00017757_R02_ED12_2020
ISTRUZIONI PER L’USO – OPERATING INSTRUCTIONS – NOTICE
D’UTILISATION – BETRIEBSANLEITUNG – INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO – MANUAL DE ISTRUÇÕES
LAVABICCHIERI – LAVASTOVIGLIE SOTTOBANCO
UNDERCOUNTER GLASS AND DISHWASHING MACHINE
LAVE-VERRE ET LAVE-VAISSELLE À CHARGEMENT FRONTALE
UNTERTISCH GLÄSER UND GESCHIRRSPÜLMASCHINE
LAVAVASOS - LAVAVAJILLAS DE CARGA FRONTAL
LAVA-COPOS/LOUÇAS SOB BANCADA
00017757_R02_ED12_2020
E /E
1
2
3
4
5
Descrizione dei comandi
L’interfaccia comandi è diversa per i vari modelli.
Versione WEB
1- Interruttore ON/OFF.
2- Spia macchina in temperatura, pronta per il lavaggio.
3- Pulsante pompa scarico (opzione).
4- Pulsante START avvio ciclo di lavaggio.
5- Spia ciclo di lavaggio ON.
00017757_R02_ED12_2020
1
2
3
4
5
Description of controls
The control interface is different for the various models.
WEB Version
1- ON/OFF button.
2- Indicator displaying machine ready-to-wash.
3- Drain pump button (option).
4- START cycle button.
5- Wash cycle ON indicator.
00017757_R02_ED12_2020
E /E
1
2
3
4
5
Description des commandes
L’interface des commandes est différente selon les modèles.
Version WEB
1- Touche ON/OFF.
2- Témoin température atteinte.
3- Touche d'amorçage pompe de vidange (en option).
4- Touche d’amorçage cycle de lavage.
5- Témoin de lavage en cours.
00017757_R02_ED12_2020
1
2
3
4
5
Beschreibung des Bedienblende
Die verschiedenen Modelle haben unterschiedliche Benutzerschnittstellen.
WEB Ausführung
1- ON/OFF Taste.
2- Kontrolllampe für Betriebstemperatur erreicht.
3- Betätigungstaste Ablaufpumpe (Option).
4- Taste START der Zyklus.
5- Kontrolllampe laufender Spülgang.
00017757_R02_ED12_2020
E /E
1
2
3
4
5
Descripción de los mandos
La interfaz de mandos varía según el modelo.
Versión WEB
1- Interruptor ON/OFF.
2- Indicador luminoso de temperatura de lavado alcanzada.
3- Botón de accionamiento bomba de desagüe (opción).
4- Botón START de arranque ciclo de lavado.
5- Indicador luminoso de lavado en curso.
00017757_R02_ED12_2020
1
2
3
4
5
Descrição dos comandos
A interface dos comandos e diferente para os vários modelos.
Versão WEB
1- Interruptor ON/OFF.
2- Luz avisadora da máquina em temperatura.
3- Tecla de acionamento bomba de descarga (opção).
4- Tecla START de arranque do ciclo de lavagem.
5- Luz avisadora do ciclo de lavagem ativo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
in altre lingue
- français: CombiSteel 7280.0027 Manuel utilisateur
- español: CombiSteel 7280.0027 Manual de usuario
- português: CombiSteel 7280.0027 Manual do usuário