Anova H2200 Manuale del proprietario

H2200
Anova
Marca
Anova
Modello
H2200
Tipo
Manuale del proprietario
1
Istruzioni - Manuale dell'utente
IDROPULITRICE
H2200
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com
È
2
ANOVA vi ringrazia per aver scelto uno dei nostri prodotti e vi
garantisce l'assistenza e la collaborazione che da sempre
contraddistingue il nostro marchio nel tempo.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per essere molto
utile se utilizzata secondo le istruzioni contenute nel manuale d'uso.
Consigliamo quindi di leggere attentamente questo manuale di
istruzioni e di seguire tutti i nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o domande, puoi contattarci tramite i nostri
supporti web come www.anova.es
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite in questo
manuale e sul prodotto per la propria sicurezza e quella degli altri.
• Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
• Portate con voi questo manuale quando andate a lavorare con la
macchina.
• I contenuti sono corretti al momento della stampa.
• I diritti di apportare modifiche sono riservati in qualsiasi momento
senza che ciò influisca sulle nostre responsabilità legali.
• Questo manuale è considerato parte integrante del prodotto e
deve rimanere con esso in caso di prestito o rivendita.
• Chiedi al tuo rivenditore un nuovo manuale in caso di smarrimento
o danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE LA MACCHINA
Per garantire che la macchina fornisca i migliori risultati,
leggere attentamente le linee guida per l'uso e la sicurezza
prima di utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
L'uso non corretto potrebbe causare danni alla macchina o ad altri
oggetti. L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche
potrebbe causare differenze tra il contenuto di questo manuale e il
prodotto acquistato.Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo
manuale. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare
lesioni personali.
3
INDICE CONTENUTI
1. NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA
2. CAMPO DI APPLICAZIONE
3. DATI TECNICI
4. CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO DELLA POMPA
5. ISTRUZIONI PER L'USO
6. CAMBIO DELL'OLIO DELLA POMPA
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
8. MANUTENZIONE
9. STOCCAGGIO
10. AMBIENTE
11. CONDIZIONI DI GARANZIA
12. VISTA ESPLOSA
13. CERTIFICATO CE
4
1. NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Conserva il manuale del proprietario in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento.
Questo manuale dell'utente è considerato una parte permanente dell'idropulitrice e deve
rimanere con il prodotto.
La tua sicurezza e quella degli altri sono molto importanti. Abbiamo fornito importanti
precauzioni di sicurezza in questo manuale e sulla macchina. Si prega di leggere attentamente
queste precauzioni.
Si prega di leggere attentamente questo manuale e prestare particolare attenzione a questi
simboli e alle istruzioni che seguono:
Pericolo - indica lesioni gravi o morte se non vengono seguite le istruzioni
Avvertenza: indica un'elevata possibilità di lesioni gravi o mortali se non vengono seguite le
istruzioni.
Attenzione: indica la possibilità di lesioni o conseguenze minori se non vengono seguite le
istruzioni.
Avvertenza: indica che possono verificarsi danni all'apparecchiatura o alla proprietà se non
vengono seguite le istruzioni
Nota: fornisce informazioni utili.
In caso di problemi o domande sull'idropulitrice, consultare il rivenditore del prodotto.
Questo libro contiene informazioni importanti per il funzionamento sicuro di questa unità.
Leggere e comprendere tutti gli avvisi prima di iniziare il lavoro.
Simboli di pericolo e significati
Corto circuito
Esplosione
Elettro-
shock
Infortunio
Avvelenamento
Indossare indumenti
protettivi e occhiali
Non utilizzare il prodotto con liquidi infiammabili o tossici, o prodotti non
compatibili con il corretto funzionamento dell'idropulitrice.
Non utilizzare il prodotto alla portata delle persone a meno che non indossino
indumenti protettivi e occhiali di sicurezza.
Avvertimento
Non utilizzare il prodotto se un cavo di alimentazione o parti importanti del
prodotto sono danneggiate, ad es. Ad esempio dispositivi di sicurezza, tubi ad
alta pressione, pistola a grilletto.
Avvertimento
Non dirigere il getto d'acqua verso persone o animali, apparecchiature
elettriche o la macchina stessa.
Non utilizzare il prodotto all'aperto in condizioni di pioggia.
Avvertimento
Non consentire a bambini o non professionisti di utilizzare il prodotto.
Non toccare la spina e/o la spina con le mani bagnate.
Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione è danneggiato.
Non utilizzare il prodotto se il tubo ad alta pressione è danneggiato.
Avvertimento
Non premere il grilletto in posizione di funzionamento.
Avvertimento
Non alterare la taratura della valvola di sicurezza.
5
Avvertimento
Non alterare il diametro originale dell'ugello di spruzzatura.
Avvertimento
Non lasciare il prodotto incustodito.
Avvertimento
Non spostare il prodotto tirando il cavo di alimentazione.
Avvertimento
Tutti i conduttori elettrici devono essere protetti dal getto d'acqua
Avvertimento
Il prodotto deve essere collegato solo a una fonte di alimentazione
adeguatamente messa a terra. L'uso di un interruttore differenziale di
sicurezza (RCCB) fornirà una protezione aggiuntiva per l'operatore (30 mA).
Il getto ad alta pressione può causare la propulsione di particelle libere ad alta
velocità, quindi indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi.
Avvertimento
Prima di eseguire qualsiasi intervento sull'aspirapolvere, scollegare la spina
dalla presa.
Avvertimento
Prima di premere il grilletto, impugnare saldamente la pistola a pressione
dell'acqua per contrastare il rinculo.
Avvertimento
La manutenzione e/o riparazione dei componenti elettrici deve essere
effettuata da personale qualificato.
Avvertimento
Scaricare la pressione residua prima di scollegare il tubo flessibile ad alta
pressione.
Avvertimento
Prima di utilizzare il prodotto, verificare ogni volta che le viti siano ben serrate
e che non vi siano parti rotte o usurate.
Utilizzare solo detergenti che non corrodono i materiali di rivestimento del
tubo ad alta pressione/della pompa/del cavo elettrico. Non usare candeggina,
alcool, benzina, acido cloridrico, ecc. come un solvente facile da bruciare ed
erodere.
Pericolo
Il prodotto funziona a pressioni e velocità del fluido sufficientemente elevate
da penetrare nella carne umana e animale, il che potrebbe provocare
amputazioni o altre lesioni gravi. Non trattare l'iniezione di liquido come un
semplice taglio, trattarla immediatamente con un medico.
Attenzione
Utilizzare solo prodotti chimici progettati per idropulitrici o saponi delicati e
prodotti chimici compatibili con le parti in alluminio e ottone dell'idropulitrice.
Attenzione
La macchina utilizza una temperatura normale e la temperatura dell'acqua in
ingresso non deve superare i 50ºC. La macchina non può essere utilizzata
con la temperatura di 0ºC o inferiore a 0ºC.
Simbolo
Indicatore
Questo manuale deve essere letto prima di iniziare l'installazione
dell'unità.
I getti d'acqua ad alta pressione sono potenzialmente pericolosi se usati
in modo scorretto. In particolare, non dirigere il getto d'acqua verso
persone o animali, apparecchiature elettriche o la macchina stessa.
2. CAMPO DI APPLICAZIONE
• Manutenzione e lavaggio di veicoli diversificati, macchinari di progetto, macchinari
architettonici e macchinari agricoli.
• Manutenzione e lavaggio di veicoli militari, carri armati, barche, aeroplani e altri
macchinari militari.
6
• Lavare e disinfettare i contenitori portuali individuati dai subacquei.
• Lavaggio, sanificazione, recupero e disinfezione nel bestiame.
• Lavaggio giornaliero del vetro dell'edificio e della parete esterna.
• Lavare e disinfettare i dintorni della piazza, della strada, degli ospedali, degli alberghi, dei
ristoranti e dei patii.
• Lavare e disinfettare la stazione sanitaria, i punti puliti e le stazioni di trasferimento dei
rifiuti.
3. DATI TECNICI
Modello
H2200
Modello della pompa
3WZ-18070B
massimo Pressione
(PSI/bar)
1160/80
Portata (GPM / L / min)
3.38 / 12,8
RPM
2900
Potenza
2.2
Peso lordo (kg)
28.5
Dimensione (cm)
58x42x39,5
1. Gancio per pistola
2. gancio per tubo
3. manubrio
4. Regolatore regolabile
5. Bomba
6. Telaio
7. Entrata
8. Partenza
9. Motore elettrico
10. Ruota in gomma
11. interruttore
12. Cavo di alimentazione
13. Tubo ad alta pressione
14. Lancia
15. Pistola
4. CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO DELLA POMPA
Si prega di controllare ogni parte in base alla lista di imballaggio quando si apre la scatola, per
verificare che le parti siano complete e in buone condizioni e mantenere l'allegato e i documenti
in buone condizioni.
1. CAMBIARE IL TAPPO DI INGRESSO DELL'OLIO
Attenzione: il cappuccio rosso sulla pompa è progettato appositamente per il trasporto; Prima
di utilizzare l'unità, sostituire il cappuccio rosso con il cappuccio giallo o il cappuccio in ottone
nella confezione dei pezzi di ricambio.
7
2. REGOLATORE DI PRESSIONE
L'impostazione della pressione è preimpostata in fabbrica per una pressione e una pulizia
ottimali. Se è necessario ridurre la pressione, è possibile utilizzare i seguenti metodi:
• Allontanarsi dalla superficie da pulire. Più lontano è l'utente, minore sarà la pressione
sulla superficie da pulire.
Avvertenza: non tentare di aumentare la pressione della pompa, un'impostazione di
pressione superiore a quella di fabbrica potrebbe danneggiare la pompa.
• Passare all'ugello bianco di 40º. Questo ugello fornisce un flusso d'acqua meno potente
e un getto più ampio.
• Regolare il regolatore di pressione della pompa. Ruotare la manopola del regolatore di
pressione in senso antiorario per abbassare la pressione. Una volta terminato l'utilizzo
dell'idropulitrice, riportare il regolatore di pressione nella posizione originale ruotandolo in
senso orario.
• Non cercare di ruotare la manopola del regolatore di pressione oltre la linea di arresto
incorporata, altrimenti la pompa verrà danneggiata.
3. TIPO DI UGELLO
L'unità è dotata di quattro ugelli spruzzatori. Ogni ugello è codificato a colori e offre un modello
di spruzzo specifico per un particolare scopo di pulizia.
0 ° 15 ° 25 ° 40 °
Ugello
chimico
Applicazioni
Attenzione: gli spruzzi ad alta pressione dall'unità possono danneggiare superfici come legno,
vetro, vernice per auto, strisce e finiture per auto e oggetti delicati come fiori e arbusti. Prima di
spruzzare, controlla l'oggetto da pulire per assicurarti che sia abbastanza forte da resistere ai
danni causati dalla forza dello spray.
4. CAMBIO UGELLI
Attenzione: non tentare di cambiare gli ugelli mentre l'unità è in funzione. Spegnere il motore o
la pistola prima di cambiare la punta.
• Tirare indietro la soluzione rapida e inserire l'ugello.
• Rilasciare l'ugello ad innesto rapido e ruotarlo per assicurarsi che sia fissato
nella presa ad innesto rapido.
Avvertenza: rischio di lesioni. Assicurarsi che l'ugello sia completamente
inserito nella presa ad attacco rapido prima di attivare il grilletto della pistola.
5. PULIZIA UGELLI
Se l'ugello è ostruito da materiali come sporco, può svilupparsi una pressione eccessiva. Se
l'ugello si ostruisce parzialmente o si ostruisce, la pressione della pompa vibra. Pulire
immediatamente l'ugello utilizzando il kit ugelli in dotazione e seguendo le istruzioni:
tappo rosso
berretto giallo
Spina di rame
8
• Spegnere l'unità e chiudere l'alimentazione dell'acqua.
• Premi il grilletto della pistola per alleviare la pressione dell'acqua.
• Scollegare la lancia dalla pistola.
• Rimuovere l'ugello dalla lancia. Rimuovere eventuali ostruzioni con lo strumento di
pulizia della punta in dotazione e risciacquare con acqua pulita.
• Dirigere l'alimentazione dell'acqua verso l'estremità dell'erogatore per rimuovere le
particelle per 30 secondi.
• Rimontare l'ugello sulla lancia, assicurandosi che l'attacco sia sicuro.
• Ricollegare la lancia alla pistola e aprire l'alimentazione dell'acqua.
• Accendere l'unità e impostare la lancia sull'impostazione di alta pressione per eseguire il
test.
COME USARE PRODOTTI CHIMICI O DETERGENTI
Avvertenza: Applicazione di prodotti chimici o detergenti a bassa pressione.
Attenzione: utilizzare solo prodotti chimici o detergenti progettati per il lavaggio a pressione o
saponi delicati.
Per applicare prodotti chimici o detergenti:
• L'unità può aspirare detergenti e altri prodotti chimici da un serbatoio separato.
• Metti la sostanza chimica o i detergenti nel serbatoio separato.
Attenzione: prodotti chimici o detergenti troppo viscosi per essere aspirati. Aggiungere
acqua adeguata.
• Selezionare l'ugello chimico (nero). Ora sei pronto per goderti il tuo lavoro.
Dopo aver usato prodotti chimici
• Mettere l'acqua pulita nel serbatoio separato e aspirarla attraverso il sistema di iniezione
chimica per lavare a fondo il sistema. Se le sostanze chimiche penetrano nella pompa, la
pompa potrebbe danneggiarsi.
• Le pompe con oscuramento chimico non saranno coperte da garanzia.
Avvertenza: i prodotti chimici oi detergenti non travasano quando la lancia è impostata sull'alta
pressione.
5. ISTRUZIONI PER L'USO
1. VERIFICARE PRIMA DELL'USO
• Controllare se tutti i dadi e i bulloni sono sufficientemente stretti e controllare se
l'alimentazione e l'acqua possono soddisfare la richiesta di flusso della macchina.
• Controllo del filtro dell'acqua: è importante controllare il filtro dell'acqua prima di utilizzare
la macchina.
Attenzione: un filtro ben pulito significa buone prestazioni e una lunga durata della
macchina.
• Collegamento alla rete idrica: collegare la rete idrica alla porta di ingresso utilizzando un
tubo rinforzato.
Attenzione: la macchina non ha un flussostato, la fonte d'acqua deve fornire 15L al
minuto.
La temperatura dell'acqua in ingresso non deve superare i 50°C
• Collegare la bacchetta alla pistola: serrare saldamente.
• Collegamento del tubo ad alta pressione: inserire la spina di collegamento rapido del
tubo ad alta pressione nell'uscita dell'acqua e l'altro lato deve essere schiacciato con il
grilletto della pistola.
9
• Allacciamento alla rete elettrica:
o Assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa di quella indicata sull'etichetta di
identificazione della macchina.
o Avvertenza: assicurarsi che la spina sia conforme alle normative locali e sia dotata
di collegamento a terra.
o Avvertenza: La presa deve essere protetta da un interruttore differenziale con una
sensibilità inferiore a 30 mA.
o Non collegare altri prodotti alla stessa presa.
o Attenzione: inserire la spina dopo aver controllato l'interruttore della macchina in
posizione OFF.
2. AVVIAMENTO DELLA MACCHINA
• Erogare l'acqua, quindi aprire il grilletto della pistola.
• Accendere l'unità.
• Avvertenza: in caso di interruzione di corrente durante il funzionamento, spegnere l'unità
per motivi di sicurezza.
• Tenere la pistola in posizione aperta per alcuni secondi per scaricare l'aria dal tubo.
• A questo punto, regola la macchina in base alle tue esigenze di pressione e sei pronto
per goderti il tuo lavoro.
• Durante il lavaggio, è meglio non superare la pressione di esercizio, per qualsiasi
richiesta speciale, è anche possibile impostare la pressione fino alla pressione massima,
ma l'intervallo di regolazione della pressione dovrebbe essere inferiore alla situazione di
spruzzatura.
• Durante il lavaggio, la testina di lavaggio non deve essere lontana dalla superficie
sporca.
Avvertenza: Non utilizzare la macchina in presenza di persone e/o a portata del getto.
• Arrestare la pistola dopo aver terminato il lavaggio e quindi spegnere il motore (non più
di 2 minuti), poiché la valvola di scarico è ancora in movimento dopo l'arresto della
pistola, l'acqua scorrerà in circolo nella pompa, il che farà riscaldare l'acqua sollevarsi e
danneggiare l'anello di tenuta o altri accessori se passa molto tempo.
• Durante il funzionamento, è normale che si verifichino piccole perdite d'acqua dalla
pompa, che non pregiudicano l'utilizzo della macchina.
• Valvola di sicurezza: la valvola di sicurezza funziona anche come valvola limitatrice di
pressione. Quando viene rilasciato il grilletto della pistola, la valvola di sicurezza si apre
e l'acqua ricircola attraverso l'ingresso della pompa.
3. ARRESTA LA MACCHINA
• Al termine del lavaggio, spegnere l'unità.
• Tenere la pistola in posizione aperta per alcuni secondi per scaricare l'acqua dal tubo.
6. CAMBIO DELL'OLIO DELLA POMPA
• Il livello dell'olio deve essere controllato periodicamente.
• Soprattutto, l'olio dovrebbe essere cambiato dopo le prime 50 ore di lavoro e
successivamente ogni 100 ore.
• In ogni caso si consiglia di cambiare l'olio almeno una volta all'anno.
Tipo di olio: SAE15W40 o SAE30 nuovo.
Capacità olio (ml): 470 ± 5
10
1. Come cambiare l'olio della pompa:
Per rilasciare completamente l'olio usato dalla pompa attraverso il tappo di uscita dell'olio,
reinstallare il tappo di uscita dell'olio e lasciare che il kerosene pulito nel carter, il livello del
kerosene dovrebbe essere leggermente al di sopra dello specchio dell'olio della linea centrale.
Quindi avviare l'unità senza caricare per circa 10-15 secondi, arrestare e rilasciare tutto il
cherosene.
Quindi applicare il nuovo olio SAE15W40 o SAE30. Il livello dell'olio dovrebbe essere
leggermente al di sopra del segno rosso sullo specchio dell'olio.
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Guaio
Causa possibile
Soluzione
La pompa funziona, ma la
pressione non raggiunge i
valori nominali
Pompa che aspira aria
Verificare che i tubi e i raccordi
siano a tenuta
Valvole usurate o sporche
Controllare, pulire o sostituire
Guarnizione valvola di scarico
usurata
Controllare e sostituire
Ugello sbagliato o usurato
Controllare e sostituire
Guarnizione pistone usurata
Controllare e sostituire
Filtro sporco
Controlla e pulisci
Pressione fluttuante
Valvole usurate, sporche o
bloccate
Controllare, pulire o sostituire
Pompa che aspira aria
Controllare la tenuta dei tubi e
dei raccordi.
Guarnizione pistone usurata
Controllare e sostituire
Filtro sporco
Controlla e pulisci
Perdite di pressione dopo un
periodo di normale utilizzo
Ugello usurato
Controllare e sostituire
Valvole usurate, sporche o
bloccate
Controllare, pulire o sostituire
Guarnizione valvola di scarico
usurata
Controllare, pulire o sostituire
Guarnizione del pistone usurata
Controllare e sostituire
Filtro sporco
Controlla e pulisci
Pompa rumorosa
Pompa che aspira aria
Controllare la tenuta dei tubi e
dei raccordi.
Valvole usurate, sporche o
bloccate
Controllare, pulire o sostituire
Cuscinetti usurati
Controllare e sostituire se
necessario
Acqua calda
Ridurre la temperatura
Filtro sporco
Controlla e pulisci
Tappo ingresso olio
Visualizzatore
di livelli
Tappo uscita olio
11
Pressione dell'acqua nell'olio
Elevata umidità nell'aria
Controllare e cambiare l'olio due
volte più spesso
Guarnizione pistone e paraolio
usurati
Controllare e sostituire
Acqua che gocciola da sotto la
pompa
Guarnizione pistone
Controllare e sostituire
Guida del pistone usurata o o-
ring della punta del fermo
Controllare e sostituire
Olio gocciolante
Paraolio usurato
Controllare e sostituire
Il motore non si avvia all'avvio
La spina non è collegata
correttamente o non c'è
alimentazione
Controllare la spina, il cavo e
l'interruttore
Quando si avvia l'unità, il
motore ronza ma non funziona
La tensione della rete
convergente è insufficiente,
inferiore al minimo richiesto
Verificare che l'alimentazione di
rete sia adeguata
La pompa di convergenza è
bloccata o congelata Prolunga
sbagliata
Seguire le precauzioni nel
manuale
Il motore si ferma Sovraccarico termico innescato
a causa del surriscaldamento
Verificare che la tensione di rete
corrisponda alle specifiche:
attendere qualche minuto prima
di riaccendere l'unità
8. MANUTENZIONE
Se la macchina non verrà utilizzata per un lungo periodo, è necessario scaricare l'acqua dalla
macchina, il modo per farlo è scollegare il tubo di alimentazione dell'acqua, far funzionare la
macchina senza alimentazione idrica per circa mezzo minuto e aprendo la pistola per scaricare
l'acqua in eccesso all'interno della macchina.
• L'utente deve pulire frequentemente il filtro per evitare una pressione insufficiente a
causa dell'ostruzione del filtro.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, solo i professionisti sono autorizzati a
cambiarlo.
• Precauzioni in caso di conservazione e/o congelamento:
o Se l'unità deve essere conservata in un luogo a rischio di gelo, o se deve rimanere
inutilizzata per più di tre mesi, si consiglia di inserire nella pompa dell'antigelo (un
normale antigelo come quello utilizzato nel veicolo è sufficiente). In ogni caso, per
evitare qualsiasi rischio, si consiglia di posizionare l'unità in un ambiente caldo per
alcuni minuti prima di utilizzarla.
o Lunghi periodi di inutilizzo possono portare alla formazione di calcare. Operando
attraverso il foro nella parte posteriore, allentare più volte la girante dal motore
con un cacciavite. Quindi rimuovere il cacciavite e continuare con le operazioni di
ripristino.
9. STOCCAGGIO
• Conservare gli utensili elettrici inattivi in un luogo sicuro e inaccessibile per evitare di
mettere in pericolo nessuno.
• La macchina fuori uso deve essere conservata pulita, su una superficie piana.
• Conservare la macchina in un luogo in cui l'intervallo di temperatura non sia inferiore a
0ºC e non superiore a 45ºC.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riporre la macchina, scaricare
completamente l'acqua dai circuiti interni della macchina, pulire tutte le parti e conservare
la macchina in un luogo sicuro e asciutto.
12
• È inoltre necessario scaricare l'acqua dal tubo, dalla pistola e dalle lance.
• Pulire il cassetto del detersivo prima di riporre la macchina.
• Prima di riporre la macchina rispettare sempre i punti del capitolo manutenzione.
10. AMBIENTE
Smaltire il prodotto in modo ecologico. Non dobbiamo smaltire le macchine
insieme ai rifiuti domestici. I suoi componenti in plastica e metallo possono
essere classificati in base alla loro natura e riciclati I materiali utilizzati per
imballare questa macchina sono riciclabili. Si prega di non gettare l'imballaggio
nei rifiuti domestici. Smaltire questi imballaggi presso un punto di raccolta
ufficiale dei rifiuti.
11. CONDIZIONI DI GARANZIA
PERIODO DI GARANZIA
Il periodo di garanzia secondo i termini descritti di seguito è di 2 anni dalla data di acquisto, in
parti e manodopera, contro difetti di fabbricazione e di materiale.
ESCLUSIONI
La garanzia non copre in nessun caso:
• Usura naturale.
• Uso improprio, negligenza, uso negligente o mancanza di manutenzione.
• Difetti causati da uso improprio, danni causati da manipolazioni effettuate da personale
non autorizzato da Anova o utilizzo di ricambi non originali.
APP
• La garanzia assicura la copertura del servizio in tutti i casi applicabili, anche se la
macchina deve essere accompagnata dalla relativa fattura di acquisto e gestita tramite
un centro autorizzato Anova.
ATTENZIONE!
PER GARANTIRE IL MASSIMO FUNZIONAMENTO E SICUREZZA,
LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRO DI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.
13
12. VISTA ESPLOSA
14
13. CERTIFICATO CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE)
AZIENDA DI DISTRIBUZIONE
MILLASUR, SL
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO
15688 OROSO - A CORUÑA
SPAGNA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
In ottemperanza alle diverse Direttive CE, si conferma che, per la sua
progettazione e costruzione, ed in base al marchio CE stampato dal costruttore su di
essa, la macchina identificata in questo documento è conforme ai relativi e fondamentali
requisiti in materia di salute e sicurezza delle citate direttive CE. Questa dichiarazione
convalida il prodotto per visualizzare il simbolo CE.
Nel caso in cui la macchina venga modificata e tale modifica non venga approvata
dal costruttore e comunicata al distributore, tale dichiarazione perde valore e validità.
Nome macchina: IDROPULITRICE
Modello: H2200
Standard riconosciuto e approvato a cui si conforma:
Direttiva 2006/42/CE 2014/30/UE
Testato secondo le normative:
EN 60335-1: 2012 + A11
EN 60335-2-79: 2012
IN 62233: 2008
Rapporti di prova:
14717780 001 50106846 001
Sigillo società
20/09/2021
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Anova H2200 Manuale del proprietario

H2200
Anova
Marca
Anova
Modello
H2200
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti