Sony RDP-NWR100 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

2

IT

AVVERTENZA

Non smontare e non modificare l’unità.

Si potrebbero provocare incendi o shock elettrici. Per

effettuare una verifica dei componenti interni o per la

riparazione dell’unità, rivolgersi al rivenditore Sony di

zona.

Non immergere l’unità in acqua.

La presente un tà è impermeabile, ma è comunque

opportuno evitare di utilizzarla in acqua.

Precauzioni per la sicurezza della batteria

Il surriscaldamento, la corrosione o la perdita di

elettrolita causati da un uso improprio possono

comportare il verificarsi di incendi o infortuni.

Attenersi alle indicazioni riportate di seguito:



Non sostituire le batterie con le mani bagnate.



Non riscaldare e non smontare l’unità; non gettarla

nel fuoco o in acqua.



Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate.



Non utilizzare insieme batterie nuove e usate,

oppure batterie di diverso tipo.



Leggere le note indicate sulla batteria.

Trattamento del dispositivo

elettrico o elettronico a fine vita

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri

paesi europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che il prodotto non deve essere considerato come un

normale rifiuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il

riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito

correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero altrimenti essere causate dal suo

smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali

aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni

più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto,

potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale

di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature

elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate

le sanzioni previste dalla normativa applicabile

(valido solo per l’Italia).

Trattamento delle pile esauste

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri

paesi Europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che la pila non deve essere considerata un normale

rifiuto domestico.

Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere

utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I

simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb)

sono aggiunti, se la batteria contiene più dello

0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero altrimenti essere causate dal loro

inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse

naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,

prestazione o protezione dei dati richiedano un

collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà

essere sostituita solo da personale di assistenza

qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta

idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche

ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al

suo interno venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla

rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste

presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento

della pila esausta o del prodotto, potete contattare il

Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti

oppure il negozio dove l’avete acquistato.

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni riguardano esclusivamente

gli apparecchi venduti in paesi in cui sono

applicate le direttive UE

Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone.

Il rappresentante autorizzato ai fini della

Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del

prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi

problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si

prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei

documenti di assistenza e garanzia forniti con il

prodotto.

3

IT

Caratteristiche



Diffusore stereo impermeabile.



Due tipi di alimentazione disponibili (batterie

installate nell’unità o alimentazione del

dispositivo “WALKMAN”).



Funzionamento con il dispositivo

“WALKMAN” nell’unità.

Ambito di utilizzo

L’unità può essere utilizzata nei luoghi riportati di

seguito:



Bagni o sale docce



Lavanderie o cucine



Ambienti all’aperto come giardini o piscine

Continua

Note sulle caratteristiche

di impermeabilità del

prodotto (leggere prima

di utilizzare l’unità)

Prestazioni di impermeabilità

dell’unità

Le caratteristiche tecniche di impermeabilità*

1

della presente unità sono equivalenti ai “Gradi di

protezione contro la penetrazione di liquidi

(codice IP)” IPX7*

2

e IPX4*

3

della norma CEI EN

60529 che specifica i “Gradi di protezione degli

involucri contro la penetrazione di liquidi”;

tuttavia l’unità non è completamente a tenuta

stagna.

Evitare di far cadere l’unità nell’acqua calda di una

vasca o di utilizzarla consapevolmente in acqua. A

seconda della modalità di utilizzo, l’acqua che

penetra nell’unità potrebbe causare incendi, shock

elettrici o problemi di funzionamento.

Utilizzare l’unità tenendo sempre presenti le

indicazioni riportate di seguito.

Liquidi a cui si applicano le

caratteristiche tecniche relative alle

prestazioni di impermeabilità

Applicabili : acqua dolce, acqua di rubinetto

Non applicabili

: liquidi diversi da quelli indicati

sopra (ad esempio acqua

saponata, acqua detergente,

acqua con sostanze da bagno,

shampoo, acqua di sorgenti

termali, acqua di piscina,

acqua di mare e così via)

*

1

Richiede che le fibbie siano chiuse in modo saldo.

*

2

IPX7 (Gradi di protezione contro gli effetti

dell’immersione): l’unità rimane in funzione, senza

che si verifichi la penetrazione del liquido, se viene

immersa lentamente in normale acqua del

rubinetto (con acqua ferma) fino alla profondità di

1 metro o per circa 30 minuti.

*

3

IPX4 (Gradi di protezione contro i getti d’acqua

con lancia): l’un tà è stata collaudata ed è risultata

rimanere in funzione dopo l’esposizione a spruzzi

diretti d’acqua provenienti da qualsiasi direzione

da una distanza di 30 - 50 cm circa, per una

portata approssimativa di 10 litri al minuto in un

periodo superiore a 5 minuti.

IT

Indice

Caratteristiche ..................................................... 3

Ambito di utilizzo ............................................... 3

Note sulle caratteristiche di impermeabilità

del prodotto (leggere prima di utilizzare

l’unità) ................................................................ 3

Note sull’uso dell’unità in luoghi soggetti a

spruzzi d’acqua .................................................. 4

Note sull’uso dell’unità ....................................... 5

Operazioni preliminari ............................... 6

Ascolto di musica ............................................... 8

Inserimento delle batterie .................................. 9

Pulizia dopo l’uso ............................................. 10

Guida alla soluzione dei problemi .................. 11

Caratteristiche tecniche ................................... 13

4

IT

Le prestazioni di impermeabilità dell’unità sono

basate sulle nostre misurazioni alle condizioni

descritte sopra. Tenere presente che i

malfunzionamenti derivanti dall’immersione in

acqua provocati da uso improprio da parte del

cliente non sono coperti dalla garanzia.

Eventuali danni o perdite di dati presenti nel

“WALKMAN” dovuti ai motivi sopra riportati

non danno diritto ad alcun risarcimento.

Zona non impermeabile

Quando il coperchio dell’unità è aperto, evitare

con attenzione la penetrazione di liquidi nella

zona non impermeabile. Si potrebbe verificare un

problema di funzionamento.

Zona non

impermeabile

Note sull’uso dell’unità in

luoghi soggetti a spruzzi

d’acqua

Attenersi alle indicazioni

riportate di seguito per evitare

problemi di funzionamento

dell’unità o del dispositivo

“WALKMAN”.



Non posizionare l’unità in luoghi dove potrebbe

essere colpita direttamente da spruzzi d’acqua.

Non utilizzare l’unità in acqua ed evitare di farla

galleggiare sull’acqua (calda o fredda). Evitare

inoltre di spruzzare direttamente sull’unità

l’acqua della doccia o di versare

consapevolmente grandi quantità d’acqua

sull’unità. La penetrazione di liquidi nell’unità

può causare problemi di funzionamento

dell’unità o del dispositivo “WALKMAN”.



Se l’unità dovesse essere colpita da spruzzi di

grande entità o se dovesse cadere in acqua,

consultare la sezione “Se l’unità si bagna” di

“Pulizia dopo l’uso” (pagina 10).



Le caratteristiche tecniche di impermeabilità

dell’unità sono valide esclusivamente per

l’acqua dolce e l’acqua del rubinetto. Evitare di

spruzzare altri tipi di liquido sull’unità. Se

l’unità viene colpita da spruzzi di liquidi diversi,

risciacquarla con acqua del rubinetto tenendo

le fibbie ben chiuse.



Non aprire il coperchio dell’unità prima di

avere rimosso l’acqua o la sabbia utilizzando un

panno morbido asciutto.

Durante l’uso dell’unità in

bagni, sale docce, lavanderie o

cucine



Non aprire il coperchio dell’unità in un luogo

soggetto a spruzzi d’acqua, ad esempio un

bagno o una sala docce.



Installare il dispositivo “WALKMAN” e le

batterie in un luogo a bassa umidità. La

penetrazione di liquidi o corpi estranei

nell’unità nel momento in cui si apre il

coperchio della stessa può causare problemi di

funzionamento dell’unità o del dispositivo

“WALKMAN”. Aprire il coperchio dell’unità

solo dopo aver asciugato l’acqua.



Evitare di colpire l’unità con spruzzi di sapone,

shampoo, bagnoschiuma, detergenti,

dentifricio, prodotti per capelli e così via. Le

caratteristiche tecniche di impermeabilità

dell’unità sono valide esclusivamente per

l’acqua dolce e l’acqua del rubinetto. Se l’unità

viene colpita da spruzzi di liquidi diversi,

risciacquarla con acqua del rubinetto tenendo

le fibbie ben chiuse.



Non maneggiare l’unità con le mani insaponate.

Potrebbe scivolare e cadere.



Asciugare l’acqua dall’unità dopo l’uso in un

bagno o in una sala docce.

5

IT



Evitare l’uso prolungato dell’unità in ambienti

con umidità elevate, quali bagni o sale docce. Si

consiglia di non utilizzare l’unità per più di

un’ora in tali ambienti. L’uso prolungato

potrebbe causare un deterioramento delle

caratteristiche di impermeabilità. La

penetrazione di liquidi o della condensa può

causare problemi di funzionamento del

dispositivo “WALKMAN”.

Se si utilizza l’unità all’aperto,

ad esempio in giardino o in

piscina



Chiudere saldamente le fibbie dell’unità e non

aprire o chiudere il coperchio dell’unità.



Installare il dispositivo “WALKMAN” e

sostituire le batterie o la copertura dei comandi

in un luogo a bassa umidità. La penetrazione di

liquidi o corpi estranei nell’unità nel momento

in cui si apre o si chiude il coperchio della stessa

può causare problemi di funzionamento

dell’unità o del dispositivo “WALKMAN”. Se

sono presenti gocce d’acqua o sabbia sull’unità,

pulirla con un panno morbido asciutto prima di

aprire il coperchio dell’unità.



Evitare con attenzione di colpire l’unità con i

prodotti riportati di seguito.

– Sabbia, polvere, acqua di lago, acqua di stagno,

acqua di piscina, pioggia, neve e così via

– Insetticidi, fertilizzanti, detergenti per auto, cera

e così via



Dopo l’uso, asciugare l’acqua sull’unità e

conservarla al chiuso. Non lasciare l’unità

all’aperto, onde evitare problemi di

funzionamento dell’unità o del dispositivo

“WALKMAN”, scolorimenti o deterioramenti

delle caratteristiche di impermeabilità.

In caso di penetrazione di liquidi

nell’unità



Se all’interno dell’unità è presente della

condensa, interromperne l’uso e asciugarla

immediatamente con un panno morbido

asciutto, quindi rivolgersi al rivenditore

Sony o al centro di assistenza Sony di zona.



Se il dispositivo “WALKMAN” si bagna,

rivolgersi immediatamente al rivenditore

Sony o al centro di assistenza Sony di zona.

Eventuali spese di riparazione saranno a

carico del cliente.

Note sull’uso dell’unità

Per evitare il deterioramento

delle caratteristiche di

impermeabilità e i problemi di

funzionamento dell’unità o del

dispositivo “WALKMAN”



Non lasciare il dispositivo “WALKMAN”

nell’unità quando non è in uso. Reinserire lo

spinotto WM-PORT nell’alloggiamento per

spinotto WM-PORT in modo saldo.



Evitare con attenzione di colpire l’unità o di

sottoporla a shock meccanici. Una

deformazione o eventuali danni possono

causare il deterioramento delle caratteristiche di

impermeabilità. Si consiglia di rivolgersi al

rivenditore Sony o al centro di assistenza Sony

di zona nel caso in cui l’unità dovesse subire un

impatto.



Non inserire corpi estranei e oggetti appuntiti

nei fori del diffusore o della copertura dei

comandi. Eventuali danni alla superficie dei

diffusori possono causare il deterioramento

delle caratteristiche di impermeabilità.



Durante la chiusura del coperchio dell’unità,

evitare con attenzione che sabbia, capelli,

polvere o altri frammenti impediscano la

chiusura corretta del coperchio. Se il coperchio

non è completamente chiuso, possono

verificarsi un deterioramento delle

caratteristiche di impermeabilità e un problema

di funzionamento dell’unità dovuto alla

penetrazione di liquidi.



Non conservare l’unità in una borsa contenente

oggetti appuntiti. Eventuali danni alla copertura

dei comandi possono causare il deterioramento

delle caratteristiche di impermeabilità.



Se l’unità viene utilizzata all’aperto, evitare con

attenzione che la sabbia o altri frammenti

penetrino nei fori dei diffusori, causando

problemi di funzionamento dell’unità.

Continua

6

IT

Operazioni preliminari

Note sull’ambiente di utilizzo



Non lasciare l’unità in luoghi a rischio di

temperature elevate. In caso di utilizzo

dell’unità nei suddetti luoghi, assicurarsi di

aprire il coperchio dell’unità per lasciarla

raffreddare dopo l’uso, quindi richiudere il

coperchio.



Non lasciare l’unità nei luoghi riportati di

seguito. Potrebbe subire scolorimenti,

deformazioni o danni.

– Luoghi esposti ad alte temperature, ad esempio

in un’auto posteggiata al sole o sotto la luce

diretta del sole

– Luoghi con temperature elevate, ad esempio

saune o in prossimità di un calorifero o di una

stufa



Non utilizzare l’unità per più di un’ora di

seguito in luoghi con temperature elevate. Le

caratteristiche di impermeabilità potrebbero

risentirne.



Non lasciare l’unità esposta alle alte

temperatura per molte ore. Durante l’uso in un

ambiente con temperatura elevata, coprire

l’unità con un asciugamano o oggetti simili.



Non soffiare l’aria calda di un asciugacapelli o

apparecchi simili direttamente sull’unità.



Non trasportare rapidamente l’unità da un

luogo freddo a uno caldo. Il rapido cambio di

temperatura può causare la formazione di

condensa all’interno dell’unità, provocando

problemi di funzionamento del dispositivo

“WALKMAN”.



Nelle zone fredde in particolare, l’umidità

residua sulla superficie può causare il

congelamento dell’unità con conseguenti

problemi di funzionamento. Asciugare l’umidità

dopo aver utilizzato l’unità.

Operazioni preliminari

Nomi dei componenti

Parte anteriore

Parte posteriore

Parte interna

Corretta conservazione dello spinotto WM-PORT

7

IT

Operazioni preliminari



Tasti VOL (volume) –/+



Indicatore BATT (batteria)



Copertura dei comandi



Fibbie



Impugnatura



Supporto



Spinotto WM-PORT*

* WM-PORT è un connettore

multiterminale dedicato utilizzato per il

collegamento di un dispositivo

“WALKMAN” ai relativi accessori.



Copertura antiscivolo



Coperchio del vano batteria



Alloggiamento per spinotto WM-PORT

Chiusura dello spinotto WM-PORT*

Premere lo spinotto WM-PORT nel relativo

alloggiamento. Se l’unità viene chiusa mentre lo

spinotto non è stato riposto correttamente, è

possibile che si verifichino problemi di

funzionamento dell’unità.

Trasporto dell’unità

Quando si trasporta l’unità, tenere saldamente

l’impugnatura, come illustrato.

Apertura del coperchio

dell’unità

1

Aprire le fibbie.

Premere in corrispondenza delle frecce e

aprire le fibbie.

2

Aprire il coperchio dell’unità.

Collegamento di un dispositivo

“WALKMAN” all’unità

1

Collegare lo spinotto WM-PORT al

dispositivo “WALKMAN”.



Estrarre lo spinotto WM-PORT e inserirlo

nel dispositivo “WALKMAN” in modo

saldo.



Collegare il dispositivo “WALKMAN”

dopo averne disabilitato la funzione

HOLD.



Collegare il dispositivo “WALKMAN”

dopo aver impostato [Ottimiz. Uscita

Diffus.] su [Disattiva] nel “WALKMAN”.

Continua

8

IT

Per informazioni sul funzionamento,

consultare le istruzioni in dotazione con il

dispositivo “WALKMAN”.

Nota



Se la custodia accessoria o il cinturino sono

applicati al dispositivo “WALKMAN”,

rimuoverli.

2

Chiudere il coperchio dell’unità e

stringere le fibbie.

Appoggiare l’unità su una superficie in

piano. Tenere il coperchio dell’unità con

una mano e stringere le fibbie con l’altra

mano fino a udire lo scatto.

Prima di portare l’unità in un

bagno, una sala docce e così

via



Controllare che le due fibbie siano chiuse in

modo saldo.



Controllare che il dispositivo “WALKMAN” sia

inserito nell’unità.

Ascolto di musica

1

Accendere l’unità.

Con l’accensione del dispositivo

“WALKMAN” viene accesa

automaticamente anche l’unità.

2

Riprodurre il contenuto sul dispositivo

“WALKMAN”.

Comandare il “WALKMAN” attraverso la

copertura dei comandi.

3

Premere il tasto VOL –/+ sull’unità per

regolare il volume.

4

Aprire il supporto e appoggiare l’unità

su una superficie in piano.

5

Spegnere l’unità.

Con lo spegnimento del dispositivo

“WALKMAN” viene spenta

automaticamente anche l’unità.

9

IT

Note



Con la presente unità non è possibile ascoltare la

radio FM da un dispositivo “WALKMAN”.



Non è possibile registrare sul dispositivo

“WALKMAN” utilizzando la presente unità.



Non è possibile regolare il volume con il tasto VOL

del dispositivo “WALKMAN”. Per regolare il

volume, utilizzare il tasto VOL –/+ sull’unità.



Durante l’uso dell’unità in un bagno o in una sala

docce, appoggiare l’unità in un luogo in cui non

possa essere colpita direttamente dagli spruzzi

d’acqua.



Non utilizzare un “WALKMAN” a volume elevato

nei luoghi pubblici.

Inserimento delle batterie

Se si utilizzano batterie R6 (tipo AA) (non in

dotazione), attenersi alla procedura riportata di

seguito per inserirle nell’unità.

1

Aprire il coperchio del vano batterie.

Aprire il coperchio del vano batterie,

premendo leggermente in corrispondenza

della sua parte inferiore.

2

Inserire le batterie (non in dotazione).

Inserire tre pile R6 (tipo AA), con il polo

 per primo.

3

Chiudere il coperchio del vano

batterie.

Note



Ev tare la penetrazione di corpi estranei nell’unità

durante la sostituzione delle batterie.



Se non si intende utilizzare l’unità per un periodo

prolungato, estrarre le batterie onde evitare

possibili danni dovuti a perdite di elettrolita e

corrosione.

Stato dell’indicatore BATT

Verde: L’unità è alimentata dalle batterie

installate nell’unità. Se il livello della

batteria scende, l’indicatore diventa più

scuro.

Spento: Uno dei casi riportati di seguito:



L’unità è spenta. Il dispositivo

“WALKMAN” è nella modalità di

standby della riproduzione.



L’unità è alimentata

dall’alimentazione del dispositivo

“WALKMAN”.



Le batterie sono scariche.



Suggerimenti



Se le batterie dell’unità sono scariche, l’unità passa

all’alimentazione del dispositivo “WALKMAN”

automaticamente.



L’indicatore BATT si illumina in verde quando il

dispositivo “WALKMAN” entra nella modalità di

standby, anche se è stata interrotta la riproduzione

sul dispos tivo “WALKMAN”.

Nota



Il livello di uscita è inferiore quando l’unità è

alimentata dal dispositivo “WALKMAN”.

10

IT

Pulizia dopo l’uso

Pulizia dell’unità

Togliere la polvere dall’unità con un panno umido.

Nota



Non utilizzare un panno umido per pulire la parte

interna del coperchio del vano batterie e lo

spinotto WM-PORT.

Se l’unità si bagna

1

Asciugare l’acqua.

Afferrare saldamente l’unità con entrambe

le mani, come mostrato nella figura, e

scuoterla leggermente in alto e in basso

per circa 20 volte.

2

Asciugare l’umidità con un panno

morbido asciutto.

Asciugare la condensa formatasi sull’unità

con un panno morbido asciutto.

3

Estrarre il dispositivo “WALKMAN”

dall’unità.

Note



Durante l’asciugatura, afferrare saldamente l’unità

con le mani per evitare che scivoli. In caso

contrario, si potrebbero subire o causare infortuni

ad altre persone. Potrebbero inoltre verificarsi

problemi di funzionamento dell’un tà o del

dispositivo “WALKMAN”.



Se si apre il coperchio del vano batterie senza

asciugare completamente l’acqua, è possibile che

l’acqua penetri dal coperchio. In questo caso,

asciugare bene l’umidità utilizzando un panno

morbido asciutto.

Informazioni sull’unità

A causa della struttura dell’unità, è possibile che

penetri dell’acqua intorno al diffusore. Questa

evenienza non influisce sulle prestazioni

dell’unità.

Informazioni sul diffusore

In caso di penetrazione di liquidi nel diffusore,

può risultare difficile udire l’audio. In questo caso,

attenersi alla procedura riportata di seguito per

rimuovere l’acqua.



Asciugare l’umidità sulla superficie dell’unità

con un panno morbido asciutto.



Lasciare l’unità appoggiata sul panno asciutto

per un paio d’ore a temperatura ambiente.

Pulizia della copertura dei

comandi

Se la copertura dei comandi è sporca, rimuoverla e

lavarla con acqua.

Per rimuovere la copertura dei comandi

Per rimontare la copertura dei comandi

Appoggiare l’unità su una superficie in piano,

quindi premere e inserire la copertura dei

comandi nella scanalatura del bordo in modo

uniforme.

Nota



Evitare di inserire le dita negli alloggiamenti

dell’unità.

Sostituzione della copertura dei comandi

A seconda della modalità d’uso, la copertura dei

comandi può causare il deterioramento delle

caratteristiche di impermeabilità. Si consiglia di

sostituire la copertura dei comandi una volta

l’anno.

11

IT

Pulizia della copertura

antiscivolo

Rimuovere la copertura antiscivolo dal coperchio

del vano batterie e lavarla con acqua.

Per rimuovere la copertura antiscivolo

Premere in corrispondenza della freccia e

rimuovere la copertura antiscivolo.

Per rimontare la copertura antiscivolo

Allineare le sporgenze della copertura antiscivolo

con gli alloggiamenti nel coperchio del vano

batterie, quindi premere in corrispondenza delle

frecce.

Guida alla soluzione dei

problemi

Se si dovesse riscontrare un problema, effettuare

una ricerca nell’elenco di risoluzione dei problemi

riportato di seguito ed eseguire l’intervento

correttivo indicato.

Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore

Sony o al centro di assistenza Sony.

Non è possibile utilizzare il dispositivo

“WALKMAN”.



Se l’interruttore HOLD del dispositivo

“WALKMAN” si trova nella posizione HOLD,

annullare tale impostazione.



Il dispositivo “WALKMAN” funziona con il

pannello a sfioramento. Si può utilizzare

soltanto un dispositivo “WALKMAN”

compatibile con questa unità.

Audio distorto.



Impostare la modalità audio del dispositivo

“WALKMAN” su [Disattiva] o configurare

un’impostazione di tipo flat.

Audio assente.



Assicurarsi che il dispositivo “WALKMAN” sia

saldamente collegato allo spinotto WM-PORT.

Se i rimedi indicati non permettono di risolvere il

problema, premere il tasto di RESET del

dispositivo “WALKMAN” per eseguire un reset.

Volume basso.



Premere il tasto VOL + per alzare il volume.



Sostituire le batterie.

Continua

12

IT

Il supporto si stacca.

Installare il supporto attenendosi alla procedura

riportata di seguito.

 Inserire i collegamenti superiori del supporto

negli alloggiamenti sulla parte posteriore

dell’unità.

 Premere il supporto fino a udire uno scatto.

Il coperchio dell’unità si stacca.

Installare il coperchio dell’unità attenendosi alla

procedura riportata di seguito.

 Inserire le linguette inferiori del coperchio

dell’unità negli alloggiamenti dell’unità.

 Premere il coperchio dell’unità fino a udire

uno scatto.

Note



Appoggiare l’unità su una superficie in piano.



Non premere con forza il coperchio dell’unità se le

fibbie sono chiuse. Si potrebbe rompere l’unità.

Le fibbie si staccano.

Installare la fibbia attenendosi alla procedura

riportata di seguito.

 Inserire le sporgenze dell’unità nei fori sulla

parte posteriore della fibbia.

 Mettere in posizione l’unità e la fibbia, quindi

premere la fibbia fino a udire uno scatto.

Nota



Tenere l’un tà con il coperchio aperto e rimontare

la fibbia.

13

IT

Caratteristiche tecniche

Dispositivo compatibile

Per i dettagli sui dispositivi compatibili con la

presente unità, visitare il sito Web indicato di

seguito:

Per i clienti in Europa:

http://support.sony-europe.com/DNA

Per i clienti in America Latina:

http://www.sony-latin.com/index.crp

Per i clienti di altri paesi/regioni:

http://www.sony-asia.com/support

Per i clienti che hanno acquistato modelli

internazionali:

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Diffusore

Tipo: Portata completa, schermatura

magnetica

Dimensioni del diffusore:

40 mm di diametro

Impedenza: 8 Ω

Ingresso massimo ammissibile:

1 W

Amplificatore

Uscita massima:

1 W + 1 W (1 kHz, 8 Ω)

(con una batteria a secco),

100 mW + 100 mW (1 kHz,

8 Ω) (con l’alimentazione del

dispositivo “WALKMAN”)

Ingresso: Spinotto WM-PORT

Batteria e altro

Alimentazione (bidirezionale):

Batterie R6 (tipo AA) × 3 /

alimentazione del dispositivo

“WALKMAN”

Terminale di ingresso:

Spinotto WM-PORT × 1

Dimensioni (l/a/p):

Circa 192 × 155 × 47 mm

Dimensioni (l/a/p, con supporto):

Circa 192 × 150 × 75 mm

Peso: Circa 450 g

Temperatura di funzionamento:

Da 5 °C a 35 °C

Durata della batteria

Uscita 5 mW + 5 mW:

circa 60 ore* usando pile SONY LR6 (SG)

alcaline;

circa 25 ore* usando pile SONY R6 al

manganese

Uscita 80 mW + 80 mW (livello del volume

preimpostato in fabbrica):

circa 24 ore* usando pile SONY LR6 (SG)

alcaline;

circa 8 ore* usando pile SONY R6 al manganese

Per informazioni sulla durata della batteria in

dotazione con il dispositivo “WALKMAN”, visitare

il sito Web indicato di seguito:

Per i clienti in Europa:

http://support.sony-europe.com/DNA

Per i clienti in America Latina:

http://www.sony-latin.com/index.crp

Per i clienti di altri paesi/regioni:

http://www.sony-asia.com/support

Per i clienti che hanno acquistato modelli

internazionali:

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Accessori in dotazione

Istruzioni per l’uso (1)

* La durata dipende dalla temperatura ambiente e

dalla modalità di utilizzo.

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti

a modifica senza necessità di preavviso.

“WALKMAN” e il logo “WALKMAN” sono

marchi di fabbrica registrati di Sony

Corporation.

La pagina si sta caricando...

Sony RDP-NWR100 Manuale del proprietario

Sony RDP-NWR100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati