Aspire NX100 Manuale utente

Aspire
Marca
Aspire
Modello
NX100
Tipo
Manuale utente
1 2 3 4
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
The NX100 also comes with a 18650 battery
adapter sleeve. The 18650 adapter sleeve
allows you to use the 18650 battery instead
of the 26650 battery. Upon battery
installation, the NX100 screen will display 2
battery icon labeled with 18650 and 26650.
Please select the battery type you inserted.
Note: The maximum wattage output when
using the 18650 battery is 75W, while
maximum wattage output when using a
26650 battery is 100W.
18650 battery
NX100 mod
User Manual
Specifications
Wattage Range: 1-100W
Output Voltage Range: 0.00-8.50V
Resistance Parameters: While in both
Wattage Mode and TC Mode, NX100 can fire
coil resistance from 0.1Ω to 3.5Ω (Wattage
may be less than 100 watts when coil
resistance exceeds 0.1-0.4Ω).
Continuous Fire Time can be adjusted from
5s to15s
Charging Port: Micro-USB charging port
Screen: 0.9 inch TFT color screen
Firmware update via Micro-USB port
Dimensions: 30*47*78.5mm
Battery: 3.7V single 26650 high rate
discharge battery
interface, press W or T button to set time,
press “+” button to increase wattage, press
“-” button to decrease wattage. To save
settings simply press the fire button.
NX100 Button Functions
Customizable Firing Button Profiles
(CFBP)
Customizable Firing Button Profiles (CFBP)
Intro:
● The CFBP feature allows for heat
ramp-up (power curve) to be fine-tuned.
● Press W button to select VW,VV,Bypass,
C1,C2 and C3. C1,C2,C3 are
CFBP. While in CFBP, Press W button for
1.5 seconds will bring you to CFBP
interface. While in CFBP setting
Protection Features
● Automatic Cut Off
● Short Circuit Protection
● Low Resistance Protection
● Overheat Protection
● Over charge Protection
● Over Discharge Protection
Temperature Control
Temperature Range (F): 200-600F
Temperature Range (C): 100-315
Spring loaded 510 connector
Fire button
“W” Button
“-” Button
“+” Button
“T” Button
0.9 inch
TFT colour screen
Battery compartment
Micro USB port
Note:
● SS under TC Mode only supports
SS316L coils.
● The mod supports passthrough charging.
To lengthen the life of the mod, we do
not recommend vaping while charging
(passthrough).
Charging
● Connect your NX100 mod to the charger
and the screen will show a flashing
battery icon. When the battery charge
reaches 4.2V or is fully charged, the mod
will stop charging and the screen will
remain off.
● The battery can not be replaced while
charging. Please unplug the USB cable
before changing your battery.
● When the battery charge drops below
0.5V or battery incorrectly installed the
mod will stop charging.
● To accomplish 2A charge current, the
adaptor output should be 5V/2A.
Firmware Upgrade
● Download the driver software from Aspire
website:
http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Connect your NX100 to your PC. The
driver will detect your NX mod
automatically.
● Click “OpenFile” to choose the correct
firmware file.
● Click “Update” to upgrade your NX mod.
● If it failed during the update process please
repeat step 3 to step 4.
Designed and Manufactured By Eigate in China
Copyright 2016 Aspire. All Rights Reserved.
To learn more about your products and how to use,
please visit: www.aspirecig.com
To turn system off
Press fire button for
3s when locked
To select language
Pressing fire button
while installing
battery
To change coil
materials and TCR
settings(M1,M2,M3)
under TC mode
“T”
To fire or to ConfirmFire button
To increase or
decrease Voltage,
Temperature,
Wattage
“+” / “-”
To change between
VV, VW, Bypass and
CFBP(C1,C2,C3)
modes
“W”
Click fire button
5 times To Lock/Unlock Mod
Click fire button
3 times To enter or exit
stealth mode
“W” + “-” Child Lock & Unlock
“T” + “+” TCR settings
“W”+”T” Color settings
“+”+”-” To rotate screen
“T” + “-” Change Logo
“W” + “+” Lock and Unlock
buttons
Manuel d utilisation
de la box NX100
Spécificités
Puissance en watt: 1-100W
Tension en Volt: 0.00-8.50V
Paramètres de résistances: Il est
possible d'utiliser le mode watts oEn mode
wattage et en mode TC, la Box Mod NX100
peut prendre en charge des résistances de
0.1Ω à 3.5Ω (La puissance peut être
inférieure à 100 watts lorsque la résistance
dépasse 0.1-0.4Ω).
La vape s’ajuste entre 5s à 15s.
Chargement: le port de chargement
Micro-USB
Ecran: TFT 0.9 inch
Mise à jour: via port Micro-USB
Dimensions: 30*47*78.5mm
Accu: 26650 - 3.7V
de réglage CFBP, appuyez sur W ou T en
même temps, appuyez sur le bouton "+" pour
augmenter la puissance, appuyez sur "-"
pourdiminuer la puissance. Pour enregistrer les
paramètres, appuyez simplement sur le bouton
principal.
NX100 Fonctions des boutons
Profils des boutons personnalisables (CFBP)
● La box intègre une nouvelle fonctionnalité
CustomizableFiringButton Profiles (CFBP) qui
permet de faire varier la courbe de puissance sur
une période donnée lorsque l'on appuie sur le
bouton principal.
● Appuyez sur le bouton W pour sélectionner VW,
VV, Bypass, C1, C2 et C3. C1, C2, C3sont CFBP.
● Appuyez sur la touche W pendant 1,5 secondes
pour accéder àl’Interface CFBP.Dans l'interface
Protection automatique
● Coupure automatique
● Protection des courts-circuits
● Protection des résistances
● Protection en cas de surchauffe
● Protection lord de la charge
● Protection lors de décharge
Contrôle de température
Degré Celsius C°: 100 - 315 °C
Degré Fahrenheit F: 200 - 600 F
Connecteur 510 avec plot sur ressort
Bouton d’allumage
Bouton “W”
Button “-”
Button “+”
Bouton “T’’
Ecran TFT
Emplacement pour l’accu
Port Micro-USB
NOTE:
● Le mode SS n’accepte que les
résistances SS316L.
● Afin d’allonger la durée de vie de la box
et de l’accu, il est conseillé de charger
l’accu séparément. Il est conseillé de ne
pas vaper pendant la charge dans le cas
ou l’accu n’est pas retiré de la box.
Mode de chargement
● Le NX100 dispose d'un nouveau port USB de
charge de Micro-USB , le courant maximal de
charge peut atteindre jusqu'à 2A. Lors du
chargement de la batterie, l’icone de la batterie
apparaît sur l’écran oled en clignotant. Lorsque
la batterie arrive à 4.2V, elle est entièrement
chargée. Une fois la batterie totalement
chargée, l’écran s’éteint et la box se met en
veille.
● L’accu ne peut pas être remplacé pendant la
charge. Eviter d’enlever les accus lors de la
charge et débrancher le câble USB avant de
changer votre accu.
● lorsque la charge de l’accu descend en dessous
de 0,5 V ou que l’accu est mal installé dans la
box, celle-ci cesse de se charger.
Pour les mises a jour
● La mise à jour est disponible sur le site Aspire:
http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Connecter la NX100 avec l’USB au PC. Le
pilote va détecter automatiquement la box.
● Cliquer sur “OpenFile’’ pour choisir le bon
fichier.
● Cliquer sur “Update’’ pour mettre à jour la NX
mod.
● Si la mise à jour échoue au cours du processus
vous pouvez répéter l'étape 3 à 4 fois.
Pour éteindre
le système
Appuyez sur le bouton
principal pendant 3
secondes lorsqu’il
est verrouillé
Pour sélectionner
la langue
Appuyez sur le bouton
principal lors de
l'installation de la batterie
Pour contrôler
température
“T”
Pour vapoter ou confirmerBouton principal
Pour augmenter ou
diminuer la tension, la
température, Wattage
“+” / “-”
Pour changer entre
les modes VV,
VW et Bypass
“W”
Cliquez sur le bouton
principal 5 fois
Pour verrouiller ou
déverrouiller la batterie
Cliquez sur le bouton
principal 3 fois Pour entrer ou sortir
en mode furtif
“W” + “-”
Pour verrouiller ou
déverrouiller
(sécurité enfants)
“T” + “+” Paramètres TCR
“W”+”T” Paramètres de couleur
“+”+”-” Pour faire pivoter l'écran
“T” + “-” Change Logo
“W” + “+” Verrouiller ou
Déverrouiller boutons
NX100 Box Mod
Bedienungsanleitung
Technische Merkmale
Wattbereich: 1 bis 100 Watt
Ausgangsspannung: 0 bis 8,4 Volt
Resistance Parameters: Sowohl im Watt-, als
auch im TC-Modus können mit dem NX 100
Verdampferköpfe mit einem
Widerstandsbereich zwischen 0,1Ω und 3,5Ω
befeuert werden. (Die Leistung der Box Mod
kann weniger als 100 Watt betragen, wenn der
Head-Widerstand nicht zwischen 0,1Ω und 0,4
Ω liegt.)
Die kontinuierliche Befeuerungszeit kann
zwischen 5 und 15 Sekunden variiert werden.
Ladeanschluss: Micro USB Anschluss
Display: TFT Farbdisplay, 0,9 Zoll
Die Firmware kann über den USB
Anschluss geupdated werden.
Maße: 30*47*78.5mm
geeigneter Akku: 26650er Akkuzelle, 3,7 V
NX100 Tasten funktionen
Customizable Firing Button Profiles (CFBP)
● Die CFBP Funktion erlaubt es das Aufheizen
(bzw. die Leistungskurve) des NX-Akkuträgers
feiner einzustellen.
● Drücken sie den W Knopf um zwischen den
Einstellungen VW (Variable Leistung), VV
(Variable Spannung), Bypass, C1, C2 und C3
zu wählen. C1, C2 und C3 entsprechen der
CFBP Funktion.
● Wenn man den W-Knopf für 1.5 Sekunden
drückt, während man sich im CFBP-Modus,
springt die Anzeige automatisch in das
CFBP-Menu. Im CFBP-Menu kann durch
Drücken der W oder T Taste die Zeit und mit „+“
/ „-„ die Leistung je gewähltem Zeitpunkt
eingestellt werden. Zum Speichern der
Einstellung drückt man einfach den Feuerknopf.
Sicherheits-Funktionen
● Automatisches Abschalten
● Kurzschlussschutz
● Schutz vor zu geringem Widerstand
● Überhitzungsschutz
● Überladungsschutz
● Tiefentladungsschutz
Temperature Control
Temperaturbereich (°C): 100 bis 315°C
Temperaturbereich (°F): 200 bis 600°F
510er Anschluss mit gefedertem Pluspol
Feuer-Taste
“W” Taste
“-” Taste
“+” Taste
“T” Taste
TFT Farbdisplay,
0,9 Zoll
Batteriefach
Micro USB
Anschluss
Hinweis:
● SS im TC-Modus unterstützt ausschließlich
SS316L Verdampferköpfe.
● Das Gerät verfügt über eine
Passthrough-Funktion, wodurch Sie auch
während des Ladens vapen können. Um die
Lebensdauer der Box Mod zu verlängern,
empfehlen wir Ihnen, während des
Ladevorgangs nicht zu dampfen.
Laden des Geräts
● Verbinden Sie Ihre NX100 Box Mod mit dem
Ladekabel, sodass ein blinkendes
Batterie-Symbol erscheint. Sobald das Gerät
eine Spannung von 4,2 Volt erreicht oder
vollständig aufgeladen ist, stoppt der
Ladevorgang automatisch und das Diplay
schaltet sich aus.
● Der Akku darf während des Ladevorgangs nicht
ausgetauscht werden. Bitte entfernen Sie das
Ladekabel vom Gerät, bevor Sie einen
Batteriewechsel vornehmen.
● Wenn der Ladezustand der Batterie unter 0,5 V
fällt oder die Batterie falsch eingelegt wurde,
deaktiviert das Gerät den Ladevorgang.
● Um einen Ladestrom von 2A zu erreichen, sollte
die Leistung des Adapters 5V/2A betragen.
Updaten der Firmware
● Laden Sie die Software von der Aspire
Webseite herunter:
http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Verbinden Sie Ihren NX100 via Ladekabel
mit Ihrem PC. Der Treiber wird Ihre NX Box
Mod automatisch erkennen.
● Wählen Sie “Open File”, um die
Firmwareversion auszuwählen.
● Drücken Sie “Update”, um ein Upgrade
Ihres Geräts vorzunehmen.
● Sollte ein Fehler während des
Update-Prozesses auftreten, wiederholen
Sie den Vorgang, wie gerade beschrieben.
Designed and Manufactured By Eigate in China
Copyright 2016 Aspire. All Rights Reserved.
Wenn Sie mehr über unsere Produkte und deren
Bedienung erfahren möchten, besuchen Sie bitte:
www.aspirecig.com
Conçu et fabriqué par Eigate en Chine
Copyright 2016 Aspire. Tous droits réservés.
Pour en savoir plus sur vos produits et la façon de
les utiliser, rendez vous: www.aspirecig.com
um das Gerät
auszuschalten
Halten Sie die Feuer-
Taste für drei Sekunden
Wenn gesperrt
Um Sprache
auswählen
Halten Sie die Feuer-Taste
kontinuierlich gedrückt,
während Sie eine batterie
um das Material der
Wicklung im TC Modus
“T”
Um Feuer oder BestätigenFeuer-Taste
Um erhöhen oder
verringern Volt ,
Temperatur, Watt
“+” / “-”
Um verändern
Betriebsmodi VW, VV
oder Bypass auszuwählen
“W”
Drücken Sie den
Feuerknopf fünf Mal kurz um das Gerät zu
sperren/entsperren
Um das Display zu
aktivieren/deaktivieren
“W” + “+” das Gerät zu
sperren/entsperren
“T” + “+” TCR Einstellung
“W”+”T” Farbe Einstellung
“+”+”-” Um den Bildschirm
zu drehen
“T” + “-” Ändern der Logo
“W” + “-” Kindersicherung&
entsperren
Drücken Sie den
Feuerknopf drei Mal kurz
NX100 MOD
Manuale D Uso
Specifiche
Wattaggio Range: 1-100W
Voltaggio d’uscita Range: 0.00-8.50V
Resistance Parameters: While in both
Wattage Mode and TC Mode, NX100 can fire
coil resistance from 0.1Ω to 3.5Ω (Wattage
may be less than 100 watts when coil
resistance exceeds 0.1-0.4Ω).
Il tempo di svapo del pulsante FIRE può
essere settato tra 5s e15s
Ricarica: porta Micro-USB
Screen: 0.9 inch TFT color screen
Firmware update tramite Micro-USB
Dimensioni: 30*47*78.5mm
Battery: 3.7V single 26650 high rate
discharge battery
NX100 Funzione Pulsanti
Profils des boutons personnalisables (CFBP)
(CFBP) Introduzione:
● CFBP permette di ottimizzare la curva di
potenza.
● Premere W per selezionare VW,VV,Bypass,
C1,C2 e C3. C1,C2,C3 e CFBP. Premere W
per 1.5 secondi per entrare nell’interfaccia
CFBP. Premere W o T per settare il tempo,
premere “+” per aumentare il wattaggio,
premere “-” per diminuirlo. Per salvare il
settaggio premere il pulsante FIRE.
Protezione
● Spegnimento automatico
● Protezione corto circuito
● Protezione resistenza bassa
● Protezione surriscaldamento
● Protezione sovraccarico
● Protezione sovrascarico
Controllo Temperatura
Temperatura Range (F): 200-600F
Temperatura Range (C): 100-315
Note:
● SS sotto il TC Mode supporta solamente
testine SS316L.
● La mod supporta “passthrough
charging”. Preservare la vita della mod,
non si sconsiglia di svapare mentre è in
carica (passthrough).
Ricarica
● Connetti l’ NX 100 al caricabatteria ed il
display visualizzerà un’icona di batteria
lampeggiante. Quando la batteria arriverà
a 4.2V o è completamente carica, l’NX75
smetterà di ricaricarsi ed il display rimarrà
spento.
● The battery can not be replaced while
charging. Please unplug the USB cable
before changing your battery.
● When the battery charge drops below 0.5V
or battery incorrectly installed the mod will
stop charging.
● To accomplish 2A charge current, the
adaptor output should be 5V/2A.
Firmware Upgrade
● Download il software dal sito Aspire:
http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Connect your NX100 to your PC. The
driver will detect your mod automatically.
● Clicca “OpenFile” per scegliere il corretto
file del firmware.
● Clicca “Update” per aggiornare l’NX mod.
● Se non dovesse andare a buon file,
cortesemente ripetere i punti 3 e 4.
Spegimento
Click pulsante
fire 3 volte, in lock
Seleziona lingua
Click pulsante fire
quando si inserisce
la batteria
Selezionare tipo di
coil sotto modalità TC
“T”
Per Svapare o confermarePulsante FIRE
Selezionare tipo di
coil sotto modalità TC
“+” / “-”
Cambiare tra VV,
VW e Bypass.
“W”
Click pulsante
fire 5 volte Lock/Unlock
Click pulsante
fire 3 volte In/Out modlità steath
“W” + “-” Bimbo Lock/Unlock
“T” + “+” TCR settaggio
“W”+”T” Color settings
“+”+”-” To rotate screen
“T” + “-” Cambio Logo
“W” + “+” Lock/Unlock pulsanti
NX100 MOD
HANDLEIDING
Specificaties
Wattage Bereik: 1-100W
Uitgangsspanning Bereik: 0.00-8.50V
Weerstand Parameters: Zowel in Wattage
Modus als in TC Modus, kan de NX100
gebruikt worden met een weerstand van 0.1Ω
tot 3.5Ω (Wattage kan lager zijn dan 100
watts als de coil weerstand 0.1-0.4Ω is).
Continue Vuren tijd kan aangepast worden
van 5s tot 15s
Laadpoort: Micro-USB laadpoort
Scherm: 0.9 inch TFT kleurenscherm
Firmware update via Micro-USB poort
Dimensies: 30*47*78.5mm
Batterij: 3.7V enkele 26650 hoge
ontladingsbatterij
knop het wattage te verhogen, druk op de "-"
knop om het wattage te verlagen. Voor het
opslaan van de instellingen drukt u op de vuur
toets.
NX100 Toetsfuncties
Aanpasbare Vuur Toets Profielen (CFBP)
Aanpasbare Vuur Toets Profielen (CFBP) Intro:
● De CfPB functie maakt het mogelijk om de
warmte ophoging (vermogenskromme) fijn te
stemmen.
● Het drukken op de W toets voor 1,5 seconden
in CFBP brengt u naar CfPB-interface.Terwijl
in CfPB instellen-interface, drukt u op de W of
T-toets om de tijd in te stellen, druk op de "+"
Beveiligingsfuncties
● Schakelt automatisch uit
● Kortsluitbeveiliging
● Lage Weerstand Beveiliging
● Overhittingsbeveiliging
● Over laden Beveiliging
● Over Ontladen Beveiliging
Temperatuurregeling
Temperatuurbereik (F): 200-600F
Temperatuurbereik (C): 100-315
Opmerking:
● SS onder TC-modus ondersteunt alleen
SS316L spoelen.
● De mod ondersteunt doorgeef opladen.
Om de levensduur van de mod te
verlengen, raden we aan om niet te
vapen tijdens het opladen (doorgeef).
Opladen
● Sluit uw NX 100 mod aan op de lader en het
scherm zal een knipperend batterijsymbool
tonen. Wanneer de batterij 4,2V bereikt of
volledig is opgeladen, zal de mod stoppen met
opladen en het scherm blijft uit.
● De batterij kan worden vervangen tijdens het
opladen. Gelieve de USB-kabel los te koppelen
voordat u uw batterij vervangt.
● Wanneer de acculading daalt onder 0,5V of
batterij niet correct geïnstalleerd werd stopt de
mod met opladen.
● Om 2A laadstroom te bereiken, moet de adapter
output 5V/2A zijn.
Firmware Upgrade
● Download de driver software van op de Aspire
website: http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Sluit uw NX100 aan op uw pc. Uw mod zal
automatisch worden gedetecteerd.
● Klik op "Open Bestand" om het juiste firmware
bestand te kiezen.
● Klik op "Update" om uw RX mod te upgraden.
● Als het update proces mislukte herhaalt u stap
3 tot stap 4.
Om het systeem uit te
schakelen
Druk op vuur toets
voor 3s, indien
vergrendeld
taal selecteren
Indrukken vuur toets
tijdens installatie
batterij
Om spoel materialen te
selecteren onder
TC-modus
“T”
Om te vuren of te
bevestigen
Vuur toets
Verhogen of verlagen
Voltage, Temperatuur,
Wattage.
“+” / “-”
Om te wisselen
tusse VV, VW, Bypass
en CfPB.
“W”
Klik 5 keer op vuur
toets
vergrendelen/
ontgrendelen Mod
Klik 3 keer op vuur
toets
Stealth-modus openen
of sluiten
“W” + “-” Kinderslot
& Ontgrendelen
“T” + “+” TCR instellingen
“W”+”T” Kleur settings
“+”+”-” Laat het scherm draaien
“T” + “-” Wijzig Logo
“W” + “+” Toetsen vergrendelen
en ontgrendelen
NX 100 MOD
Manual de Usuario
Especificaciones
Rango de Vataje: 1-100W
Rango del voltaje de salida: 0.00-8.50V
Parámetros de resistencia: Mientras tanto en
potencia el modo y el modo TC, NX100
puede disparar bobina la resistencia de 0,1 Ω
a 3,5 Ω (potencia puede ser menos de 100
vatios cuando la bobina de resistencia
supera 0,1 a 0,4 Ω).
Tiempo de accionamiento continuo puede ser
de 5-15 segundos
Puerto de carga: Micro-Usb
antalla: 0,9 pulgadas TFT pantalla
Actualización de Firmware: Via puerto
Micro-Usb
Dimensiones: 30*47*78.5mm
Batería: bateria de 3.7V sola 26.650
descarga de alta velocidad
AL estar en las opciones de interfaz de CFBP,
presiona “ W “ o “ T “ para seleccionar el
tiempo, presiona “ + “ para aumentar el vateaje,
“ – “ para disminuir el vateaje. Para guardar los
cambios realizados simplemente presiona el
botón de accionamiento.
Funciones de los Botones NX100
Perfiles personalizables del botón de
accionamiento (CFBP)
Perfiles personalizables del botón de
accionamiento (CFBP) introducción:
● Esta opción permite realizar variaciones en las
curvas de potencia de cada vapeo.
● Presiona el botón “ W “ para seleccionar entre
VW, VV, Bypass, C1, C2 y C3. C1, C2, C3 son
CFBP. Estando en CFBP, presiona el botón “ W
“ por 1,5 segundos te llevara a la interfaz
CFBP.
Características de seguridad
● Coupure automatique
● Protection des courts-circuits
● Protection des résistances
● Protection en cas de surchauffe
● Protection lord de la charge
● Protection lors de décharge
Control de Temperatura
Rango de Temperatura (F): 200-600 ⁰F
Rango de Temperatura (C): 100-315 ⁰C
Nota:
● El acero inoxidable bajo el modo de TC
solo lo soportan mechas SS316L.
● El mod soporta vapear mientras se
carga la batería. Para alargar la vida del
mod, no se recomienda vapear mientras
se carga.
Carga de Batería
● Conecta tu mod NX 100 al cargador y se
mostrará en la pantalla el icono de la batería
titilando. Cuando la carga de la batería llegue a
4,2V o esté totalmente cargada, el mod dejará
de cargar y se apagará la pantalla.
● No se debe reemplazar la batería mientras se
este cargando. Por favor desconectar el cable
usb antes de reemplazar la batería.
● Cuando la carga de la batería sea menor a 0,5V
o la batería este instalada de forma incorrecta
el mod dejará de cargar.
● Para alcanzar una carga de 2V, el voltaje de
salida del adaptador debe ser 5V/2ª.
Actualización de Firmware
● Descarga el drive del software en la página de
Aspire: http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Conecta tu NX 100 a tu PC.
● Haz Click en “Open File” para elegir el archivo
correcto de firmware.
● Haz Click en “Update” para actualizar tu mod
NX.
● Si algo falla durante el proceso, repita los
pasos 3 y 4.
Para apagar
el sistema
Presiona el botón de
accionamiento3 veces
cuando este bloqueado
el dispositivo
Para seleccionar
el lenguaje
Presiona el Botón de
Accionamiento mientras
se instala la batería
Para seleccionar el material
de la mecha bajo el modo TC
“T”
Para accionar el dispositivo
o para confirmar
Botón de Accionamiento
Para aumentar o disminuir
Voltaje, Temperatura, Vataje
“+” / “-”
Para cambiar entre VV,
VW, Bypass y CFBP
“W”
Presiona el botón de
accionamiento
5 veces rápidamente
Para Bloquear/
Desbloquear el Mod
Presiona el botón de
accionamiento 3
veces rápidamente
Para entrar o salir
del modo discreto
“W” + “-” Activar o desactivar
el seguro de niños
“T” + “+” Opciones TCR
“W”+”T” Ajustes de color
“+”+”-” Pour faire pivoter l'écran
“T” + “-” Cambiar el Logo
“W” + “+” Para Bloquear/ Desbloquear
los botones
Para aprender sobre nuestros productos y como
usarlos, por favor visita: www.aspirecig.com
Diseñado y Manufacturado por Eigate in China Derechos
de autor 2016 Aspire. Se reservan todos los derechos.
Voor meer informatie over uw producten en hoe te
gebruiken, kunt u terecht op: www.aspirecig.com
Ontworpen en vervaardigt door Eigate in China
Copyright 2016 Aspire. Alle Rechten Voorbehouden.
Per maggiori info sui nostri prodotti, visita:
www.aspirecig.com
Disegnato e prodotto da Eigate in China
Copyright 2016 Aspire. All Rights Reserved.
MOD NX100
INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA
Specyfikacje
Ilość watt: 1-100W
Ilość volt: 0.00-8.50V
Parametry rezystancji: W trybach power oraz
TC grzałki mogą być używane od oporności
0,1Ω to 3,5Ω (mod nie może uzyskać 100W
jeżeli oporność grzałki wykracza poza 0,1-0,4
Ω)
Czas podawania prądu na atomizer może być
regulowany od 5 do 15sec.
Port ładowania: Port Micro USB
Ekran: TFT 0.9 cala
Aktualizacja oprogramowania przez port
micro USB
Wymiary: 30*47*78.5mm
Ogniwa: Ogniwo 3,7V pojedyncze 26650 o
wysokim natężeniu prąd.
na każdym z nich można ustawić inną krzywą i
po prostu się miedzy nimi przełączać). W trybie
Zindywidualizowanego Trybu Przycisku
Zasilania (CFBP) naciśnij przycisk "W" i
przytrzymaj go przez 1,5 sekundy, aby przejść
do interfejsu CFBP. Znajdując się w
ustawieniach tej funkcji wciśnij przycisk "W" lub
"T", aby wybrać czas. Wciśnij "+", aby
zwiększyć moc w aktualnie wybranym czasie
zaciągnięcia, wciśnij "–", aby ją zmniejszyć.
Funkcje przycisków mod’a NX100
Zindywidualizowany tryb przycisku zasilania
(CFBP)
Funkcja CFBP pozwala na ustawienie mocy
podgrzewania co każde 0.5 sekundy czasu
zaciągnięcia (krzywa mocy w czasie) i
doskonałego dostrojenia mocy pod indywidualne
wymagania.
● Wciśnij przycisk "W" aby wybrać tryb VW, VV,
Bypass, C1,C2 i C3. Tryby C1, C2, C3 dają
możliwość personalizacji (tryby CFBP, 3 pamięci,
Zabezpieczenia
● automatyczne odcięcie
● przed zwarciem
● przed niską opornością parownika
● przed przegrzaniem
● przed przeładowaniem
● przed rozładowaniem
Kontrola temperatury
(F) 200 – 600F
(C) 100-315C
Sprężynowy Gwint 510
Przycisk ON/OFF
Przycisk “W”
Przycisk “-”
Przycisk “+”
Przycisk “T”
Wyświetlacz
TFT 0.9 cala
Klapka osłaniająca ogniwo
Port Micro USB
Nota:
● Stal nierdzewna pod trybem TC (kontrola
temperatury) obsługuje jedynie grzałki
SS316L.
● Mod NX100 wspiera również opcję
passthrough. Aby wydłużyć żywotność
podzespołów moda nie rekomendujemy
nagminnego używania tej funckji.
Ładowanie
● Gdy poziom naładowania ogniwa sięgnie 4,2V
mod odetnie zasilanie do ogniwa tym samym
kończąc proces ładowania wygaszając
animację. Bateria nie może być wymieniana
podczas ładowania. Proszę odłączyć kabel
ładowania przed wymianą ogniwa 26650.
● Kiedy poziom naładowania baterii spadnie
poniżej 0,5V lub ogniwo zostanie włożone
niepoprawnie mod zaprzestanie ładowania.
● Aby móc doświadczyć pełnej mocy ładowania
ogniwa warto użyć adaptera do ładowania o
specyfikacji 5V/2A.
Aktualizacja sprzętowa
● Ściągnij sterownik ze strony producenta:
http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Podłącz swojego moda NX100 do komputera.
Sterownik automatycznie wyszuka czy mod
jest podłączony do komputera.
● Kliknij „Open File” i wybierz odpowiedni plik.
● Kliknij „Update” aby zaktualizować moda
NX100.
● Jeżeli oprogramowanie nie zaktualizowało się,
przejdź ponownie do kroków 3 i 4.
aby wyłączyć system
Kiedy mod jest
zablokowany naciśnij
przycisk zasilania
przez 3 sekundy
aby wybrać język oraz
sprawdzić wersję
oprogramowania
Naciśnij przycisk
zasilania podczas
instalowania baterii
w zależności od materiału
z którego wykonana jest
grzałka przeznaczona do
użytku w
trybie kontroli temperatury
“T”
aby uruchomić urządzenie
lub w celu zatwierdzenia
wyboru ustawień
Naciśnij przycisk zasilania
aby zwiększyć lub zmniejszyć
ustawienia napięcia,
temperatury lub mocy.
“+” / “-”
aby wybrać tryb pracy VV,
VW, Bypass lub CFBP
“W”
Naciśnij 5 razy
przycisk zasilania aby zablokować lub
odblokować mod’a
Naciśnij 3 razy
przycisk zasilania aby wejść lub wyjść
z trybu ukrycia
“W” + “-”
aby włączyć lub wyłączyć
zabezpieczenie przed użyciem
przez dzieci (blokada PIN)
“T” + “+” aby przejść do ustawień
temperaturowego
współczynnika rezystencji
(TCR)
“W”+”T” Ustawienia kolorów
“+”+”-” Rotacja wyświetlacza
“T” + “-” aby przejść do zmiany logo
“W” + “+” aby zablokować lub
odblokować przyciski
Zaprojektowany i wyprodukowany przez
Eigate w Chinach
Wszelkie prawa zastrzeżone przez 2016 Aspire.
Wiecej informacji znajduje sie na stronie:
www.aspirecig.com
NX100 ΕΓ
ΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Ιδιότητες
Wattage range: 1-100W
Output voltage range: 0.00-8.50V
Παράμετροι Αντίστασης: Στην λειτουργία των
watt και στη λειτουργία TC η συσκευή το
εύρος είναι απο 0.1 Ω εως 3.5Ω (Τα watt
μπορεί να μη φτάνουν τα 100 εαν η
αντίσταση είναι πάνω απο 0.4Ω).
Συνεχόμενη χρήση προσαρμόζεται από 5
δευτερόλεπτα σε 15.
Θύρα φόρτισης: Θύρα φότρισης micro usb
Οθόνη: 0.9 inch TFT color screen
Θύρα αναβαθμισης firmware micro usb
διαστάσεων: 30*47*78.5mm
Μπαταρία: 3.7V μονή 26650 μπαταρία
υψηλής αποφόρτισης.
πατημένο το W για 1,5 δευτερόλεπτο. Αυτό θα
φέρει στην οθόνη μας την ρύθμιση του
γραφήματος της έντασης. Πατώντας το W η το T
επιλέγουμε το δευτερόλεπτο, πατώντας το + η
το - αυξομειώνουμε την ένταση και για να
σώσουμε την επιλογή μας απλά πατάμε το
κουμπί λειτουργείας.
NX100 Κουμπί Λειτουργίας
Πρoφίλ προσαρμόσιμου κουμπί λειτουργείας
(CFBP)
● Tο CFBP μας επιτρέπει αυξομείωση της
έντασης του ρεύματος κατά την διάρκεια του
ατμίσματος. Αυτή η λειτουργεία μπορεί να
επιτευχθεί με μερικά κλικ.
● Πατήστε το W για την επιλογή W,V και Bypass,
C1,C2 kai C3.To C1,C2,C3 είναι τα
προσαρμόσιμα προφίλ.
● Όταν είμαστε στα προφίλ C1,C2,C3 κρατάμε
Προστασία
● Αυτόματη διακοπή
● Προστασία Μικρού κυκλώματος
● Προστασία Χαμηλής αντίστασης
● Προστασία υπερθέρμανσης
● Προστασία υπερφόρτισης
● Προστασία αποφόρτισης
Έλεγχος Θερμοκρασίας
Όρια θερμοκρασίας σε (F): 200-600F
Όρια θερμοκρασίας σε (C):100-315°C
Αυτοριθμοζόμενος 510 πόλος
Κεντρικό Κουμπί
Κουμπί “W”
Κουμπί “-”
Κουμπί “+”
Κουμπί “T”
0.9 inch
TFT Έγχρωμη οθόνη
Θήκη μπαταρίας
Θύρα micro usb
Σημείωση:
● Η λειτουργία SS στο TC υποστηρίζει
SS316L αντιστάσεις.
● Το NX100 υποστηρίζει passthrough
φόρτιση. Για να είναι πιο ανθεκτική η
μπαταρία σας, προτείνουμε να μην
ατμίζετε κατά την φόρτισή του.
Φόρτιση
● Συνδέστε το NX100 στο φορτιστή και στην
οθόνη θα φανεί μια μπαταρία να αναβοσβήνει.
Όταν φορτίσει η μπαταρία θα σταματήσει να
αναβοσβήνει η οθόνη και θα σταματήσει να
φορτίζει. Η οθόνη θα παραμείνει κλειστεί.
● Η μπαταρία δεν μπορεί να αντικατασταθεί όσο
φορτίζει. Παρακαλώ αφαιρέστε το καλώδιο από
την παροχή ρεύματος πριν κάνετε οποιαδήποτε
αλλαγή στην μπαταρία.
● Όταν η μπαταρία πέσει κάτω από 0,5V ή η
μπαταρία τοποθετηθεί λάθος τότε θα
σταματήσει να φορτίζει.
● Για να καταφέρετε πλήρη φόρτιση με 2Α ο
αντάπτορας πρέπει να είναι 5V/2A.
Firmware Upgrade
● LΚατεβάστε το λογισμικό από το site της aspire:
http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Συνδέστε το NX100 στον υπολογιστή σας και το
λογισμικό θα εντοπίσει αυτόματα τη συσκευή
σας και θα κάνει την αναβάθμιση.
● Κάντε κλικ άνοιγμα φακέλου για να επιλέξει το
σωστό αρχείο.
● Κάντε κλικ το «update» για να αναβαθμίσετε το
NX100.
● Εάν απέτυχε κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης
τότε επαναλάβετε το βήμα 3 με βήμα 4.
Για απενεργοποίηση
Πατήστε το κουμπί
Λειτουργίας για 3
δευτερόλεπτα, από
κατάσταση κλειδώματος
Για επιλογή Γλώσσας
Πατήστε το κουμπί
λειτουργείας κατά την
εγκατάσταση μπαταρίας
Για επιλογή τύπου
αντίστασης στη
λειτουργία TC
“T”
Για λειτουργία η
επιβεβαίωση
Κουμπί Λειτουργίας
Για να αυξήσετε ή να
μειώσετε Τάση,
θερμοκρασία, Ισχύ
“+” / “-”
Για να αλλάξετε μεταξύ
VV, VW και Bypass
“W”
Κάντε κλικ στο κουμπί
λειτουργίας 5 φορές Για Κλείδωμα /
Ξεκλείδωμα
Κάντε κλικ στο κουμπί
λειτουργίας 3 φορές Να εισέλθετε ή να βγείτε
από τη λειτουργία Stealth
“W” + “-”
Παιδικό Κλείδωμα/
Ξεκλείδωμα με
Λειτουργία PIN
“T” + “+” Ρυθμίσεις TCR
“W”+”T” Ρυθμίσεις Χρώματος
“+”+”-” Για περιστροφή Οθόνης
“T” + “-” Αλλαγή Λογότυπου
“W” + “+” Κλείδωμα και
Ξεκλείδωμα πλήκτρων
�������µ�� ��� π������� �π� ��� Eigate ����
���� Copyright 2016 2016A spire. ��� ��
������µ��� ��������µ���.
Για �ερισσότερες �ληροφορίες ε�ισκεφθείτε
την ιστοσελίδα: www.aspirecig.com
Conección 510
Botón de
accionamiento
Botón “W“
Botón “-“
Botón “+”
Botón “T”
0,9 pulgadas
TFT pantalla
Compartimiento de
la Batería
Micro-Usb
510 Connectie
Vuurknop
‘’W’’ Knop
‘’-’’ Knop
‘’+’’ Knop
‘’T‘’ Knop
0.9 inch
TFT kleurenscherm
Batterij Compartiment
Micro-Usb
Floating 510 connection
Fire button
“W” Button
“-” Button
“+” Button
“T” Button
0.9 inch TFT
colour screen
Battery compartment
Micro-USB port
NX100 MOD
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Технический характеристики
Диапазон мощности: 1-100W
Выходное напряжение: 0.00-8.50V
Параметры сопротивления: В режиме
Вариватта и Термоконтроля NX100
поддерживает сопротивление от 0.1Ω до
3.5Ω (Ваттность может быть меньше чем
100 Ватт, когда сопротивление находится
между 0.1-0.4Ω).
Время отсечки кнопки может
регулироваться от 5 до 15 секунд
Зарядный порт: Micro USB
Экран: 0.9 дюймов, цветной TFT экран
Размеры устройства:: 30*47*78.5mm
Батарея: Один аккумулятор 3.7V формата
26650
NX100 Функции кнопок
Настраиваемый режим обжига (CFBP)
Введение в настраиваемый режим обжига
(CFBP) :
● CFBP позволяет вам настроить кривой
разгон мощности устройства.
● Нажмите кнопку W для выбора между
VW,VV,Bypass, C1,C2 и C3. C1,C2,C3 это
CFBP. Во время режима CFBP, Удерживайте
кнопку W 1.5 секунд, чтобы войти в
интерфейс CFPB. Во время настроек
интерфейса, нажмите “W” или “T” кнопку
интерфейса, нажмите “W” или “T” кнопку
для установки времени, кнопку “+” для
повышения мощности, кнопку “–“ для
понижения. Для сохранения настроек
просто нажмите кнопку “Fire”.
Особенности защиты
● Автоматическое выключение
● Защита от короткого замыкания
● Защита от низкого сопротивления
● Защита от перегрева
● Защита от перезарядки
● Защита от разряда
Режим температурного контроля
Диапазон температур (F): 200-600F
Диапазон температур (C): 100-315
Замечания:
● Режим SS при использовании
термоконтроля поддерживает только
SS316L.
● Мод поддерживает режим
Passthrough. Для того, чтобы мод
проработал д ольше, мы не
рекомендуем его использовать, во
время зарядки.
Зарядка
● При зарядке мода, на экране будет
отображаться индикатор зарядки. Когда
заряд батарей достигает 4.2V, мод
автоматически прекратит зарядку, и экран
погаснет.
● Нельзя доставать батарею во время зарядки.
Убедитесь, что кабель отсоединён от
устройства, прежде чем извлекать батарею.
● Когда уровень заряда батареи упадёт до 0.5V
мод прекратит свою работу.
● Когда уровень заряда батареи упадёт до 0.5V
мод прекратит свою работу. Для корректной
зарядки на 2A необходимо использовать
адаптор на 5V/2A.
Обновление прошивки
● Вы можете скачать программу для
обновления прошивки с сайта компании
Aspire: http://www.aspirecig.com/upgrade/
● Соедините ваш NX100 с вашим PC. Драйвер
автоматически обнаружит ваш мод.
● Выберите “OpenFile” для выбора вайла
обновления.
● Выберите “Upgrade” для обновления мода
NX100.
● Если у вас возникла ошибка во время
обновления, пожалуйста повторите шаг 3
или 4.
в скрытом режиме,
чтобы выключить
устройство
Нажмите кнопку
“Fire”3 раза
подключении батареи
для выбора языка
Нажмите кнопку
Fire при
Для выбора материала
проволоки в режиме
Температурного
контроля
“T”
Для подтвержденияКнопка Fire
Для повышения и
понижения мощности
“+” / “-”
Для изменения режима
VV,VW или Bypass режим
“W”
Нажмите кнопку
“Fire” 5 разa для блокировки/разбл-
окировки устройства
Нажмите кнопку
“Fire”3 раза чтобы перейти в
скрытый режим
“W” + “-” Защита от детей блок-
ировка & Разблокировка
“T” + “+” Настройки TCR
“W”+”T” Настройки цвета
“+”+”-” Для разворота экрана
“T” + “-” Сменить лого
“W” + “+” Для блокировки и разбл-
окировки клавиатуры
Подпружиненный 510 коннектор
Кнопка
запуска (Fire)
“W” кнопка
“-” кнопка
“+” кнопка
“T” кнопка
0.9 inch TFT
colour screen
Батарейный отсек
Порт Micro-USB
Designed and Manufactured By Eigate in China
Copyright 2016 Aspire. All Rights Reserved.
Скачайте подробную инструкцию на:
www.aspirecig.com
https://manual-hub.com/
  • Page 1 1

Aspire NX100 Manuale utente

Aspire
Marca
Aspire
Modello
NX100
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti