Il prodotto che avete acquistato è un frigo-congelatore
combinato con sistema di raffreddamento ventilato,
esclusivamente realizzato per uso domestico. Questa
categoria di elettrodomestici assicura il ricircolo di aria
molto fredda negli spazi interni di conservazione,
garantendo il giusto livello di umidità, nonché un ottimale
stato di idratazione del cibo nel frigorifero: in tal modo, è
possibile mantenere a lungo la freschezza degli alimenti e
prevenire l'eventuale formazione di ghiaccio, eliminando così
la necessità di sbrinamento. I prodotti congelati non si
attaccano alle pareti, le etichette rimangono leggibili, l'area
di conservazione appare ordinata e ben pulita. La
temperatura 'No Frost' ed il controllo dell'umidità aiutano a
mantenere il cibo più fresco, più a lungo. In combinazione
con , non solo viene regolato il sensore, ma la
potenza di raffreddamento risulta diretta esattamente nei
punti necessari, ottimizzando l'efficienza energetica.
A. Comparto frigorifero
1. Sistema 'Multi-flow' ad aria fredda
1a. Lampadina
1c. Copri-lampadina
1d. Sistema di raffreddamento ventilato 'Multi-flow'
2. Ripiani / Zona ripiani
3. Comparto refrigerante (temperatura inferiore rispetto
al comparto frigo)
4. Targhetta matricola con denominazione commerciale
6. Divisore cassetto frutta e verdura
7. Kit reversibilità porte
8. Portauova
9. Separatore
10. Balconcini porta
B. Comparto congelatore
11. Cestello di conservazione per alimenti congelati
12. Ripiani
13. Cestello centrale (zona congelamento)
14. Vaschetta del ghiaccio e/o accumulatore freddo
16. Balconcini porta comparto congelatore (per pizza o altri
prodotti congelati a breve periodo di conservazione)
A seconda del modello, numero e tipo di accessori
possono variare.
È possibile utilizzare il comparto congelatore senza i due
cestelli superiori, allo scopo di aumentare lo spazio di
conservazione per prodotti particolarmente ingombranti.
Il cestello inferiore non deve essere rimosso. Collocare gli
alimenti direttamente sui ripiani, dopodiché assicurarsi
sempre che la porta del comparto venga chiusa
adeguatamente.
C. Pannello comandi e display
Protezione antibatterica:
1b. Griglia filtro, presa d'aria
5. Cassetto frutta e verdura con additivi
antibatterici (a seconda del modello)
15. Guarnizioni porta
ll cassetto frutta-verdura e le guarnizioni della porta
vengono fabbricati con speciali materiali che inibiscono la
proliferazione batterica.
Note:
-In caso di interruzione dell'alimentazione,
l'accumulatore freddo aiuta a mantenere un'ottimale
temperatura di conservazione il più a lungo
possibile.
-Tutti i ripiani e i balconcini sono amovibili.
-Le temperature interne dell'elettrodomestico
dipendono da temperatura ambiente, frequenza di
apertura porte, nonché collocazione dell'apparecchio. Di
conseguenza, la regolazione della stessa temperatura deve
tenere in considerazione tali fattori.
-Gli accessori dell'apparecchio non vanno lavati in
lavastoviglie.
La ventola contribuisce ad assicurare una temperatura più
uniforme all'interno del comparto frigorifero, ottimizzando
le condizioni di conservazione degli alimenti.
La ventola si accende e si spegne automaticamente grazie ad
un sistema elettronico.
Importante:
NON ostruire la presa d'aria con gli alimenti.
La ventola si azionerà SOLTANTO quando il
compressore è in funzione.
In caso l'apparecchio sia dotato di ventola, risulta possibile
applicare un filtro.
Estrarre dal relativo contenitore (collocato nel cassetto di
frutta e verdura - n. 5) ed inserirlo nella griglia del
ventilatore (n. 1b).
La procedura di sostituzione è allegata al filtro.
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
Pulsanti ON/OFF, Menu, selezione e conferma dei
comparti
1. Pulsante di stand-by del comparto frigorifero
2. Pulsante Menu
3. Pulsante ON/OFF dell'elettrodomestico
4. Pulsante di incremento della temperatura del comparto
selezionato
5. Pulsante di conferma
6. Pulsante di riduzione della temperatura del comparto
selezionato
F IGB ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRPENLD
SCHEDA PRODOTTO
I
Come accendere l'elettrodomestico: tenere premuto
per 3 secondi il pulsante "ON-OFF"
Come spegnere l'elettrodomestico: tenere nuovamente
premuto per 3 secondi il pulsante "ON-OFF"
Regolazione della temperatura: per modificare la
temperatura all'interno del comparto frigorifero o
congelatore, premere il pulsante Menu fino a quando non
comincia a lampeggiare il simbolo della temperatura del
frigorifero o del congelatore.
Regolare poi la temperatura premendo i pulsanti +/- e
confermare premendo "OK".
Visualizzazione delle temperature del comparto
frigorifero e congelatore.
La temperatura all'interno del comparto frigorifero può
essere regolata fra +2°C e +8°C, quella del comparto
congelatore può essere regolata fra -16°C and -24°C..
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Quando l'elettrodomestico viene collegato all'alimentazione
elettrica, si accende il display e tutti i simboli appaiono sul
display per alcuni secondi.
Viene visualizzata in modalità lampeggiante la temperatura
del congelatore impostata da fabbrica di -18°C, mentre il
display del frigorifero visualizza una temperatura di +5°C
(impostata da fabbrica).
Mentre l'apparecchio raggiunge la temperatura impostata da
fabbrica suona un allarme acustico e il simbolo della
temperatura lampeggia sul display del congelatore (- -), ad
indicare che l'apparecchio non ha ancora raggiunto la
temperatura ottimale di conservazione degli alimenti.
Tenere premuto il pulsante "OK" fino alla disattivazione
dell'allarme acustico.
L'icona scompare quando il comparto congelatore raggiunge
una temperatura inferiore ai -12°C; il display indicherà la
temperatura di -18°C.
Una volta acceso, il frigorifero impiega fra le 2 e le 3 ore
per raggiungere una temperatura adeguata alla
conservazione di una quantità standard di alimenti nel
comparto frigorifero.
Importante:
• Se si collocano alimenti nel frigorifero prima che questo si
sia completamente raffreddato gli alimenti rischiano di
deteriorarsi.
• Regolare i comandi del frigorifero e del congelatore su una
temperatura inferiore a quella consigliata non accelererà il
processo di raffreddamento dei comparti.
• Un dispositivo incorporato di controllo dell'umidità esterna
previene costantemente l'accumulo di umidità sulle
superfici anteriori.
Non allarmatevi se tali superfici risultano talvolta tiepide al
tatto.
La luce interna si accende all'apertura della porta del
frigorifero e si spegne dopo 10 minuti se la porta rimane
aperta.
GUIDA ALLA SELEZIONE DELLE FUNZIONI
Le funzioni non sono disponibili fino a quando il comparto
congelatore non abbia raggiunto una temperatura inferiore a
-12°C.
Funzioni ed impostazioni del comparto frigorifero.
Porta del comparto frigorifero aperta
Impostazione temperatura comparto frigorifero
Vacanza
Questa funzione porta il comparto frigorifero ad una
temperatura più elevata in caso di assenza prolungata.
Per selezionare questa funzione, tenere premuto il
pulsante Menu fino a quando il display non visualizza il
simbolo della vacanza.
Premere "OK" per confermare. Per riportare il
frigorifero all'impostazione iniziale, ripetere la
procedura.
Importante: Dopo aver abilitato questa funzione,
rimuovere tutti gli alimenti deperibili dal comparto
frigorifero e tenere la porta chiusa: il frigorifero
mantiene infatti una temperatura adeguata a
prevenire la formazione di odori sgradevoli.
ON/OFF
Questa funzione spegne sia il comparto frigorifero
che quello congelatore.
Per abilitare la funzione di stand-by, tenere premuto il
pulsante "ON-OFF" per 3 secondi; su entrambi i
display compariranno due trattini, che indicano che
l'elettrodomestico è in stand-by. Per riaccenderlo,
seguire la stessa procedura fino alla comparsa sul
display della temperatura precedentemente
impostata. Quando l'apparecchiatura è in stand-by la
luce all'interno del comparto frigorifero non funziona.
Ricordare che questa operazione non scollega
l'elettrodomestico dall'alimentazione elettrica.
Stand-by frigorifero
Questa funzione spegne il comparto frigorifero
lasciando in funzione il comparto congelatore.
Per abilitare la funzione di stand-by, tenere premuto
per 3 secondi il pulsante "Fridge stand-by". Per
riaccendere il comparto frigorifero, seguire la stessa
procedura fino a quando non compare sul display la
temperatura precedentemente impostata. Quando il
comparto frigorifero è in stand-by la luce all'interno
del comparto stesso non funziona .
Funzioni ed impostazioni del comparto congelatore
Impostazione temperatura comparto congelatore
Congelamento Rapido
Per una funzione di congelamento più efficace,
attivare la funzione 24 ore prima di congelare degli
alimenti freschi. Per selezionare questa funzione,
tenere premuto il pulsante Menu fino a quando il
display non visualizza il simbolo di congelamento
rapido .
Premere "OK" per confermare.
Dopo 24 ore collocare gli alimenti da congelare nel
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
SCHEDA PRODOTTO
I
cestello centrale del comparto congelatore.
La funzione viene automaticamente disabilitata dopo
24 ore oppure può essere disabilitata manualmente
ripetendo la stessa procedura.
Party mode
Per selezionare questa funzione, tenere premuto il
pulsante Menu fino a quando il display non visualizza il
simbolo Party Mode .
Il simbolo lampeggia, premere "OK" per confermare.
Usare questa funzione per raffreddare le bibite
all'interno del comparto congelatore.
Quando la funzione è attiva, è attivo anche il relativo
simbolo. 30 minuti dopo la selezione (il tempo
necessario per raffreddare una bottiglia da 0.75 l
senza che si rompa il vetro), il simbolo lampeggia,
suona un allarme acustico e si accende il display:
rimuovere la bottiglia dal comparto congelatore e
premere il pulsante "OK" per disabilitare la funzione.
Importante: non lasciare la bottiglia all'interno del
comparto congelatore più a lungo del tempo
necessario per il raffreddamento.
Simbologia dell'apparecchio, degli allarmi e del
malfunzionamento
Funzione "6th Sense" (Sesto Senso)
La funzione 6th Sense si attiva automaticamente
quando:
• viene collocata una grande quantità di alimenti nel
frigorifero e/o nel congelatore
• viene lasciata aperta a lungo la porta del frigorifero
e/o del congelatore
• in caso di interruzione prolungata dell'energia
elettrica che provoca un aumento della
temperatura interna sino a valori che non possono
garantire una corretta conservazione degli alimenti.
Il simbolo lampeggia per circa 3 secondi, dopodichè
rimane acceso in modalità fissa fino al ripristino
automatico delle condizioni di conservazione ottimali.
Blocco tastiera
Questa funzione impedisce che qualcuno
inavvertitamente modifichi le impostazioni o spenga
l'apparecchio.
Per bloccare il pannello comandi, tenere premuti
contemporaneamente i pulsanti "+", "OK" e "-" per 3
secondi fino a quando il display non visualizza il
simbolo : un segnale acustico confermerà che la
funzione è stata selezionata. Per disabilitare la
funzione, seguire la stessa procedura fino allo
spegnimento del simbolo .
Allarmi
In caso di allarme, si attiva un segnale acustico.
Allarme temperatura del congelatore
L'allarme acustico suona e l'indicatore della
temperatura lampeggia.
L'allarme viene attivato quando:
• L'elettrodomestico viene collegato all'alimentazione
elettrica per la prima volta o dopo un periodo di
inutilizzo prolungato.
• La temperatura del comparto congelatore è troppo
alta.
• La quantità di alimenti collocata nel congelatore
supera quella indicata sulla targa dati.
• La porta del congelatore è rimasta aperta a lungo.
Nota: in questi casi il simbolo compare
automaticamente sul display.
Allarme interruzione di corrente "Black Out
Alert"
Qualora si verifichi un'interruzione di elettricità, il
frigo-congelatore è stato progettato per monitorare
automaticamente la temperatura nel freezer, quando
la corrente viene ripristinata. Nell'eventualità che tale
temperatura superi il livello 'congelamento', l'allarme
'Black Out Alert' (con segnalatore visivo ed acustico)
si attiva nel momento in cui torna l'alimentazione
elettrica.
Quando si attiva questo allarme, raccomandiamo
quanto segue:
• Se il cibo nel freezer è scongelato ma ancora
freddo, va spostato nel comparto frigorifero e
consumato entro 24 ore.
• Se gli alimenti nel freezer appaiono congelati,
significa che si sono decongelati e poi ricongelati
quando l'elettricità è stata ripristinata: questo
passaggio ha certamente compromesso sapore,
qualità, valore nutritivo e potrebbe anche risultare
dannoso per la salute. Raccomandiamo di non
consumare tale cibo, disfacendosi invece dell'intero
contenuto del comparto freezer.
Il sistema 'Black Out Alert' è stato progettato per
fornire una piccola guida comportamentale relativa
alla qualità del cibo nel freezer, in caso di black-out
elettrico.
Tale sistema, tuttavia, non garantisce in maniera
assoluta qualità e sicurezza alimentare, per cui i
consumatori devono anche usare la capacità di
giudizio personale nel valutare il livello qualitativo del
cibo nei comparti congelatore e frigorifero.
Allarme porta frigorifero aperta
Si accende e lampeggia il simbolo della porta del
frigorifero e suona l'allarme acustico.
L'allarme si attiva quando la porta del frigorifero viene
lasciata aperta per più di 2 minuti. Premere "OK" per
fermare l'allarme sonoro.
Se la porta non viene chiusa, l'allarme acustico
suonerà nuovamente dopo due minuti.
Chiudere la porta/e e premere il tasto "OK".
Nota: in questi casi compare automaticamente sul
display la funzione 6th Sense
Allarmi di funzionamento
Qualora si verifichino degli allarmi di funzionamento,
anche gli altri allarmi verranno visualizzati nel
comparto frigorifero o congelatore, a seconda della
zona del malfunzionamento (ad es. CF, AL01, AL02,
AL03, ecc.). Chiamare il Servizio Assistenza Tecnica e
comunicare il codice dell'allarme.
Malfunzionamento e simbolo del Servizio
Assistenza Tecnica
(Chiamare il Servizio Assistenza Tecnica).
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
SCHEDA PRODOTTO
I
Indicatore Listeria - temperatura media dell'intero
comparto (a seconda del modello).
La temperatura ottimale all'interno del frigorifero
Il simbolo indica la zona più fredda del comparto
frigorifero. Per un'impostazione ottimale della
temperatura, il frigorifero è fornito di un indicatore di
temperatura che consente di controllare la
temperatura media.
Controllo temperatura
Se l'elettrodomestico è acceso da almeno 24 ore, è
possibile verificare se la temperatura del frigorifero
sia corretta e, se necessario, regolarla come descritto
nelle istruzioni utente (vedere "Impostazione della
temperatura").
Se il simbolo è spento (OFF), significa che la
temperatura all'interno del frigorifero è troppo alta; in
questo caso, modificare l'impostazione della
temperatura e attendere almeno 12 ore prima di
verificarla nuovamente.
IMPORTANTE: dopo l'apertura della porta o la
collocazione di alimenti nel frigorifero è normale che
il simbolo resti spento (OFF) per un breve lasso di
tempo, soprattutto se la temperatura ambiente è
alquanto elevata.
Questa funzione segnala la necessità di
sostituire il filtro antibatterico
La procedura di sostituzione del filtro viene descritta
alla prima pagina della presente Scheda Prodotto.
Spia 'No-Frost Fresh Control' nel frigorifero
Per selezionare questa funzione, mantenere premuto
il pulsante del menu, finché il display non visualizzerà
il simbolo . Quando la spia lampeggia, scegliere
"OK" per confermare. Questa funzione può essere
disattivata ripetendo la medesima procedura.
La relativa icona animata informa che la tecnologia
'Climate Control' mantiene l'umidità ottimale
all'interno del frigorifero: il cibo non si asciugherà,
conservando freschezza, sapore, consistenza ed
aspetto più a lungo, rispetto agli apparecchi No-frost
tradizionali.
PULIZIA
Premere il pulsante di Stand-by, che consente di spegnere
solo il comparto frigorifero mantenendo acceso il
congelatore. Il comparto frigorifero può ora essere svuotato
e pulito.
SCONGELAMENTO PERIODICO DEL COMPARTO
FRIGORIFERO
Lo scongelamento del comparto frigorifero avviene in
maniera completamente automatica.
Eventuali goccioline di acqua sulla parete posteriore
all'interno del comparto frigorifero indicano che la fase di
scongelamento automatico è stata avviata. L'acqua di
scongelamento viene direttamente condotta in un foro di
scarico e raccolta in un apposito contenitore, da dove
evapora.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
Scollegare sempre il frigorifero dall'alimentazione elettrica
prima di sostituire la lampadina.
Se l'illuminazione interna non dovesse funzionare:
• Rimuovere il copri-lampadina. Spingere e sbloccare i tre
fermi nella parte inferiore del copri-lampadina utilizzando
un piccolo cacciavite, dopodiché aprire e rimuovere a
partire dai fori superiori.
• Controllare la lampadina e sostituirla se necessario.
• Tirare la lampadina verso l'esterno del portalampada.
Inserire quella nuova, spingendo i connettori nelle prese
del portalampada stesso. È necessario usare una
lampadina speciale, non svitabile (massimo 15W). Tale
lampadina è esclusivamente reperibile presso il nostro
Centro Assistenza.
• Riassemblare il copri-lampadina, sistemando dapprima i
fermi superiori sui fori, dopodiché chiudere e spingere i
fermi inferiori in sede, fino a sentire il classico "clic". Non
lasciare la lampadina scoperta.
Attenzione!
Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica dopo
aver rimosso il copri-lampadina per le operazioni di pulizia.
Utilizzare soltanto panni leggermente umidi. Non toccare la
lampadina. Prestare estrema attenzione!
Raccomandiamo di mantenere il ripiano superiore in
vetro nella posizione più alta possibile, al fine di
garantire ottimali condizioni di conservazione
alimentare.
5019 637 01049
Printed in Poland 04/09
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
SCHEDA PRODOTTO
I
-
1
-
2
-
3
-
4
