Hughes & Kettner Attax Series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

C O N G R ATULAZIONI E GRAZIE

PER AVER SCELTO L’ A M P L I F I C ATORE

HUGHES & KETTNER METROVERB!

Un gruppo di chitarristi e tecnici ha sviluppato gli

amplificatori ATTAX prefiggendosi un unico scopo: offrirvi la possi -

bilità di utilizzare dei suoni di chitarra molto sofisticati, oltre a fun -

zioni estremamente pratiche, in uno strumento veramente facile

da utilizzare.

Il METROVERB è il mezzo di lavoro ideale per quei chitarristi che

vogliono un grande suono da un amplificatore

compatto. L’amplificatore ”Current Feedback” ad elevate presta -

zioni del METROVERB vi garantisce non solo 50 watt

di potenza ma anche il tipico suono del classico

amplificatore a valvole.

Un componente che riveste un ruolo fondamentale nella qualità

sonora di questo amplificatore è l’altoparlante ”Rockdriver Junior”.

Realizzato appositamente da Celestion su specifiche Hughes &

Kettner, questo altoparlante non solo rende alla perfezione l’es -

senza del suono vintage, ma è anche estremamente efficiente.

Il METROVERB è pertanto in grado di produrre livelli

sensibilmente più elevati rispetto ad altri amplificatori

di analoga potenza teoretica.

Il METROVERB ha la versatilità, il suono e le caratteristiche che tras -

formano una semplice session in una performance memorabile.

La logica disposizione dei controlli vi dà accesso immediato al

mondo di suoni del METROVERB. Questo manuale vi introduce alle

molte caratteristiche e varietà di applicazioni dello strumento.

VI AUGURIAMO MOLTO DIVERTIMENTO E

SUCCESSO CON IL VOSTRO NUOVO METROVERB!

INDICE

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO 14

1.0 CANALI 14

2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI 15

3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD/

COLLEGAMENTO DEI CAVI 15

4.0 UTILIZZARE L’METROVERB 15

4.1 SELEZIONARE I CANALI 15

4.2 Il METROVERB E I PROCESSORI DI SEGNALE 15

4.3 Il METROVERB E I MIXER 16

5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA 16

6.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 16

7.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 16

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO...

• Verificate che la tensione elettrica locale corrisponda a

quella indicata sull’amplificatore prima di collegare il cavo

di alimentazione alla presa di corrente.

• Assicuratevi che l’aria possa circolare liberamente intorno

alla parte posteriore dell’amplificatore.

• Posizionate l’amplificatore su una piattaforma stabile dove

non venga esposto a possibili shock meccanici né a tempe-

rature estreme che potrebbero danneggiare l’amplificatore

o attentare alla sicurezza di chi lo utilizza o gli è vicino.

• Hughes & Kettner non è responsabile per i danni causati da

un utilizzo improprio dello strumento.

HOME

1.0 CANALI

Il METROVERB possiede un nuovo tipo di preamplificatore che

non solo è in grado di produrre una saturazione con armonici

autentici ma offre anche una grande risposta dinamica rispet-

to allo stile con cui suonate. Basata su una serie di semicon-

duttori, questa innovativa circuiteria simula il suono tipico degli

amplificatori a valvole, producendo un suono di incomparabi-

le qualità in questa fascia di prezzo. La risposta dinamica offer-

ta del METROVERB è in grado di soddisfare qualunque esigen-

za di un chitarrista.

CLEAN:

Secondo l’impostazione del controllo del preamplificatore, Il

METROVERB offre una varietà di suoni che vanno dal classico

al contemporaneo. A livelli elevati di VOLUME, la circuiteria

„SoftClick“ produce la tipica saturazione morbida di un ampli-

ficatore a valvole d’epoca.

L E A D :

Questo canale produce un suono rock diretto, frontale, in

primo piano con un tipico suono inglese. Il controllo MID è uno

strumento eccellente per la modellazione del suono; permette

infatti di creare svariati tipi di suoni lead. Se si levano comple-

tamente i toni medi, Il METROVERB produrrà un suono tipico

degli amplificatori moderni a valvole, ideale per i moderni

suoni di assolo ed un potente suono di accompagnamento.

R E V E R B :

Nella catena del segnale, la sezione riverbero del METROVERB

si trova dopo il loop effetti, in modo da poterla utilizzare anche

per effetti esterni ed ottenere comunque un suono chiaro e

pulito. Inoltre, il livello del riverbero si regola automaticamente

per ogni canale, più per il canale pulito, meno per il canale

lead.

2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI

INPUT: La sensibilità di questo jack d’ingresso è ampia a suffici-

enza per accettare segnali da chitarre con ogni tipologia di

pickup: humbucker, attivi o single coil.

CLEAN VOL: Controlla il livello di volume del canale CLEAN. A

seconda del tipo di pickup della vostra chitarra, l’amplificatore

comincerà a saturare quando la posizione del controllo sarà

intorno alle ore 12 (SoftClick).

CHANNEL SELECT: Questo selettore di canale passa tra i canali

CLEAN o LEAD. Il canale LEAD è attivo quando il tasto è premu-

to.

RED LEAD LED: Il LED rosso si accende quando il canale LEAD è

attivo.

LEAD GAIN: Determina la quantità di distorsione del canale

LEAD.

EQ SECTION: Controlli BASS, MID e TREBLE per il canale CLEAN. I

controlli MID e TREBLE influiscono uno sull’altro, come è di solito

negli amplificatori valvolari: se si aumentano gli alti, i medi ven-

gono tagliati e viceversa. Questa funzione di modellazione del

suono permette di creare una varietà di suoni pressoché infinita.

LEAD MASTER: Controlla il livello del volume del canale LEAD in

relazione al volume del canale CLEAN.

REVERB: Controlla la quantità con cui il riverbero integrato viene

aggiunto al segnale. Il riverbero viene automaticamente regola-

to per ogni canale quando questo viene selezionato.

MASTER: Controlla il livello generale del volume. Il segnale di

LINE OUT non viene modificato dal controllo MASTER.

LINE OUT: Utilizzate questo jack per inviare il segnale all’ingresso

di un processore di effetti. È possibile anche di mandare il seg-

nale ad un secondo amplificatore o, attraverso una RED BOX,

ad una console di missaggio.

LINE IN: Se state inviando il segnale di LINE OUT ad un processo-

re di effetti, collegate l’uscita del processore a questo jack.

FOOTSWITCH: Jack per un selettore a pedale standard (ad

esempio: Hughes & Kettner FS-1); vi permette di passare dal

canale CLEAN a quello LEAD e viceversa. Quando si utilizza un

selettore a pedale, assicurarsi che il selettore CHANNEL SELECT

sul pannello frontale del METROVERB si trovi su CLEAN.

HEADPHONES: Presa cuffia. Il diffusore principale viene automati-

camente escluso inserendo una cuffia in questo jack.

PANNELLO POSTERIORE:

MAINS: Serve a collegare il cavo incluso ad una presa di corren-

te a norme Euro. Assicurarsi che la tensione elettrica dell’amplifi-

catore corrisponda a quella della rete a cui vi state collegando

3.0 CONFIGURAZIONE STA N D A R D /

COLLEGAMENTO DEI CAVI

4.0 UTILIZZARE IL METROVERB

4.1 SELEZIONARE I CANALI

Utilizzate il selettore CHANNEL SELECT o un selettore a pedale

esterno per cambiare i canali.

NOTA: Prima di utilizzare un selettore a pedale, impostate il

selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale del METROVERB

su CLEAN.

4.2 IL METROVERB E I PROCESSORI DI SEGNALE

Il loop effetti del METROVERB è di tipo seriale; l’intero segnale

del preamplificatore viene mandato attraverso l’unità effetti e

quindi processato.

PER COLLEGARE UN PROCESSORE DI SEGNALE:

• Collegate la presa INPUT dell’unità esterna al jack SEND del

ATTAX e la presa OUTPUT al jack RETURN del METROVERB.

• Per evitare l’insorgere di rumore di fondo, degradazione del

segnale e segnali intermittenti, usate solo cavi di alta qualità.

• Assicuratevi che il processore non distorca il segnale.

Controllate il LED del guadagno del processore (se possiede

questo tipo di indicazione sul display) ed utilizzate i controlli

di ingresso ed uscita per impostare un livello adeguato.

• I distorsori non sono stati concepiti per un uso con il loop

effetti. Come regola generale, ogni tipo di unità che compri-

me il segnale dovrebbe essere collegata all’inizio della cate-

na del segnale stesso. A seconda del tipo di effetto che si

vuole ottenere, potreste desiderare di collegare il vostro

compressore direttamente tra il vostro strumento e l’ingresso

dell’amplificatore.

• Se state utilizzando vari processori o effetti a pedale, assicu-

ratevi di collegarli nel modo più corretto.

4.3 IL METROVERB E I MIXER

Se desiderate inviare il segnale del METROVERB ad un mixer, vi

consigliamo di far passare il segnale attraverso il RED BOX

della Hughes & Kettner. Il percorso del segnale prodotto

dall’uscita LINE OUT RECORDING OUT è creato in modo tale

da poter essere inviato con semplicità al RED BOX, che bilan-

cia il segnale stesso e crea una sofisticata simulazione dello

speaker.

La pagina sta caricando ...

Hughes & Kettner Attax Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hughes & Kettner Attax Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti