J5create JCA366 Guida utente

JCA366
Marca
J5create
Modello
JCA366
Tipo
Guida utente
Questo prodotto viene fornito con un software di utilità Multi-Monitor Assistant gratuito che consente agli utenti di
spostare e disporre le finestre sotto la visualizzazione multi-monitor. Per assistenza sull'utilizzo di questo software,
visitare il sito Web del prodotto e consultare la guida per l'utente.
Étape 4. Réglage de l’affichage
Windows® 7 / 8.1 : Faites un clic droit sur l'icon ,trouvé au bas de la barre d'outils, à droite, ce qui ouvra la rubrique des
règlements d'affichages. Si le logiciel s'est installé automatiquement, vous verez l'icon différent .
USB-C® to 4-Port HDMI™
Multi-Monitor Adapter
Please download the driver at
https://en.j5create.com/pages/drivers
Mac® Users :
Do NOT plug the j5create USB™ Multi-Monitor Adapter
into the computer until the driver is completely installed.
Requisitos del Sistema
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® v10.8 o superior
● Puerto USB-C® disponible
● Aplicaciones de Office / Web
CPU: 2,8 GHz Intel® Core™ i3 de doble núcleo / RAM: 2 GB de memoria o más alto
● Una reproducción de vídeo en pantalla completa de 2K (2048 x 1152 a 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB de memoria o más alto
● Una reproducción de vídeo en pantalla completa de 4K Ultra HD o dos reproducciones de 2K (2048 x 1152 a 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: memoria de 8 GB o superior
 Tarjeta gráfica: ® HD 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM o superior
Instalación del controlador Mac®
Instalación del controlador Windows® Installation av drivrutin i Windows®
Steg 1.
Om du har Internetåtkomst rekommenderas det starkt att hämta den senaste drivrutinen från www.j5create.com.
Under Support, skrolla ner till produktens drivrutin som du installerar och hämta den senaste drivrutinen för ditt
operativsystem. (Obs! Kör som administratör om möjligt.)
Steg 2.
Följ uppmaningarna på skärmen för att installera drivrutinen. (Du måste kanske
klicka på Den här datorn/Dator > Hämtade filer och klicka på j5 USB™ Display Adapter för att starta installationen.)
Steg 3.
När den första installationen är klar klickar du på "Starta om" för att avsluta installationen av programvaran. När din dator
har startat om igen ansluter du först j5create USB-C® till 4-port HDMI™ Multimonitor-adapter till HDMI™-portenhet och
sedan till din dator. Nu är du redo att använda din j5create USB-C® till 4-port HDMI™ Multimonitor-adapter!
Steg 4. Bildskärmsinställningar
"Windows® 7 / 8.1: Högerklicka på ikonen i verktygsfältet (hittas i det nedre högra hörnet) för att öppna
bildskärmsinställningarna. Om drivrutinen installeras automatiskt så visas en annan ikon .
Windows® Driver Installation
Mac® Driver Installation
Step 1.
If you have Internet access, it is highly recommended that you download the latest driver from www.j5create.com.
Under Support, scroll down to the product’s driver you are installing and download the latest driver for your
operating system. (Note: If possible, run as an administrator.)
Step 2.
Follow the prompts to install the driver. (You may have to click on My Computer > downloads and choose
j5 USB™ Display Adapter to begin installation.)
Step 3.
Once initial installation has completed, click "Restart" to finish installing the software. After your computer has restarted,
first connect the j5create USB-C® to 4-Port HDMI™ Multi-Monitor Adapter to the HDMI™ port on your device and then
to your computer. Now you are ready to use your j5create USB-C® to 4-Port HDMI™ Multi-Monitor Adapter!
Step 1.
If you have Internet access, it is highly recommended that you download the latest driver from www.j5create.com.
Under Support, scroll down to the product’s driver you are installing and download the latest driver for your
operating system. (Note: If you have trouble downloading this driver, your security settings may need to be
adjusted to allow for “downloading from anywhere”.)
Step 2.
Choose the correct operating system for your system and follow the prompts to install the driver. (You may have
to click on Finder > downloads and choose j5 USB™ Display Adapter to begin installation.)
For v10.12 users: When the pop-up window appears click "Ok". Then go to Security & Privacy > General and click
on "Open Anyway" to install the driver.
Step 3.
Once initial installation has completed, click "Restart" to finish installing the software.
After your computer has restarted, first connect the j5create USB-C® to 4-Port
HDMI™ Multi-Monitor Adapter to the HDMI™ port on your device and then to your computer. Now you are ready
to use your j5create USB-C® to 4-Port HDMI™ Multi-Monitor Adapter!
Step 4. Display Settings
Go to ( ) and then System Preferences, choose the Display or Arrangement tab to adjust.
System Requirements
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 or later
● Available USB-C® port
● Office applications / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB memory or higher
● One 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) full-screen video playback
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB memory or higher
● One 4K Ultra HD or two 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) full-screen video playback
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 GB memory or higher
Graphics card: ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM or higher
Step 4. Display Settings
Windows® 7 / 8.1: Right click on the icon on the lower right-hand side of the toolbar to open display settings. If
your driver automatically installed, you will see a different icon
Paso 1.
Si tiene acceso a Internet, le recomendamos que descargue el último controlador de www.j5create.com. Debajo
de Support, desplácese hasta el controlador del producto que está instalando y descargue el último controlador
para su sistema operativo. (Nota: Si es posible, ejecute como el administrador.)
Paso 2.
Siga las instrucciones para instalar el controlador. (Es posible que tenga que hacer clic en Mi PC> Descargas y
seleccione j5 USB™ Display Adapter para comenzar la instalación.)
Paso 3.
Una vez completada la instalación inicial, haga clic en "Reiniciar" para terminar de instalar el software. Después de
reiniciar su computadora, primero conecte el adaptador multimonitor USB-C® a HDMI™ de 4 puertos de j5create
al dispositivo con un puerto HDMI™ y luego a su computadora. ¡Ahora está listo para usar su adaptador
multimonitor USB-C® a HDMI™ de 4 puertos de j5create!
Paso 4. Configuración de Pantalla
Windows® 7 / 8.1: haga clic con el botón derecho en el icono en la parte inferior derecha de la barra de
herramientas para abrir la configuración de pantalla. Si su controlador se instala automáticamente, verá un icono
diferente
Paso 1.
Si tiene acceso a Internet, le recomendamos que descargue el último controlador de www.j5create.com. Debajo de
Support, desplácese hasta el controlador del producto que está instalando y descargue el último controlador para
su sistema operativo. (Nota: si tiene problemas para descargar este controlador, es posible que deba ajustar su
configuración de seguridad para permitir la "descarga desde cualquier lugar".)
Paso 2.
Elija el sistema operativo correcto para su sistema y siga las instrucciones para instalar el controlador. (Puede que
tenga que hacer clic en Finder> descargas y elegir j5 USB™ Display Adapter para comenzar la instalación.)
Para usuarios de v10.12: cuando aparezca la ventana de diálogo, haga clic en "Aceptar". Luego vaya a Seguridad y
privacidad> General y haga clic en "Abrir de todos modos" para instalar el controlador
Paso 3.
Una vez completada la instalación inicial, haga clic en "Reiniciar" para terminar de instalar el software. Después de
reiniciar su computadora, primero conecte el adaptador multimonitor USB-C® a HDMI™ de 4 puertos de j5create al
dispositivo con un puerto HDMI™ y luego a su computadora. ¡Ahora está listo para usar su adaptador multimonitor
USB-C® a HDMI™ de 4 puertos de j5create!
Paso 4. Configuración de Pantalla
Vaya a ( ) y luego a Preferencias del sistema, para ajustar seleccione la pestaña Pantalla o Alineación.
●
Driver will automatically install on Windows® 10 / 8.1 / 7 (Plug & Play requires Internet access)
● El controlador se instalará automáticamente en Windows® 10 / 8.1 / 7 ( Plug & Play requiere acceso a Internet )
● Drivrutinen kommer att installeras automatiskt på Windows® 10 / 8.1 / 7 (Internetåtkomst krävs)
●
Do NOT plug the j5create USB
™
Multi-Monitor Adapter into the computer until the driver is completely installed.
●
No conecte el apaptador multimonitor USB
™
de j5create en la computadora hasta que el conductor
esté completamente instalado.
●
Before you upgrade your operating system, update your j5create product driver
first to avoid compatibility issues.
JCA366
( 4 x HDMI™ )
Installazione del driver di Windows®
Installazione del driver di Mac®
Requisiti di sistema
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 o successivo
● Porta USB-C® disponibile
● Applicazioni d'ufficio / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB di memoria o superiore
● Una riproduzione video a schermo intero di 2K (2048 x 1152 a 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: memoria da 4 GB o superiore
● Una riproduzione video a schermo intero di 4K Ultra HD o due riproduzioni di 2K (2048 x 1152 a 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: memoria da 8 GB o superiore
Scheda grafica: ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM o superiore
Passo 1.
Se si dispone di accesso Internet, si consiglia vivamente di scaricare il driver più recente dal sito www.j5create.com. In Support,
scorrere verso il basso sul driver del prodotto che si sta installando e scaricare il driver più recente per il sistema operativo.
(Nota: Se possibile, eseguire come amministratore.)
Passo 2.
Seguire le istruzioni per installare il driver. (Potrebbe essere necessario fare clic su Computer >Download e
selezionare j5 USB™ Display Adapter per avviare l'installazione.)
Passo 3.
Una volta completata l'installazione iniziale, fare clic su "Riavvia" per completare l'installazione del software. Dopo aver
riavviato il computer, collegare innanzitutto l'adattatore multi-monitor USB-C® - HDMI™ di 4 porte da j5create al
dispositivo con una porta HDMI™ e quindi al computer. Ora sei pronto per utilizzare l'adattatore multi-monitor
USB-C® - HDMI™ di 4 porte da j5create!
Passo 4. Impostazioni di visualizzazione
Windows® 7 / 8.1: Fare clic con il tasto destro sull'icona in basso a destra della barra degli strumenti per aprire le
impostazioni di visualizzazione. Se il driver viene installato automaticamente, viene visualizzata un'icona differente .
● Il driver viene installato automaticamente su Windows® 10 / 8.1 / 7 (si richiede accesso Internet)
● NON inserire l'adattatore multi-monitor USB™ da j5create nel computer fino all'installazone
completa del driver.
Installation av drivrutin i Mac®
Steg 1.
Om du har Internetåtkomst rekommenderas det starkt att hämta den senaste drivrutinen från www.j5create.com.
Under Support, skrolla ner till produktens drivrutin som du installerar och hämta den senaste drivrutinen för ditt
operativsystem. (Obs! Om du har problem med att ladda ner den här drivrutinen måste dina säkerhetsinställningar
behöva justeras för att tillåta "nedladdning från var som helst".)
Steg 2.
Välj korrekt operativsystem för ditt system och följ uppmaningarna på skärmen för att installera drivrutinen. (Du
måste kanske klicka på Sökare > Hämtade filer och klicka på j5 USB™ Display Adapter för att starta installationen.)
För användare av v10.12: Klicka på "OK" när popup-fönstret öppnas. Gå till Säkerhet och integritet > Allmänt och
klicka sedan på "Öppna ändå" för att installera drivrutinen.
Steg 3.
När den första installationen är klar klickar du på "Starta om" för att avsluta installationen av programvaran. När din
dator har startat om igen ansluter du först j5create USB-C® till 4-port HDMI™ Multimonitor-adapter till
HDMI™-portenhet och sedan till din dator. Nu är du redo att använda din j5create USB-C® till 4-port
HDMI™ Multimonitor-adapter!
Steg 4. Display Settings
Gå till ( ) och sedan till Systeminställningar. Välj fliken Bildskärm eller Uppställning för att justera.
Systemkrav
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 eller senare
● Tillgänglig USB-C® -port
● Kontorsprogram / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB minne eller högre
● En videouppspelning i helskärmsläge på 2K (2048 x 1152 vid 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB minne eller högre
● En videouppspelning i helskärmsläge på 4K Ultra HD eller två uppspelningar på 2K
(2048 x 1152 vid 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 GB minne eller högre
Grafikkort: ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM eller högre
●
Anslut INTE j5create USB
™
Multimonitor-adapter till datorn förrän drivrutinens installation har slutförts helt.
This product comes with a free Multi-Monitor Assistant utility software that enables users to move and arrange
windows under multi-monitor viewing. For help with using this software, please visit the product website and consult
the user guide.
Este producto viene con un software de utilidad gratuito Multi-Monitor Assistant que permite a los usuarios
mover y organizar las ventanas bajo la visualización de monitores múltiples. Para obtener ayuda con el uso de
este software, visite el sitio web del producto y consulte la guía del usuario.
Den här produkten levereras med en gratis Multi-Monitor Assistant-programvara som gör det möjligt för användare
att flytta och ordna fönsterna under visning av flera monitorer. För hjälp med att använda den här programvaran,
besök produktwebbplatsen och se användarhandboken.
● Innan du uppgraderar ditt operativsystem, uppdatera först drivrutinen för din
j5create-produkt för att undvika kompatibilitetsproblem.
● Antes de actualizar su sistema operativo, primero actualice su controlador del
producto j5create para evitar problemas de compatibilidad.
● Avant de faire la mise à jour de votre système d'opération, mettez à jour les logiciels
de produits j5create pour éviter des problèmes de compatibilité.
● Bevor Sie Ihr Betriebssystem aktualisieren, aktualisieren Sie zunächst Ihre j5create
Produkt Treiber um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.
● Prima di aggiornare il sistema operativo, aggiornare il driver del prodotto
j5create per evitare problemi di compatibilità.
● Werk het stuurprogramma van uw j5create product bij voordat u het
besturingssysteem opwaardeert om compatibiliteitsproblemen te voorkomen.
● Antes de atualizar o seu sistema operativo, atualize previamente o controlador
do seu produto j5create para evitar problemas de compatibilidade.
Environnement requis
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® v10.8 ou plus
● Port USB-C® disponible
● Application de bureau / Web
CPU : Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB de mémoire ou plus
● Une lecture vidéo en plein écran à 2K (2048 x 1152 à 60 Hz)
CPU : Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB de mémoire ou plus
● Une lecture vidéo en plein écran à 4K Ultra ou deux lectures à 2K (2048 x 1152 à 60 Hz)
CPU : Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 GB de mémoire ou plus
Carte graphique : ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM ou plus
Installation du pilote Mac®
Installation du pilote Windows®
Étape 1.
Si vous avez accès à l'Internet, il est fortement recommandé que vous téléchargez le dernier logiciel de
www.j5create.com. Sous Support, faites défiler vers le bas pour le logiciel du produit que vous installez et téléchargez
le dernier logiciel pour votre système d'exploitation. (Remarque: Si possible exécuter en tant qu'administrateur.)
Étape 2.
Suivez les instructions pour installer le logiciel. (Vous devrez peut-être cliquer sur "Poste de Travail" téléchargements
et choisissez j5 USB™ Display Adapter pour commencer l'installation.)
Étape 3.
Une fois l'installation initiale terminée, cliquez sur « Redémarrer » pour terminer l'installation du logiciel. Une fois que
votre ordinateur a redémarré, connectez d’abord l’adaptateur multi-moniteur USB-C® vers HDMI™ à 4 ports de
j5create à votre appareil avec un port HDMI™, puis à votre ordinateur. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre
adaptateur multi-moniteur USB-C® vers HDMI™ à 4 ports de j5create !
Étape 1.
Si vous avez accès à l'Internet, il est fortement recommandé que vous téléchargez le dernier logiciel de www.j5cre-
ate.com. Sous Support, faites défiler vers le bas pour le logiciel du produit que vous installez et téléchargez le dernier
logiciel pour votre système d'exploitation. (Remarque: Si vous avez des difficultés à télécharger ce logiciel, vos
paramètres de sécurité peuvent avoir besoin d'être ajustées pour permettre « le téléchargement de n'importe où » .)
Étape 2.
Choisissez le système d'opération correspondant à votre système et suivez les instructions pour installer le logiciel. (Vous
devrez peut-être cliquer sur Finder téléchargements et choisissez j5 USB™ Display Adapter pour commencer
l'installation.) Pour les utilisateurs de la version 10.12 : Cliquez sur « OK » lorsque vous voyez la fenêtre pop-up. Allez à
Sécurité et confidentialité> Général, puis cliquez sur « Ouvrir de toute façon » pour installer le pilote.
Étape 3.
Une fois l'installation initiale terminée, cliquez sur « Redémarrer » pour terminer l'installation du logiciel. Une fois que
votre ordinateur a redémarré, connectez d’abord l’adaptateur multi-moniteur USB-C® vers HDMI™ à 4 ports de j5create
à votre appareil avec un port HDMI™, puis à votre ordinateur. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre adaptateur
multi-moniteur USB-C® vers HDMI™ à 4 ports de j5create !
Étape 4. Réglage de l’affichage
Allez sur ( ), puis Préférences Système. Choisissez l'onglet Moniteur ou Disposition pour ajuster.
● Le logiciel s’instalera automatiquement sur Windows® 10 / 8.1 / 7 (Plug & Play nécessite un accès Internet)
● Ne branchez pas l'adaptateur multi-moniteur USB™ de j5create dans l’ordinateur avant que le logiciel
soit complètement installé.
Ce produit est fourni avec un logiciel utilitaire gratuit Multi-Monitor Assistant qui permet aux utilisateurs de déplacer
et d’organiser les fenêtres en mode multi-écrans. Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de ce logiciel, visitez le site
Web du produit et consultez le guide de l'utilisateur.
Schritt 4. Display Settings
Windows® 7 / 8.1: Rechtsklick auf das Symbol auf der unteren rechten Seite der Leiste, um die Display Einstellung zu
öffnen. Wenn der Treiber automatisch installiert wurde, werden Sie ein anderes Symbol sehen .
Systemanforderungen
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 oder höher
● Verfügbarer USB-C™-Anschluss
● Büroanwendung / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual-Core-Prozessor mit 2.8 GHz / RAM: 2 GB Speicher oder mehr
● Eine Vollbild-Videowiedergabe mit 2K (2048 x 1152 bei 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad-Core / RAM: 4 GB Speicher oder mehr
● Eine Vollbild-Videowiedergabe mit 4K ultra oder zwei Wiedergaben mit 2k (2480 x 1152
bei 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad-Core / RAM: 8 GB Speicher oder mehr
Grafikkarte: ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM oder höher
Treiberinstallation unter Mac®
Treiberinstallation unter Windows®
Schritt 1.
Wenn Sie Zugang zum Internet haben, ist es sehr empfehlenswert, dass Sie den neuesten Treiber von
www.j5create.com herunterladen. Unter Support, scrollen Sie nach unten zu dem Produkttreiber und installieren Sie
den neuesten Treiber für Ihr Betriebssytem. (Hinweis: Wenn möglich als Administrator eingeloggt sein.)
Schritt 2.
Folgen Sie den Anweisungen, um den Treiber zu installieren. (Möglicherweise haben Sie auf dem lokalen Computer>
Downloads zu klicken und j5 USB™ Display Adapter zu wählen, um die Installation zu starten.)
Schritt 3.
Klicken Sie nach Abschluss der Erstinstallation auf "Neu starten", um die Installation der Software abzuschließen.
Schließen Sie nach dem Neustart des Computers zuerst den j5create USB-C® -zu-4-Anschlüsse-HDMI™-Multimonitor-
adapter an das HDMI™- Anschlussgerät und dann an Ihren Computer an. Jetzt können Sie Ihren j5create
USB-C® - zu-4-Anschlüsse-HDMI™-Multimonitoradapter verwenden!
Schritt 1.
Wenn Sie Zugang zum Internet haben, ist es sehr empfehlenswert, dass Sie den neuesten Treiber von www.j5create.com
herunterladen. Unter Support, scrollen Sie nach unten zu dem Produkttreiber und installieren Sie den neuesten Treiber
für Ihr Betriebssytem. (Hinweis: Wenn Sie Probleme haben, den Treiber herunterzuladen, müssen Ihre Sicherheitseinstel-
lungen angepasst werden und den "Download von überall" erlauben.)
Schritt 2.
Wählen Sie das richtige Betriebssystem für Ihr System und folgen Sie den Anweisungen, um den Treiber zu installieren.
(Sie müssen möglicherweise auf Finder > Downloads und j5 USB™ Display Adapter klicken, um die Installation zu
starten.)
Für Benutzer v10.12: Klicken Sie auf "OK", wenn Sie das Popup-Fenster sehen. Gehen Sie zu Sicherheit > Allgemein und
klicken Sie dann auf "Trotzdem öffnen", um den Treiber zu installieren.
Schritt 3.
Klicken Sie nach Abschluss der Erstinstallation auf "Neu starten", um die Installation der Software abzuschließen.
Schließen Sie nach dem Neustart des Computers zuerst den j5create
USB-C™-zu-4-Anschlüsse-HDMI™-Multimonitoradapter an das HDMI™- Anschlussgerät und dann an Ihren Computer
an. Jetzt können Sie Ihren j5create USB-C™-zu-4-Anschlüsse-HDMI™-Multimonitoradapter verwenden!
Schritt 4. Bildschirmeinstellungen
Gehen Sie auf ( ) und dann auf Systemeinstellungen, wählen Sie die Monitor oder Anordnen Registerkarte zum
anpassen.
● Treiber wird automatisch auf Windows® 10 / 8.1 / 7 installiert (Plug & Play erfordert Internetzugang)
● Schließen Sie den j5create USB™-Multimonitoradapter nicht an den Computer, bis der Treiber
vollständig installiert ist.
Dieses Produkt wird mit einem kostenlosen Multi-Monitor-Assistenten geliefert, mit dem Nutzer die Fenster unter
Multi-Monitor-Anzeige verschieben und anordnen können. Weitere Informationen zur Verwendung dieser
Software finden Sie auf der Produktwebsite und in der Bedienungsanleitung.
Systeemvereisten
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 of later
● Beschikbaar USB-C® poort
● Kantoortoepassingen / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB geheugen of meer
● Een full-screen video-weergave met 2K (2048 x 1152 bij 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB geheugen of meer
● Een full-screen video-weergave met 4K Ultra HD of twee weergaven met 2K (2048 x 1152 bij 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 GB geheugen of meer
Grafische kaart: ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM of hoger
Installatie macOS® stuurprogramma
Installatie Windows® stuurprogramma
Stap 1.
Als u toegang tot Internet hebt, raden we aan om het nieuwste stuurprogramma te downloaden van
www.j5create.com. Onder Support, blader omlaag naar het stuurprogramma van het product dat u installeert en
download het nieuwste stuurprogramma voor uw besturingssysteem. (Opmerking: voer dit indien mogelijk uit als
Administrator.)
Stap 2.
Volg de instructies om het stuurprogramma te installeren. (Mogelijk moet u op Mijn computer > downloads klikken
en j5 USB™ Display Adapter kiezen om de installatie te starten.)
Stap 3.
Nadat de eerste installatie is voltooid, klikt u op "Opnieuw opstarten" om de installatie van de software te voltooien.
Nadat uw computer opnieuw is opgestart, sluit u eerst de j5create USB-C® naar 4-poorts HDMI™ Multi Monitor Adapter
op het HDMI™ poort apparaat en vervolgens op uw computer. Nu bent u klaar om uw j5create USB-C® naar 4-poorts
HDMI™ Multi Monitor Adapter te gebruiken!
Stap 4. Weergave-instellingen
“Windows® 7 / 8.1: Rechtsklik op het pictogram rechtsonder op de werkbalk om de weergave-instellingen te
openen. Als het stuurprogramma automatisch is geïnstalleert, verschijnt een ander pictogram
Stap 1.
Als u toegang tot Internet hebt, raden we aan om het nieuwste stuurprogramma te downloaden van
www.j5create.com. Onder Support, blader omlaag naar het stuurpgoramma van het product dat u installeert en
download het nieuwste stuurprogramma voor uw besturingssysteem. (Opmerking: Als u problemen ondervindt bij
het downloaden van het stuurprogramma moeten mogelijk uw beveiligingsinstellingen worden aangepast om
"downloaden overal vandaan" toe te staan.)
Stap 2.
Kies het juiste besturingssysteem voor uw systeem en volg de aanwijzingen om het stuurprogramma te installeren.
(Mogelijk moet u op Finder > downloads klikken en j5 USB™ Display Adapter kiezen om de installatie te starten.)
Voor gebruikers van v10.12: Klik op "OK" als u het pop-upvenster ziet. Ga naar Beveiliging en privacy > Algemeen
en klik op "Toch openen" om het stuurprogramma te installeren.
Stap 3.
Nadat de eerste installatie is voltooid, klikt u op "Opnieuw opstarten" om de installatie van de software te
voltooien. Nadat uw computer opnieuw is opgestart, sluit u eerst de j5create USB-C® naar 4-poorts HDMI™ Multi
Monitor Adapter aan op het HDMI™ poort apparaat en vervolgens op uw computer. Nu bent u klaar om uw
j5create USB-C® naar 4-poorts HDMI™ Multi Monitor Adapter te gebruiken!
Stap 4. Display Settings
Ga naar ( ) en daarna naar Systeemvoorkeuren. Selecteer het tabblad
Beeldscherm of Rangschikking om in te stellen.
● Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd onder Windows® 10 / 8.1 / 7 (vereist internettoegang)
●
Verbind de j5create USB™ Multi Monitor Adapter NIET met de computer tot het stuurprogramma
volledig is geïnstalleerd.
Dit product wordt geleverd met het gratis Multi-Monitor Assistant hulpprogramma waarmee gebruikers de vensters
kunnen verplaatsen en ordenen onder weergave op meerdere monitoren. Ga voor hulp bij het gebruik van deze
software naar de productwebsite en raadpleeg de gebruikershandleiding.
Requisitos do sistema
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 ou mais recente
● Porta USB-C® disponível
● Aplicações do Office / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB de memória ou superior
● Uma reprodução de vídeo em ecrã inteiro a 2K (2048 x 1152 a 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: memória de 4 GB ou superior
● Uma reprodução de vídeo em ecrã inteiro a 4K Ultra HD ou dois reproduções a 2K (2048 x 1152 a 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: memória de 8 GB ou superior
Placa gráfica: ® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM ou superior
Instalação do controlador no Mac®
Instalação do controlador no Windows®
Passo 1.
Caso tenha acesso à Internet, recomendamos que transfira o controlador mais recente a partir de www.j5create.com.
Em Support, desloque-se até ao controlador do produto que está a instalar e transfira o controlador mais recente
para o seu sistema operativo. (Nota: se possível execute o ficheiro como administrador.)
Passo 2.
Siga as instruções para instalar o controlador. (Poderá ser necessário clicar em Computador > transferências e
escolher j5 USB™ Display Adapter para iniciar a instalação.)
Passo 3.
Quando a instalação inicial estiver concluída, clique em "Reiniciar" para concluir a instalação do software. Após a
reinicialização do computador, conecte primeiro o adaptador multi-monitor USB-C® para HDMI™ de 4 portas de j5create
ao dispositivo com uma porta HDMI™ e depois ao computador. Agora você está pronto para usar o adaptador
multi-monitor USB-C® para HDMI ™ de 4 portas de j5create!
Passo 4. Definições de visualização
Windows® 7 / 8.1: Clique com o botão direito no ícone do canto inferior direito da barra de ferramentas para abrir as
configurações de visualização. Se o controlador for instalado automaticamente, será apresentado um ícone diferente .
Passo 1.
Caso tenha acesso à Internet, recomendamos que transfira o controlador mais recente a partir de www.j5cre-
ate.com. Em Support, desloque-se até ao controlador do produto que está a instalar e transfira o controlador mais
recente para o seu sistema operativo. (Nota: Caso tenha dificuldade em transferir este controlador, poderá ser
necessário ajustar as suas definições de segurança para permitir “transferir de qualquer local”.)
Passo 2.
Escolha o sistema operativo correto e siga as instruções para instalar o controlador. (Poderá ser necessário clicar em
Finder > transferências e escolher j5 USB™ Display Adapter para iniciar a instalação.)
Para utilizadores de v10.12: Clique em "OK" na janela apresentada. Aceda a Segurança e Privacidade > Geral e
clique em "Abrir de qualquer maneira" para instalar o controlador.
Passo 3.
Quando a instalação inicial estiver concluída, clique em "Reiniciar" para concluir a instalação do software. Após a
reinicialização do computador, conecte primeiro o adaptador multi-monitor USB-C® para HDMI™ de 4 portas de
j5create ao dispositivo com uma porta HDMI™ e depois ao computador. Agora você está pronto para usar o
adaptador multi-monitor USB-C® para HDMI ™ de 4 portas de j5create!
Passo 4. Definições de visualização
Aceda e ( ) e, em seguida, a Preferências do sistema. Escolha o separador Monitor ou Organização para ajustar
● O controlador será instalado automaticamente no Windows® 10 / 8.1 / 7 (requer acesso à Internet)
● NÃO ligue o adaptador multi-monitor USB™ de j5create ao computador antes de instalar
completamente o controlador.
Este produto vem com um software utilitário gratuito Multi-Monitor Assistant, que permite aos usuários mover e
organizar as janelas sob visualização em vários monitores. Para obter ajuda sobre o uso deste software, visite o
site do produto e consulte o guia do usuário.
Passo 1.
Se si dispone di accesso Internet, si consiglia vivamente di scaricare il driver più recente dal sito www.j5create.com. In
Support, scorrere verso il basso sul driver del prodotto che si sta installando e scaricare il driver più
recente per il sistema operativo. (Nota: In caso di problemi di download del driver, è necessario regolare le impostazioni
di protezione per consentire il "download da ovunque".)
Passo 2.
Scegliere il sistema operativo corretto per il proprio sistema e seguire le istruzioni per installare il driver. (Potrebbe
essere necessario fare clic su Finder > Download e selezionare j5 USB™ Display Adapter per avviare l'installazione.)
Per utenti v10.12: Fare clic su "OK" quando appare la finestra popup. Andare su Sicurezza e Privacy > Generali, quindi
fare clic su "Apri comunque" per installare il driver.
Passo 3.
Una volta completata l'installazione iniziale, fare clic su "Riavvia" per completare l'installazione del software. Dopo aver
riavviato il computer, collegare innanzitutto l'adattatore multi-monitor USB-C® - HDMI™ di 4 porte da j5create al
dispositivo con una porta HDMI™ e quindi al computer. Ora sei pronto per utilizzare l'adattatore multi-monitor USB-C®
- HDMI™ di 4 porte da j5create!
Passo 4. Bildschirmeinstellungen
Andare su ( ), quindi su Preferenze di Sistema. Selezionare la scheda Monitor o Disposizione per regolare.
Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., its aliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions
worldwide. Windows and Microsoft are trademarks of Microsoft Corp., its aliates or its respective owners, registered or used in
many jurisdictions worldwide. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum, Inc., its aliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. Intel and Core are trademarks of Intel Corporation, its aliates or its respective
owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its aliates
or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in
this document to refer to either the entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their
respective owners. All company, product and service names used are for identication purposes only. Use of these names, logos,
and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
STOP!
If you have any problems with this product, please contact our
technical support team for assistance.
202202-V4
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service :
888-988-0488
Technical Support :
888-689-4088
Email :
ser[email protected]
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
Email: [email protected]
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei:
+1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail: [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
Email : [email protected]
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven):
888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven):
888-689-4088
E-mail: [email protected]
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
E-mail: [email protected]
Kaijet Technology International B.V.
Phone Number: +31-(0)6-2880 2882
Address: Zomerdoorn 20,3068
MZ Rotterdam,Netherlands
E-mail: [email protected]
FR : Guide d'installation rapide
DE
: Kurzinstallationsanleitung
E
N
: Quick Installation Guide
E
S
: Guía de instalación rápida
IT: Guida rapida all'installazione
NL: Snelle installatiegids
快速安裝手冊
繁中文 :
简中文 : 快速安装手册
日本語 :
PT: Guia de instalação rápida
SV: Snabbinstallationsguide
DK: Startvejledning
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
FI: Pika-asennusopas
HU: Gyors telepítési útmutató
RU : Руководство по быстрой установке
English
Español
FrançaisDeutsch Italiano
Nederlands Português Svenska
1.
2.
3.
4.
●
1.
2.
™
3.
4.
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8
● USB-C®
● Office
CPU Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM 2 GB
● 12K 2048 x 1152 @ 60 Hz
CPU Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM 4 GB
● 1 4K HD 2K 2048 x 1152 @ 60 Hz
CPU Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM 8 GB
® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM
●
●
Windows®
Mac®
1.
™
3.
®
®
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● ®
● USB-C®
●
®
●
®
●
®
®®
1.
2.
3.
®
®
4.
® 7 / 8.1:
● ®
●
●
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call or
email j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return
authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of
one-way freight back. In order to obtain a return authorization number, users should have the following
information handy when calling or emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create
is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product’s use.
This warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in
materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and
broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage caused by
natural disasters; (e) damage caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external
causes); (f) damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described
by j5create; (g) damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone
who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part
that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5create; or
(i) if any j5create serial number on the product has been removed or defaced. If such a situation occurs,
j5create will calculate the cost of materials and repair for your reference. This warranty is given by
j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
.
A
C D
B
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE
(OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND
OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT.
FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR
STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY
AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS,
WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS LIMITED TO REPAIR
OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY DOES NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES
PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE
FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY
J5CREATE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SPECIFIC PRODUCT
THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW,
J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES,
PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, SO
THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES,
CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES
AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR
REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO
YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD
HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY IN WHICH
J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE
PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN
RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL
CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features
and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams..
Переходник USB-C® на 4 порта HDMI™ с приложением
для Windows® (JCA366)
Поддержка четырёх дисплеев
Разрешение (HDMI™): до 1920 x 1080@60 Hz
Удобное использование дисплеев через приложение Multi-Monitor Assistant
(только для Windows® )
Приложение доступно для скачивания на сайте фирмы изготовителя
Внешнее питание не требуется
Цвет «Серый космос»
Требуется установка драйвера
Драйвер доступен для скачивания на сайте фирмы изготовителя
Русский
SuomiNorskDansk
Windows®-ohjaimen asennus
Mac®-ohjaimen asentaminen
Vaihe 1.
Jos sinulla on internet-yhteys, on vahvasti suositeltavaa ladata uusin ohjain osoitteesta www.j5create.com. Vieritä
Support (Tuki) -osassa alas asennettavaan tuotteen ohjaimeen ja lataa uusin ohjain käyttöjärjestelmääsi varten.
(Huomautus: Jos mahdollista, suorita järjestelmänvalvojana.)
Vaihe 2.
Asenna ohjain kehotteiden mukaisesti. (Sinun on ehkä napsautettava Oma tietokone > lataukset ja valittava
j5 USB™ -näyttösovitin aloittaaksesi asennuksen.)
Vaihe 3.
Kun ensimmäinen asennus on suoritettu loppuun, napsauta "Käynnistä uudelleen" suorittaaksesi ohjelmiston
asennuksen loppuun. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, yhdistä ensin
j5create USB-C® - 4-Port HDMI™ -monimonitorisovitin laitteesi HDMI™-porttiin ja sen jälkeen tietokoneeseesi. Nyt
olet valmis käyttämään j5create USB-C® - 4-Port HDMI™ -monimonitorisovitinta!
Vaihe 4. Näyttöasetukset
Windows® 7 / 8.1: Napsauta hiiren oikealla painikkeella kuvaketta työkalurivillä alhaalla oikealla avataksesi
näyttöasetukset. Jos ohjain on asennettu automaattisesti, näkyviin tulee eri kuvake.
Tämän tuotteen toimitukseen kuuluu ilmainen Multi-Monitor Assistant -apuohjelmisto, joka antaa käyttäjän siirtää ja
järjestellä ikkunoita monimonitorinäkymässä. Saadaksesi tukea tämän ohjelmiston käytössä, siirry tuotteen
verkkosivustolle ja tutustu käyttöoppaaseen.
Vaihe 1.
Jos sinulla on internet-yhteys, on vahvasti suositeltavaa ladata uusin ohjain osoitteesta www.j5create.com. Vieritä
Support (Tuki) -osassa alas asennettavaan tuotteen ohjaimeen ja lataa uusin ohjain käyttöjärjestelmääsi varten.
(Huomautus: Jos tämän ohjaimen lataaminen tuottaa sinulle vaikeuksia, suojausasetuksia on ehkä säädettävä
"lataa mistä tahansa"-ominaisuuden käyttöönottamiseksi.
Vaihe 2.
Valitse järjestelmällesi oikea käyttöjärjestelmä ja asenna ohjain kehotteiden mukaisesti. (Sinun on ehkä
napsautettava Etsimistoiminto > lataukset ja valittava j5 USB™ -näyttösovitin aloittaaksesi asennuksen.)
v10.12-käyttäjät: Kun ponnahdusikkuna tulee näkyviin, napsauta "Ok". Siirry sitten kohtaan Suojaus ja tietosuoja >
Yleiset ja napsauta "Avaa silti" asentaaksesi ohjaimen.
Vaihe 3.
Kun ensimmäinen asennus on suoritettu loppuun, napsauta "Käynnistä uudelleen" suorittaaksesi ohjelmiston
asennuksen loppuun. Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, yhdistä ensin
j5create USB-C® - 4-Port HDMI™ -monimonitorisovitin laitteesi HDMI™-porttiin ja sen jälkeen tietokoneeseesi.
Nyt olet valmis käyttämään j5create USB-C® - 4-Port HDMI™ -monimonitorisovitinta!
Vaihe 4. Näyttöasetukset
Siirry kohtaan ( ) ja sen jälkeen kohtaan Järjestelmäasetukset, Valitse Näyttö- tai Järjestely-välilehti säätääksesi.
Järjestelmävaatimukset
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 tai uudempi
● Käytettävissä oleva USB-C®-portti
● Office-sovellukset / Verkko
Suoritin: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 Gt:n tai korkeampi muisti
● Yksi 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) kokonäytön videotoisto
Suoritin: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 Gt:n tai korkeampi muisti
● Yksi 4K Ultra HD tai kaksi 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) kokonäytön videotoisto
Suoritin: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 Gt:n tai korkeampi muisti
Näytönohjain: Intel® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM tai korkeampi
● Ohjain asennetaan automaattisesti Windows® 10 / 8.1 / 7 -käyttöjärjestelmään
(Plug & Play vaatii internet-yhteyden)
●
ÄLÄ liitä j5create USB™ Multi-Monitor Adapter -sovitinta tietokoneeseen ennen kuin ohjain on asennettu kokonaan.
●
Ennen kuin päivität käyttöjärjestelmän, päivitä ensin j5create-ohjain välttääksesi
yhteensopivuusongelmat.
Windows®-illesztőprogram telepítése
Mac®-illesztőprogram telepítése
1. lépés.
Ha van internet-hozzáférése, erősen ajánlott letölteni a legújabb illesztőprogramot a www.j5create.com oldalról. A
Támogatás alatt görgessen lefelé a telepítendő termék illesztőprogramjához, és töltse le az operációs rendszeréhez
tartozó legújabb illesztőprogramot. (Megjegyzés: lehetőség szerint rendszergazdaként futtassa.)
2. lépés.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a illesztőprogram telepítéséhez. (Előfordulhat, hogy a telepítés
megkezdéséhez a Számítógép > letöltések menüpontra kell kattintania, majd a j5 USB™ kijelzőadaptert kell
választania.)
3. lépés.
A kezdeti telepítés befejezése után kattintson a „Restart” (Újraindítás) gombra a szoftver telepítésének
befejezéséhez.
Miután a számítógép újraindult, először csatlakoztassa a j5create USB-C® – 4 portos HDMI™ multi-monitor adaptert
a készülék HDMI™ aljzatához, majd a számítógéphez. Most már készen áll a j5create USB-C® 4 portos HDMI™
multi-monitor adapter használatára!
4. lépés. Display Settings (Megjelenítési beállítások)
Windows® 7 / 8.1: Kattintson a jobb gombbal az eszköztár jobb alsó sarkában található ikonra a megjelenítési
beállítások megnyitásához. Ha az illesztőprogram automatikusan települt, akkor egy másik ikon jelenik meg
A termékhez ingyenes Multi-Monitor Assistant segédprogram tartozik, amely lehetővé teszi a felhasználók számára
az ablakok mozgatását és elrendezését többmonitoros megjelenítés mellett. A szoftver használatával kapcsolatos
segítségért látogasson el a termék weboldalára, és tekintse meg a felhasználói kézikönyvet.
1. lépés.
Ha van internet-hozzáférése, erősen ajánlott letölteni a legújabb illesztőprogramot a www.j5create.com oldalról. A
Támogatás alatt görgessen lefelé a telepítendő termék illesztőprogramjához, és töltse le az operációs
rendszeréhez tartozó legújabb illesztőprogramot. (Megjegyzés: Ha gondot okoz az illesztőprogram letöltése,
akkor a biztonsági beállításait esetleg úgy kell beállítani, hogy engedélyezze a „bárhonnan történő letöltést”).
2. lépés.
Válassza ki a rendszerének megfelelő operációs rendszert, és kövesse az utasításokat az illesztőprogram
telepítéséhez. (Előfordulhat, hogy a telepítés megkezdéséhez a Finder > letöltések menüpontra kell kattintania,
majd a j5 USB™ kijelzőadaptert kell választania.)
v10.12 felhasználók esetén: A felugró ablakban kattintson az OK gombra. Ezután válassza a Biztonság és
adatvédelem > Általános elemet, majd kattintson a „Megnyitás mindenképpen” gombra az illesztőprogram
telepítéséhez.
3. lépés.
A kezdeti telepítés befejezése után kattintson a „Restart” (Újraindítás) gombra a szoftver telepítésének
befejezéséhez.
Miután a számítógép újraindult, először csatlakoztassa a j5create USB-C® – 4-Port
HDMI™ Multi-Monitor adaptert a készülék HDMI™ aljzatához, majd a számítógéphez. Most már készen áll a
j5create USB-C® 4 portos HDMI™ multi-monitor adapter használatára!
4. lépés. Display Settings (Megjelenítési beállítások)
Válassza a ( ) elemet, majd a Rendszerbeállítások menüpontot, és a beállításhoz válassza a Megjelenítés vagy
az Elrendezés lapfület.
Rendszerkövetelmények
● icrosoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 vagy újabb verzió
● Szabad USB-C® aljzat
● Office alkalmazások / Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2,8 GHz / RAM: 2 GB vagy több memória
● Egy 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) teljes képernyős videó lejátszás
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB vagy több memória
● Egy 4K Ultra HD vagy kettő 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) teljes képernyős videó lejátszás
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 GB vagy több memória
Videokártya: Intel® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM vagy újabb
● Az illesztőprogram automatikusan települ a Windows® 10 / 8.1 / 7 operációs rendszerek alatt
(a Plug & Play internet-hozzáférést igényel)
●
NE csatlakoztassa a j5create USB™ Multi-Monitor Adaptert a számítógéphez, amíg az illesztőprogram telepítése be nem fejeződik.
●
Mielőtt frissítené az operációs rendszert, a kompatibilitási problémák elkerülése
érdekében először frissítse a j5create termék illesztőprogramját.
Magyar
Windows® 驱动程式安装
Mac® 驱动程式安装
步骤1.
我们强力建议直接造访 https://www.j5create.com.cn/「支持与服务」下载最新版驱动程式来进行安装。
（注: 如果下载驱动发生问题，请将安全性设定选择为「下载自任何来源」）
步骤2.
正确选择您的系统版本开始安装，跟着萤幕提示安装驱动程式。 (你可能需要至「Finder」>「下载项目」点选 j5 USB™
Display Adapter 打开档案开始安装。 )
对于 v10.12 用户：请在看到弹出窗口时单击“确定”。转到安全性与隐私 > 一般，然后单击“仍然打开”安装驱动程序。
步骤3.
初始安装完成后，单击“重新启动”以完成软体安装。重新启动电脑后，首先将 j5create USB-C® 转 4 埠 HDMI™ 多萤幕
转接器连接至 HDMI™ 连接埠装置，然后连接至电脑。
现在您已准备好使用 j5create USB-C® 转 4 埠 HDMI™多萤幕转接器！
步骤4. 显示设定
在( ) 点选「系统偏好设定」。选择「显示器」或「排列方式」调整。
使用环境需求
● 支持 Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● 支持 macOS® X 10.8 或更高版本
● 可用的 USB-C® 埠
● Office 应用程式/网页
CPU 处理器: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM 记忆体: 2 GB 或以上规格
● 一个 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) 的全屏影片播放
CPU 处理器: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM 记忆体: 4 GB 或以上规格
● 一个 4K 超高清或两个 2K (2048 x 1152 @ 60 Hz) 的全屏影片播放
CPU 处理器: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM 记忆体: 8 GB 或以上规格
显示卡: Intel® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM 或更高
步骤1.
我们强力建议直接造访 https://www.j5create.com.cn/「支持与服务」下载最新版驱动程式来进行安装。
（注：如果可能的话以管理员身份运行）
步骤2.
跟着萤幕提示安装驱动程式。 (您可能需要至「我的电脑」>「下载项目」点选 j5 USB™ Display Adapter 打开档案开始安装)
步骤3.
初始安装完成后，单击“重新启动”以完成软体安装。重新启动电脑后，首先将 j5create USB-C® 转 4 埠 HDMI™ 多萤幕转
接器连接至 HDMI™ 连接埠装置，然后连接至电脑。现在您已准备好使用 j5create USB-C® 转 4 埠 HDMI™ 多萤幕转接器！
步骤4. 显示设定
Windows® 7 / 8.1: 右键点选右下角工作列图示 便会跳出功能选单。
如果您是透过自动安装来安装驱动，您将会看到不同的图示 。
本产品随附有免费的 Multi-Monitor Assistant 工具程式使用户可以在多重显示器检视模式下移动和排列视窗。
有关此软体使用上的协助，请参访产品网站并查阅用户指南。
● 驱动程式于 Windows® 10 / 8.1/ 7 的系统下会进行自动安装。 (随插即用需有网路连线)
● 驱动程式安装完成之前，请勿将 j5create USB™ 多萤幕转接器接到电脑上。
● 在升级您的操作系统前，请先更新 j5create 产品驱动程序，以避免相容性问题。
简中文
Установка драйвера для Windows®
Установка драйвера для Mac®
Шаг 1.
При наличии доступа к интернету, настоятельно рекомендуется скачать последнюю версию драйвера с
www.j5create.com. Во вкладке Support (поддержка), найдите драйвер, который вы хотите установить и
скачайте его последнюю версию для вашей операционной системы (примечание: если возможно,
запустите установщик от имени администратора)
Шаг 2.
Следуйте инструкциям для установки драйвера (для начала установки может понадобиться зайти в Мой
Компьютер > загрузки и выбрать j5 USB™ Display Adapter)
Шаг 3.
После завершения первоначальной установки, нажмите "Перезагрузить", чтобы завершить установку
программного обеспечения. После перезагрузки вашего компьютера, сначала подключите j5create
переходник USB-C® на 4 порта HDMI™ к вашему устройству, а затем к вашему компьютеру. Теперь вы
готовы к использованию вашего j5create переходника USB-C® на 4 порта HDMI™!
Шаг 1.
При наличии доступа к интернету, настоятельно рекомендуется скачать последнюю версию драйвера с
www.j5create.com. Во вкладке Support (поддержка), найдите драйвер, который вы хотите установить и
скачайте его последнюю версию для вашей операционной системы (примечание: если у вас возникли
сложности со скачиванием драйвера, возможно, требуется изменить настройки защиты и безопасности и
разрешить использование программ, загруженных из "любого источника")
Шаг 2.
Выберите необходимую операционную систему для вашего устройства и следуйте инструкциям для
установки драйвера (для начала установки может понадобиться зайти в Finder > загрузки и выбрать
j5 USB™ Display Adapter)
Для пользователей версии 10.12: При появлении всплывающего окна нажмите "Ок" и затем перейдите в
раздел Защиты и безопасности > Общее и выберите "Разрешить", чтобы установить драйвер
Шаг 3.
После завершения первоначальной установки, нажмите "Перезагрузить", чтобы завершить установку
программного обеспечения. После перезагрузки вашего компьютера, сначала подключите j5create
переходник USB-C® на 4 порта HDMI™ к вашему устройству, а затем к вашему компьютеру. Теперь вы
готовы к использованию вашего j5create переходника USB-C® на 4 порта HDMI™!
Шаг 4. Настройки изображения.
Перейдите в ( ), а затем в системные настройки, где выберите вкладку Монитор или Расположение для
настройки изображения
Системные требования
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 или выше
● Доступный USB-C® порт
● Для использования офисных приложений и браузера:
CPU Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz, RAM 2 ГБ или выше
● Для подключения одного 2K дисплея (2048 x 1152@60 Hz):
CPU Intel® Core™ i5 Quad Core, RAM 4 ГБ или выше
● Для подключения одного 4K Ultra HD или двух 2K дисплеев (2048 x 1152@60 Hz):
CPU Intel® Core™ i7 Quad Core, RAM 8 ГБ или выше, видеокарта Intel® HD
Graphics 4000/ ATI™ HD 7xxx/ NVIDIA® 5XXM или выше
Шаг 4. Настройки изображения.
Windows® 7 / 8.1: щёлкните правой кнопкой мыши на значке в нижнем правом углу панели
инструментов, чтобы открыть настройки изображения. Если драйвер был установлен автоматически, вы
увидите другой значок
● Драйвер будет установлен автоматически на Windows® 10 / 8.1 / 7 (для Plug
& Play требуется доступ к интернету)
● Не подключайте j5create переходник USB-C® на 4 порта HDMI™ к компьютеру до
полного завершения установки драйвера
● Во избежание проблем с совместимостью, перед обновлением операционной
системы сначала обновите драйвер j5create.
Данный продукт идёт в комплекте с бесплатным приложением для Windows "Multi-Monitor Assistant", которое
позволит вам передвигать и настраивать окна при работе с несколькими мониторами. Для получения справки
по использованию этого програмного обеспечения, пожалуйста, посетите сайт фирмы изготовителя и
обратитесь к руководству пользователя
Технические особенности:
Installere driver for Windows®
Installere driver for Mac®
Trinn 1.
Hvis du har en internettforbindelse, anbefales det sterkt at du laster ned den nyeste driveren fra www.j5create.com.
Under Støtte blar du ned til produktdriveren du skal installere, så laster du ned den nyeste driveren for
operativsystemet ditt. (Obs: Kjør som administrator om mulig.)
Trinn 2.
Følg instruksjonene på skjermen for å installere driveren. (Du må kanskje klikke Min datamaskin > Nedlastinger og
velge j5 USB™ Display Adapter for å starte installasjonen.)
Trinn 3.
Når den første installasjonen er fullført, klikker du «Start på nytt» for å fullføre installasjonen av programvaren.
Når datamaskinen har startet på nytt, kobler du først j5create USB-C® til 4-porters HDMI™ flerskjermadapter til
HDMI™-porten på enheten og deretter til datamaskinen. Nå er du klar til å bruke j5create USB-C® til 4-porters
HDMI™ flerskjermadapter!
Trinn 4. Skjerminnstillinger
Windows® 7 / 8.1: Høyreklikk ikonet nede på høyre side av verktøylinjen for å åpne skjerminnstillinger.
Hvis driveren installeres automatisk, ser du et annet ikon
Dette produktet leveres med en gratis Flerskjermassistent-programvare, som lar en flytte og ordne vinduer under
visning på flere skjermer. Du finner hjelp til å bruke denne programvaren på besøk produktets nettsted og i
brukerveiledningen.
Trinn 1.
Hvis du har en internettforbindelse, anbefales det sterkt at du laster ned den nyeste driveren fra
www.j5create.com. Under Støtte blar du ned til produktdriveren du skal installere, så laster du ned den nyeste
driveren for operativsystemet ditt. (Obs: Hvis du har problemer med å laste ned driveren, kan det hende at
sikkerhetsinnstillingene må justeres for å tillate «nedlasting fra hvor som helst».)
Trinn 2.
Velg operativsystemet som gjelder for systemet ditt, og følg instruksjonene for å installere driveren. (Du må
kanskje klikke Finder > Nedlastinger og velge j5 USB™ Display Adapter for å starte installasjonen.)
For brukere med 10.12: Når vinduet dukker opp, klikker du «Ok». Gå deretter til Sikkerhet og personvern >
Generelt og klikk «Åpne likevel» for å installere driveren.
Trinn 3.
Når den første installasjonen er fullført, klikker du «Start på nytt» for å fullføre installasjonen av programvaren.
Når datamaskinen har startet på nytt, kobler du først j5create USB-C® til 4-porters HDMI™ flerskjermadapter til
HDMI™-porten på enheten og deretter til datamaskinen. Nå er du klar til å bruke j5create USB-C® til 4-porters
HDMI™ flerskjermadapter!
Trinn 4. Skjerminnstillinger
Gå til ( ) og deretter Systemvalg; velg fanen Skjerm eller Ordning for å justere.
Systemkrav
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS 10.8 eller nyere
● Tilgjengelig USB-C® port
● Office-apper/Web
Prosessor: Intel® Core™ i3 to kjerner 2,8 GHz / RAM: 2 GB eller mer minne
● Én 2K (2048 x 1152 ved 60 Hz) fullskjerms videoavspilling
Prosessor: Intel® Core™ i5 fire kjerner / RAM: 4 GB eller mer minne
● Én 4K Ultra HD eller to 2K (2048 x 1152 ved 60 Hz) fullskjerms videoavspilling
Prosessor: Intel® Core™ i7 fire kjerner / RAM: 8 GB eller mer minne
Grafikkort: Intel® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM eller høyere
●
Driveren installeres automatisk på Windows® 10/8.1/7 (Plug and Play krever en internettforbindelse)
● IKKE koble j5create USB™ flerskjermadapter til datamaskinen før driveren er ferdiginstallert.
● Før du oppgraderer operativsystemet, må du oppdatere
j5create-produktdriveren først for å unngå problemer med kompatibilitet.
Installation af driver i Windows®
Installation af driveren på en Mac®
Trin 1.
Hvis du har internetadgang, anbefaler vi, at du downloader den nyeste driver på www.j5create.com. Gå til Support
og rul ned til produktets driver. Download den nyeste driver til dit operativsystem. (Bemærk: Åbn filen som
administrator, hvis muligt)
Trin 2.
Følg vejledningerne, for at installere driveren. (For at starte installationen, skal du muligvis klikke på Denne
computer > downloads og vælge j5 USB™ Display Adapter)
Trin 3.
Når den første installation er færdig, skal du klikke på "Genstart" for at afslutte installationen af softwaren.
Når din computer er blevet genstartet, skal du først tilslutte din j5create USB-C® til HDMI™-adapter med 4 porte til
flere skærme til HDMI™-porten på din enhed og derefter til din computer. Din j5create USB-C® til HDMI™-adappter
med 4 porte til flere skærme er nu klar til brug!
Trin 4. Visningsindstillinger
Windows® 7 / 8.1: Højreklik på ikonet nederst til højre på værktøjslinjen for, at åbne skærmindstillingerne. Hvis
din driver installeres automatisk, vises et andet ikon
Dette produkt leveres med en gratis software, Multi-Monitor Assistant, der bruges til at flytte og arrangere
vinduerne, når der bruges flere skærme. Du kan se, hvordan denne software bruges på produktets hjemmeside og i
brugervejledningen.
Trin 1.
Hvis du har internetadgang, anbefaler vi, at du downloader den nyeste driver på www.j5create.com. Gå til Support
og rul ned til produktets driver. Download den nyeste driver til dit operativsystem. (Bemærk: Hvis du har
problemer med at downloade denne driver, skal du ændre dine sikkerhedsindstillinger og give tilladelse til, at
"downloade fra alle steder").
Trin 2.
Vælg det rigtige operativsystem til dit system, og følg vejledningen for at installere driveren. (For at starte
installationen, skal du muligvis klikke på Finder > downloads og vælge j5 USB™ Display Adapter)
Brugere af v10.12: Når pop op-vinduet vises, skal du klikke på "Ok". Gå derefter til Sikkerhed og privatliv >
Generelt og klik på "Åbn alligevel" for, at installere driveren.
Trin 3.
Når den første installation er færdig, skal du klikke på "Genstart" for at afslutte installationen af softwaren.
Når din computer er blevet genstartet, skal du først tilslutte din j5create USB-C® til HDMI™-adapter med 4 porte
til flere skærme til HDMI™-porten på din enhed og derefter til din computer.
Din j5create USB-C® til HDMI™-adappter med 4 porte til flere skærme er nu klar til brug!
Trin 4. Visningsindstillinger
Gå til ( ) og derefter til Systemindstillinger, vælg fanen Skærm eller Arrangement for at justere.
Systemkrav
● Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7
● macOS® X 10.8 eller nyere
● Tilgængelig USB-C®-port
● Kontorbrug/Web
CPU: Intel® Core™ i3 Dual Core 2.8 GHz / RAM: 2 GB hukommelse eller højere
● For videoafspilning på en 2K skærm (2048 x 1152 med 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i5 Quad Core / RAM: 4 GB hukommelse eller højere
● For videoafspilning i ét billede i 4K Ultra HD eller to billeder i 2K fuld skærm (2048 x 1152 med 60 Hz)
CPU: Intel® Core™ i7 Quad Core / RAM: 8 GB hukommelse eller højere
Grafikkort: Intel® HD Graphics 4000 / ATI™ HD 7xxx / NVIDIA® 5XXM eller højere
●
Driveren installeres automatisk i Windows® 10/8.1/7 (internetadgang påkrævet for brug af Plug & Play)
● Sæt IKKE din j5create USB™-adapter til flere skærme i computeren, før driveren er installeret helt.
●
Before you upgrade your operating system, update your j5create product driver
first to avoid compatibility issues.
EN :
A : Extended Mode
B : Mirror Mode
C : Primary Mode
D : Display Rotation
ES :
A : Modo Extendido
B : Modo Espejo
C : Modo Primario
D : Rotación de pantalla
PT :
A : Modo estendido
B : modo espelho
C : Modo Primário
D : Rotação da tela
NL :
A : Uitgebreide modus
B : Spiegelmodus
C : Primaire modus
D : weergave rotatie
DE :
A : Erweiterter Modus
B : Spiegelmodus
C : Primärer Modus
D : Drehung der Anzeige
SV :
A : Utökat läge
B : Spegelläge
C : Primärläge
D : Visningsrotation
RU :
A : Расширенный режим
B : Повторяющийся режим
C : Основной дисплей
D : Поворот дисплея
FR :
A : Le mode étendu
B : Le mode miroir
C : Le mode primaire
D : Tour de l’affichage
IT :
A : Modalità estesa
B : Modalità specchio
C : Modalità primaria
D : Rotazione della
visualizzazione
HU :
A: Kiterjesztett mód
B: Tükrözött mód
C: Elsődleges mód
D: Kijelző elforgatása
FI :
A: Laajennettu tila
B: Peilitila
C: Ensisijainen tila
D: Näytön kierto
NO :
A: Utvidet modus
B: Speilmodus
C: Primær modus
D: Skjermrotasjon
DK :
A: Udvidet funktion
B: Spejlfunktion
C: Hovedfunktion
D: Skærmdrejning
  • Page 1 1
  • Page 2 2

J5create JCA366 Guida utente

JCA366
Marca
J5create
Modello
JCA366
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti