Assicuratevi di leggere le "Precauzioni di sicurezza" prima di utilizzare il
prodotto.
Si prega di tenere questa guida in un posto in cui chiunque utilizzi il prodotto
possa consultarla.
Si prega di prestare attenzione nell'utilizzo del presente prodotto che è stato
progettato per essere utile al cliente, tuttavia non può prevenire eventuali
incidenti causati da fattori esterni quali il furto.
Tipo Modello: Modem Wi-Fi (WLAN Dongle)
Guida all’installazione/
Guida dell’utente
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
ITALIANO
3
PRIMA DELL’USO O DELL’INSTALLAZIONE
2
PRIMA DELL’USO O DELL’INSTALLAZIONE
ITALIANO
ITALIANO
Precauzioni di sicurezza
Le seguenti precauzioni di sicurezza hanno come obiettivo la prevenzione di danni o pericoli imprevi-
sti, utilizzando il prodotto in modo sicuro e corretto.
AVVERTENZA
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare decesso o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni alle persone e danni alle cose.
!
!
AVVERTENZA
Durante l'installazione
• Per l’installazione del prodotto, si prega di contattare un centro di assistenza o un negozio specializ-
zato.
- Potrebbe causare incendi, scosse elettriche, esplosioni o ferite.
• Quando si reinstalla il prodotto, contattare un centro di assistenza o un negozio specializzato.
- Potrebbe causare incendi, scosse elettriche, esplosioni o ferite.
• Non smontare, riparare o modificare il prodotto.
- Potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
In fase di utilizzo
• Non posizionare un dispositivo di riscaldamento nelle vicinanze del prodotto.
- Potrebbe causare incendi.
• Non far entrare acqua all’interno del prodotto.
- Potrebbe causare scosse elettriche o avarie.
• Non scuotere il prodotto.
- Scuotere il prodotto può causare malfunzionamenti.
• Non danneggiare il prodotto con oggetti appuntiti o spigolosi, etc.
- Si potrebbero danneggiare le parti e provocare avarie.
!
ATTENZIONE
In fase di utilizzo
• Non pulire con detergenti aggressivi a base di solvente. Usare un panno morbido.
- Potrebbe causare incendi o deformazioni al prodotto.
• Non toccare con mani bagnate o tirare il cavo di collegamento.
- Potrebbe causare scosse elettriche o avarie.
!
Precauzioni per l'installazione del Modem Wi-Fi
Nota
* A seconda del proprio smartphone, alcune funzioni potrebbero non attivarsi.
* Per l’utilizzo dell’applicazione si raccomanda un sistema Android 4.1.2, iOS 9.1.1 o versioni succes-
sive.
* L’ambiente per l’utilizzo dell’applicazione è soggetto a modifiche a seguito di miglioramenti della
usabilità/design o del contenuto.
* Potrebbe non funzionare su un tablet.
• Deve essere installato da un professionista.
• Il router senza fili deve essere installato nel raggio di 10 metri.
Si raccomanda di installarlo vicino al prodotto.
• Installare in un luogo privo di interferenze elettromagnetiche. Potrebbe causare malfunzionamenti del
prodotto.
• Qualore vi fosse un muro o un ostacolo tra il modem Wi-Fi e il router senza fili, la comunicazione po-
trebbe non essere regolare.
• Qualora fosse agganciato a strutture in acciaio come travi ad H, piastre in acciaio, vani interni, ecc., la
comunicazione potrebbe non essere regolare.
• A seconda della situazione di installazione, utilizzare un cavo di prolunga da 10 m (venduto separata-
mente), ma non connetterne uno superiore ai 10 m.
• Non installare il prodotto in un luogo con temperatura o umidità elevate come cucina o bagno.
• Installare ad almeno 1cm di distanza dal pannello metallico.
5
INSTALLAZIONE DEL MODEM WI-FI
4
INSTALLAZIONE DEL MODEM WI-FI
ITALIANO
ITALIANO
※ Usare un cavo di estensione USB a seconda dell'ambiente di installazione. Il cavo di estensione USB
ha incorporato un nucleo in ferrite.
Nome Quantità Aspetto
Modem Wi-Fi
1
Cavo USB (60 cm)
1
Cavo di estensione
(50 cm)
1
Manuale
1
Nastro a doppia
faccia
2
Nome Quantità Aspetto
Cavo di
estensione USB
(10m)
1
Quantità Aspetto
Cacciavite
Componenti
Modello cavo di estensione USB (venduto separatamente): PWYREW000
Installazione di parti del prodotto Attrezzature di installazione
Installazione
1. Controllare che l’unità interna sia in modalità off e che l’alimentazione dell’unità esterna sia disattivata.
2. Aprire la scatola di controllo dell’unità interna.
3. Connettere il cavo USB all’unità interna PCB (CN_WF).
4. Connettere il modem Wi-Fi al cavo USB.
CN_WF
CN_WF
<Esempio di installazione>
Modem Wi-Fi
Cavo USB
Nota
Installazione dell'Applicazione LG SmartThinQ
• Ricercare e installare "LG SmartThinQ" da Google Play Store or iOS App Store sul vostro smar-
tphone.
• Fare riferimento alla guida aiuto dell’applicazione per come utilizzare nel dettaglio "LG SmartThinQ".
• Il Wi-Fi supporta solo frequenze radio da 2.4 GHz.
• Se il procedimento di sicurezza del router è WEP, la registrazione del prodotto potrebbe non essere
possibile. Modificare il procedimento di sicurezza del router (si raccomanda il WPA2) e registrare il pro-
dotto.
• Quando si registra il prodotto, assicurarsi che la funzione Wi-Fi dello smartphone sia attivata.
• Il router senza fili e la connessione Internet sono elementi separati richiesti per l’utilizzo dell’applica-
zione e devono essere installati separatamente.
• Si può contattare il proprio provider di servizi internet o installare il router senza fili autonomamente per
utilizzare la rete senza fili. In caso si installi autonomamente il router senza fili, assicurarsi di fare riferi-
mento al manuale in dotazione con il router.
• Installare il router senza fili vicino al prodotto. A seconda del luogo di installazione o della distanza tra il
prodotto e il router senza fili, può determinarsi una differenza nella potenza del segnale della rete wire-
less e il tempo impiegato per trasmettere e ricevere i dati, dunque, può differire.
• Potrebbe non essere connesso a seconda dell’ambiente di rete. Se non si riesce a connettersi o si
hanno problemi ad impostare la rete, si prega di contattare il proprio amministratore di rete o il proprio
fornitore di servizi internet.
• L’SSID del router senza fili (il nome del router senza fili che appare quando si ricerca il Wi-Fi) deve es-
sere impostato come una combinazione numerica o alfa-numerica in Inglese. Si prega di non usare let-
tere coreane (Hangeul) o caratteri speciali in quanto tali informazioni non vengono inviate al modem del
prodotto in modo corretto e la connessione potrebbe non essere regolare.
• Quando ci si connette alla rete senza fili, è possibile ricercare non solo il router senza fili che in uso ma
anche i router senza fili nei paraggi. L’utilizzo di router senza fili di altri utenti è illegale e può compor-
tare sanzioni legali se scoperti. Assicurarsi di essere connessi ad un router senza fili per il quale si è in
possesso del permesso di utilizzo.
• Il contenuto di questo manuale potrebbe differire a seconda della versione dell’applicazione "LG Smar-
tThinQ" e alcune modifiche potrebbero essere apportate senza alcun avviso all’utente.
• Le funzionalità indicate possono variare a seconda del modello.
• La potenza accumulata prima dell’installazione del Wi-Fi non viene visualizzata.
APPLICATION INSTALLATION
6 7
ITALIANO
ITALIANO
Effettuare un controllo della checklist prima di segnalare dei difetti
Sintomi Checklist Azioni
Il climatizzatore non è
connesso all’applicazione
LG SmartThinQ.
• L’alimentazione del climatizzatore
è disconnessa?
• Il router senza fili connesso al cli-
matizzatore è disattivato?
• Connettere l’alimentazione del clima-
tizzatore.
• Accendere il router.
Il dispositivo non è re-
gistrato ad un climatiz-
zatore.
• Vi è una distanza eccessiva tra il
climatizzatore e il router senza fili?
• Il router senza fili è normale?
• Avvicinare il router senza fili al clima-
tizzatore.
• Ci sono router che offrono servizi solo
agli abbonati per ogni vettore di tele-
comunicazioni.
Se sia è in possesso di un router da-
tato, contattare il provider e sostituirlo
con uno nuovo.
EFFETTUARE UN CONTROLLO DELLA CHECKLIST PRIMA DI SEGNALARE DEI DIFETTI
Informazioni avviso software Open Source
Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze
GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com.
In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di
responsabilità e le relative note di copyright.
LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all'indirizzo
[email protected] addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti,
spedizione e gestione).
L'offerta è valida per un periodo di tre anni a partire dalla nostra ultima spedizione di questo prodotto.
L'offerta è valida per gli utenti che avranno ricevuto queste informazioni.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Megfelelőségi tanúsítvány
HU
Ezennel az LG Electronics kijelenti, hogy a Wi-Fi modem (WLAN hardverkulcs) rádióberendezés megfelel az
2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő
internetes címen: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Hollandia
Dichiarazione di conformità
IT
Con la presente, LG Electronics dichiara che l'apparato radio di tipo Modem Wi-Fi (Chiave di sicurezza
WLAN) è in regola con la Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Paesi Bassi
Atitikties deklaracija
LT
Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad radijo įranga, tipas „Wi-Fi Modem(WLAN Dongle)“, atitinka
Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas toliau nurodytu interneto adresu:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
„LG Electronics European Shared Service Center B.V.“
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Nyderlandai
Atbilstības deklarācija
LV
Ar šo LG Electronics paziņo, ka radioierīce Wi-Fi modems (WLAN sargspraudnis) atbilst Direktīvas
2014/53/ES prasībām. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams interneta vietnē
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Nīderlande
Д
екларација за усогласеноста
MK
Со ова, LG Electronics изјавува дека типот на радио опрамата за Wi-Fi Модем (WLAN Dongle) е во
согласност со Директивата 2014/53/EУ. Целосниот текст на ЕУ декларацијата за сообразност е
достапен на следната интернет адреса: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics Заеднички Европски Сервисен Центар B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Dikjarazzjoni ta’ Konformità
MT
Hawnhekk, l-LG Electronics tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip Wi-Fi Modem (WLAN Dongle) huwa
konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli
fl-indirizz tal-internet li ġej: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
L-Olanda
Conformiteitsverklaring
NL
Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur van het type Wi-Fi-modem (WLAN Dongle) voldoet
aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
onderstaande internetadres: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Nederland
Samsvarserklæring
NO
LG Electronics erklærer herved at radioutstyret av typen Wi-Fi Modem(WLAN Dongle) overholder Direktiv
2014/53/EU. Den fulle teksten til erklæringen om EU-konfirmitet er tilgjengelig på den følgende adressen:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# #
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Deklaracja zgodności
PL
Niniejszym LG Electronics deklaruje, że typ modemu radiowego Wi-Fi (adaptera WLAN) jest zgodny z
Dyrektywą 2014/53/WE. Pełna treść deklaracji zgodności WE jest dostępna na stronie:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Holandia
Declaração de conformidade
PT
Pelo presente, a LG Electronics declara que o tipo de equipamento rádio, modem Wi-Fi (WLAN Dongle),
está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE
está disponível no seguinte endereço da internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Holanda
Declarație de conformitate
RO
Prin prezentul document, LG Electronics declară că echipamentul radio de tip Modem Wi-Fi (WLAN Dongle)
respectă Directiva 2014/53/UE. Întreaga declarație de conformitate este disponibilă la următoarea adresă de
internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Olanda
Prehlásenie o zhode
SK
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Wi-Fi Modem (WLAN Dongle) je v
súlade s požiadavkami Smernice č. 2014/53/EU. Úplné znenie Vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Holandsko
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
in altre lingue
- English: LG PWFMDD200 User manual
Documenti correlati
-
LG PWFMDD200.ENCXLEU Manuale utente
-
-
LG PWFMDD200.ENCXLEU Manuale del proprietario
-
-
LG PM18SP Manuale del proprietario
-
-
-
-
-