiornamento delle proprie informazioni nel database potrebbe richiedere alcuni

giorni.

Indice - 3

INDICE

Registrazione del prodotto Acer.................. 2

Gestione dei prodotti registrati.................... 2

Avvertenze preliminari 6

Le guide disponibili.................................. 6

Precauzioni e suggerimenti

fondamentali per l'uso del computer........ 6

Spegnimento del computer ......................... 6

Consigli per la cura del computer ............... 7

Consigli per la cura dell'alimentatore CA.... 7

Pulizia e manutenzione............................... 8

Presentazione del Acer notebook 9

Vista schermo.......................................... 9

Vista tastiera.......................................... 10

Vista da sinistra .................................... 11

Informazioni su USB 3.0 ........................... 11

Vista da destra ...................................... 12

Vista posteriore ..................................... 13

Vista base.............................................. 14

Uso della tastiera 15

Bloccare i tasti e il tastierino numerico

incluso ................................................... 15

Tasti di scelta rapida ................................. 16

Tasti Windows ....................................... 18

Touchpad 19

Nozioni di base sul touchpad................. 19

Movimenti del touchpad......................... 19

Ripristino 21

Creare un backup di ripristino................ 21

Creare backup per driver e applicazioni 23

Ripristino del sistema ............................ 25

Reinstallazione di driver e applicazioni..... 26

Riportare il sistema a un'istantanea di

sistema precedente................................... 28

Riportare il sistema ai valori predefiniti di

fabbrica ..................................................... 29

Ripristino da Windows .............................. 29

Recuperare da un backup di recupero...... 33

Modifica della versione di Windows 36

Passaggio a Windows 8.1 ..................... 36

Passaggio a Windows 7 ........................ 37

Modifica delle impostazioni BIOS .......... 39

Alternare tra Windows 7 e 8.1 durante

l'avvio..................................................... 40

Connessione a Internet 41

Connessione tramite cavo..................... 41

Funzionalità di rete integrata..................... 41

Connessione wireless............................ 42

Connessione a una rete LAN wireless...... 42

Connessione a una rete 3G ...................... 43

Uso di una connessione Bluetooth 44

Attivazione e disattivazione del

Bluetooth................................................ 44

Abilita Bluetooth e aggiungi un

dispositivo ................................................. 44

Acer ProShield 47

Panoramica............................................ 47

Configurazione di Acer ProShield.......... 48

Unità personale sicura .............................. 49

Gestione credenziali .............................. 50

Registrazione delle impronte digitali*........ 50

Protezione dati....................................... 51

Rimozione dati....................................... 51

Utilità BIOS 52

Sequenza di avvio ................................. 52

Impostazione delle password ................ 52

Protezione del computer 53

Utilizzo di una serratura di sicurezza ..... 53

Utilizzo delle password .......................... 53

Immissione delle password....................... 54

Risparmio dell'energia 55

Risparmio energetico............................. 55

Batteria 57

Caratteristiche della batteria.................. 57

Carica della batteria .................................. 57

Ottimizzazione della durata della batteria. 58

Controllo del livello della batteria .............. 59

Segnalazione di batteria scarica ............... 59

Viaggiare con il computer 60

Scollegamento dalla scrivania ............... 60

Spostamenti........................................... 60

Preparazione del computer....................... 60

Cosa portare alle riunioni .......................... 61

Portare il computer a casa..................... 61

Preparazione del computer....................... 61

Che cosa portare con sé........................... 62

Precauzioni particolari............................... 62

Allestimento di un ufficio a casa................ 63

In viaggio con il computer ...................... 63

Preparazione del computer....................... 63

Che cosa portare con sé........................... 63

Precauzioni particolari............................... 64

In viaggio all'estero ................................ 64

Preparazione del computer....................... 64

Che cosa portare con sé........................... 64

Precauzioni particolari............................... 65

4 - Indice

Lettore schede di memoria 67

Opzioni di collegamento ........................ 67

Connettori video e audio 69

HDMI 70

Universal Serial Bus (USB) 71

Domande frequenti 73

Richiesta di assistenza tecnica.............. 75

Consigli e suggerimenti per l'uso di

Windows 8.1.......................................... 77

In che modo è possibile individuare

Start? ........................................................ 77

Cosa sono gli "Accessi"? .......................... 77

Posso eseguire l'avvio direttamente sul

desktop? ................................................... 78

In che modo è possibile saltare tra

applicazioni? ............................................. 78

In che modo è possibile spegnere il

computer?................................................. 78

In che modo è possibile sbloccare il

computer?................................................. 78

In che modo è possibile impostare la

sveglia?..................................................... 80

Dove sono le applicazioni? ....................... 81

Cos'è un ID Microsoft (account)?.............. 83

In che modo è possibile aggiungere un

preferito su Internet Explorer? .................. 83

In che modo è possibile controllare gli

aggiornamenti di Windows?...................... 84

Dov'è possibile trovare ulteriori

informazioni?............................................. 84

Risoluzione dei problemi........................ 85

Suggerimenti individuazione guasti .......... 85

Messaggi di errore .................................... 85

Sicurezza Internet e online 87

Primi passi in rete .................................. 87

Proteggere il computer.............................. 87

Scegliere un provider di servizi Internet.... 87

Connessioni di rete ................................... 89

Naviga in rete!........................................... 91

Sicurezza .................................................. 91

- 5

Per iniziare...

In questa sezione troverai:

• Informazioni utili sulla cura del computer e della tua salute

• Dove trovare il pulsante di accensione, le porte e i connettori

• Suggerimenti e trucchi per l'utilizzo del touchpad e della tastiera

• Come creare backup di ripristino

• Linee guide per la connessione a una rete e utilizzo del Bluetooth

• Informazioni sull'utilizzo del software in dotazione di Acer

6 - Avvertenze preliminari

AVVERTENZE PRELIMINARI

Grazie per aver scelto un notebook Acer, la scelta ideale per poter

lavorare in piena libertà anche in movimento.

Le guide disponibili

Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del

notebook Acer:

Innanzitutto, la Guida di installazione aiuta a semplificare la

configurazione del computer.

La Guida rapida presenta le caratteristiche e le funzioni principali del

nuovo computer. Per ulteriori informazioni su come il computer può

aiutare a incrementare la propria produttività, consultare il Manuale

dell'utente. Questa guida contiene informazioni dettagliate su

argomenti come utilità del sistema, ripristino dei dati, opzioni di

espansione e risoluzione dei problemi. Contiene inoltre le norme e gli

standard di riferimento e le avvertenze per la sicurezza del vostro

notebook. È disponibile dal desktop; fare doppio clic sull'icona Guida

e fare clic su Manuale dell'utente nel menu che si apre.

Precauzioni e suggerimenti fondamentali per

l'uso del computer

Spegnimento del computer

Per spegnere il computer, eseguire una qualsiasi delle seguenti

azioni:

• Utilizzare il comando di arresto di Windows: Premere il tasto

Windows + <C>, fare clic su Impostazioni > Alimentazione quindi

fare clic su Arresta il sistema.

Se si desidera spegnere il computer per un po', ma non si desidera

arrestare completamente il sistema, è possibile metterlo in

Ibernazione nei seguenti modi:

Inoltre, è possibile impostare il computer sulla modalità sleep

premendo la combinazione dei tasti di scelta rapida <Fn> + <F4>.

Avvertenze preliminari - 7

Consigli per la cura del computer

Il computer fornirà un migliore servizio se trattato con cura.

• Non esporre il computer alla luce diretta del sole. Non collocarlo in

prossimità di sorgenti di calore, come ad esempio radiatori.

• Non esporre il computer a temperature inferiori a 0ºC e superiori a

50ºC.

• Non esporre il computer a campi magnetici.

• Non esporre il computer alla pioggia o all'umidità.

• Non rovesciare acqua o altri liquidi sul computer.

• Non sottoporre il computer a forti urti o vibrazioni.

• Non esporre il computer a polvere o sporcizia.

• Non posare oggetti sopra il computer.

• Quando si spegne il computer, non chiudere bruscamente il display.

• Non posizionare il computer su superfici irregolari.

Consigli per la cura dell'alimentatore CA

Di seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per

l'adattatore CA:

• Non collegare mai l'adattatore ad altri dispositivi.

• Non camminare sul cavo d'alimentazione e non posarvi sopra

oggetti pesanti. Non posizionare il cavo di alimentazione e altri cavi

in zone di passaggio.

• Per togliere il cavo di alimentazione dalla presa, afferrare la spina e

non il cavo.

Nota

Se non si riesce a spegnere il computer con le normali procedure, tenere

premuto il tasto di accensione per più di quattro secondi. Se dopo averlo

spento si desidera riaccendere il computer, attendere almeno due secondi.

8 - Avvertenze preliminari

• Nel caso in cui venga utilizzata una prolunga, assicurarsi che la

potenza nominale complessiva espressa in ampere

dell'apparecchiatura collegata alla prolunga non sia superiore alla

potenza nominale complessiva della prolunga stessa. Accertarsi

inoltre che la potenza nominale complessiva di tutte le

apparecchiature collegate a una stessa presa non sia superiore alla

potenza nominale del fusibile.

Pulizia e manutenzione

Quando si pulisce il computer, attenersi alla procedura riportata di

seguito:

1.Spegnere il computer.

2.Scollegare l'adattatore CA.

3.Utilizzare un panno morbido inumidito. Non usare detergenti liquidi

o spray.

Se si verifica una delle seguenti situazioni:

• Il computer è caduto o la struttura esterna è danneggiata;

• Il computer non funziona normalmente.

Vedere Domande frequenti a pagina 73.

Presentazione del Acer notebook - 9

PRESENTAZIONE DEL ACER

NOTEBOOK

Dopo aver configurato il computer come illustrato nella Guida di

configurazione, far riferimento alla presente documentazione per la

presentazione del nuovo computer Acer.

Vista schermo

# Icona Voce Descrizione

1 Webcam

Web camera per la comunicazione video.

Una luce accanto alla webcam indica che

la

webcam è attiva.

2 Schermata Visualizza l'uscita del computer.

3 Microfoni

Microfono stereo interno per la

registrazion

e di audio.

1

2

3

10 - Presentazione del Acer notebook

Vista tastiera

# Icona Voce Descrizione

1

Indicatore

d’alimentazione

Indicano lo stato di accensione/

alimentazione del computer.

Indicatore della

batteria

Indica lo stato della batteria.

In carica:

Luce di colore giallo

quando la batteria è in ricarica.

Completamente carica: La luce

è

blu.

2 Tastiera

Per l'immissione di dati sul computer.

Vedere "Uso della tastiera" a

pagina 15.

Non utilizzare un dispositivo di

protezione

della tastiera o un

coperchio simile siccome la tastiera

include dei fori di ventilazione per il

raffreddamento.

3 Touchpad

Dispositivo di puntamento sensibile

al tocco con funzioni simili a quelle di

un mo

use del computer.

2

1

3

4

5

Presentazione del Acer notebook - 11

Vista da sinistra

123

# Icona Voce Descrizione

1

Jack ingresso CC

Per il collegamento all’adattatore

CA

.

2

Porta USB Connette a dispositivi USB.

3

Pulsante di

accensione

Accende/spegne il computer.

Informazioni su USB 3.0

• Le porte USB 3.0 compatibili sono blu.

• Compatibile con USB 3.0 e i dispositivi precedenti.

• Per una prestazione ottimale, usare dispositivi certificati USB 3.0.

• Definito dalle specifiche USB 3.0 (SuperSpeed USB).

4

Tasti clic (sinistra

e destra

)

I tasti destra e sinistra hanno le

stesse f

unzioni dei tasti destra e

sinistra di selezione.

5

Lettore impronte

digit

ali

Lettore impronte digitali per la Suite

di sicu

rezza Acer ProShield.

La configurazione può variare in

relazione

al modello.

# Icona Voce Descrizione

12 - Presentazione del Acer notebook

Vista da destra

12 3

3

# Icona Voce Descrizione

1

Jack auricolari/

altoparlanti

Effettua il collegamento ai dispositivi

au

dio (ad es., altoparlanti, auricolari)

o a una cuffia con microfono.

2

Lettore di schede

SD

Accetta una scheda Secure Digital

(SD o SDHC).

Premere per rimuovere/installare la

scheda.

È possibile utilizzare una sola

sche

da di memoria alla volta.

3

Porte USB Connette a dispositivi USB.

Presentazione del Acer notebook - 13

Vista posteriore

13 42

# Icona Voce Descrizione

1

Porta Ethernet

(RJ-45)

Per il collegamento a una rete con

Ethernet 10/100/1000.

2

Porta display

esterno (VGA)

Effettua il collegamento a un

dispo

sitivo di visualizzazione (ad es.,

monitor esterno, proiettore LCD).

3

Porta HDMI

Supporta il collegamento per video

digit

ali ad alta definizione.

4

Slot blocco

Kensington

Per il collegamento al blocco di

sicurezza dei computer Kensington-

compatibili.

Avvolgere un cavo di sicurezza per

comp

uter intorno ad un oggetto

fisso, ad esempio un tavolo o la

maniglia di un cassetto chiuso a

chiave.

Inserire la serratura nel foro e girare

la chiave per fissare il blocco.

Sono disponibili anche modelli senza

chiave.

14 - Presentazione del Acer notebook

Vista base

1

2

3

# Icona Voce Descrizione

1

Ventilazione e

vento

la di

raffreddamento

Permette al computer di rimanere

fresco.

Non coprire e non ostruire le

ape

rture.

2

Forellino di reset

della batteria

Simula la rimozione e il

reinserimen

to della batteria.

Inserire una graffetta nel foro e

premere p

er quattro secondi.

3 Altoparlanti Emette l'uscita audio stereo.

Uso della tastiera - 15

USO DELLA TASTIERA

La tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore

separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali.

Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso

La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e

disattivare.

Il tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico

di un computer desktop. Viene identificato da piccoli caratteri

posizionati nell'angolo superiore destro dei copritasti. Per semplificare

la legenda della tastiera, i simboli dei tasti di controllo del cursore non

sono riportati sui tasti.

Tasti di Bloc Descrizione

Bloc Maiusc

Quando il blocco maiuscole è attivo, tutti i caratteri

alfabetici sono stampati in maiuscolo.

Bloc Num

Quando il Bloc Num è attivo, il tastierino numerico

incorporato nella tastiera è in funzione. I tasti

funzionano come una calcolatrice (completa degli

operatori aritmetici +, -, * e /). Utilizzare questa

modalità quando occorre immettere molti dati

numerici. Per ottimizzare l'operazione è comunque

preferibile collegare un tastierino esterno.

Bloc Scorr

Quando Bloc Scorr è attivo, lo schermo si sposta di

una riga verso l'alto o verso il basso, a seconda che

venga premuta la freccia verso l'alto o verso il basso.

Bloc Scorr non funziona con tutte le applicazioni.

Accesso

desiderato

Bloc Num attivo Bloc Num inattivo

Tasti numerici sul

tastierino

incorporato

Digitare i numeri

normalmente.

16 - Uso della tastiera

Tasti di scelta rapida

Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per

l'accesso a molti controlli del computer come luminosità dello

schermo e uscita volume.

Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere

l'altro tasto della combinazione.

Tasti di controllo del

cursore sul

tastierino

incorporato

Tenere premuto il tasto

<Maiusc> insieme ai tasti

di controllo del cursore.

Tenere <Fn>

premuto il tasto Fn

insieme ai tasti di

controllo del cursore.

Tasti principali della

tastiera

Tenere premuto il tasto

<Fn> mentre si digitano

le lettere sul tastierino

incorporato.

Digitare le lettere

normalmente.

Accesso

desiderato

Bloc Num attivo Bloc Num inattivo

Tasti di scelta

rapida

Icona Funzione Descrizione

<Fn> + <F3> Modalità aereo

Attiva/disattiva i dispositivi di

rete del computer.

<Fn> + <F4> Sospensione

Attiva la modalità

sospensione del computer.

Passaggio da

uno schermo

all'altro

Consente la commutazione in

uscita display tra video del

display o monitor esterno (se

collegato) e entrambi.

Disattiva

display

Disattiva la retroilluminazione

dello schermo per risparmiare

energia. Premere un tasto

qualsiasi per tornare allo stato

precedente.

Attivazione e

disattivazione

del touchpad

Attiva e disattiva il touchpad

incorporato.

Uso della tastiera - 17

Attivazione e

disattivazione

degli

altoparlanti

Attiva e disattiva gli

altoparlanti.

Retroilluminazi

one tastiera

Attiva o disattiva la

retroilluminazione della

tastiera.

Regola anche la luminosità

della retroilluminazione.

<Fn> + <F11> NumLk

Attiva o disattiva il tastierino

numerico integrato.

<Fn> + <F12>Scr Lk

Consente di attivare o

disattivare la funzione di

blocco scorrimento.

Aumento della

luminosità

Consente di aumentare la

luminosità dello schermo.

Riduzione della

luminosità

Riduce la luminosità dello

schermo.

<Fn> + < > Volume su Aumenta il volume.

Riduzione del

volume

Riduce il volume.

<Fn> +

<Home>

Riproduci/

Pausa

Riproduce o sospende la

riproduzione del file

multimediale selezionato.

<Fn> +

<Pg Up>

Stop

Interrompe la riproduzione del

file multimediale selezionato.

<Fn> +

<Pg Dn>

multimediale precedente.

<Fn> +

<Fine>

Avanti

Per passare al file

multimediale successivo.

Tasti di scelta

rapida

Icona Funzione Descrizione

18 - Uso della tastiera

Tasti Windows

Sulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni

specifiche di Windows.

Tasto Descrizione

Tasti

Windows

Premuto da solo torna alla schermata Start o

all'app aperta per ultima.

Può anche essere utilizzato insieme ad altri tasti

per funzioni speciali, verificare la Guida di

Windows.

Tasto

applicazione

Questo tasto ha lo stesso effetto di quando si

clicca il tasto destro del mouse: apre l’applicazione

contenuta nel menu.

Touchpad - 19

TOUCHPAD

Nozioni di base sul touchpad

Il touchpad controlla la freccia (o "cursore") sullo schermo.

Scorrendo il dito lungo il pad sensibile al tatto, il cursore seguirà

questo movimento.

Premere i pulsanti sinistro e destro posizionati al di sotto del touchpad

per effettuare selezioni e operazioni, oppure toccare la superficie del

touchpad. Queste due aree sono simili ai pulsanti destro e sinistro del

mouse.

Il cursore è controllato da alcuni gesti di base:

• Scorrimento con un dito: Scorrere un dito sul touchpad

per spostare il cursore.

• Tocco con un dito: Toccare leggermente il touchpad con il

dito per eseguire un "clic", che seleziona o avvia una voce.

Ripetere rapidamente il tocco per eseguire un doppio tocco o

"doppio clic".

• Trascinare: Premere e tenere premuto l'angolo in basso a sinistra

del touchpad, o toccare due volte il touchtap, quindi scorrere un

secondo dito sul touchpad per selezionare tutte le voci in un'area.

Movimenti del touchpad

Windows 8.1 e molte applicazioni supportano i movimenti del

touchpad che prevedono l'uso di una o più dita.

Nota

Il touchpad è sensibile ai movimenti delle dita; quindi, a un tocco più leggero

corrisponde una resa migliore. Si prega di tenere il touchpad e le dita asciutte

e pulite.

Nota

Il supporto per i movimenti del touchpad dipende dall'applicazione attiva.

20 - Touchpad

In questo modo è possibile controllare le applicazioni con pochi e

semplici movimenti, quali:

• Scorrere verso l'interno dal bordo:

Accedere agli strumenti di Windows

scorrendo nel centro del touchpad

dall'estremità destra o sinistra.

• Scorrere verso l'interno da destra:

Alternare gli accessi.

• Scorrere verso l'interno da sinistra: Consente di passare

all'applicazione precedente.

• Scorrimento con due dita: Consente di scorrere

rapidamente le pagine web, i documenti e le playlist

posizionando due dita sul touchpad e spostandole

entrambe in qualsiasi direzione.

• Pizzicamento con due dita: Consente di eseguire lo zoom

avanti o indietro su foto, mappe e documenti con un

semplice movimento di un dito e del pollice.

La pagina sta caricando ...

Acer TravelMate P446-MG Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Acer TravelMate P446-MG Guida utente

Documenti correlati