Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
Retain this address
for future
reference
Made in Italy
No 1459 1:72
scale
Jaguar GR.1/GR.3 R.A.F.
The Jaguar ground attack aircraft, born in the 1960s from a collaborative project of
the French and British aviation industry, was used by the Royal Air Force until the late
to its two turbojet engines it was able to reach and exceed Mach 1.6. It has been used,
carrying out numerous missions, in operational areas characterized by a high level of
complexity, including the Balkans and Iraq. In particular, the “all-weather” Jaguar Gr. 3
with terrain mapping and GPS tracking systems to optimize the role of ground attack
aircraft.
EN
L’aereo d’attacco al suolo Jaguar, nato negli anni ’60 da un progetto di collaborazione
dell’industria aeronautica Francese e Britannica, venne impiegato dalla Royal Air Force
superare mach 1.6. E’ stato impiegato, portando a termine numerose missioni, in zone
In particolare la versione monoposto “all-weather” Jaguar Gr. 3 è stata decisamente
aggiornata nell’avionica ed è stata equipaggiata con i sistemi di mappatura del terreno
e di puntamento GPS per ottimizzare il ruolo di aereo d’attacco al suolo.
IT
FR
L’avion d’attaque au sol Jaguar, né dans les années 1960 d’un projet collaboratif de
l’industrie aéronautique française et britannique, a été utilisé par la Royal Air Force
1,6. Il a été utilisé, réalisant de nombreuses missions, dans des zones opérationnelles
caractérisées par un haut niveau de complexité, notamment les Balkans et l’Irak. En
avionique et a été équipée de systèmes de cartographie du terrain et de suivi GPS pour
optimiser le rôle des avions d’attaque au sol.
ES
El avión de ataque terrestre Jaguar, nacido en la década de 1960 a partir de un
proyecto de colaboración de la industria de la aviación francesa y británica, fue
utilizado por la Royal Air Force hasta mediados de la década de 2000, demostrando
turborreactores pudo alcanzar y superar mach 1.6. Se ha utilizado, llevando a cabo
numerosas misiones, en áreas operativas caracterizadas por un alto nivel de comple-
jidad, incluidos los Balcanes e Irak. En particular, el Jaguar Gr “para todo clima”. La
con mapas del terreno y sistemas de seguimiento GPS para optimizar el papel de los
aviones de ataque a tierra.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Das in den 1960er Jahren aus einem Gemeinschaftsprojekt der französischen
wurde bis Ende der 2000er Jahre von der Royal Air Force eingesetzt und zeigte
Triebwerke konnte es Mach 1,6 erreichen und übertreffen. Es wurde bei zahlreichen
Missionen in Einsatzgebieten mit hoher Komplexität eingesetzt, darunter auf dem
Balkan und im Irak. Insbesondere der „Allwetter“ Jaguar Gr. 3-Einsitzer-Version wurde
in der Avionik erheblich aktualisiert und mit Terrain-Mapping- und GPS-Tracking-
DE RU
1