The safety guidelines are designed for you to get the maximum performance from your Fresh ‘n Rebel

products safely. To ensure reliable operation:

• Always follow all instructions and warnings closely.

• Read all instructions in the user manual carefully before operating the speaker.

• Do not attempt to modify or open the speaker. There are no serviceable parts inside and this will void

• Do not use the speaker in a wet environment or conditions.

• Do not operate the speaker in or near a significant heat source, heat vent, or under direct sunlight for

• Turn o your speaker in aircrafts. Using your speaker in an aircraft might aect aircraft operations and

We warranty the product against defects in material and workmanship under normal usage for a period of 2

year from the date of purchase. During that period, defective products may be oered for repair or replace-

ment at the store where the product was bought. The warranty does not cover accidental damage, wear and

tear, incidental loss, or use beyond the instructions in the user manual.

Output power: 2 x 10W

DC input: 5V/1A max. (Micro-USB)

De veiligheidsrichtlijnen zijn opgesteld om u op veilige wijze te laten genieten van optimale prestaties van uw

Fresh ‘n Rebel-producten. Zorg voor een veilige werking:

• Volg altijd alle instructies en waarschuwingen op.

• Lees alle instructies in de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken.

• Probeer de speaker niet aan te passen of te openen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren

• Gebruik de speaker niet in een natte omgeving of onder natte omstandigheden.

• Bedien de speaker niet gedurende lange tijd in of nabij een grote warmtebron, een warmterooster of

• Schakel uw speaker uit in het vliegtuig. Het gebruik van uw speaker in een vliegtuig kan de exploitatie van

Wij garanderen het product tegen defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van 2

jaar vanaf de aankoopdatum. Gedurende die periode mogen defecte producten ter reparatie of vervanging

worden aangeboden in de winkel waar het product is gekocht. Ander(e) onopzettelijke schade, slijtage, verlies

of gebruik dan beschreven in de gebruikershandleiding valt niet onder de garantie.

Uitgangsvermogen: 2 x 10 W

DC-ingang: Max. 5 V/1 A (micro-USB)

Um Ihre Fresh ‘n Rebel-Produkte gefahrlos bei voller Leistung nutzen zu können, beachten Sie bitte die

Le direttive di sicurezza sono state concepite per ottenere le migliori prestazioni dai prodotti Fresh ‘n Rebel in

piena sicurezza. Per garantire un funzionamento adabile:

• Attenersi sempre scrupolosamente a tutte le istruzioni e le avvertenze.

• Leggere attentamente le istruzioni riportate nel manuale utente prima di utilizzare l’altoparlante.

• Non tentare di modificare né di aprire l’altoparlante per non invalidarne la garanzia: non contiene parti

• Non utilizzare l’altoparlante in condizioni di umidità o in ambienti umidi.

• Non utilizzare l’altoparlante all’interno o nei pressi di una fonte di calore importante, di una griglia di

• Tenere l’altoparlante lontano da dispositivi medici come pacemaker e apparecchi acustici.

• Spegnere l’altoparlante in aereo. L’utilizzo dell’altoparlante in aereo potrebbe compromettere le operazioni

Il prodotto è garantito da difetti di materiale e di manodopera in normali condizioni di utilizzo per un

periodo di 2 anni dalla data d’acquisto. Nel corso di tale periodo, i prodotti difettosi possono essere portati in

riparazione o in sostituzione nel negozio in cui sono stati acquistati. La garanzia non copre danni accidentali,

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pozwolą na najlepsze wykorzystanie produktów Fresh ‘n Rebel. Dla

zapewnienia prawidłowego działania:

• Należy zawsze stosować się do wskazówek i zaleceń.

• Należy zapoznać się ze wskazówkami w instrukcji obsługi przed użyciem głośnika.

• Nie należy próbować modyfikowania lub otwierania głośnika. W środku nie ma części do naprawy, a

• Nie należy używać głośnika w wilgotnym środowisku.

• Nie należy używać głośnika w pobliżu źródła ciepła, otworu wentylacyjnego ani długo wystawiać go na

• Głośnik należy wyłączyć w samolocie. Korzystanie z głośnika w samolocie może zakłócić jego pracę i

Gwarantujemy, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawstwa w normalnych warunkach

przez okres 2 lat od daty zakupu. W tym czasie wadliwe produkty można zgłaszać do naprawy lub wymiany

w sklepie, w którym zostały zakupione. Gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń, normalnego

zużycia, przypadkowej utraty lub użytku niezgodnego ze wskazówkami w instrukcji obsługi.

Moc wyjściowa: 2 x 10W

Wejście prądu stałego: 5V/1A maks. (Micro-USB)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΈΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ

Προειδοποίηση!

Προτεραιότητά μας είναι η ασφάλειά σας. Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν φτιαχτεί για να μπορέσετε να

• Μην χρησιμοποιείτε το ηχείο σε υγρό περιβάλλον.

• Μην χρησιμοποιείτε το ηχείο μέσα ή κοντά σε πηγές θερμότητας, εξαερισμό ή κάτω από τον ήλιο για μεγάλο

• Το ηχείο πρέπει να χρησιμοποιείται σε εύρος θερμοκρασίας 5 oC – 45 oC(41 oF – 113 oF).

• Μην σκεπάζετε το ηχείο με χαρτί ή άλλα υλικά. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα εξαερισμού του.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο ηχείο.

• Μην βασίζεστε σε αυτό το ηχείο για επείγουσες επικοινωνίες.

• Κρατήστε μακριά από ιατρικές συσκευές αυτό το ηχείο.

• Σβήστε το ηχείο σας μέσα στο αεροσκάφος. Χρησιμοποιώντας το μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του

Έξοδοι: 2 x 10W

DC Είσοδος: 5V/1A max. (Micro-USB)

Χωρητικότητα μπαταρίας: 4000mAh

USB Έξοδος: 5V/1A

Bluetooth: 4.0

Διαστάσεις: 217 x 110 x 59 mm

Βάρος προϊόντος: 934 γρ.