Samsung MAX-DA79 Manuale utente
- Categoria
- Lettore CD
- Tipo
- Manuale utente
AH68-02106U
MAX-DA79
ßOº∑r ÆDFU‹ ±OMw DVD
°U ±Oe°U≤w BSU
Īg WR/R-DC/DC-3PM/DC/DVD
Ø∑U°ât ¸«≥MLU
«±JU≤U‹ ¬Ê ¸« ¢Bu¸ ØMOb
«“ ®LU °d«Í îd¥b ±∫Bu‰ ßU±ºu≤@ ¢AJd ±w ØMOr
°d«Í œ¸¥U≠X ßdË¥f ØU±K∑d ∞DHU ±∫Bu‰ îuœ ¸« œ¸ ¬œ¸” ≠u‚ £∂X
ØMOb
retsiger/labolg/moc.gnusmas.www
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 2
Phones
«ß∑HUœÁ «“ ØM∑d‰ ≥U, ¢MEOLU‹ °U °NdÁ °dœ«¸Í «“ œß∑u¸«‹ °πe
±u«¸œ ¢uÅOt ®bÁ ±LJs «ßX °U´Y ¢U°g «®Ft ±Cd Ödœœ.
«îDU¸ ‡ «Öd ÄAX œß∑~UÁ °U“ ®bÁ °U®b îDd ¢AFAl ∞Oe¸
≤U±dzw ˧uœ œ«¸œ.
«¥s ´ö±X ≤AU≤~d ˧uœ Ë∞∑U˛ îDd≤U„ œ¸ œ«îq «¥s
œß∑~UÁ «ßX Øt ±LJs «ßX ±u§V ®u„ «∞J∑d¥Jw Ödœœ.
«¥s ´ö±X °t ®LU «îDU¸ ±w œ≥b Øt ¢u{O∫U‹, ´LKJdœ,
¢FLOd«‹ Ë ≤~Nb«¸Í «¥s œß∑~UÁ ¸« §bÍ °~Od¥b.
«îDU¸: °d«Í Äd≥Oe «“ îDd ¬¢g ßu“Í Ë ®u„ «∞J∑d¥Jw «¥s
ËßOKt ¸« œ¸ ±Fd÷ °U¸«Ê Ë ¸©u°X Æd«¸ ≤b≥Ob.
¢u§t: °d«Í §KuÖOdÍ «“ ®u„ «∞J∑d¥Jw œÆX ØMOb Øt œË ®Uît °t
©u¸ ØU±q œ¸ Äd¥e Æd«¸ Öd≠∑t °U®b.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAIT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
«îDU¸:
°d«Í Ør ØdœÊ îDd ®u„ «∞J∑d¥Jw Äu®g ÄA∑w ¸« °U“ ≤JMOb. ≥Oê ÆDFt
«Í Øt ±Bd· ØMMbÁ °∑u«≤b ¢FLOd ØMb ±u§uœ ≤OºX. ¢FLOd«‹ ¸« °t
¢FLOdØU¸«Ê ±∑ªBh Ë«Öc«¸ ØMOb.
±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1
«¥s Īg ØMMbÁ œ¥º„ ≠AdœÁ °t ´Mu«Ê ¥„ ±∫Bu‰ ∞Oe¸
Øö” 1 ©∂It °MbÍ ®bÁ «ßX.
«•∑LU‰ ®u„ «∞J∑d|Jv
°U“ ≤Auœ
«îDU¸
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±Oe ±ªBu’)
œ¸ ®d«¥Dw Øt ≠CUÍ «©d«· ¬Ê °d«Í ¢Nu¥t ≥u« ØU≠w °U®b ≤BV ØMOb. «¥s ≠CU ±w °U¥ºX •bËœ 3-4 «¥Mê °U®b ®JU· ≥UÍ °U“ ±ªBu’ ¢Nu¥t ≥u« °U¥b °U“ Ë ≠UÆb Äu®g °U®b. ≥Oê
®µw ¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b≥Ob . ≥Oâ~UÁ œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¬±áKw ≠U¥d ¥U œ¥~d ¢πNOe«¢w Øt ±LJs «ßX œ«⁄ ®u≤b Æd«¸ ≤b≥Ob.
ÄOg «“ •dØX œ«œÊ œß∑~UÁ œÆX ØMOb Øt ßOMw œ¥º„ îU∞w °U®b. «¥s œß∑~UÁ °d«Í «ß∑HUœÁ ±b«Ë ©d«•w ®bÁ «ßX. Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞X yb-dnatS °U´Y ÆDl °d‚ ≤Lw ®uœ.
°t ±MEu¸ îU±u‘ ØdœÊ ØU±q œß∑~UÁ °t Ë¥óÁ ËÆ∑w Øt °t ±b‹ ©uô≤w °bËÊ «ß∑HUœÁ ±w ±U≤b œË ®Uît ¸« «“ Äd¥e °d‚ °JAOb.
≥dÖe œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ ¢U°g ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob Ë ¥U ±M∂l •d«¸¢w Æd«¸ ≤b≥Ob.
“¥d« «¥s ´Lq °U´Y Öd ®bÊ œß∑~UÁ Ë îd«» ®bÊ ¬Ê ±w ®uœ.
œ¸ “±UÊ ¸´b Ë °d‚ œË®Uît «ÅKw °d‚ ¸« «“ Äd¥e °JAOb.
«≠e«¥g Ë∞∑U˛ ≤U®w «“ ¸´b Ë °d‚ ±w ¢u«≤b °U´Y Åb±t œ¥bÊ œß∑~UÁ ®uœ.
°U©dÍ «¥s œß∑~UÁ •UËÍ ≤u´w ±u«œ ®OLOU¥w «ßX Øt °d«Í ±∫Oj “¥ºX ±Cd ±w °U®b.
≥dÖe °U©d¥NU ¸« œ¸ ™d· ¬®GU‰ îU≤t ≤OMb«“¥b.
œß∑~UÁ ¸« «“ ¸©u°X (±∏q ÖKb«Ê) •d«¸‹ °Uô ±U≤Mb «§U‚ ¥U ¢πNOe«‹ «¥πUœ
ØMMbÁ ≤OdËÍ ±GMU©Oºw ±∫U≠EX ØMOb. œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ «¥d«œ œ«¸œ ¬Ê ¸« «“
°d‚ °JAOb. œß∑~UÁ ®LU °d«Í ØU¸°dœ ÅMF∑w ßUî∑t ≤AbÁ Ë °d«Í «ß∑HUœÁ
®ªBw «ßX. °NM~U Æd«¸ Öd≠∑s œ¸ ≥u«Í ßdœ ±LJs «ßX ÆDd«‹ ≤U®w «“
°ªU¸ ¸ËÍ ¬Ê ™U≥d ®uœ. œ¸ Åu¸‹ §U°πU¥w œß∑~UÁ œ¸ “±º∑UÊ °d«Í «ß∑HUœÁ
±πbœ «“ œß∑~UÁ •b«Æq 2 ßU´X Å∂d ØMOb ¢U œ±UÍ œß∑~UÁ °U œ±UÍ «¢U‚
≥LU≥M@ ®uœ.
12
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 4
≠NdßX
¬±UœÁ ßU“Í
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ë¥óÖw ≥U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
¢u{O∫U‹
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¬±UœÁ ßU“Í
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
´LKJdœ IMDH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
¢MEOr ßU´X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
°NdÁ °dœ«¸Í
Īg œ¥º„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Īg DC-AMW/3PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
Īg XviD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ Ë|óÖv ±Oe°U≤v
BSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
«ß∑HUœÁ «“ °Ku¢uÀ («î∑OU¸È)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
¢Jd«¸ Īg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
¢Jd«¸ Īg B-A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
´LKJdœ °e¸ÖMLU¥w (MOOZ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
¢MEOLU‹
¢MEOr “°UÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
¢MEOr ØM∑d‰ Ë«∞b¥s (¸œÁ °MbÍ ßMw)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
¢MEOr ØKLt ´∂u¸ (drowssaP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
¢MEOr ¢Bu¥d “±OMt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
¢MEOLU‹ ±b °KMbÖu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
¢MEOLU‹ ¢s ¢ºX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
¢MEOLU‹ “±UÊ ¢UîOd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
¢MEOLU‹ ØOHOX Åb«
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
¢MEOr CRD (±Oe«Ê ¢d«Ør œ¥MU±OJw Åb«) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
¢MEOr VA ≥Le±UÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
±b œ«∞∂v ÄdË ô§Ofl II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
«≠JX œ«∞∂v ÄdË ô§Ofl II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
´LKJdœ ¸«œ¥u
Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
–îOdÁ «¥º∑~U≥NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
œØLt ≤u«¸ ØUßX
Öu‘ ØdœÊ ≤u«¸ ØUßX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Öu≤UÖuÊ
{∂j œ¥º„ ≠AdœÁ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
{∂j °d≤U±t ¸«œ¥u¥w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
´LKJdœ ¢U¥Ld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
«≤Bd«· «“ ¢MEOLU‹ ¢U|Ld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
´LKJdœ QE/PSD / DNUOS REWOP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
´LKJdœ≥UÍ ¢U¥Ld îU±u®w /ÆDl Åb« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
´LKJdœ OMED(≤Lu≤t ≤LU|Av) / ´LKJdœ REMMID(Ør ≤u¸ ØMMbÁ) / ´LKJdœ OCE(Åd≠t §u|v)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
´LKJdœ ÆU°q «ß∑HUœÁ ØdœÊ DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
«¢BU‰ ≥b≠uÊ/±OJdË≠uÊ («≤∑ªU°w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
≥Ab«¸≥U¥w œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Ë ≤~Nb«¸Í «“ œ¥ºJNU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Æ∂q «“ ±d«§Ft °t ¢FLOdÖUÁ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
±∫Buô¢v Øt ±AªBt ±Oe°U≤v BSU ¸« ÄA∑O∂U≤v ±v ØMMb.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
¢cØd«¢w œ¸îBu’ «ÅDö•U‹
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
´LKJdœ revaS neercS ¢Ku¥e¥u≤w (±∫U≠k ÅH∫t ≤LU¥g)
≥d ÖUÁ œß∑~UÁ «ÅKv °OA∑d «“ 3 œÆOIt œ¸ •U∞X potS °UÆv °LU≤b, ∞uÖuÈ gnusmaS °d ¸ËÈ ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ™U≥d ±v®uœ.
œß∑~UÁ 97AD-XAM °Du¸ «¢u±U¢OJw °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ ±b ±∫U≠k ÅH∫t °t ±b –îOdÁ «≤d˛Í ßu¥ê ±w ØMb.
´LKJdœ gnivaS rewoP
œß∑~UÁ 97AD-XAM °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ¢uÆn îU±u‘ ±v ®uœ.
«≤∑ªU» ¢Bu¥d £U°X °d«Í ≤LU¥g ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
œß∑~UÁ 97AD-XAM °t ®LU «±JUÊ «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á îuœ œ¸ ©v Īg GEPJ, DVD/DCV Ë ¢FOOs ¢Bu|d
“±OMt ÅH∫t ≤LU|g ±u¸œ ≤Ed ¸« ±v œ≥b.
œß∑~UÁ Īg ÇMb œ|ºJv& ¢Ou≤d MF, ≤u«¸ ØUßX
œß∑~UÁ 97AD-XAM ¸«•∑v Īg œ|ºJNUÈ ±ª∑Kn, Øt ®U±q DVD, DC, ßvœÈ 3PM, R-DC, WR-DC,
XviD, GEPJ Ë WR/R-DVD, ±v®uœ ¸« ≥Ld«Á °U |fl ¢Ou≤d ÄOâObÁ MF, Īg ≤u«¸ ØUßX Ë BSU, œ¸ |fl
œß∑~UÁ Īg ≠d«≥r ±v≤LU|b.
ÄA∑O∂U≤w ´LKJdœ ±Oe°U≤w BSU
®LU ±v ¢u«≤Ob «“ ©d|o ËÅq ØdœÊ œß∑~UÁ Īg 3PM, œË¸°Os œ|πO∑U‰ |UÊ •U≠Et BSU îuœ °t Äu¸‹ BSU ±OMv
Øu±áu≤MX, ≠U|KNUÈ ´Jf, ≠OKr Ë ±ußOIv –îOdÁ ®bÁ ¸ËÈ «|s «°e«¸≥UÈ –îOdÁ ≠U|q ¸« Īg ØMOb Ë «“ ¬Ê ∞c‹ °∂d|b.
IMDH
IMDH ßO~MU‰ ≥UÈ Åu¢v Ë ¢Bu|dÈ DVD ¸« °t ©u¸ ≥Le±UÊ «≤∑IU‰ œ«œÁ Ë |— ¢Bu|d ®HU· «¸«zt ±v œ≥b.
Ë¥óÖw ≥U
3
4
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 6
•
œ¥ºJNUÍ MOR-DC,I-DC,G-DC,DL Ë MOR-DVD≤Lw ¢u«≤Mb œ¸ «¥s œß∑~UÁ Īg ®u≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >TAMROF KSID GNORW< ( ≠d±X œ¥º„ ≤Uœ¸ßX) °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ±w ®uœ.
•
œ¥ºJNUÍ DVD Øt œ¸ ØAu¸≥UÍ œ¥~d îd¥b«¸Í ±w ®u≤b ±LJs «ßX œ¸«¥s œß∑~UÁ Īg ≤Au≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >EDOC NIGER KCEHC , ESAELP CSID SIHT YALP T’NAC< °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
™U≥d ±w ®uœ.
œ¥ºJNUÍ ÆU°q Īg
«“ œ¥ºJNUÍ ≠u‚ «ß∑HUœÁ ≤JMOb° !
§KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“
5
)csiD elitsreV latigiD( DVD DVD °t œ∞Oq °dîuœ«¸Í «“ Åb«Í dnuorruS latigiD ybloD Ë
¢JMu∞u˛Í Ë¥b¥u¥w 2GEPM , œ«¸«Í ØOHOX Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ´U∞w «ßX. «ØMuÊ ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ «¥s Ë¥óÖw
œ¸ îU≤t îuœ «ß∑HUœÁ ØMOb ≥LU≤Mb «¥MJt œ¸ ßOMLU ¥U ¢Uô¸ ØMºd‹ •Cu¸ ¥U≠∑t «¥b.
reyalP DVD Ëœ¥º„ ≥U œ«¸«Í Øb≥U¥w °d «ßU” ≤u«•w (§Gd«≠OU¥w) ±w °U®Mb. §NX Īg Å∫O` œ¥º„
Øb≥U ±w °U¥ºX °U ≤U•Ot ±u¸œ ≤Ed ¢DU°o œ«®∑t °U®Mb. œ¸ Åu¸‹ ´b ¢DU°o Øb, œ¥º„ °Du¸ Å∫O` Īg
≤Lw ®uœ. Øb ±MDIt «¥s œß∑~UÁ œ¸ ÅH∫t ÄAX œß∑~UÁ –Ød ®bÁ «ßX.
œß∑~UÁ ®LU ¢MNU DVD ≥U¥w ¸« Īg ±w ØMb Øt ±MD∂o °U ´Mu«Ê Ë Øb ±MDIt ±d°u©t °U®b.
1 6
~
•
°ºOU¸Í «“ œ¥º„ ≥UÍ DVD œ«¸«Í Øb ±∫U≠k ≥º∑Mb, °t ≥LOs œ∞Oq °U¥b œß∑~UÁ îuœ ¸« ±º∑IOLUÎ °t ¢Ku¥e¥uÊ
îuœ¢UÊ ËÅq ØMOb ≤t °t RCV, «Öd ¬Ê ¸« °t RCV ËÅq ØMOb ¢Bu¥d ØZ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
•
«¥s ±∫Bu‰ œ«¸«Í ¢JMu∞u˛Í •LU¥X «“ •o Øáw (noitcetorP thgirypoC) «ßX ¥FMw °ußOKt °FCw œ´UËÍ Ë¥óÁ •o «±∑OU“ œ¸
¬±d¥JU Ë œ¥~d •Iu‚ ±U¥LK„ ≠JdÍ ±d°u◊ °t ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ Ë œ¥~d –Í •IuÆUÊ •LU¥X ±w ®uœ. ±πu“ «ß∑HUœÁ «“ «¥s
¢JMu∞u˛Í °t ±BU¸· ≤LU¥g œ≥MbÁ ≥UÍ îU≤~w Ë ¨OdÁ ±∫bËœ ±w ®uœ, ±~d ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ «§U“Á ¬Ê ¸« ÅUœ¸ ØdœÁ °U®b.
±AU°t ßU“Í ÅMF∑w Ë °U §b« ØdœÊ ÆDFU‹ ¬Ê ±LMuŸ «ßX.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
´ö±X(∞uÖu)
Video
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
Divx
21 ßU≤∑OL∑d
¢Id¥∂U 042 œÆOIt (¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 084 œÆOIt (œË ©d≠t)
¢Id¥∂U 08 œÆOIt ( ¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 061 œÆOIt (œË©d≠t)
47 ϮOIt
02 ϮOIt
47 ϮOIt
02 ϮOIt
8 ßU≤∑OL∑d
21®U≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
21 ßU≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
Audio
Video+Audio
ßO~MU∞NUÍ {∂j ®bÁ
≤uŸ œ¥º„
«≤b«“Á œ¥º„
•b«Ø∏d.“±UÊ Äªg
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
V I D E O
V I D E O
6
œ¥ºJNUÍ R-DC
•
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ R-DC ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ËßOKt {∂j œ¥º„ ({∂j ØMMbÁ-DC ¥U ØU±áOu¢d) Ë ®d«¥j œ¥º„ ÆU¥q Īg ≤∂U®Mb.
•
«“ œ¥º„ 056 R-DC±~U°U¥X/47 œÆOIt «ß∑HUœÁ ØMOb.
«“ œ¥ºJNUÍ
R-DC °Og «“ 007 ±~U°U¥X/08 œÆOIt «ß∑HUœÁ ≤JMOb ÇuÊ ¬≤NU Īg ≤Lw ®u≤b.
•
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ ±b¥UÍ WR-DC(ÆU°q {∂j ±πbœ) , ±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
•
≠Ij œ¥ºJNUÍ sR-DC Øt °Du¸ Å∫O` °º∑t ®bÁ «≤b , ±w ¢u«≤Mb °Du¸ ØU±q Īg ®u≤b. «Öd ¥„ °ªAw °º∑t ®uœ Ë∞w œ¥º„ °U“ °U®b ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX Øt
œ¥º„ ¸« °Du¸ ØU±q Īg ØMOb.
œ¥º„ ≥UÍ GEPJ-DC
•
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í ĺu≤b GEPJ Ë gepJ ÆU°q Īg ≥º∑Mb.
•
«Öd œ¥º„ °º∑t ≤OºX ®dËŸ Īg ¬Ê °U ¢QîOd Åu¸‹ ±O~dœ. Ë ±LJs «ßX ¢LU±w ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
•
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ GEPJ œ¸ 0669 OSI ¥U ≠d±X TELLOJ ÆU°q Īg îu«≥b°uœ.
•
≤U ≠U¥q ≥UÍ GEPJ °U¥b œ«¸«Í 8 •d· (ØU¸«Ø∑d) ¥U ØL∑d °U®b Ë °Os ØU¸«Ø∑d≥U ≥Oê ≠CU ¥U ´ö±∑w ≤∂U®b (+ -/ .)
•
¢MNU ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ¸«¥X ®bÁ °t Åu¸‹ ±∑u«∞w ÆU°q «§d« «ßX «Öd ≠CUÍ îU∞w œ¸ ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ˧uœ œ«®∑t °U®b, œ¥º„ ¢U «Ë∞Os ≠CUÍ îUÍ «§d«
îu«≥b ®b.
•
œ¸¥„ ßw œÍ •b«Ø∏d ¢U 9999 ¢Bu¥d ±w ¢u«≤Ob {∂j ØMOb.
•
ËÆ∑w ßw œÍ ¢Bu¥dÍ IJUF/kadoK ¸« Īg ±OJMOb ¢MNU ≠U¥q ≥UÍ GEPJ ±u§uœ œ¸ ≠u∞b¸ ¢Bu¥d ÆU°q Īg îu«≥b °uœ.
•
±LJs «ßX ®dËŸ «§d«Í œ¥º„ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ¨Od «“ ßw œÍ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ijuF/kadok °U ¢QîOd Åu¸‹ Äc¥dœ Ë ¥U «ÅöÎ «§d« ≤Auœ.
œ¥º„ ≥UÍ 3PM R-DC
•
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ 3PM œ¸ 0669 OSI ¥U œ«¸«Í ≠d±X telloJ ±w ¢u«≤Mb ≤LU¥g œ«œÁ ®u≤b.
•
≤U ≠U¥KNUÍ 3PM °U¥b œ«¸«Í 8 •d· ¥U ØL∑d («“ ≤Ed ©u‰) °U®b Ë ≥Oê ≤uŸ ≠CUÍ îU∞w ¥U ØU¸«Ø∑d Ë¥óÁ «Í °Os •dË· ≤∂U¥b °U®b (+ = ./.)
•
«Öd ≤U ¥„ ≠U¥q °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤u®∑t ®bÁ «ßX œ¸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g œß∑~UÁ «ÅKw ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ.
•
«“ œ¥º„ ≥UÍ {∂j ®bÁ °U œ«œÁ ≥UÍ ≠AdœÁ /°U“ (°OA∑d «“ spbk 821) «ß∑HUœÁ ØMOb.
•
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í 3PM Ë ±K∫IU‹ 3PM ±w ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
•
¢MNU ¥„ œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg ±∑u«∞w ±w ¢u«≤b ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ «Ød °Os œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg (CSID NOISSES YTLUM) œ«¸«Í ≠CUÍ îU∞w °Os °ªANU °U®b
¢MNU ¢U °ªg îU∞w ¬Ê ÆU°q Īg îu«≥b °u.
•
«Öd CSiD °º∑t ≤Auœ ≠UÅKt “±U≤w ¢U Īg ¬Ê ©uô≤w ¢d îu«≥b °uœ Ë ±LJs «ßX ≥Lt ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
•
±LJs «ßX Åb«Í ≠U¥q ≥U¥w Øt °U ≠d±X etaR tiB ±∑GOd (RBV) ¥FMw ≠U¥q ≥U¥w Øt °t ≥d œË Åu¸‹ ßd´X ÄU¥Os Ë °Uô œ«¸«Í Øb Ödœ¥bÁ «≤b (spbk 23— spbk 023) œ¸
©u‰ Īg °Uô Ë ÄU¥Os ®uœ.
•
•b«Ø∏d 005 ¢d«„ œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
•
•b«Ø∏d 003 Äu®t œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
œ¥ºJNUÍ XviD WR/R-DC,WR/R DVD
•
ÇuÊ «¥s ±∫Bu‰ ≠Ij ≠d±X ≥UÍ ØbÖc«¸Í ®bÁ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®∂Jt ≥UÍ ®dØX XviD ¸« ≠d«≥r ±w ØMb ¥„ ≠U¥q XviD Øt ¢ußj ØU¸°d «¥πUœ ±w ®uœ ≤Lw ¢u«≤b
Īg ®uœ.
•
°NM~U ØdœÊ Ë «¸¢IU¡ °d«Í ≠d±∑NUÍ ¨Od ßU“ÖU¸ ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
(±∏U‰:
CMG,LEPQ, ¸“ËôßOuÊ °Uô¢e «“ 006X008 ÄOJºq , ¨OdÁ)
•
°ªANU¥w °U ±Oe«Ê ≠d¥r °Uô ±LJs «ßX ≥M~U Īg ¥„ ≠U¥q XviD Īg ≤Au≤b.
•
°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á ≠d±∑NUÍ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®dØX ®∂Jt ≥UÍ XviD, ∞DHU «“ ßU¥X Ë» "ten.skrowtenvid.www œ¥bÊ ØMOb.
«¥s ±∫Bu‰ ≠U¥KNUÍ ±b¥UÍ (MRD)£U°X ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb.
≠d±X {∂j œ¥º„
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 8
ØU°q Ë¥b¥u¥w
¬≤∑s MF
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
Ø∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ
ØU°q IMDH
∞u«“Â §U≤∂w
11
.
«¢BU‰ ¬≤∑s MF
22
.
ÄU|U≤t ≥UÈ îd˧v °KMbÖuÈ 1.5 ØU≤U‰
33
.
§fl Ë¸ËœÈ ≤u¸È œ|πO∑U‰ °OdË≤v
44
.
§fl TUO IMDH
55
.
œË §fl Ë¸ËœÈ ØLJv
66
.
«¢BU‰ ≥UÈ îd˧v ¢Bu|d §ezv (tnenopmoC)
|fl ¢Ku|e|uÊ °U ≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d §ezv (tnenopmoc)
¸« °t «|s ≠Og ≥U ËÅq ØMOb.
77
.
«¢BU‰ îd˧v ¢Bu|d
≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d ¢Ku|e|uÊ (NI OEDIV)
(Ë¸ËœÈ ¢Bu|d) ¸« °t «¢BU‰ TUO OEDIV(îd˧v ¢Bu|d) ËÅq ØMOb.
11
.
¬¬±±UUœœÁÁ °°JJUU¸¸//¸¸ËË®®ss//ÅÅdd≠≠tt §§uu||vv
22
.
••ππrr ÅÅbb««
33
.
œœØØLLtt ≤≤uu««¸¸ ØØUUßßXX
44
.
œœØØLLtt
DC/DVD
55
.
œœØØLLtt ¢¢OOuu≤≤dd
66
.
œœØØLLtt≥≥UUÈÈ ´´LLKKJJddœœ §§ºº∑∑ππuu//••UU∞∞XX ¢¢MMEEOOrr ||UU œœØØLLtt PPIIKKSS//œœØØLLtt PPOOTTSS
77
.
≥≥LLee±±UU≤≤vv
DC
//{{∂∂jj
88
.
PSD/QE
99
.
ÅÅbb««ÈÈ ÆÆbb¸¸¢¢LLMMbb
0011
.
®®JJUU·· °°UU““ØØddœœÊÊ ßßOOMMvv œœ||ººflfl ((œœ¸¸ ≥≥MM~~UU ÆÆDDll °°dd‚‚))
1111
.
≠≠OOgg ±±OOee°°UUÊÊ
BSU
2211
.
ÖÖuu®®vv
3311
.
Ë˸¸ËËœœÍÍ 11XXUUAA
4411
.
±±OOJJddËË≠≠uuÊÊ
1
5511
.
±±OOJJddËË≠≠uuÊÊ
2
6611
.
ßßOOMMvv œœ||ººflfl
7711
.
œœØØLLtt °°UU““ØØddœœÊÊ
8811
.
GOJ ITLUM
9911
.
œœ¸¸ÖÖUUÁÁ ØØLLJJvv
0022
.
¢¢UU||OObb
1122
.
œœ„„ ≤≤uu««¸¸ ØØUUßßXX
•
±v¢u«≤Ob «“ BONK GOJ ITLUM °t §UÈ œØLt PIKS «ß∑HUœÁ ØMOb.
•
œ¸ ≥M~U ÆDl °d‚, ±v¢u«≤Ob °d«È °U“ØdœÊ œ¸» ßvœÈ Ödœ«Ê, œ≤b«≤t ¸« °ußOKt œßX œ¸ §NX Ödœ‘ ´Id°t≥UÈ ßU´X °âdîU≤Ob. «“ «|s
¸Ë‘ ¢MNU œ¸ ≥M~U {d˸‹ «ß∑HUœÁ ØMOb.
MAX-DA79
¢u{O∫U‹
- ÅH∫t §Ku¥w œß∑~UÁ -
-
ÅH∫t ÄA∑w œß∑~UÁ -
22
11
33
44
55
66
77
88
99
1100
1111
1122
1133
1144
1166
1155
1177
1188
1199
2200
2211
44
33
66
55
22
11
77
11
8
7
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 10
¢JLt dnuoS rewoP(Åb«È Æb¸¢LMb)
¢JLt ËÆHt
¢JLt °U“/°º∑t
œØLt œ¸ÖUÁ ØLJv
œØLt •dØX ¬¸«Â
//TTSS//OOMM
¢JLt °e¸ÖMLU|v
œØLt ØM∑d‰ ®b‹ ±OJdË≠s
œØLt Ë|d«|g Åb«
((TTIIDDEE DDNNUUOOSS))
œÖLt ±b II LP
υLt ǭJX II LP
¢JLt
«Øu
¢JLt ÆU¥q «ß∑HUœÁ ØdœÊ
DDCC
¢JLt PETS
¢JLt
¢Jd
¢JLt Īg
œÖLt ≤LU|A~d/ ¢∏∂OX ØMMbÁ
¢¢JJLLtt
NIAMER
¢u{O∫U‹
- œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸ -
¢JLt DVD
¢JLt ¸«œ¥u
œÖLt ÆDl ËËÅq °d‚
¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)
œÖLt ¢MEOr «“ Æ∂q/ ¸œ ®bÊ «“
DC
¢JLt •πr Åb«
¢JLt ±Mu
œÖLt °OBb« ØdœÊ
¢JLt •U∞X «ßö¥b
¢JLt Īg ≤u«¸
¢JLt
REMMID/OMED
¢JLt ∞Gu
œÖLt §º∑πu
¢JLt ¢uÆn
ϯLt
TIXE(îdËÃ)
¢JLt °U“ÖAX
¢JLt ˸˜/§NX
¢JLt •U∞X «ßö¥b
¢JLt «©ö´U‹
¢JLt •u«V
œØLt •U∞X ±FJu”/∞uÖu
œØLt •U≠Et ¢Ou≤d
//DDHH//DDSS
œÖLt ¸Ë®s/ îU±u‘ ¢U|Ld
¢JLt ßU´X/¢U¥Ld
Ë«¸œ ØdœÊ °U©dÍ ≥UÍ ØM∑d‰ «“ œË¸
œ¸Äu‘ °U¢dÍ ¸« °U ≠AU¸
œ«œÊ ¬Ê œ¸ §NX ≠Kg
œ¸¬Ë¸¥b.
Äu®g °U©dÍ ≥U ¸« œ¸
§UÍ îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
3
œË °U©dÍ V5/1 AAA
¸« œ¸ §UÍ °U©dÍ Æd«¸
œ≥Ob Ë œÆX ØMOb Øt ÆDV
≥UÍ ¬Ê Å∫O` °U®b.
2
1
«•∑OU◊
«“ «Æb«±U‹ «•∑OU©w “¥d ÄOdËÍ ØMOb ¢U «“ ≤AX Ë Åb±t œ¥bÊ °U©dÍ ≥U §KuÖOdÍ ®uœ.
•
°U©dÍ ≥U ¸« ©u¸Í œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob Øt ÆDV ≥UÍ °U©dÍ Ë ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °U ≥r ±MD∂o °U®Mb.
•
«“ ≤uŸ Å∫O` °U©dÍ ≥U «ß∑HUœÁ ØMOb. °U©dÍ ≥UÍ ™U≥d«Î ±AU°t ≥r ±LJs «ßX «“ ≤Ed Ë∞∑U˛ °U ≥r ±∑HUË‹ °U®Mb.
•
≥Lu«¸Á ≥d œË °U©dÍ ¸« œ¸ ¥„ “±UÊ œ«îq œß∑~UÁ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob.
•
°U©dÍ ≥U ¸« œ¸ ±Fd÷ Öd±U °t ®FKt Æd«¸ ≤b≥Ob.
«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 7 ±∑d (œ¸ ¥„ îj
±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 03 œ¸§t) «“ ÖOd≤bÁ œß∑~UÁ
ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸«¥w œ«¸œ.
±∫bËœÁ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
10 9
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
SOUND EDIT
MODE
EFFECT
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 12
MAX-DA79
R
L
ßU» ËË≠d
•
±uÆFOX ßU» ËË≠d “|Uœ •ºU” ≤OºX.
¬Ê ¸« ≥d§U|v Øt œËßX œ«¸|b Æd«¸ œ≥Ob.
SW
•
«Öd ®LU |fl °KMbÖu ¸« ≤eœ|fl œß∑~UÁ ¢Ku|e|uÊ îuœ Æd«¸ œ≥Ob , ¸≤@ ÅH∫t ±LJs «ßX °t ´KX ±Ob«Ê ±GMU©Oºv ¢u∞Ob ®bÁ ¢ußj °KMbÖu
œÇU¸ «î∑ö‰ ®uœ. «Öd «|s ±ºµKt «¢HU‚ °OH∑b , °KMbÖu ¸« «“ ¢Ku|e|uÊ œË¸¢d °∂d|b.
•
≤~c«¸|b Øt °ât ≥U °U °KMbÖu≥U |U œ¸ ≤eœ|fl ¬≤NU °U“È ØMMb. «Öd °KMbÖu≥U °OH∑Mb ±v ¢u«≤Mb °t ¬≤NU Åb±t °e≤Mb.
•
îd˧v °KMbÖu ¸« «“ œß∑d” °ât ≥U œË¸ ≤~t œ«¸|b ¢U °ât ≥U ≤∑u«≤Mb œß∑NU |U «®OUÈ îU¸§v ¸« œ¸ ∞u∞t ≥UÈ( ßu¸«Œ ≥UÈ) °KMbÖuÈ ßU»
ËË≠d œ«îq ØMMb.
•
ßU» ËË≠d ¸« «“ ©d|o ∞u∞t ≥U(ßu¸«Œ ≥UÈ ) ¬≤NU ¬Ë|e«Ê ≤JMOb.
ÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ßOr °d‚ ¬Ê ¸« «“ Äd¥e §b« ≤LUzOb.
§§JJNNUUÈÈ ¸¸««°°jj ((22 ´´bbœœ)) ¸¸«« °°tt ÄÄAAXX ßßOOºº∑∑rr ttnneennooppmmooCC iinniiMM ËËÅÅqq ØØMMOObb..
±DLµs ®u|b ÆDV ≥U (+ Ë -) œ¸ßX ≥º∑Mb.
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
°KMbÖu≥UÈ §KuÈ
•
«¥s °KMbÖu≥U ¸« °M∫uÍ œ¸ §KuÍ îuœ ¢MEOr ≤LUzOb Øt “«Ë¥t 54 œ¸§t
°U ®LU °u§uœ °OU˸≤b. °KMbÖu≥U ¸« °t ≤∫uÍ ¢MEOr ≤LUzOb Øt ¢Ou¢d≥UÍ
¬Ê ±u«“Í °U Öu‘ ®LU °U®Mb.
•
¸ËÍ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ¸« °U °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ ≥L∑d«“ ØdœÁ Ë ¥U ¬≤NU
¸« œ¸ §KuÍ °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ Æd«¸ œ≥Ob.
•
ßLX §KuÈ °KMbÖu≥UÈ §KuÈ ¸« °U ßLX §KuÈ °KMbÖuÈ ±dØeÈ ¢d«“
ØMOb |U ¬≤NU ¸« ØLv §Ku¢d «“ °KMbÖu≥UÈ ±dØeÈ Æd«¸ œ≥Ob.
±∫q ≤BV œß∑~UÁ reyalP DVD
•
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t, ÆHºt Ë ¥U œ«îq ±Oe ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» ±∫q Öu‘ œ«œÊ
±∫q Æd«¸ Öd≠∑s °d«Í Öu‘ œ«œÊ °t œß∑~UÁ °U¥b •bËœ 5.2 ¢U 3 °d«°d
«≤b«“Á ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «“ ¬Ê ≠UÅKt œ«®∑t °U®Mb.
±∏U‰: °d«È ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ 4.2-2 ±∑d(8-6 ≠OX) 23 œ¸§t
°d«È ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ 4-5.3 ±∑d(31-11 ≠OX) 55 œ¸§t
•
≤BV œ¸ ≤eœ|„ ËßU|q Öd±U|v , œ¸ “|d ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob |U °U ¸©u°X °Uô ±LJs «ßX ØU¸¬|v Ë ´LKJdœ °KMbÖu ¸« ØU≥g œ≥b.
•
¬≤NU ¸« °d¸ËÈ œ|u«¸ |U ÄU|t ≥UÈ °KMb |U ßU|d §U≥UÈ ¨Od £U°X ≤BV ≤JMOb ¢U «“ ¢BUœ±U‹ ≤U®v «“ «≠∑UœÊ «¢HUÆv °KMbÖu≥U §KuÖOdÈ ®uœ.
•
°KMbÖu≥U ¸« œ¸ ≤eœ|„ ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ ≤b≥Ob.
«Öd °KMbÖu≥U œ¸ ≤eœ|Jv ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ Öd≠∑t °U®Mb ±LJs «ßX °d ØOHOX ¢Bu|d ≤LU|A~d ¢U£Od °~c«¸≤b.
¸«≥MLU|v ≥U|v œ¸ ±u¸œ ≤BV °KMbÖu
11
12
IRN
«¢Bö‹
¢cØd
«•∑OU◊
≠s îMfl ØMMbÁ ≥u«È îMfl °d«È œß∑~UÁ ≠d«≥r ±v ØMb ¢U «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b ¬Ê §KuÖOdÈ ØMb.
∞DHU «•∑OU◊ ≥UÈ ≠u‚ ¸« °d«È «|LMv îuœ ±AU≥bÁ ØMOb.
•
±DLµs ®u|b Øt œß∑~UÁ ®LU °ªu°v ¢Nu|t ±v ®uœ. «Öd «|s œß∑~UÁ ¢Nu|t {FOHv œ«®∑t °U®b, œ¸§t •d«¸‹ œ«îq œß∑~UÁ
±v ¢u«≤b «≠e«|g |U°b Ë °t ¬Ê Åb±t °e≤b.
•
≠s îMfl ØMMbÁ |U ®JU· ≥UÈ ¢Nu|t ¸« ±ºbËœ ≤JMOb. ( «Öd ≠s îMfl ØMMbÁ |U ®JU· ≥UÈ ¢Nu|t °U ØU¨c ¸Ë“≤U±t |U ÄU¸Çt
Äu®U≤bÁ ®u≤b, Öd±U ±LJs «ßX œ¸ œ«îq œß∑~UÁ îOKv °Uô °dËœ Ë °U´Y ¬¢g ßu“È °Auœ).
≠s îMfl ØMMbÁ
L
SW
SR
R
C
SL
°KMbÖuÈ ±dØeÈ
•
°N∑d «ßX Øt ¬Ê ¸« œ¸ ≥LUÊ «¸¢HUŸ °KMbÖu≥UÈ §KuÈ ≤BV ØMOb.
•
®LU ≥LâMOs ±v ¢u«≤Ob ¬Ê ¸« ±º∑IOLU °UôÈ œß∑~UÁ «ÅKv ≤BV
ØMOb Ë °N∑d «ßX Øt ¬≤NU ¸« ±º∑IOLU œ¸ °Uô |U “|d ¢Ku|e|uÊ ≤BV ØMOb.
C
°°KKMMbbÖÖuu≥≥UUÈÈ ´´II∂∂vv
•
«|s °KMbÖu≥U ¸« ±IU°q ±uÆFOX ®Mu«|v îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
•
I
«Öd ≠CUÈ ØU≠v œ¸ «¢U‚ ˧uœ ≤b«®∑t °U®b, «|s °KMbÖu≥U ¸« ©u¸È Æd«¸ œ≥Ob Øt
¸Ë°dËÈ |Jb|~d Æd«¸ ÖOd≤b.
•
¬≤NU ¸« œ¸ •bËœ 06 ¢U 09 ßU≤∑OL∑d( 2¢U 3 ≠OX) °Uô¢d «“ Öu‘ îuœ Øt ØLv ±∑LU|q °t
ßLX ÄU|Os ≥º∑Mb, Æd«¸ œ≥Ob.
*
°dîö· °KMbÖu≥UÈ §KuÈ Ë ±dØeÈ, °KMbÖu≥UÈ ´IV |∂Du¸ «ÅKv °d«È «≤∑IUô≠JX
≥UÈ Åb« «ß∑HUœÁ ±v ®u≤b Ë Åb« œ¸ ¢LU «ËÆU‹ «“ ¬≤NU îU¸Ã ≤Lv ®uœ.
*
ÅÅbb«« ≠≠IIjj œœ¸¸ ±±bb 11..55 DDVVDD ØØUU≤≤UU∞∞vv ||UU ±±bb ÄÄddËË ôô§§OOflfl IIII ««““ °°KKMMbbÖÖuu≥≥UUÈÈ
´´II∂∂vv îîUU¸¸Ãà ±±vv ®®uuœœ
SR
SL
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 14
±∑b 3
±∑b 2
±∑b 1
ßO~MU∞NUÍ Åb« Øt ¢ußj ØU°q IMDH «¸ßU‰ ±w ®u≤b ±w ¢u«≤Mb °Os •U∞X ¸Ë®s/ îU±u‘ ´u÷ ®u≤b.
1.
œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt ±Mu ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
2.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t >oiduA< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸« °d«Í ¸≠∑s °t >OIDUA IMDH< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
4.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» >NO< ¥U >FFO< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•
¸Ë®s: ≥r ßO~MU∞NUÍ Ë¥bzu Ë ≥r ßO~MU∞NUÍ Åb« ¢ußj «¸¢∂U◊ ØU°q IMDH
«¸ßU‰ ±w ®u≤b ËÅb« ≠Ij ¢ußj °KMbÖu≥UÍ ¢Ku¥e¥uÊ Äªg ±w ®uœ.
•
îU±u‘: Ë¥bzu ¢ußj «¸¢∂U◊ ØU°q IMDH «¸ßU‰ ±w ®uœ Ë Åb« ≠Ij «“ ©d¥o °KMbÖu≥UÍ ¢µU¢d îU≤~w Īg ±w ®uœ.
œÖLt NRUTER ¸«°d«Í °dÖAX °t ßD` Æ∂Kw ≠AU¸ œ≥Ob.
œÖLt TIXE ¸«°d«Í îdËà «“ ÅH∫t ≤BV ≠AU¸ œ≥Ob.
¢MEOLU‹ IMDH Åu¢w
•
¢MEOLU‹ ÄOg ≠d÷ °d«Í «¥s ´LKJdœ îU±u‘ °uœÊ OIDUA IMDH «ßX
•
OIDUA IMDH °Du¸ «¢u±U¢OJw œË ØU≤U‰ ¸« °d«Í °KMbÖu≥UÍ ¢Ku¥e¥uÊ ±ªKu◊ ±w ØMb.
•
œ¸ ≥M~U±v Øt OIDUA IMDH ¸Ë®s «ßX, ´LKJdœ PSD/QE/DNUOS.P/OHCE/NWOD/PU EMULOV
CIM/.CNYS/.CER EPAT/GNIPPIR DC/SSAB.P œ¸ œß∑d” ≤OºX.
œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt
DDHH//DDSS
(ØOHOX «ß∑U≤b«¸œ/ ØOHOX °Uô) ¸« œ¸¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
■
Ë{uÕ ¢Bu|d ±u§uœ °d«È îd˧v p084/p675 IMDH, i0801/p027 «ßX.
■
Ë{uÕ ¢Bu|d DS(ØOHOX «ß∑U≤b«¸œ) p084/p675 °uœÁ Ë DH(ØOHOX °Uô) i0801/p027 ±v°U®b.
«≤∑ªU» ¸“ËôßOuÊ Ë §b«ßU“È
•
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ¸“ËôßOuÊ ±Aªh ®bÁ ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤JMb ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX ¢Bu¥d ¸« °Du¸ ØU±q °∂OMOb.
•
≥≥MM~~UU±±ww ØØtt ¥¥„„ ¢¢KKuu¥¥ee¥¥uuÊÊ
IMDH
ËËÅÅqq ««ßß∑∑ ßßOO~~MMUU∞∞NNUUÍÍ ËË¥¥bbzzuuÍÍ ÆÆDDFFUU‹‹ ËË ¢¢ddØØOO∂∂ww îîUU¸¸Ãà ≤≤LLww ®®uu≤≤bb..
•
œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸«°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á Ç~u≤~w «≤∑ªU» ±M∂l Ë¸ËœÍ Ë¥bzuÍ ¢Ku¥e¥uÊ
°∂OMOb.
«|s ´LKJdœ °t ØU¸°d «±JUÊ «≤∑ªU» ¸“ËôßOuÊ Ë §b«ßU“È ÅH∫t ¸« °d«È îd˧v IMDH ±v œ≥b.
Çd« «“
IIMMDDHH
( •U|q ±U∞∑v ±b|UÈ
ØOHOX °Uô) «ß∑HUœÁ ±v ØMOr?
«|s ËßOKt ßO~MU‰ Ë|bzuÈ DVD
œ|πO∑U‰ ¸« °bËÊ ¢∂b|q ØdœÊ °t ßO~MU‰
¬≤U∞u¯ «¸ßU‰ ±v ØMb. ®LU ≥M~UÂ
«ß∑HUœÁ «“ «¢BU‰ IMDH ¢BUË|d
œ|πO∑U‰ Ë«{` ¢dÈ îu«≥Ob œ«®X.
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
¥Jw «“ ÇNU¸ ¸Ë‘ «¸¢∂U◊ °U ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ±πNe °U ÆDFU‹ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu¥w «ß∑ ØU°q ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w ( Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“ØU≤J∑u¸≥UÍ îd˧w ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w
(
bP,rPË Y) œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t ØU≤J∑u¸≥UÍ Ë¸ËœÍ ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ËÅq ®uœ.
±∑b 2: ÆDFU‹ Ë¥bzu..... (°N∑d¥s ØOHOX)
ØU°q IMDH( Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“ §„ îd˧w IMDH œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ IMDH œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 1: IMDH ....... (°N∑d¥s ØOHOX)
ØU°q Ë¥bzuÍ ≠d«≥r ®bÁ ¸« «“ §„ îd˧w Ë¥bzu œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 3: Ë¥bzuÍ ¢dØO∂w....... (ØOHOX îu»)
•
«¥s œß∑~UÁ œ¸ ±b «ßJs •U¥q (i084) °d«Í ÆDFU‹ îd˧w ´Lq ±w ØMb.
¢cØd
´LKJdœIMDH
¢cØd
¢cØd
13
14
IRN
«¢Bö‹
MOVE ENTER EXITRETURN
MOVE SELECT EXITRETURN
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 16
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF
¬≤∑s MF (≠d«≥r ®bÁ)
±∑Bq ØdœÊ ¬≤∑s MF
11.. ¬¬≤≤∑∑ss
MF
¸¸«« °°dd««ÍÍ ¢¢MMEEOOrr ±±IIbb±±UU¢¢ww °°tt ¢¢dd±±OOMMUU‰‰
57 MF laixaoC
ËËÅÅqq ØØMMOObb..
22.. °°tt ¬¬¸¸««±±ww ßßOOrr ¬¬≤≤∑∑ss ¸¸«« ••ddØØXX œœ≥≥OObb ¢¢UU ±±JJUU≤≤ww ¸¸«« °°OOUU°°OObb ØØtt œœ¸¸ ¬¬≤≤ππUU ±±OOee««ÊÊ œœ¸¸¥¥UU≠≠XX îîuu»» ««ßßXX ßßááff ¬¬ÊÊ ¸¸«« °°tt ¥¥„„ œœ¥¥uu««¸¸ ¥¥UU ≥≥dd ßßDD`` ßߪªXX œœ¥¥~~dd ËËÅÅqq ≤≤LLUU¥¥OObb..
* «Öd œ¸¥U≠X {FOn «ßX ¥„ ¬≤∑s °OdË≤w °t œß∑~UÁ ËÅq ØMOb. ÄOg «“ «¢BU‰ ØU°q 57 laixaoC(°U ¥„ ≠Og «ß∑U≤b«¸œ).
«¢BU‰ ¬≤∑s MF ¸« ÆDl ØMOb.
Ë¸ËœÍ Åb« °d ¸ËÍ Äªg ØMMbÁ DVD ¸« °t îd˧w Åb« °d ¸ËÍ ±∫HEt °OdË≤w ËÅq ≤LU¥Ob.
•
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¸«°j ≥U °U ≥r ±DU°IX œ«®∑t °U®Mb.
1
ØU°q Åb«
«Öd ±∫HEt îU¸§v ≠Ij |„ Ë¸ËœÈ Åb« œ«®∑t °U®b, ¬Ê ¸« °t
≠Og Çé |U ¸«ßX ËÅq ØMOb
°d«È «≤∑ªU» 1 XUA,
TTRROOPP//XXUUAA
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
‘
1XUA’ œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ.
2
(Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ)
Ë¸ËœÈ œ|πO∑U‰ (≤u¸È) Ë«Æl œ¸ tnenopmoC iniM ¸« °t îd˧v œ|πO∑U‰ œß∑~UÁ œ|πO∑U‰ °OdË≤v ±∑Bq ØMOb.
1
ËßU|Kv ±U≤Mb xoB elbaC Ë ÖOd≤bÁ ±U≥u«¸Á Øt °U ßO~MU‰ œ|πO∑U‰ ØU¸ ±vØMMb. (ÖOd≤bÁ≥UÈ œ|πO∑U‰)
≤u¸È: «¢BU‰ |fl ËßOKt œ|πO∑U‰ îU¸§v
°d«È «≤∑ªU» NI LATIGID, œØLt
TTRROOPP//XXUUAA
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2
ØU°q ≤u¸È
(≥Ld«Á œß∑~UÁ ≤OºX)
œß∑~UÁ œ|πO∑U‰ °OdË≤v
•
«¥s œß∑~UÁ Īg MA ¸« œ¸¥U≠X ≤Lw ØMb.
22
XUA :
ÅÅHH∫∫tt ÄÄAA∑∑ww œœßß∑∑~~UUÁÁ
ØU°q Åb« (Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ
≠d«≥r ≤AbÁ)
«Öd ±∫HEt îU¸§v ≠Ij |„ Ë¸ËœÈ Åb«
œ«®∑t °U®b, ¬Ê ¸« °t ≠Og Çé |U
¸«ßX ËÅq ØMOb
11
2 NI XUA 1(Åb«) ¸« Øt œ¸ ÄU≤q ÄAX tnenopmoC iniM Æd«¸
œ«¸œ, °t îd˧v oiduA |fl ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§v ±∑Bq ≤LU|Ob.
■
±DLµs ®u|b ¸≤~NUÈ ¸«°j °U ≥r ≥rîu«≤v œ«¸≤b.
22
°d«È «≤∑ªU» Ë¸ËœÈ >2XUA< , œØLt
TTRROOPP//XXUUAA
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•U∞X œß∑~UÁ °t ®Jq “|d ¢GOOd ±v ØMb: 2 XUA
➝
1 XUA
22
XUA :
±∑Bq ØdœÊ œß∑~U≥NUÍ ¬≤U∞u¯ §U≤∂w
±∏U‰: œß∑~U≥NUÍ œ«¸«Í ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb RCV.
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
±∏U‰: œß∑~U≥NUÍ œ«¸«Í ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb RCV, œË¸°Os ≠OKL∂dœ«¸Í Ë ¢Ku¥e¥uÊ.
±∑Bq ØdœÊ œß∑~U≥NUÍ ¬≤U∞u¯ §U≤∂w
16
15
¢cØd
IRN
«¢Bö‹
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 18
•
"TIMER" appears in the display.
•
The current time is now set.
DVD CD
DivX
MP3
JPEG
DVD
CD
MP3
¢MEOr ßU´X
°d«È ≥d ÖUÂ, ®LU ÇMb £U≤Ot ≠dÅX œ«¸|b Øt Öe|Mt ≥UÈ ô“ ¸« ¢MEOr ØMOb.
«Öd «|s ≠dÅX ¢LU ®uœ, °U|b «“ ≤u ®dËŸ ØMOb.
1
°U ≠AU¸ ¢JLt
NO/YBDNATS
ßOº∑r ¸« ¸Ë®s ØMOb.
•
ßU´X ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
2
¢JLt
KCOLC/REMIT
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
•
ßU´∑NU ¸« «≠e«|g œ≥Ob:
•
ßU´∑NU ¸« ØU≥g œ≥Ob:
3
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
œ≥Ob. ßU´X ÇAL„
±w “≤b.
•
œÆOIt ≥U ¸« «≠e«|g œ≥Ob:
•
œÆOIt ≥U ¸« ØU≥g œ≥Ob:
4
“±U≤OJt ßU´X °t œ¸ß∑w
≤LU¥g œ«œÁ ®b,
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob. œÆOIt ÇAL„
±w “≤b.
•
Öe|Mt "¢U|Ld"°d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|A~d ™U≥d ±v ®uœ.
•
•Uô ËÆX ≠FKv ¢MEOr ±v ®uœ.
5
“±U≤OJt “±UÊ Å∫O`
≤LU¥g œ«œÁ ®b.
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
®LU ±v ¢u«≤Ob “±UÊ ¸« •∑v
«Öd «“ ´LKJdœ œ|~dÈ
«ß∑HUœÁ ±v ØMOb °U |J∂U¸
≠AU¸ ¢U|Ld/ ßU´X ≤LU|g
ϳOb.
¢cØd
•
®LU ≥LâMOs ±O∑u«≤Ob «“ œØLt goJ itluM œ¸ ÄU≤q §Ku °t §UÈ œØLt ≥UÈ ±d•Kt 3
Ë 4 «ß∑HUœÁ ØMOb.
¢cØd
°d¸ßw “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
≥d °U¸ Øt ¢JLt NIAMER ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ.
¢JLt
NIAMER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
•
°d«Í °d¸ßw “±UÊ ØKw Ë °UÆOLU≤bÁ ¥„ ´Mu«Ê Ë ¥U ≠Bq ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ, «ß∑HUœÁ ±w ®uœ.
17
18
Īg œ¥º„
œ|º„ ¸« œ¸¬Ê °~c«¸|b.
•
|fl œ|ºfl ¸« œ¸ •U∞v Øt ßLX °dǺV ¬Ê °t ©d· °Uô «ßX Ë«¸œ ØMOb.
¢cØd
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
°d«Í ±JY ±uÆX œ¸ Īg œ¥º„ ¢JLt ESUAP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í °dÖA∑s °t •U∞X Īg ±πbœ«Î ¢JLt (
))
YALP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≥M~U Īg ¢JLt POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
«Öd ¥J∂U¸ ≠AdœÁ ®uœ ±uÆFOX ¢uÆn œ¸ •U≠Et –îOdÁ îu«≥b ®b. «Öd ¢JLt ≥UÍ ( )
YALP (Īg) ¥U RETNE ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ Ë{FOX potS °t Ë{FOX Īg ¢∂b¥q îu«≥b
®b. («¥s ØU¸ ≠Ij œ¸ DVD ≥U «≤πU ±w ®uœ).
•
«Öd œË°U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b potS œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤As œ«œÁ îu«≥b ®b Ë «Öd ¢JLt
() YALP ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b Īg «“ «°∑b« ®dËŸ ±w ®uœ.
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
TRACK ELAPSED
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 20
°d«È °U“ Ë °º∑t ØdœÊ ßOMv œ|ºfl, œØLt
EESSOOLLCC//NNEEPPOO
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1
2
•
Īg °Du¸ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
•
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ¸Ë®s °U®b ∞Oº∑w «“ ≠U¥KNUÍ
3PM ±u§uœ œ¸ DC °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
™U≥d îu«≥b ®b.
•
Īg °t ©u¸ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
•
ÅH∫t «Ë∞Ot °º∑t °t ±∫∑u«Í œ¥º„ °t Åu¸‹ ±∑HUË‹ ™U≥d ±OAuœ.
•
°FCw
DC ≥UÍ 3PM °º∑t °t Ë{FOX {∂j ¬≤NU ÆU°q Īg ≤Oº∑Mb.
•
§bˉ ±∫∑u¥U‹
DC-3PM °º∑t °t ≠d±X ¢d«„ 3PM {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ œ¥º„ ±∑HUË‹ «ßX.
20
19
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
Īg DC-AMW/3PM
•
ÅH∫t ±MuÍ
AMW/3PM ™U≥d ±w ®uœ Ë
Īg ®dËŸ ±w ®uœ.
•
™U≥d ±Mu °º∑~w °t œ¥º
fl
AMW/3PM œ«¸œ.
•
≠U¥KNUÍ MRD-AMW ≤Lw ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
•
«“ «¥s °d«Í «≤∑ªU» ¢d«
„
«ß∑HUœÁ ØMOb.
•
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«Ø ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸«
¢Jd«¸ ØMOb.
2
4
œÖLt ¢uÆn ¸« °d«Í ±∑uÆn
ßUî∑s Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
1
œ¥ºfl AMW/3PM ¸«
œ¸ ¬Ê Æd«¸ œ≥Ob
3
œ¸ ±b ¢uÆn «“
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂u «ß∑HUœÁ
ØMOb Ë ßáf œÖLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í ´u÷ ØdœÊ ¬∞∂u «“
°d«Í «≤∑ªU»
¬∞∂u œ¥~d œ¸ ±b ¢uÆn
«ß∑HUœÁ ØMOb Ë ßáf œÖLt
RETNE ¸« ≠AU¸œ≥Ob
•
°U ¢u§t °t ±b {∂D °FCw «“
DC-AMW/3PM ≥U±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
•
§bˉ ±∫∑u¥U‹
DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«
„
≥UÍ {∂j ®bÁ °d¸ËÍ œ¥º
fl
≠d‚ ±w ØMb.
¢cØd
°d«Í Īg ¥
fl
¬¥JuÊ ≠U¥q °d¸ËÍ ÅH∫t
œÖLt , , , ¸« ≥M~U±v Øt ¬Ê œ¸ ±b ¢uÆn «ßX , ≠AU¸
œ≥Ob Ë ¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
°d«È «≤∑ªU» ≥Lt ≠U|KNU ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
¬|JuÊ ≠U|q ±ußOIv
•
¬|JuÊ ≠U|q ¢Bu|d
•
¬|JuÊ ≠U|q ≠OKr
•
¬|JuÊ ≥Lt ≠U|KNU
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
¢BUË¥d {∂j ®bÁ ¢ußj ¥„ œË¸°Os œ¥πO∑U‰ ¥U œË¸°Os Ë¥bzu¥w °U ≠U¥KNUÍ GEPJ ¸ËÍ ¥„ ¸«¥U≤t ¸« ±w
¢u«Ê ¸ËÍ ¥„ DC –îOdÁ ≤LuœÁ Ë °U «¥s œß∑~UÁ ≤LU¥g œ≥Ob.
JPEG
´LKJdœ Çdîg/ Ödœ‘
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , , , ¸« œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
¢Bu|d «ÅKv
∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: °t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
œÖLt: ∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ îö· §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 22
Īg XviD
Äd‘ §Ku/´IV
Īg ßd¥l
≥M~U Īg ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±w ¸Ë¥b.
•
œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„ °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q Æ∂Kw °U“ ±O~dœ¥b.
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±OJMb.
´LKJdœ “ËÂ
1
¢JLt MOOZ ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•
°Fb «“ ≥d °U¸ ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt «≤∑ªU» ®LU
°Os
2XMOOZ(“Ë œË °d«°d) Ë
FFO MOOZ(“ËÂ îU±u‘) ¢GOOd ±w
ØMb.
2
°U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ±JUÊ
≤LUÍ , ¢JLt ≥UÍ ,
L∫Kw ¸« Øt ±Oªu«≥Ob °e¸¯
≤LUzOb ±Aªh ØMOb.
•
≠U|KNUÈ xviD ≠Ij œ¸ “Ë 2X(œË°d«°d) ≤LU|g œ«œÁ ±v ®u≤b.
¢cØd
21
22
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
•
≥M~U±v Øt |Jv «“ “°U≤NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ œ¸ œ|º„ ±u§uœ °U®b , Öe|Mt " " ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
•
«Öd ¢d«„ ≥UÈ Åu¢v ÇMbÖU≤t œ¸¸ËÈ œ|º„ ˧uœ œ«®∑t °U®b ®LU ±v ¢u«≤Ob «“ °Os ¬≤NU |Jv ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≥d ±uÆl ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ ±v œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os )…1/2 ,1/1( OIDUA Ë " " ßu|ê îu«≥b ®b.
œÖLt OIDUA ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ELTITBUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ «≤∑ªU» ®LU °Os "NO ELTITBUS", "FFO ELTITBUS" ¢GOOd ±w ØMb.
•
«Öd œ¥º„ ≠Ij ¥„ ≠U¥q “¥d≤u¥f œ«®∑t °U®b, °t ©u¸ îuœØU¸ Īg ±OAuœ.
•
•b«Ø∏d ¢U 8 “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f ÄA∑O∂U≤w ±w ®u≤b.
≤LU¥g “¥d ≤u¥f
¢cØd
≤LU|A~d Åb«
•
≥M~U Īg œ¥º„
XviD ®LU ±O∑u«≤Ob «¥s ≠U¥q ¸« ≠Ij °U ĺu≤b IVA Īg ≤LUzOb.
•
œ¸ ±OUÊ ≠d±∑NUÍ Åu¢w
xviD ±u§uœ, STD ÄA∑O∂U≤w ≤LOAuœ.
•
8V VMW °d«È ≠U|q ≥UÈ VMW ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
•
“±U≤OJt ≠U¥q “¥d≤u¥f ¸« œ¸
MOR-DC ØU±áOu¢d¢UÊ «“ °Os ±w °d¥b, ±DLµs ®u¥b Øt •∑LUÎ °t Åu¸‹ ≠U¥q IMS °U®b.
•
œ|ºfl
XviD ËÆ∑v Øt ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È ØL∑d «“ 23 ØOKu≥d¢e «ßX Īg ≤Lv ®uœ.
•
°FCv «“ œ|ºfl ≥UÈ {∂j ®bÁ œ¸ •U∞X
XviD |U XviD °U ¢u§t °t ¸Ë‘ {∂j ±v ¢u«≤b °Du¸ œ¸ß∑v Īg ≤Auœ |U œ¸ •U∞X ØKv
Īg ≤Auœ.
•
≠U|q ≥UÈ
3PM ÄA∑O∂U≤v ±v ®u≤b. 1GEPM ô|t 3( ±FOU¸ °OX: 821 ØOKu°U|X °d£U≤Ot 023
~ ØOKu°U|X °d £U≤Ot, ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È:
23
ØOKu/1.44ØOKu/84 ØOKu≥d¢e).
§bˉ Ë¥óÖw xviD
xviD ÄA∑O∂U≤w ®bÁ
≠U¥KNUÍ ivA ±∫∑uÍ œ«œÁ ≥UÍ Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ≥º∑Mb Ë °U¥b °U ≠d±X 0669 OSI °d ¸ËÍ DC –îOdÁ ±w ®u≤b.
GEPM •UËÍ XviD °t œË °ªg Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ¢IºOr ±OAuœ.
•
ßU“ÖU¸Í ¢Bu¥dÍ, ¢LU ≤ºªt ≥UÍ XviD Æ∂q «“ 11.3 (¬îd¥s 1.5 ≤Oe®U±q ±w ®uœ) ÄA∑O∂U≤w ±w ®uœ.
°d«È ≠d±∑NUÈ 3V,2V,1V,VMWË 7V«±JUÊ Äc|d «ßX. ¸“ËôßOuÊ «Ë∞Ot 084x027 «ßX
Ë ±v ¢u«≤b ¢U
675x027 ¸« ÄA∑O∂U≤v ØMb.
•
ßU“ÖU¸Í Åu¢w: ≠U|q ≥UÈ 3PM Øb Öc«¸È ®bÁ œ¸ ±FOU¸ °OX ≥U «“ 08 ØOKu°U|X °d£U≤Ot ¢U 483
ØOKu°U|X °d£U≤Ot , 3CA «“ 821 ØOKu°U|X °d £U≤Ot ¢U 483, AMW «“ 65 ØOKu°U|X °d £U≤Ot ¢U 821 ØOKu°U|X
°d £U≤Ot ÄA∑O∂U≤v ±v ®u≤b.
•
°t ´öËÁ °d«Í “¥d≤u¥f «¥s œß∑~UÁ «“ ≠d±X txet ≤Oe ±w ¢u«Ê «ß∑HUœÁ ≤Luœ
((
IMS
))
±AªBU‹
ßU“ÖU¸Í ¢Bu¥dÍ 11.3XviD ¢U ¬îd¥s ≤ºªt
VMW WMV V1/V2/V3/V7
ßU“ÖU¸Í Åu¢w 3PM RBC: spbk 483 ~ spbk 08
3CA RBC: spbk 483 ~ spbk 821
AMW RBC: spbk 821 ~ spbk 65
¢cØd
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 24
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“
Ë|óÖv ±Oe°U≤v
BSU
®LU ±v ¢u«≤Ob ËßU|q –îOdÁ ßU“È BSU îU¸§v ±U≤Mb œß∑~UÁ ≥UÈ Äªg 3PM, •U≠Et ≠ö‘ BSU, ¨OdÁ ¸«
±∑Bq Ë ≠U|q ≥UÈ ¬≤NU ¸« °U «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ BSU œß∑~UÁ Īg, Īg ØMOb.
°d«È «≤∑ªU» •U∞X BSU
ϯLt
TTRROOPP//XXUUAA
¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
•
Öe¥Mt ‘
BSU’ °d¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥A~d ™U≥d Ë
≤UÄb¥b ±w ®uœ.
•
ÅH∫t ±MuÍ BSU œ¸ ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d
±w ®uœ Ë ≠U¥q –îOdÁ ®bÁ Īg ±w ®uœ.
ØU°q BSU ¸« ËÅq ØMOb.
1
2
•
≠U|q ≥UÈ ¢Bu|dÈ (XviD, VMW, GEPM Ë ¨OdÁ) ÄA∑O∂U≤v ±OAu≤b.
•
°d«È ÄOA~OdÈ «“ «“ œßX ¸≠∑s œ«œÁ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸ «°e«¸ BSU, ∞DHUÎ Æ∂q «“ ÆDl ØdœÊ ßOr
BSU , œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë |U ¬Ê ¸« °t •U∞X œ|~dÈ ¢GOOd Ë{FOX œ≥Ob.
¢cØd
°d«Í ¢uÆn ĪA œÖLt )( POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È Īg ¬|JuÊ ≠U|q œ¸¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g,
œÖLt , , , ¸« ≥M~U±v Øt ¬Ê œ¸ ±b ¢uÆn «ßX , ≠AU¸ œ≥Ob Ë
¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
°d«È «≤∑ªU» ≥Lt ≠U|KNU ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
¬|JuÊ ≠U|q ±ußOIv
•
¬|JuÊ ≠U|q ¢Bu|d
•
¬|JuÊ ≠U|q ≠OKr
•
¬|JuÊ ≥Lt ≠U|KNU
23
24
Īg ßd¥l
Äd‘ °t §Ku / ´IV
œ¸ ≥M~U Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
•
“±U≤OJt ¢Fb«œ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U ≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q °FbÍ «≤∑ªU» ±w ®uœ.
•
“±U≤OJt ¢FUœ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q Æ∂Kw «≤∑ªU» ±w ®uœ.
°d«Í Īg DC °U ßd´X °OA∑d, œ¸ •Os Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob. Ë ≤~Nb«¸¥b.
•
≥d °U¸ Øt ≥d¥„ «“ ¢JLt ≥U ¸« ≠AU¸ ±w œ≥Ob, ßd´X Īg °t ®dÕ “¥d¢GOOd ±w ≤LU¥b.
2x
➞
4x
➞
8x
➞
23x
➞
lamoN.
ËßU¥q ßU“ÖU¸
1.
ËßU¥q BSU Øt –îOdÁ ßU“Í Öº∑dœÁ BSU ≤ºªt 0/1 ¸« ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥b.
(ËßU¥q
BSU Øt °t Åu¸‹ œ¥º„ ÆU°q «≤∑IU‰ œ¸ Ë¥MbË“ (0002) ¥U °Uô¢d °bËÊ ≤BV œ¸«¥u¸ «{U≠w ØU¸ ±w ≤LU¥Mb)
2.
Īg ØMMbÁ 3PM: Īg ØMMbÁ 3PM ≤uŸ ≠ö‘ DDH
3.
œË¸°Os œ¥πO∑U‰: ÄdË¢Jq PTP ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
•
«°e«¸≥U|v Øt ≥M~U «¢BU‰ °t |fl ØU±áOu¢d ≤OU“±Mb ≤BV °d≤U±t «{U≠v ≥º∑Mb, ÄA∑O∂U≤v ≤LOAu≤b.
4.
œ¸«¥u ≠ö‘ BSU Ë DDH BSU: ËßU¥Kw Øt «“ 0/2 BSU ¥U 1/1 BSU ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥Mb.
•
œ¸ ≥M~U ËÅq ØdœÊ 1/1 BSU ±LJs «ßX ØOHOX Īg ±∑HUË‹ °U®b.
•
°d«Í DDH BSU Ë °d«Í ´LKJdœ Å∫O` «¢BU‰ ßOr «{U≠w °t DDH BSU «“ Ë¸ËœÍ «ßX.
5.
ØU¸‹ redaeR BSU ØU¸‹ redaeR BSU ¥„ ®JU· Ë ØU¸‹ redaeR BSU ÇMb ®JU≠t
•
°t ØU¸îU≤t ßU“≤bÁ ¬Ê °º∑~w œ«¸œ ØU¸‹ redaeR BSU ±LJs «ßX ÄA∑O∂U≤w ≤Auœ.
•
œ¸ Åu¸‹ ≤BV ËßU¥q œ«¸«Í ÇMb•U≠Et °d ¸ËÍ ±u≤∏w ØU¸‹ redaeR ±LJs «ßX °U «®JU‰ ¸Ë°dË ®u¥b.
●
≠d±NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®b
•
¥„ ËßOKt Øt «“ ßOº∑r ≠U¥q SFTN «ß∑HUœÁ ±w ØMb ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
´LKJdœ BSU ±Oe°UÊ «¥s œß∑~UÁ «“ ¢LU ËßU¥q BSU
ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb. °d«È «©ö´U‹ °OA∑d œ¸ ±u¸œ ËßU|q ÄA∑O∂U≤v ®bÁ , ÅH∫U‹ 47 ¸« °∂OMOb.
≤U ≠U|q ĺu≤b ≠U|q ≤dŒ °OX ≤ºªt ÄOJºq
¢Bu|d £U°X
GPJ .GPJ .GEPJ
––
084*046
–
±ußOIv
3PM .3PM spbk483~08
––
zHk1.44
AMW .AMW spbk821~65 8V
–
zHk1.44
≠OKr
DCV TAD.GEPM.GPM spbM5.1 0.2DCV,1.1DCV 084*023 zHk1.44
VMW VMW. spbM4
1V,2V3V,7V 084*027 zHk1.44~zHk84
(
9V ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ)
XviD FSA. ,IVA spbM4
divX,1.5XviD~11.3XviD
084*027 zHk1.44~zHk84
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 26
°Ku¢uÀ ÇOºX?
°Ku¢uÀ ¢JMu∞u˛È §b|bÈ «ßX Øt °t œß∑~UÁ≥UÈ œ«¸«È «|s ÆU°KOX «§U“Á ±vœ≥b °t ¸«•∑v œ¸ ≠u«Åq Øu¢UÁ «“ ©d|o «¸¢∂U◊
°vßOr °t |Jb|~d ±∑Bq ®u≤b.
•
°º∑t °t «ß∑HUœÁ«È Øt «“ ¬Ê ±v®uœ, œß∑~UÁ ±πNe °t °Ku¢uÀ ±LJs «ßX °U´Y «|πUœ ÄU¸«“|X |U ≤Ih ≠Mv ®uœ.
•
≥M~U±v Øt °ªAv «“ °bÊ °U ßOº∑r ÖOd≤bÁ |U ≠dß∑MbÁ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ |U ßOº∑r tnenopmoC iniM ¢LU” œ«¸œ.
•
«≤∫d«· «∞J∑d|Jv °d «£d Īg ÄU¸«“|X °ußOKt œ|u«¸, Öu®t «¢U‚ |U ÄU¸¢OAs°MbÈ œ≠∑d ØU¸.
•
¢b«îq «±u«Ã «∞J∑d|Jv œß∑~UÁ≥U|v °U °U≤b ≠dØU≤ºv ±AU°t ±U≤Mb œß∑~UÁ≥UÈ Äe®Jv, ±U|JdË≠d Ë NAL °vßOr.
•
§HX ØdœÊ ßOº∑r tnenopmoC iniM °U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ œ¸ ≠UÅKt ≤eœ|fl.
•
≠UÅKt °OA∑d °Os ßOº∑r tnenopmoC iniM Ë œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ °U´Y ØL∑d ®bÊ ØOHOX ±v®uœ.
œ¸Åu¸¢OJt ≠UÅKt «“ ±∫bËœÁ ±R£d °Ku¢uÀ ≠d«¢d ¸Ëœ, «¸¢∂U◊ ÆDl îu«≥b ®b.
•
œ¸ ±∫KNU|v Øt •ºUßOX ÖOd≤bÖv {FOn «ßX, «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ ±LJs «ßX œ¸ßX ØU¸ ≤JMb.
•
œ¸ Åu¸‹ ´b ˧uœ ±U≤l, ßOº∑r tnenopmoC iniM œ«¸«È ±∫bËœÁ ±R£d ÖOd≤bÖv °t ®FUŸ 01 ±∑d ±v°U®b. œ¸ Åu¸‹ îdËà «“ «|s
±∫bËœÁ, «¸¢∂U◊ °t ©u¸ îuœØU¸ ÆDl îu«≥b ®b. •∑v œ¸ «|s ±∫bËœÁ ≤Oe, œ¸ Åu¸‹ ˧uœ ±u«≤Fv ±U≤Mb œ¸ Ë œ|u«¸, ØOHOX Åb« ±LJs «ßX ÄU|Os
°OU|b.
««¢¢BBUU‰‰ ßßOOºº∑∑rr ttnneennooppmmooCC iinniiMM °°tt œœßß∑∑~~UUÁÁ œœ««¸¸««ÈÈ °°KKuu¢¢uuÀÀ
œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ °U|b œ«¸«È ´LKJdœÈ ßU“ÖU¸ °U °Ku¢uÀ ≥bßX «ß∑d|u °U®b.
11
.
ϯLt
TTRROOPP//XXUUAA
Ë«Æl œ¸ ßOº∑r tnenopmoC iniM ¸« ±Jd¸«Î ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ´∂U¸‹ “
OOIIDDUUAA TTBB
”™U≥d ®uœ.
•
«°∑b« ØKLt “
TTIIAAWW
”¸« °d«È ÇMb £U≤Ot ±AU≥bÁ ØdœÁ Ë ßáf ØKLt “
YYDDAAEERR
”
°d ¸ËÈ ≤LU|A~d §KuÈ ßOº∑r tnenopmoC iniM ™U≥d ±v®uœ.
22
.
±MuÈ °Ku¢uÀ ¸« œ¸ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢u£v Øt ÆBb «¸¢∂U◊ °U ¬≤d« œ«¸|b, «≤∑ªU» ØMOb.
(°t ¸«≥MLUÈ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±d«§Ft ØMOb.)
33
.
±MuÈ ≥bßX «ß∑d|uÈ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
∞Oº∑v «“ œß∑~UÁ≥UÈ ÄOb«®bÁ ¸« ±AU≥bÁ îu«≥Ob ≤Luœ.
44
.
«“ ∞OºX ±cØu¸ “tnenopmoC iniM gnusmaS”«≤∑ªU» ØMOb.
•
ËÆ∑v Øt ßOº∑r tnenopmoC iniM °t œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ËÅq ®uœ, ßOº∑r
tnenopmoC iniM ØKLt “
ttcceennnnooCC
”Ë ßáf ≤U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ¸« °d ¸ËÈ
≤LU|A~d §Ku ≤LU|g îu«≥b œ«œ.
•
«¢BU‰ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ «≤πU ®b.
44
.
Īg ±ußOIv œ¸ œß∑~UÁ ±∑Bq®bÁ.
•
±v¢u«Ê °ußOKt œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±∑Bq®bÁ °t ßOº∑r tnenopmoC iniM °t ±ußOIv Öu‘ œ«œ.
•
±LJs «ßX ô“ °U®b ≥M~U «¢BU‰ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ °t ßOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v, ÄOsØb (¸±e) Ë«¸œ ≤LU|Ob. ≥M~U±v Øt ÄMπdÁ ˸˜ ÄOsØb ™U≥d ®b, ±Ib«¸
>0000< ¸« Ë«¸œ ≤LU|Ob.
•
ßOº∑r tnenopmoC iniM ¢MNU ≥M~U±v ±v¢u«≤b ´LKJdœ ±d°u◊ °t Īg ¸« ØM∑d‰ ØMb Øt œß∑~UÁ ËÅq®bÁ ≤Oe «|s ´LKJdœ ¸« œ«¸« °U®b.
•
œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ ËÅq®bÁ ´LKJdœ ±d°u◊ °t Īg ¸« ÄA∑O∂U≤v ≤JMb, ßOº∑r tnenopmoC iniM ÆUœ¸ °t ØM∑d‰ œß∑~UÁ ≤ªu«≥b °uœ.
•
ßOº∑r tnenopmoC iniM ¢MNU «©ö´U‹ CBS °U ØOHOX ±∑ußj (zHk84@spbk732 ot pu) ¸« ÄA∑O∂U≤v ±vØMb Ë ÆUœ¸ °t ÄA∑O∂U≤v «“ «©ö´U‹
CBS °U ØOHOX °Uô (zHk1.44@spbk823) ≤OºX.
®LU ±v¢u«≤Ob «¸¢∂U◊ ßOº∑r tnenopmoC iniM ¸« °U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ÆDl ØMOb (°t ¸«≥MLUÈ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±d«§Ft ØMOb.)
•
«¸¢∂U◊ ßOº∑r tnenopmoC iniM ÆDl îu«≥b ®b.
•
ËÆ∑v «¸¢∂U◊ ßOº∑r tnenopmoC iniM °U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ÆDl ®uœ, ßOº∑r tnenopmoC iniM ØKLt
“
TTCCEENNNNOOCCSSIIDD
”
¸« °d ¸ËÈ ≤LU|A~d §Ku ≤LU|g îu«≥b œ«œ.
°d«È ¸≠∑s «“ •U∞X
“
OOIIDDUUAA TTBB
”
°t •U∞∑v œ|~d, œØLt
TTRROOPP//XXUUAA
Ë«Æl œ¸ ßOº∑r tnenopmoC iniM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
±b‹ ±FOMv ©u‰ îu«≥b ØAOb ¢U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ «“ ßOº∑r tnenopmoC iniM §u«°v œ¸|U≠X ≤LU|b. ≥M~U±v Øt «¸¢∂U◊ ßOº∑r
tnenopmoC iniM Æ∂q «“ ÄU|UÊ «¢BU‰, ÆDl ®uœ. ±LJs «ßX ±b‹ §b« ≤LuœÊ °º∑t °t œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±∑HUË‹ °U®b.
•
œß∑~UÁ ±∑Bq, §b« îu«≥b ®b.
•
œ¸ •U∞X «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ, œ¸ Åu¸¢OJt ≠UÅKt ßOº∑r tnenopmoC iniM Ë œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ «“ 01 ±∑d ¢πUË“ ØMb, «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ ÆDl
îu«≥b ®b. ÇMU≤ât ≠UÅKt ØL∑d ®bÁ Ë °t ±∫bËœÁ ±R£d °dßb Ë œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ¸« ±πbœ«Î ¸Ë®s ØMOr, «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ œË°U¸Á
°dÆd«¸ îu«≥b ®b.
•
œ¸ °FCv «“ œß∑~UÁ≥UÈ œ«¸«È °Ku¢uÀ, ±LJs «ßX °dîv ´LKJdœ≥U °t îu°v ØU¸ ≤JMMb.
ÆÆDDll ««¸¸¢¢∂∂UU◊◊ œœßß∑∑~~UUÁÁ œœ««¸¸««ÈÈ °°KKuu¢¢uuÀÀ ««““ ßßOOºº∑∑rr ttnneennooppmmooCC iinniiMM
ÆÆDDll ««¸¸¢¢∂∂UU◊◊ ßßOOºº∑∑rr ttnneennooppmmooCC iinniiMM °°UU œœßß∑∑~~UUÁÁ œœ««¸¸««ÈÈ °°KKuu¢¢uuÀÀ
«¸¢∂U◊
œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ
«ß∑HUœÁ «“ °Ku¢uÀ («î∑OU¸È)
°U °Ku¢uÀ ±v¢u«≤Ob °bËÊ Ë§uœ ≥dÖu≤t ßOr Ë ØU°Kv, «“ ØOHOX °UôÈ Åb«È «ß∑d|u ∞c‹ °∂d|b°
25
26
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 28
DVD CD MP3
DVD
DivX
DVDCDMP3 JPEG
DivX
•
Īg ±FJu” °t Åu¸‹ ØMb ±LJs «ßX °U XviD ØU¸ ≤JMb.
•
œ¸ ©u‰ Īg ßd|l ßvœÈ |U ßvœÈ 3PM, Åb« ¢MNU œ¸
ßd´X x2 ®MObÁ îu«≥b ®b, Ë ≤t œ¸ ßd´∑NUÈ x4, x8, Ë x23.
•
≥Oê Åb«|v œ¸ •Os Īg ¬≥º∑t Ë Äªg •dØX
±d•Kt °t ±d•Kt ®MObÁ ≤LOAuœ.
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
±w ¢u«≤Ob Īg ±u§uœ œ¸ œ¥º„ ¸« °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °∂OMOb.
œØLtOFNI °d ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
•
±LJs «ßX ≤LU¥g «©ö´U‹ ¸ËÍ œ¥º„ °º∑t °t
≤uŸ œ¥º„ °t ©u¸ ±∑HUË‹ ™U≥d ®uœ.
¢cØd
•
eltiT(´Mu«Ê) ÇOºX?
≠OKr ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD.
•
retpahC(≠Bq) ÇOºX?
≥d ´Mu«Ê letiT ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD °t ÇMb¥s °ªg ØuÇJ∑d °t ≤U ≠Bq ¢IºOr ±w ®uœ.
•
¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ:
«Öd ≥M~U ØU¸ °U ¢JLt ≥UÍ «¥s ßL∂q ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ®b ´LKJdœÍ Øt «≤∑EU¸ œ«¸¥b °U
≠AdœÊ ¢JLt Åu¸‹ Äc¥dœ œ¸ «¥s œ¥º„ ÆU°q «≤πU ≤ªu«≥b °uœ.
•
¢d«„ (≠U¥q) ÇOºX?
°ªAw «“ ¥„ ≠U¥q Ë¥bzu¥w «ßX °U ±ußOIw {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ DC-3PM ¥U DCV.
ÅH∫t ≤LU|g
≤LU|g DC
≤LU|g DVD
≤LU|g DC 3PM
≤LU|g ´Mu«Ê
≤LU|g ≠Bq
≤LU|g XviD
≤LU|A~d “±UÊ ßádÈ ®bÁ
≤LU|g ¢d«„
≤LU|g ¢Jd«¸ Īg
≤LU|g “|d ≤u|f
≤LU|g “°UÊ
≤LU|g «ß∑d|u (
R/L)
≤LU|g “«Ë|t
≤LU|g œ«∞∂v œ|πO∑U‰
27
28
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
Īg ßd¥l
Īg ¬≥º∑t
¢JLt WOLS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
¢cØd
•
≥d°U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 30
DVD
DVD MP3
DVDMP3
29
30
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
´LKJdœ ±d•Kt
DVD
œÖLt PETS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d±uÆl Øt «|s œÖLt œ¸ ©v Īg ≠AdœÁ ±v ®uœ, ¢Bu|d |„ ≠d|r °t §Ku ±v ¸Ëœ.
•
≥Oê Åb«|v œ¸ ±uÆl Īg ¬¸«Â Ë Äªg °U •dØX ±d•Kt ®MObÁ ≤Lv ®uœ.
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
¢JLt ≥UÍ ¸« ±ª∑Bd«Î ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
•
≤Lw ¢u«≤Ob °t Åu¸‹ ±∑u«∞w «“ ¸ËÍ ≠Bq ≥U Äd‘ ≤LUzOb.
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
«¥s ´LKJdœ °U´Y ±w ®uœ ¥„ ¢Bu¥d ¸« «“ “«Ë¥UÍ ±ª∑Kn °∂OMOb.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U
ELGNA ≤LU¥g
œ«œÁ ®uœ.
¢JLt OFNI ¸« ≠AU¸
ϳOb.
1
•
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U ≠AdœÁ ®u≤b “«Ë¥t °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd îu«≥b Ødœ.
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ¥U ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸
œ≥Ob, ¢U“«Ë¥t ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
•
´LKJdœ “«Ë¥t “±U≤w ±Oºd «ßX Øt “Ë«¥UÍ ±ª∑KHw «“ ¢Bu¥d °d ¸ËÍ œ¥º„ {∂j ®bÁ
°U®b.
¢cØd
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 32
DVD CD
DVD
CD
MP3 JPEG
DVD CD MP3 JPEG
¢Jd«¸ Īg
¢Jd«¸ Īg ±u§V ±w ®uœ Øt ¥„ ≠Bq, ´Mu«Ê, ¢d«¯ (¬≥M@) (≠U¥q 3PM) ±πbœ«Î Īg ®uœ.
œÖLt ¢Jd«¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v ≤LU|b:
RETPAHC
≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ
ELTIT
´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ØMb.
MODNAR
¢d«„ ≥U °t Åu¸‹ ¢BUœ≠w Īg ±w ®uœ (¢d«Øw Øt Æ∂öÎ
Īg ®bÁ «ßX ±LJs «ßX ±πbœ«Î Īg ®uœ.)
KCART
¢d«„ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
RID
¢LU ¢d«„ ≥UÍ ≠u∞b¸ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
CSID
Øq œ¥º„ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
FFO
Īg ±Jd¸ ¸« ∞Gu ±w ØMb.
Öe¥Mt ≥UÍ ¢Jd«¸ Īg
•
œ¸ œ¥º„ ≥UÍ GEPJ ,3PM ≤Lw ¢u«≤Ob ¢Jd«¸ Īg ¸« «“ ÅH∫t ≤LU¥g «©ö´U‹ «≤∑ªU» ØMOb.
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t
«©ö´U‹ œ¥º„ ±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U °t ßLX ¢Jd«¸
Īg •dØX ØMb.
¢JLt
OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
1
4
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ±JUÊ ≤LU
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¢Jd«¸ Īg
«≤∑ªU» ®uœ.
3
¢cØd
•
°d«Í DC ¥U DCV , ¢JLt OFNI
¸« ¥J∂U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
31
32
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
DVD
CD
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 34
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
DVD
DVD CD
DVD
•
¢Jd«¸ Īg B
↔
A œ¸ œ|ºJNUÈ XviD,3PM ,DC Ë GEPJ ØU¸ ≤Lv ØMb.
11
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
22
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t ≤LU¥A~d
()
¢Jd«¸ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
33
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» >-A< ≠AU¸ ≥Ob Ë ßáf œÖLt RETNE ¸«°d«Í ®dËŸ
ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
■
±uÆFw Øt œÖLt RETNE ≠AdœÁ ±w ®uœ ±uÆFOX «≤∑ªU» ®bÁ œ¸ •U≠Et –îOdÁ ±w ®uœ.
44
œÖLt RETNE ¸« œ¸ ÄU¥UÊ ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
■
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg îu«≥b ®b.
°d«Í °dÖAX °t •U∞X Īg ±FLu∞O œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» îU±u‘ ≠AU¸ œ≥Ob.
•
´LKJdœ “Ë œ¸ ±u¸œ œ|ºJNU XviD ÆU°q «≤πU ≤OºX.
¢Jd«¸ Īg B-A
´LKJdœ °e¸ÖMLU¥w (MOOZ)
°e¸ÖMLU¥w °U´Y ±OAuœ Øt ≤U•Ot ±ªBuÅw «“¢Bu¥d ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ °e¸¯ ®uœ.
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , Ë
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q ±u¸œ
≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.
1
¢JLt MOOZ ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
•
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ±Oe«Ê
°e¸ÖMLU¥w °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
3
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
«¥s œß∑~UÁ ®U±q ´LKJdœÍ «ßX Øt °d«Í œ¥ºJNUÍ DVD ¥U WR-DVD/R-DVD
Øt {∂j ®bÁ «≤b Ë œ¸ ±b Ë¥bzu ØU±q ®bÁ «≤b ≠d«≥r «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U
DC œ¥∑U (R-DC¥U WR-DC) «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °d«Í œ¥ºJNUÍ
4GAEPM «ßX.
(
R-DC
,WR/R DVD
¥U WR-DC)
«¥s ®U±q ±u¸œÍ «ßX Øt ´LKJdœÍ «≤πU ≤Lw ®uœ
Ë ¥U ¢MEOLU‹ «≤Bd«· œ«œÁ ±w ®u≤b.
«¥s ®U±q ≤J∑t ≥U ¥U œß∑u¸«∞FLKNU¥w
œ¸ ÅH∫t ±d°u©t «ßX Øt ±w ¢u«≤b °t «≤πU ≥d ´LKJdœ ØL„ ØMb.
Æ∂q «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d
¬¥Ju≤NU¥w Øt œ¸ œ≠∑dÇt ¸«≥MLU «ß∑HUœÁ ®bÁ «≤b.
±DLµs ®u¥b Øt ±u«¸œ ≠u‚ ¸« ÄOg «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d °d¸ßw ØdœÁ °U®Ob.
•
œ¸ «¥s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU , œß∑u¸«∞FLKNUÍ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ °U ") (DVD" ≥r °d«Í œ¥ºJNUÍ -DVD
Ë¥bzu -DVD Åu¢w Ë WR-/R-DVD ÆU°q «ß∑HUœÁ «ßX Øt œ¸ ±b Ë¥bzu {∂j ®bÁ Ë ØU±q ®bÁ «≤b.
±uÆFw Øt ≤uŸ °ªBuÅw
DVD «ß∑HUœÁ ®uœ ¬Ê °Du¸ §b«ÖU≤t «Í ±Aªh ±w ®uœ.
•
«Öd œ¥º„ WR-/R-DVD °Du¸ Å∫O` œ¸ ≠d±X DVD Ë¥bzu{∂j ≤AbÁ °U®b ¬Ê ÆU°q Īg ≤ªu«≥b °uœ.
¬¥JuÊ ±u¸œ ¢Fd¥n
DVD
DC
3PM
GEPJ
XviD
NOITUAC
ETON
DVD
CD
MP3
JPEG
DivX
34
33
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
A - B
REPEAT: A-B
SELECT ZOOM POSITION
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 36
DVD CD
DVD
DVD
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
•
°U ¢u§t °t ¢Fbœ«œ “°U≤NUÍ ±u§uœ °d ¸ËÍ œ¥º„
°t ≥d ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ¥Jw «“ “°U≤NUÍ («≤~KOºw,
«ßáU≤Ou∞w, ˛«ÄMw Ë ¨OdÁ) «≤∑ªU» ±w ®uœ.
21
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ¢JLt ≥UÍ “¥d≤u¥f ¸ËÍ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
¥„ “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f «≤∑ªU» ØMObË
.
•
´LKJdœ≥UÍ “°UÊ Ë “¥d≤u¥f °U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs
«ßX ØU¸ ≤JMMb.
¢cØd
2
¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
ELTITBUS ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
1
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
3
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« °d«Í
«≤∑ªU» “¥d≤u¥f ±u¸œ ≤Ed
≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“°UÊ Åb«Í ±u¸œ ≤Ed
«≤∑ªU» ®uœ.
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
MP3JPEG
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ´Mu«Ê
¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU»
≤LUzOb ßáf ¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
1
¢JLt OFNI ¸«
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t «°∑b«È |„ ´Mu«Ê
4
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
≠Bq
±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUOOb.
ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•dØX °t |„ ≠Bq
6
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“±UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU «≤∑ªU» ®uœ.
ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ«œÁ ¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t «°∑b«È |„ ≠Bq
5
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ≠AU¸
ϳOb
¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
•
≠U¥q «≤∑ªU» ®bÁ «§d« îu«≥b ®b.
•
œ¥º„ 3PM,GEPJ «“ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ÆU°q
«≤∑IU‰ ≤OºX.
•
ËÆ∑w œ¥º„ 3PM,GEPJ œ¸ •U‰ «§d«≥ºX.≤Lw
¢u«≤Ob ¢u∞Ob «“ , °d«Í «≤∑IU‰ ≠u∞b¸ «ß∑HUœÁ
≤LU¥Ob. °d«Í «≤∑IU‰ ¥„ ≠u∞b¸ ¢JLt
(potS) ¸«
≠AU¸ œ«œÁ ßáf ¢JLt ≥UÍ , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ciremun
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°d«Í •dØX ±º∑IOr °t ´Mu«Ê ≠Bq ¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed
îuœ ±O∑u«≤b ¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs «ßX ≤∑u«≤Ob “±UÊ ¥U ´Mu«Ê
«≤∑ªU» ®bÁ ¸« Īg ≤LU¥Ob.
¢cØd
35
36
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
01/05
001/040 0:00:37 1/1
01/05
025/040 0:00:01 1/1
03/05
001/002 0:00:01 1/1
01/05
025/040 1:17:30 1/1
01/05
001/040 0:00:01 1/1
01/05
028/040 1:30:00 1/1
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 38
DVD
DVD
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ±Mu °d«Í “°UÊ Åu¢w, “°UÊ “¥d≤u¥f, Å∫Mt Ë ¨OdÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±∫∑u¥U‹ ±MuÍ DVD œ¸
œ¥º„ ≥UÍ ±ª∑Kn ≠d‚ ±w ØMb.
2
•
ËÆ∑v ±Mu|v ¸« «≤∑ªU» ±v ØMOb Øt °t ËßOKt œ|º„
ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ , ÄOUÂ
detroppus ton si
unem sihT °d¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d ±v ®uœ.
1
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t
ßLX
uneM CSID ≥b«¥X
®u¥b ßáf ¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
4
¢JLt RETNE œ≥Ob.
3
¢JLt ≥UÍ , , ,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¬¥∑r ±u¸œ
≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
œ¸ DVD ≥UÍ œ«¸«Í ÇMb ´Mu«Ê ±w ¢u«≤Ob ´Mu«Ê ≥d ¥„ «“ ≠OKr ≥U ¸« ±AU≥bÁ ØMOb ±LJs «ßX «¥s ´LKJdœ °º∑t °t
≤uŸ œ¥º„ «ÅöÎ «§d« ≤Auœ ¥U °t ©d“ ±∑HUË¢w «§d« ®uœ.
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
°t ßLX
uneM eltiT
≥b«¥X ®u¥b.
1
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
3
¢JLt RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
¢ENd ÆUzLW «∞FMu«Ê.
37
38
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOLU‹, œØLt
NNRRUUTTEERR
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOr, œØLt
TTIIXXEE//UUNNEEMM
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 40
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Samsung MAX-DA79 Manuale utente
- Categoria
- Lettore CD
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Samsung MAX-DA75 Manuale utente
-
-
Samsung HT-TX500 Manuale utente
-
Samsung HT-TX35 Manuale utente
-
-
-
-
-
-