Samsung MAX-DA79 Manuale utente

Categoria
Lettore CD
Tipo
Manuale utente
AH68-02106U
MAX-DA79
ßOº∑r ÆDFU‹ ±OMw DVD
°U ±Oe°U≤w BSU
Īg WR/R-DC/DC-3PM/DC/DVD
Ø∑U°ât ¸«≥MLU
«±JU≤U‹ ¬Ê ¸« ¢Bu¸ ØMOb
«“ ®LU °d«Í îd¥b ±∫Bu‰ ßU±ºu≤@ ¢AJd ±w ØMOr
°d«Í œ¸¥U≠X ßdË¥f ØU±K∑d ∞DHU ±∫Bu‰ îuœ ¸« œ¸ ¬œ¸” ≠u‚ £∂X
ØMOb
retsiger/labolg/moc.gnusmas.www
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 2
Phones
«ß∑HUœÁ «“ ØM∑d‰ ≥U, ¢MEOLU‹ °U °NdÁ °dœ«¸Í «“ œß∑u¸«‹ °πe
±u«¸œ ¢uÅOt ®bÁ ±LJs «ßX °U´Y ¢U°g «®Ft ±Cd Ödœœ.
«îDU¸ ‡ «Öd ÄAX œß∑~UÁ °U“ ®bÁ °U®b îDd ¢AFAl ∞Oe¸
≤U±dzw ˧uœ œ«¸œ.
«¥s ´ö±X ≤AU≤~d ˧uœ Ë∞∑U˛ îDd≤U„ œ¸ œ«îq «¥s
œß∑~UÁ «ßX Øt ±LJs «ßX ±u§V ®u„ «∞J∑d¥Jw Ödœœ.
«¥s ´ö±X °t ®LU «îDU¸ ±w œ≥b Øt ¢u{O∫U‹, ´LKJdœ,
¢FLOd«‹ Ë ≤~Nb«¸Í «¥s œß∑~UÁ ¸« §bÍ °~Od¥b.
«îDU¸: °d«Í Äd≥Oe «“ îDd ¬¢g ßu“Í Ë ®u„ «∞J∑d¥Jw «¥s
ËßOKt ¸« œ¸ ±Fd÷ °U¸«Ê Ë ¸©u°X Æd«¸ ≤b≥Ob.
¢u§t: °d«Í §KuÖOdÍ «“ ®u„ «∞J∑d¥Jw œÆX ØMOb Øt œË ®Uît °t
©u¸ ØU±q œ¸ Äd¥e Æd«¸ Öd≠∑t °U®b.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAIT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
«îDU¸:
°d«Í Ør ØdœÊ îDd ®u„ «∞J∑d¥Jw Äu®g ÄA∑w ¸« °U“ ≤JMOb. ≥Oê ÆDFt
«Í Øt ±Bd· ØMMbÁ °∑u«≤b ¢FLOd ØMb ±u§uœ ≤OºX. ¢FLOd«‹ ¸« °t
¢FLOdØU¸«Ê ±∑ªBh Ë«Öc«¸ ØMOb.
±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1
«¥s Īg ØMMbÁ œ¥º„ ≠AdœÁ °t ´Mu«Ê ¥„ ±∫Bu‰ ∞Oe¸
Øö” 1 ©∂It °MbÍ ®bÁ «ßX.
«•∑LU‰ ®u„ «∞J∑d|Jv
°U“ ≤Auœ
«îDU¸
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±Oe ±ªBu’)
œ¸ ®d«¥Dw Øt ≠CUÍ «©d«· ¬Ê °d«Í ¢Nu¥t ≥u« ØU≠w °U®b ≤BV ØMOb. «¥s ≠CU ±w °U¥ºX •bËœ 3-4 «¥Mê °U®b ®JU· ≥UÍ °U“ ±ªBu’ ¢Nu¥t ≥u« °U¥b °U“ Ë ≠UÆb Äu®g °U®b. ≥Oê
®µw ¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b≥Ob . ≥Oâ~UÁ œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¬±áKw ≠U¥d ¥U œ¥~d ¢πNOe«¢w Øt ±LJs «ßX œ«⁄ ®u≤b Æd«¸ ≤b≥Ob.
ÄOg «“ •dØX œ«œÊ œß∑~UÁ œÆX ØMOb Øt ßOMw œ¥º„ îU∞w °U®b. «¥s œß∑~UÁ °d«Í «ß∑HUœÁ ±b«Ë ©d«•w ®bÁ «ßX. Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞X yb-dnatS °U´Y ÆDl °d‚ ≤Lw ®uœ.
°t ±MEu¸ îU±u‘ ØdœÊ ØU±q œß∑~UÁ °t Ë¥óÁ ËÆ∑w Øt °t ±b‹ ©uô≤w °bËÊ «ß∑HUœÁ ±w ±U≤b œË ®Uît ¸« «“ Äd¥e °d‚ °JAOb.
≥dÖe œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ ¢U°g ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob Ë ¥U ±M∂l •d«¸¢w Æd«¸ ≤b≥Ob.
“¥d« «¥s ´Lq °U´Y Öd ®bÊ œß∑~UÁ Ë îd«» ®bÊ ¬Ê ±w ®uœ.
œ¸ “±UÊ ¸´b Ë °d‚ œË®Uît «ÅKw °d‚ ¸« «“ Äd¥e °JAOb.
«≠e«¥g Ë∞∑U˛ ≤U®w «“ ¸´b Ë °d‚ ±w ¢u«≤b °U´Y Åb±t œ¥bÊ œß∑~UÁ ®uœ.
°U©dÍ «¥s œß∑~UÁ •UËÍ ≤u´w ±u«œ ®OLOU¥w «ßX Øt °d«Í ±∫Oj “¥ºX ±Cd ±w °U®b.
≥dÖe °U©d¥NU ¸« œ¸ ™d· ¬®GU‰ îU≤t ≤OMb«“¥b.
œß∑~UÁ ¸« «“ ¸©u°X (±∏q ÖKb«Ê) •d«¸‹ °Uô ±U≤Mb «§U‚ ¥U ¢πNOe«‹ «¥πUœ
ØMMbÁ ≤OdËÍ ±GMU©Oºw ±∫U≠EX ØMOb. œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ «¥d«œ œ«¸œ ¬Ê ¸« «“
°d‚ °JAOb. œß∑~UÁ ®LU °d«Í ØU¸°dœ ÅMF∑w ßUî∑t ≤AbÁ Ë °d«Í «ß∑HUœÁ
®ªBw «ßX. °NM~U Æd«¸ Öd≠∑s œ¸ ≥u«Í ßdœ ±LJs «ßX ÆDd«‹ ≤U®w «“
°ªU¸ ¸ËÍ ¬Ê ™U≥d ®uœ. œ¸ Åu¸‹ §U°πU¥w œß∑~UÁ œ¸ “±º∑UÊ °d«Í «ß∑HUœÁ
±πbœ «“ œß∑~UÁ •b«Æq 2 ßU´X Å∂d ØMOb ¢U œ±UÍ œß∑~UÁ °U œ±UÍ «¢U‚
≥LU≥M@ ®uœ.
12
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 4
≠NdßX
¬±UœÁ ßU“Í
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ë¥óÖw ≥U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
¢u{O∫U‹
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
¬±UœÁ ßU“Í
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
´LKJdœ IMDH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
¢MEOr ßU´X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
°NdÁ °dœ«¸Í
Īg œ¥º„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Īg DC-AMW/3PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
Īg XviD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ Ë|óÖv ±Oe°U≤v
BSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
«ß∑HUœÁ «“ °Ku¢uÀ («î∑OU¸È)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
¢Jd«¸ Īg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
¢Jd«¸ Īg B-A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
´LKJdœ °e¸ÖMLU¥w (MOOZ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
¢MEOLU‹
¢MEOr “°UÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
¢MEOr ØM∑d‰ Ë«∞b¥s (¸œÁ °MbÍ ßMw)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
¢MEOr ØKLt ´∂u¸ (drowssaP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
¢MEOr ¢Bu¥d “±OMt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
¢MEOLU‹ ±b °KMbÖu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
¢MEOLU‹ ¢s ¢ºX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
¢MEOLU‹ “±UÊ ¢UîOd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
¢MEOLU‹ ØOHOX Åb«
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
¢MEOr CRD (±Oe«Ê ¢d«Ør œ¥MU±OJw Åb«) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
¢MEOr VA ≥Le±UÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
±b œ«∞∂v ÄdË ô§Ofl II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
«≠JX œ«∞∂v ÄdË ô§Ofl II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
´LKJdœ ¸«œ¥u
Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
–îOdÁ «¥º∑~U≥NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
œØLt ≤u«¸ ØUßX
Öu‘ ØdœÊ ≤u«¸ ØUßX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Öu≤UÖuÊ
{∂j œ¥º„ ≠AdœÁ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
{∂j °d≤U±t ¸«œ¥u¥w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
´LKJdœ ¢U¥Ld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
«≤Bd«· «“ ¢MEOLU‹ ¢U|Ld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
´LKJdœ QE/PSD / DNUOS REWOP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
´LKJdœ≥UÍ ¢U¥Ld îU±u®w /ÆDl Åb« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
´LKJdœ OMED(≤Lu≤t ≤LU|Av) / ´LKJdœ REMMID(Ør ≤u¸ ØMMbÁ) / ´LKJdœ OCE(Åd≠t §u|v)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
´LKJdœ ÆU°q «ß∑HUœÁ ØdœÊ DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
«¢BU‰ ≥b≠uÊ/±OJdË≠uÊ («≤∑ªU°w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
≥Ab«¸≥U¥w œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Ë ≤~Nb«¸Í «“ œ¥ºJNU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Æ∂q «“ ±d«§Ft °t ¢FLOdÖUÁ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
±∫Buô¢v Øt ±AªBt ±Oe°U≤v BSU ¸« ÄA∑O∂U≤v ±v ØMMb.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
¢cØd«¢w œ¸îBu’ «ÅDö•U‹
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
´LKJdœ revaS neercS ¢Ku¥e¥u≤w (±∫U≠k ÅH∫t ≤LU¥g)
≥d ÖUÁ œß∑~UÁ «ÅKv °OA∑d «“ 3 œÆOIt œ¸ •U∞X potS °UÆv °LU≤b, ∞uÖuÈ gnusmaS °d ¸ËÈ ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ™U≥d ±v®uœ.
œß∑~UÁ 97AD-XAM °Du¸ «¢u±U¢OJw °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ ±b ±∫U≠k ÅH∫t °t ±b –îOdÁ «≤d˛Í ßu¥ê ±w ØMb.
´LKJdœ gnivaS rewoP
œß∑~UÁ 97AD-XAM °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ¢uÆn îU±u‘ ±v ®uœ.
«≤∑ªU» ¢Bu¥d £U°X °d«Í ≤LU¥g ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
œß∑~UÁ 97AD-XAM °t ®LU «±JUÊ «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á îuœ œ¸ ©v Īg GEPJ, DVD/DCV Ë ¢FOOs ¢Bu|d
“±OMt ÅH∫t ≤LU|g ±u¸œ ≤Ed ¸« ±v œ≥b.
œß∑~UÁ Īg ÇMb œ|ºJv& ¢Ou≤d MF, ≤u«¸ ØUßX
œß∑~UÁ 97AD-XAM ¸«•∑v Īg œ|ºJNUÈ ±ª∑Kn, Øt ®U±q DVD, DC, ßvœÈ 3PM, R-DC, WR-DC,
XviD, GEPJ Ë WR/R-DVD, ±v®uœ ¸« ≥Ld«Á °U |fl ¢Ou≤d ÄOâObÁ MF, Īg ≤u«¸ ØUßX Ë BSU, œ¸ |fl
œß∑~UÁ Īg ≠d«≥r ±v≤LU|b.
ÄA∑O∂U≤w ´LKJdœ ±Oe°U≤w BSU
®LU ±v ¢u«≤Ob «“ ©d|o ËÅq ØdœÊ œß∑~UÁ Īg 3PM, œË¸°Os œ|πO∑U‰ |UÊ •U≠Et BSU îuœ °t Äu¸‹ BSU ±OMv
Øu±áu≤MX, ≠U|KNUÈ ´Jf, ≠OKr Ë ±ußOIv –îOdÁ ®bÁ ¸ËÈ «|s «°e«¸≥UÈ –îOdÁ ≠U|q ¸« Īg ØMOb Ë «“ ¬Ê ∞c‹ °∂d|b.
IMDH
IMDH ßO~MU‰ ≥UÈ Åu¢v Ë ¢Bu|dÈ DVD ¸« °t ©u¸ ≥Le±UÊ «≤∑IU‰ œ«œÁ Ë |— ¢Bu|d ®HU· «¸«zt ±v œ≥b.
Ë¥óÖw ≥U
3
4
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 6
œ¥ºJNUÍ MOR-DC,I-DC,G-DC,DL Ë MOR-DVD≤Lw ¢u«≤Mb œ¸ «¥s œß∑~UÁ Īg ®u≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >TAMROF KSID GNORW< ( ≠d±X œ¥º„ ≤Uœ¸ßX) °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ±w ®uœ.
œ¥ºJNUÍ DVD Øt œ¸ ØAu¸≥UÍ œ¥~d îd¥b«¸Í ±w ®u≤b ±LJs «ßX œ¸«¥s œß∑~UÁ Īg ≤Au≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >EDOC NIGER KCEHC , ESAELP CSID SIHT YALP T’NAC< °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
™U≥d ±w ®uœ.
œ¥ºJNUÍ ÆU°q Īg
«“ œ¥ºJNUÍ ≠u‚ «ß∑HUœÁ ≤JMOb° !
§KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“
5
)csiD elitsreV latigiD( DVD DVD °t œ∞Oq °dîuœ«¸Í «“ Åb«Í dnuorruS latigiD ybloD Ë
¢JMu∞u˛Í Ë¥b¥u¥w 2GEPM , œ«¸«Í ØOHOX Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ´U∞w «ßX. «ØMuÊ ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ «¥s Ë¥óÖw
œ¸ îU≤t îuœ «ß∑HUœÁ ØMOb ≥LU≤Mb «¥MJt œ¸ ßOMLU ¥U ¢Uô¸ ØMºd‹ •Cu¸ ¥U≠∑t «¥b.
reyalP DVD Ëœ¥º„ ≥U œ«¸«Í Øb≥U¥w °d «ßU” ≤u«•w (§Gd«≠OU¥w) ±w °U®Mb. §NX Īg Å∫O` œ¥º„
Øb≥U ±w °U¥ºX °U ≤U•Ot ±u¸œ ≤Ed ¢DU°o œ«®∑t °U®Mb. œ¸ Åu¸‹ ´b ¢DU°o Øb, œ¥º„ °Du¸ Å∫O` Īg
≤Lw ®uœ. Øb ±MDIt «¥s œß∑~UÁ œ¸ ÅH∫t ÄAX œß∑~UÁ –Ød ®bÁ «ßX.
œß∑~UÁ ®LU ¢MNU DVD ≥U¥w ¸« Īg ±w ØMb Øt ±MD∂o °U ´Mu«Ê Ë Øb ±MDIt ±d°u©t °U®b.
1 6
~
°ºOU¸Í «“ œ¥º„ ≥UÍ DVD œ«¸«Í Øb ±∫U≠k ≥º∑Mb, °t ≥LOs œ∞Oq °U¥b œß∑~UÁ îuœ ¸« ±º∑IOLUÎ °t ¢Ku¥e¥uÊ
îuœ¢UÊ ËÅq ØMOb ≤t °t RCV, «Öd ¬Ê ¸« °t RCV ËÅq ØMOb ¢Bu¥d ØZ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
«¥s ±∫Bu‰ œ«¸«Í ¢JMu∞u˛Í •LU¥X «“ •o Øáw (noitcetorP thgirypoC) «ßX ¥FMw °ußOKt °FCw œ´UËÍ Ë¥óÁ •o «±∑OU“ œ¸
¬±d¥JU Ë œ¥~d •Iu‚ ±U¥LK„ ≠JdÍ ±d°u◊ °t ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ Ë œ¥~d –Í •IuÆUÊ •LU¥X ±w ®uœ. ±πu“ «ß∑HUœÁ «“ «¥s
¢JMu∞u˛Í °t ±BU¸· ≤LU¥g œ≥MbÁ ≥UÍ îU≤~w Ë ¨OdÁ ±∫bËœ ±w ®uœ, ±~d ®dØX ±UØdË Ë¥óÊ «§U“Á ¬Ê ¸« ÅUœ¸ ØdœÁ °U®b.
±AU°t ßU“Í ÅMF∑w Ë °U §b« ØdœÊ ÆDFU‹ ¬Ê ±LMuŸ «ßX.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
´ö±X(∞uÖu)
Video
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
Divx
21 ßU≤∑OL∑d
¢Id¥∂U 042 œÆOIt (¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 084 œÆOIt (œË ©d≠t)
¢Id¥∂U 08 œÆOIt ( ¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 061 œÆOIt (œË©d≠t)
47 ϮOIt
02 ϮOIt
47 ϮOIt
02 ϮOIt
8 ßU≤∑OL∑d
21®U≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
21 ßU≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
Audio
Video+Audio
ßO~MU∞NUÍ {∂j ®bÁ
≤uŸ œ¥º„
«≤b«“Á œ¥º„
•b«Ø∏d.“±UÊ Äªg
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
V I D E O
V I D E O
6
œ¥ºJNUÍ R-DC
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ R-DC ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ËßOKt {∂j œ¥º„ ({∂j ØMMbÁ-DC ¥U ØU±áOu¢d) Ë ®d«¥j œ¥º„ ÆU¥q Īg ≤∂U®Mb.
«“ œ¥º„ 056 R-DC±~U°U¥X/47 œÆOIt «ß∑HUœÁ ØMOb.
«“ œ¥ºJNUÍ
R-DC °Og «“ 007 ±~U°U¥X/08 œÆOIt «ß∑HUœÁ ≤JMOb ÇuÊ ¬≤NU Īg ≤Lw ®u≤b.
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ ±b¥UÍ WR-DC(ÆU°q {∂j ±πbœ) , ±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
≠Ij œ¥ºJNUÍ sR-DC Øt °Du¸ Å∫O` °º∑t ®bÁ «≤b , ±w ¢u«≤Mb °Du¸ ØU±q Īg ®u≤b. «Öd ¥„ °ªAw °º∑t ®uœ Ë∞w œ¥º„ °U“ °U®b ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX Øt
œ¥º„ ¸« °Du¸ ØU±q Īg ØMOb.
œ¥º„ ≥UÍ GEPJ-DC
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í ĺu≤b GEPJ Ë gepJ ÆU°q Īg ≥º∑Mb.
«Öd œ¥º„ °º∑t ≤OºX ®dËŸ Īg ¬Ê °U ¢QîOd Åu¸‹ ±O~dœ. Ë ±LJs «ßX ¢LU±w ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ GEPJ œ¸ 0669 OSI ¥U ≠d±X TELLOJ ÆU°q Īg îu«≥b°uœ.
≤U ≠U¥q ≥UÍ GEPJ °U¥b œ«¸«Í 8 •d· (ØU¸«Ø∑d) ¥U ØL∑d °U®b Ë °Os ØU¸«Ø∑d≥U ≥Oê ≠CU ¥U ´ö±∑w ≤∂U®b (+ -/ .)
¢MNU ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ¸«¥X ®bÁ °t Åu¸‹ ±∑u«∞w ÆU°q «§d« «ßX «Öd ≠CUÍ îU∞w œ¸ ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ˧uœ œ«®∑t °U®b, œ¥º„ ¢U «Ë∞Os ≠CUÍ îUÍ «§d«
îu«≥b ®b.
œ¸¥„ ßw œÍ •b«Ø∏d ¢U 9999 ¢Bu¥d ±w ¢u«≤Ob {∂j ØMOb.
ËÆ∑w ßw œÍ ¢Bu¥dÍ IJUF/kadoK ¸« Īg ±OJMOb ¢MNU ≠U¥q ≥UÍ GEPJ ±u§uœ œ¸ ≠u∞b¸ ¢Bu¥d ÆU°q Īg îu«≥b °uœ.
±LJs «ßX ®dËŸ «§d«Í œ¥º„ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ¨Od «“ ßw œÍ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ijuF/kadok °U ¢QîOd Åu¸‹ Äc¥dœ Ë ¥U «ÅöÎ «§d« ≤Auœ.
œ¥º„ ≥UÍ 3PM R-DC
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ 3PM œ¸ 0669 OSI ¥U œ«¸«Í ≠d±X telloJ ±w ¢u«≤Mb ≤LU¥g œ«œÁ ®u≤b.
≤U ≠U¥KNUÍ 3PM °U¥b œ«¸«Í 8 •d· ¥U ØL∑d («“ ≤Ed ©u‰) °U®b Ë ≥Oê ≤uŸ ≠CUÍ îU∞w ¥U ØU¸«Ø∑d Ë¥óÁ «Í °Os •dË· ≤∂U¥b °U®b (+ = ./.)
«Öd ≤U ¥„ ≠U¥q °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤u®∑t ®bÁ «ßX œ¸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g œß∑~UÁ «ÅKw ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ.
«“ œ¥º„ ≥UÍ {∂j ®bÁ °U œ«œÁ ≥UÍ ≠AdœÁ /°U“ (°OA∑d «“ spbk 821) «ß∑HUœÁ ØMOb.
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í 3PM Ë ±K∫IU‹ 3PM ±w ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
¢MNU ¥„ œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg ±∑u«∞w ±w ¢u«≤b ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ «Ød °Os œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg (CSID NOISSES YTLUM) œ«¸«Í ≠CUÍ îU∞w °Os °ªANU °U®b
¢MNU ¢U °ªg îU∞w ¬Ê ÆU°q Īg îu«≥b °u.
«Öd CSiD °º∑t ≤Auœ ≠UÅKt “±U≤w ¢U Īg ¬Ê ©uô≤w ¢d îu«≥b °uœ Ë ±LJs «ßX ≥Lt ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
±LJs «ßX Åb«Í ≠U¥q ≥U¥w Øt °U ≠d±X etaR tiB ±∑GOd (RBV) ¥FMw ≠U¥q ≥U¥w Øt °t ≥d œË Åu¸‹ ßd´X ÄU¥Os Ë °Uô œ«¸«Í Øb Ödœ¥bÁ «≤b (spbk 23— spbk 023) œ¸
©u‰ Īg °Uô Ë ÄU¥Os ®uœ.
•b«Ø∏d 005 ¢d«„ œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
•b«Ø∏d 003 Äu®t œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
œ¥ºJNUÍ XviD WR/R-DC,WR/R DVD
ÇuÊ «¥s ±∫Bu‰ ≠Ij ≠d±X ≥UÍ ØbÖc«¸Í ®bÁ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®∂Jt ≥UÍ ®dØX XviD ¸« ≠d«≥r ±w ØMb ¥„ ≠U¥q XviD Øt ¢ußj ØU¸°d «¥πUœ ±w ®uœ ≤Lw ¢u«≤b
Īg ®uœ.
°NM~U ØdœÊ Ë «¸¢IU¡ °d«Í ≠d±∑NUÍ ¨Od ßU“ÖU¸ ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
(±∏U‰:
CMG,LEPQ, ¸“ËôßOuÊ °Uô¢e «“ 006X008 ÄOJºq , ¨OdÁ)
°ªANU¥w °U ±Oe«Ê ≠d¥r °Uô ±LJs «ßX ≥M~U Īg ¥„ ≠U¥q XviD Īg ≤Au≤b.
°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á ≠d±∑NUÍ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®dØX ®∂Jt ≥UÍ XviD, ∞DHU «“ ßU¥X Ë» "ten.skrowtenvid.www œ¥bÊ ØMOb.
«¥s ±∫Bu‰ ≠U¥KNUÍ ±b¥UÍ (MRD)£U°X ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb.
≠d±X {∂j œ¥º„
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 8
ØU°q Ë¥b¥u¥w
¬≤∑s MF
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
Ø∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ
ØU°q IMDH
∞u«“Â §U≤∂w
11
.
«¢BU‰ ¬≤∑s MF
22
.
ÄU|U≤t ≥UÈ îd˧v °KMbÖuÈ 1.5 ØU≤U‰
33
.
§fl Ë¸ËœÈ ≤u¸È œ|πO∑U‰ °OdË≤v
44
.
§fl TUO IMDH
55
.
œË §fl Ë¸ËœÈ ØLJv
66
.
«¢BU‰ ≥UÈ îd˧v ¢Bu|d §ezv (tnenopmoC)
|fl ¢Ku|e|uÊ °U ≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d §ezv (tnenopmoc)
¸« °t «|s ≠Og ≥U ËÅq ØMOb.
77
.
«¢BU‰ îd˧v ¢Bu|d
≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d ¢Ku|e|uÊ (NI OEDIV)
(Ë¸ËœÈ ¢Bu|d) ¸« °t «¢BU‰ TUO OEDIV(îd˧v ¢Bu|d) ËÅq ØMOb.
11
.
¬¬±±UUœœÁÁ °°JJUU¸¸//¸¸ËË®®ss//ÅÅddtt §§uu||vv
22
.
ππrr ÅÅbb««
33
.
œœØØLLttuu««¸¸ ØØUUßßXX
44
.
œœØØLLtt
DC/DVD
55
.
œœØØLLtt ¢¢OOuudd
66
.
œœØØLLttUUÈÈ ´´LLKKJJddœœ §§ººππuu//UUXX ¢¢MMEEOOrr ||UU œœØØLLtt PPIIKKSS//œœØØLLtt PPOOTTSS
77
.
LLee±±UUvv
DC
//{{jj
88
.
PSD/QE
99
.
ÅÅbb««ÈÈ ÆÆbb¸¸¢¢LLMMbb
0011
.
®®JJUU·· °°UUØØddœœÊÊ ßßOOMMvv œœ||ºº ((œœ¸¸MM~~UU ÆÆDDll °°dd))
1111
.
OOgg ±±OOee°°UUÊÊ
BSU
2211
.
ÖÖuu®®vv
3311
.
Ë˸¸ËËœœÍÍ 11XXUUAA
4411
.
±±OOJJddËËuuÊÊ
1
5511
.
±±OOJJddËËuuÊÊ
2
6611
.
ßßOOMMvv œœ||ºº
7711
.
œœØØLLtt °°UUØØddœœÊÊ
8811
.
GOJ ITLUM
9911
.
œœ¸¸ÖÖUUÁÁ ØØLLJJvv
0022
.
¢¢UU||OObb
1122
.
œœuu««¸¸ ØØUUßßXX
±v¢u«≤Ob «“ BONK GOJ ITLUM °t §UÈ œØLt PIKS «ß∑HUœÁ ØMOb.
œ¸ ≥M~U ÆDl °d‚, ±v¢u«≤Ob °d«È °U“ØdœÊ œ¸» ßvœÈ Ödœ«Ê, œ≤b«≤t ¸« °ußOKt œßX œ¸ §NX Ödœ‘ ´Id°t≥UÈ ßU´X °âdîU≤Ob. «“ «|s
¸Ë‘ ¢MNU œ¸ ≥M~U {d˸‹ «ß∑HUœÁ ØMOb.
MAX-DA79
¢u{O∫U‹
- ÅH∫t §Ku¥w œß∑~UÁ -
-
ÅH∫t ÄA∑w œß∑~UÁ -
22
11
33
44
55
66
77
88
99
1100
1111
1122
1133
1144
1166
1155
1177
1188
1199
2200
2211
44
33
66
55
22
11
77
11
8
7
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 10
¢JLt dnuoS rewoP(Åb«È Æb¸¢LMb)
¢JLt ËÆHt
¢JLt °U“/°º∑t
œØLt œ¸ÖUÁ ØLJv
œØLt •dØX ¬¸«Â
//TTSS//OOMM
¢JLt °e¸ÖMLU|v
œØLt ØM∑d‰ ®b‹ ±OJdË≠s
œØLt Ë|d«|g Åb«
((TTIIDDEE DDNNUUOOSS))
œÖLt ±b II LP
υLt ǭJX II LP
¢JLt
«Øu
¢JLt ÆU¥q «ß∑HUœÁ ØdœÊ
DDCC
¢JLt PETS
¢JLt
¢Jd
¢JLt Īg
œÖLt ≤LU|A~d/ ¢∏∂OX ØMMbÁ
¢¢JJLLtt
NIAMER
¢u{O∫U‹
- œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸ -
¢JLt DVD
¢JLt ¸«œ¥u
œÖLt ÆDl ËËÅq °d‚
¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)
œÖLt ¢MEOr «“ Æ∂q/ ¸œ ®bÊ «“
DC
¢JLt •πr Åb«
¢JLt ±Mu
œÖLt °OBb« ØdœÊ
¢JLt •U∞X «ßö¥b
¢JLt Īg ≤u«¸
¢JLt
REMMID/OMED
¢JLt ∞Gu
œÖLt §º∑πu
¢JLt ¢uÆn
ϯLt
TIXE(îdËÃ)
¢JLt °U“ÖAX
¢JLt ˸˜/§NX
¢JLt •U∞X «ßö¥b
¢JLt «©ö´U‹
¢JLt •u«V
œØLt •U∞X ±FJu”/∞uÖu
œØLt •U≠Et ¢Ou≤d
//DDHH//DDSS
œÖLt ¸Ë®s/ îU±u‘ ¢U|Ld
¢JLt ßU´X/¢U¥Ld
Ë«¸œ ØdœÊ °U©dÍ ≥UÍ ØM∑d‰ «“ œË¸
œ¸Äu‘ °U¢dÍ ¸« °U ≠AU¸
œ«œÊ ¬Ê œ¸ §NX ≠Kg
œ¸¬Ë¸¥b.
Äu®g °U©dÍ ≥U ¸« œ¸
§UÍ îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
3
œË °U©dÍ V5/1 AAA
¸« œ¸ §UÍ °U©dÍ Æd«¸
œ≥Ob Ë œÆX ØMOb Øt ÆDV
≥UÍ ¬Ê Å∫O` °U®b.
2
1
«•∑OU◊
«“ «Æb«±U‹ «•∑OU©w “¥d ÄOdËÍ ØMOb ¢U «“ ≤AX Ë Åb±t œ¥bÊ °U©dÍ ≥U §KuÖOdÍ ®uœ.
°U©dÍ ≥U ¸« ©u¸Í œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob Øt ÆDV ≥UÍ °U©dÍ Ë ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °U ≥r ±MD∂o °U®Mb.
«“ ≤uŸ Å∫O` °U©dÍ ≥U «ß∑HUœÁ ØMOb. °U©dÍ ≥UÍ ™U≥d«Î ±AU°t ≥r ±LJs «ßX «“ ≤Ed Ë∞∑U˛ °U ≥r ±∑HUË‹ °U®Mb.
≥Lu«¸Á ≥d œË °U©dÍ ¸« œ¸ ¥„ “±UÊ œ«îq œß∑~UÁ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob.
°U©dÍ ≥U ¸« œ¸ ±Fd÷ Öd±U °t ®FKt Æd«¸ ≤b≥Ob.
«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 7 ±∑d (œ¸ ¥„ îj
±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 03 œ¸§t) «“ ÖOd≤bÁ œß∑~UÁ
ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸«¥w œ«¸œ.
±∫bËœÁ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
10 9
IRN
¬±UœÁ ßU“Í
SOUND EDIT
MODE
EFFECT
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 12
MAX-DA79
R
L
ßU» ËË≠d
±uÆFOX ßU» ËË≠d “|Uœ •ºU” ≤OºX.
¬Ê ¸« ≥d§U|v Øt œËßX œ«¸|b Æd«¸ œ≥Ob.
SW
«Öd ®LU |fl °KMbÖu ¸« ≤eœ|fl œß∑~UÁ ¢Ku|e|uÊ îuœ Æd«¸ œ≥Ob , ¸≤@ ÅH∫t ±LJs «ßX °t ´KX ±Ob«Ê ±GMU©Oºv ¢u∞Ob ®bÁ ¢ußj °KMbÖu
œÇU¸ «î∑ö‰ ®uœ. «Öd «|s ±ºµKt «¢HU‚ °OH∑b , °KMbÖu ¸« «“ ¢Ku|e|uÊ œË¸¢d °∂d|b.
≤~c«¸|b Øt °ât ≥U °U °KMbÖu≥U |U œ¸ ≤eœ|fl ¬≤NU °U“È ØMMb. «Öd °KMbÖu≥U °OH∑Mb ±v ¢u«≤Mb °t ¬≤NU Åb±t °e≤Mb.
îd˧v °KMbÖu ¸« «“ œß∑d” °ât ≥U œË¸ ≤~t œ«¸|b ¢U °ât ≥U ≤∑u«≤Mb œß∑NU |U «®OUÈ îU¸§v ¸« œ¸ ∞u∞t ≥UÈ( ßu¸«Œ ≥UÈ) °KMbÖuÈ ßU»
ËË≠d œ«îq ØMMb.
ßU» ËË≠d ¸« «“ ©d|o ∞u∞t ≥U(ßu¸«Œ ≥UÈ ) ¬≤NU ¬Ë|e«Ê ≤JMOb.
ÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ßOr °d‚ ¬Ê ¸« «“ Äd¥e §b« ≤LUzOb.
§§JJNNUUÈÈ ¸¸««°°jj ((22 ´´bbœœ)) ¸¸«« °°tt ÄÄAAXX ßßOOººrr ttnneennooppmmooCC iinniiMM ËËÅÅqq ØØMMOObb..
±DLµs ®u|b ÆDV ≥U (+ Ë -) œ¸ßX ≥º∑Mb.
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
°KMbÖu≥UÈ §KuÈ
«¥s °KMbÖu≥U ¸« °M∫uÍ œ¸ §KuÍ îuœ ¢MEOr ≤LUzOb Øt “«Ë¥t 54 œ¸§t
°U ®LU °u§uœ °OU˸≤b. °KMbÖu≥U ¸« °t ≤∫uÍ ¢MEOr ≤LUzOb Øt ¢Ou¢d≥UÍ
¬Ê ±u«“Í °U Öu‘ ®LU °U®Mb.
¸ËÍ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ¸« °U °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ ≥L∑d«“ ØdœÁ Ë ¥U ¬≤NU
¸« œ¸ §KuÍ °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ Æd«¸ œ≥Ob.
ßLX §KuÈ °KMbÖu≥UÈ §KuÈ ¸« °U ßLX §KuÈ °KMbÖuÈ ±dØeÈ ¢d«“
ØMOb |U ¬≤NU ¸« ØLv §Ku¢d «“ °KMbÖu≥UÈ ±dØeÈ Æd«¸ œ≥Ob.
±∫q ≤BV œß∑~UÁ reyalP DVD
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t, ÆHºt Ë ¥U œ«îq ±Oe ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» ±∫q Öu‘ œ«œÊ
±∫q Æd«¸ Öd≠∑s °d«Í Öu‘ œ«œÊ °t œß∑~UÁ °U¥b •bËœ 5.2 ¢U 3 °d«°d
«≤b«“Á ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «“ ¬Ê ≠UÅKt œ«®∑t °U®Mb.
±∏U‰: °d«È ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ 4.2-2 ±∑d(8-6 ≠OX) 23 œ¸§t
°d«È ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ 4-5.3 ±∑d(31-11 ≠OX) 55 œ¸§t
≤BV œ¸ ≤eœ|„ ËßU|q Öd±U|v , œ¸ “|d ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob |U °U ¸©u°X °Uô ±LJs «ßX ØU¸¬|v Ë ´LKJdœ °KMbÖu ¸« ØU≥g œ≥b.
¬≤NU ¸« °d¸ËÈ œ|u«¸ |U ÄU|t ≥UÈ °KMb |U ßU|d §U≥UÈ ¨Od £U°X ≤BV ≤JMOb ¢U «“ ¢BUœ±U‹ ≤U®v «“ «≠∑UœÊ «¢HUÆv °KMbÖu≥U §KuÖOdÈ ®uœ.
°KMbÖu≥U ¸« œ¸ ≤eœ|„ ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ ≤b≥Ob.
«Öd °KMbÖu≥U œ¸ ≤eœ|Jv ¢Ku|e|uÊ |U ±U≤O∑u¸ ØU±áOu¢d Æd«¸ Öd≠∑t °U®Mb ±LJs «ßX °d ØOHOX ¢Bu|d ≤LU|A~d ¢U£Od °~c«¸≤b.
¸«≥MLU|v ≥U|v œ¸ ±u¸œ ≤BV °KMbÖu
11
12
IRN
«¢Bö‹
¢cØd
«•∑OU◊
≠s îMfl ØMMbÁ ≥u«È îMfl °d«È œß∑~UÁ ≠d«≥r ±v ØMb ¢U «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b ¬Ê §KuÖOdÈ ØMb.
∞DHU «•∑OU◊ ≥UÈ ≠u‚ ¸« °d«È «|LMv îuœ ±AU≥bÁ ØMOb.
±DLµs ®u|b Øt œß∑~UÁ ®LU °ªu°v ¢Nu|t ±v ®uœ. «Öd «|s œß∑~UÁ ¢Nu|t {FOHv œ«®∑t °U®b, œ¸§t •d«¸‹ œ«îq œß∑~UÁ
±v ¢u«≤b «≠e«|g |U°b Ë °t ¬Ê Åb±t °e≤b.
≠s îMfl ØMMbÁ |U ®JU· ≥UÈ ¢Nu|t ¸« ±ºbËœ ≤JMOb. ( «Öd ≠s îMfl ØMMbÁ |U ®JU· ≥UÈ ¢Nu|t °U ØU¨c ¸Ë“≤U±t |U ÄU¸Çt
Äu®U≤bÁ ®u≤b, Öd±U ±LJs «ßX œ¸ œ«îq œß∑~UÁ îOKv °Uô °dËœ Ë °U´Y ¬¢g ßu“È °Auœ).
≠s îMfl ØMMbÁ
°KMbÖuÈ ±dØeÈ
°N∑d «ßX Øt ¬Ê ¸« œ¸ ≥LUÊ «¸¢HUŸ °KMbÖu≥UÈ §KuÈ ≤BV ØMOb.
®LU ≥LâMOs ±v ¢u«≤Ob ¬Ê ¸« ±º∑IOLU °UôÈ œß∑~UÁ «ÅKv ≤BV
ØMOb Ë °N∑d «ßX Øt ¬≤NU ¸« ±º∑IOLU œ¸ °Uô |U “|d ¢Ku|e|uÊ ≤BV ØMOb.
C
°°KKMMbbÖÖuuUUÈÈ ´´IIvv
«|s °KMbÖu≥U ¸« ±IU°q ±uÆFOX ®Mu«|v îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
I
«Öd ≠CUÈ ØU≠v œ¸ «¢U‚ ˧uœ ≤b«®∑t °U®b, «|s °KMbÖu≥U ¸« ©u¸È Æd«¸ œ≥Ob Øt
¸Ë°dËÈ |Jb|~d Æd«¸ ÖOd≤b.
¬≤NU ¸« œ¸ •bËœ 06 ¢U 09 ßU≤∑OL∑d( 2¢U 3 ≠OX) °Uô¢d «“ Öu‘ îuœ Øt ØLv ±∑LU|q °t
ßLX ÄU|Os ≥º∑Mb, Æd«¸ œ≥Ob.
*
°dîö· °KMbÖu≥UÈ §KuÈ Ë ±dØeÈ, °KMbÖu≥UÈ ´IV |∂Du¸ «ÅKv °d«È «≤∑IUô≠JX
≥UÈ Åb« «ß∑HUœÁ ±v ®u≤b Ë Åb« œ¸ ¢LU «ËÆU‹ «“ ¬≤NU îU¸Ã ≤Lv ®uœ.
*
ÅÅbb««IIjj œœ¸¸ ±±bb 11..55 DDVVDD ØØUUUUvv ||UU ±±bb ÄÄddËË ôô§§OO IIII «« °°KKMMbbÖÖuuUUÈÈ
´´IIvv îîUU¸¸Ãà ±±vv ®®uuœœ
SR
SL
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 14
±∑b 3
±∑b 2
±∑b 1
ßO~MU∞NUÍ Åb« Øt ¢ußj ØU°q IMDH «¸ßU‰ ±w ®u≤b ±w ¢u«≤Mb °Os •U∞X ¸Ë®s/ îU±u‘ ´u÷ ®u≤b.
1.
œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt ±Mu ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
2.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t >oiduA< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸« °d«Í ¸≠∑s °t >OIDUA IMDH< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
4.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» >NO< ¥U >FFO< ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
¸Ë®s: ≥r ßO~MU∞NUÍ Ë¥bzu Ë ≥r ßO~MU∞NUÍ Åb« ¢ußj «¸¢∂U◊ ØU°q IMDH
«¸ßU‰ ±w ®u≤b ËÅb« ≠Ij ¢ußj °KMbÖu≥UÍ ¢Ku¥e¥uÊ Äªg ±w ®uœ.
îU±u‘: Ë¥bzu ¢ußj «¸¢∂U◊ ØU°q IMDH «¸ßU‰ ±w ®uœ Ë Åb« ≠Ij «“ ©d¥o °KMbÖu≥UÍ ¢µU¢d îU≤~w Īg ±w ®uœ.
œÖLt NRUTER ¸«°d«Í °dÖAX °t ßD` Æ∂Kw ≠AU¸ œ≥Ob.
œÖLt TIXE ¸«°d«Í îdËà «“ ÅH∫t ≤BV ≠AU¸ œ≥Ob.
¢MEOLU‹ IMDH Åu¢w
¢MEOLU‹ ÄOg ≠d÷ °d«Í «¥s ´LKJdœ îU±u‘ °uœÊ OIDUA IMDH «ßX
OIDUA IMDH °Du¸ «¢u±U¢OJw œË ØU≤U‰ ¸« °d«Í °KMbÖu≥UÍ ¢Ku¥e¥uÊ ±ªKu◊ ±w ØMb.
œ¸ ≥M~U±v Øt OIDUA IMDH ¸Ë®s «ßX, ´LKJdœ PSD/QE/DNUOS.P/OHCE/NWOD/PU EMULOV
CIM/.CNYS/.CER EPAT/GNIPPIR DC/SSAB.P œ¸ œß∑d” ≤OºX.
œ¸ ±b ¢uÆn , œÖLt
DDHH//DDSS
(ØOHOX «ß∑U≤b«¸œ/ ØOHOX °Uô) ¸« œ¸¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
Ë{uÕ ¢Bu|d ±u§uœ °d«È îd˧v p084/p675 IMDH, i0801/p027 «ßX.
Ë{uÕ ¢Bu|d DS(ØOHOX «ß∑U≤b«¸œ) p084/p675 °uœÁ Ë DH(ØOHOX °Uô) i0801/p027 ±v°U®b.
«≤∑ªU» ¸“ËôßOuÊ Ë §b«ßU“È
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ¸“ËôßOuÊ ±Aªh ®bÁ ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤JMb ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX ¢Bu¥d ¸« °Du¸ ØU±q °∂OMOb.
MM~~UU±±ww ØØtt ¥¥ ¢¢KKuu¥¥ee¥¥uuÊÊ
IMDH
ËËÅÅqq ««ßß ßßOO~~MMUUNNUUÍÍ ËË¥¥bbzzuuÍÍ ÆÆDDFFUU ËË ¢¢ddØØOOww îîUU¸¸ÃÃLLww ®®uubb..
œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸«°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á Ç~u≤~w «≤∑ªU» ±M∂l Ë¸ËœÍ Ë¥bzuÍ ¢Ku¥e¥uÊ
°∂OMOb.
«|s ´LKJdœ °t ØU¸°d «±JUÊ «≤∑ªU» ¸“ËôßOuÊ Ë §b«ßU“È ÅH∫t ¸« °d«È îd˧v IMDH ±v œ≥b.
Çd« «“
IIMMDDHH
( •U|q ±U∞∑v ±b|UÈ
ØOHOX °Uô) «ß∑HUœÁ ±v ØMOr?
«|s ËßOKt ßO~MU‰ Ë|bzuÈ DVD
œ|πO∑U‰ ¸« °bËÊ ¢∂b|q ØdœÊ °t ßO~MU‰
¬≤U∞u¯ «¸ßU‰ ±v ØMb. ®LU ≥M~UÂ
«ß∑HUœÁ «“ «¢BU‰ IMDH ¢BUË|d
œ|πO∑U‰ Ë«{` ¢dÈ îu«≥Ob œ«®X.
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
¥Jw «“ ÇNU¸ ¸Ë‘ «¸¢∂U◊ °U ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ±πNe °U ÆDFU‹ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu¥w «ß∑ ØU°q ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w ( Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“ØU≤J∑u¸≥UÍ îd˧w ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w
(
bP,rPË Y) œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t ØU≤J∑u¸≥UÍ Ë¸ËœÍ ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ËÅq ®uœ.
±∑b 2: ÆDFU‹ Ë¥bzu..... (°N∑d¥s ØOHOX)
ØU°q IMDH( Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“ §„ îd˧w IMDH œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ IMDH œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 1: IMDH ....... (°N∑d¥s ØOHOX)
ØU°q Ë¥bzuÍ ≠d«≥r ®bÁ ¸« «“ §„ îd˧w Ë¥bzu œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 3: Ë¥bzuÍ ¢dØO∂w....... (ØOHOX îu»)
«¥s œß∑~UÁ œ¸ ±b «ßJs •U¥q (i084) °d«Í ÆDFU‹ îd˧w ´Lq ±w ØMb.
¢cØd
´LKJdœIMDH
¢cØd
¢cØd
13
14
IRN
«¢Bö‹
MOVE ENTER EXITRETURN
MOVE SELECT EXITRETURN
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 16
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s ≥UÈ MF
¬≤∑s MF (≠d«≥r ®bÁ)
±∑Bq ØdœÊ ¬≤∑s MF
11.. ¬¬ss
MF
¸¸«« °°dd««ÍÍ ¢¢MMEEOOrr ±±IIbb±±UU¢¢ww °°tt ¢¢dd±±OOMMUU
57 MF laixaoC
ËËÅÅqq ØØMMOObb..
22.. °°tt ¬¬¸¸««±±ww ßßOOrr ¬¬ss ¸¸««ddØØXX œœOObb ¢¢UU ±±JJUUww ¸¸«« °°OOUU°°OObb ØØtt œœ¸¸ ¬¬ππUU ±±OOee««ÊÊ œœ¸¸¥¥UUXX îîuu»» ««ßßXX ßßááff ¬¬ÊÊ ¸¸«« °°tt ¥¥ œœ¥¥uu««¸¸ ¥¥UUdd ßßDD`` ßߪªXX œœ¥¥~~dd ËËÅÅqqLLUU¥¥OObb..
* «Öd œ¸¥U≠X {FOn «ßX ¥„ ¬≤∑s °OdË≤w °t œß∑~UÁ ËÅq ØMOb. ÄOg «“ «¢BU‰ ØU°q 57 laixaoC(°U ¥„ ≠Og «ß∑U≤b«¸œ).
«¢BU‰ ¬≤∑s MF ¸« ÆDl ØMOb.
Ë¸ËœÍ Åb« °d ¸ËÍ Äªg ØMMbÁ DVD ¸« °t îd˧w Åb« °d ¸ËÍ ±∫HEt °OdË≤w ËÅq ≤LU¥Ob.
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¸«°j ≥U °U ≥r ±DU°IX œ«®∑t °U®Mb.
1
ØU°q Åb«
«Öd ±∫HEt îU¸§v ≠Ij |„ Ë¸ËœÈ Åb« œ«®∑t °U®b, ¬Ê ¸« °t
≠Og Çé |U ¸«ßX ËÅq ØMOb
°d«È «≤∑ªU» 1 XUA,
TTRROOPP//XXUUAA
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1XUA’ œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ.
2
(Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ)
Ë¸ËœÈ œ|πO∑U‰ (≤u¸È) Ë«Æl œ¸ tnenopmoC iniM ¸« °t îd˧v œ|πO∑U‰ œß∑~UÁ œ|πO∑U‰ °OdË≤v ±∑Bq ØMOb.
1
ËßU|Kv ±U≤Mb xoB elbaC Ë ÖOd≤bÁ ±U≥u«¸Á Øt °U ßO~MU‰ œ|πO∑U‰ ØU¸ ±vØMMb. (ÖOd≤bÁ≥UÈ œ|πO∑U‰)
≤u¸È: «¢BU‰ |fl ËßOKt œ|πO∑U‰ îU¸§v
°d«È «≤∑ªU» NI LATIGID, œØLt
TTRROOPP//XXUUAA
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2
ØU°q ≤u¸È
(≥Ld«Á œß∑~UÁ ≤OºX)
œß∑~UÁ œ|πO∑U‰ °OdË≤v
«¥s œß∑~UÁ Īg MA ¸« œ¸¥U≠X ≤Lw ØMb.
22
XUA :
ÅÅHHtt ÄÄAAww œœßß~~UUÁÁ
ØU°q Åb« (Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ
≠d«≥r ≤AbÁ)
«Öd ±∫HEt îU¸§v ≠Ij |„ Ë¸ËœÈ Åb«
œ«®∑t °U®b, ¬Ê ¸« °t ≠Og Çé |U
¸«ßX ËÅq ØMOb
11
2 NI XUA 1(Åb«) ¸« Øt œ¸ ÄU≤q ÄAX tnenopmoC iniM Æd«¸
œ«¸œ, °t îd˧v oiduA |fl ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§v ±∑Bq ≤LU|Ob.
±DLµs ®u|b ¸≤~NUÈ ¸«°j °U ≥r ≥rîu«≤v œ«¸≤b.
22
°d«È «≤∑ªU» Ë¸ËœÈ >2XUA< , œØLt
TTRROOPP//XXUUAA
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•U∞X œß∑~UÁ °t ®Jq “|d ¢GOOd ±v ØMb: 2 XUA
1 XUA
22
XUA :
±∑Bq ØdœÊ œß∑~U≥NUÍ ¬≤U∞u¯ §U≤∂w
±∏U‰: œß∑~U≥NUÍ œ«¸«Í ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb RCV.
«¢BU‰ œß∑~U≥NUÍ §U≤∂w
±∏U‰: œß∑~U≥NUÍ œ«¸«Í ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb RCV, œË¸°Os ≠OKL∂dœ«¸Í Ë ¢Ku¥e¥uÊ.
±∑Bq ØdœÊ œß∑~U≥NUÍ ¬≤U∞u¯ §U≤∂w
16
15
¢cØd
IRN
«¢Bö‹
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 18
"TIMER" appears in the display.
The current time is now set.
DVD CD
DivX
MP3
JPEG
DVD
CD
MP3
¢MEOr ßU´X
°d«È ≥d ÖUÂ, ®LU ÇMb £U≤Ot ≠dÅX œ«¸|b Øt Öe|Mt ≥UÈ ô“ ¸« ¢MEOr ØMOb.
«Öd «|s ≠dÅX ¢LU ®uœ, °U|b «“ ≤u ®dËŸ ØMOb.
1
°U ≠AU¸ ¢JLt
NO/YBDNATS
ßOº∑r ¸« ¸Ë®s ØMOb.
ßU´X ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
2
¢JLt
KCOLC/REMIT
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
ßU´∑NU ¸« «≠e«|g œ≥Ob:
ßU´∑NU ¸« ØU≥g œ≥Ob:
3
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
œ≥Ob. ßU´X ÇAL„
±w “≤b.
œÆOIt ≥U ¸« «≠e«|g œ≥Ob:
œÆOIt ≥U ¸« ØU≥g œ≥Ob:
4
“±U≤OJt ßU´X °t œ¸ß∑w
≤LU¥g œ«œÁ ®b,
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob. œÆOIt ÇAL„
±w “≤b.
Öe|Mt "¢U|Ld"°d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|A~d ™U≥d ±v ®uœ.
•Uô ËÆX ≠FKv ¢MEOr ±v ®uœ.
5
“±U≤OJt “±UÊ Å∫O`
≤LU¥g œ«œÁ ®b.
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
®LU ±v ¢u«≤Ob “±UÊ ¸« •∑v
«Öd «“ ´LKJdœ œ|~dÈ
«ß∑HUœÁ ±v ØMOb °U |J∂U¸
≠AU¸ ¢U|Ld/ ßU´X ≤LU|g
ϳOb.
¢cØd
®LU ≥LâMOs ±O∑u«≤Ob «“ œØLt goJ itluM œ¸ ÄU≤q §Ku °t §UÈ œØLt ≥UÈ ±d•Kt 3
Ë 4 «ß∑HUœÁ ØMOb.
¢cØd
°d¸ßw “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
≥d °U¸ Øt ¢JLt NIAMER ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ.
¢JLt
NIAMER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
°d«Í °d¸ßw “±UÊ ØKw Ë °UÆOLU≤bÁ ¥„ ´Mu«Ê Ë ¥U ≠Bq ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ, «ß∑HUœÁ ±w ®uœ.
17
18
Īg œ¥º„
œ|º„ ¸« œ¸¬Ê °~c«¸|b.
|fl œ|ºfl ¸« œ¸ •U∞v Øt ßLX °dǺV ¬Ê °t ©d· °Uô «ßX Ë«¸œ ØMOb.
¢cØd
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
°d«Í ±JY ±uÆX œ¸ Īg œ¥º„ ¢JLt ESUAP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í °dÖA∑s °t •U∞X Īg ±πbœ«Î ¢JLt (
))
YALP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≥M~U Īg ¢JLt POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
«Öd ¥J∂U¸ ≠AdœÁ ®uœ ±uÆFOX ¢uÆn œ¸ •U≠Et –îOdÁ îu«≥b ®b. «Öd ¢JLt ≥UÍ ( )
YALP (Īg) ¥U RETNE ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ Ë{FOX potS °t Ë{FOX Īg ¢∂b¥q îu«≥b
®b. («¥s ØU¸ ≠Ij œ¸ DVD ≥U «≤πU ±w ®uœ).
«Öd œË°U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b potS œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤As œ«œÁ îu«≥b ®b Ë «Öd ¢JLt
() YALP ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b Īg «“ «°∑b« ®dËŸ ±w ®uœ.
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
TRACK ELAPSED
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 20
°d«È °U“ Ë °º∑t ØdœÊ ßOMv œ|ºfl, œØLt
EESSOOLLCC//NNEEPPOO
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1
2
Īg °Du¸ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ¸Ë®s °U®b ∞Oº∑w «“ ≠U¥KNUÍ
3PM ±u§uœ œ¸ DC °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
™U≥d îu«≥b ®b.
Īg °t ©u¸ «¢u±U¢O„ ¬¨U“ ±w ®uœ.
ÅH∫t «Ë∞Ot °º∑t °t ±∫∑u«Í œ¥º„ °t Åu¸‹ ±∑HUË‹ ™U≥d ±OAuœ.
°FCw
DC ≥UÍ 3PM °º∑t °t Ë{FOX {∂j ¬≤NU ÆU°q Īg ≤Oº∑Mb.
§bˉ ±∫∑u¥U‹
DC-3PM °º∑t °t ≠d±X ¢d«„ 3PM {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ œ¥º„ ±∑HUË‹ «ßX.
20
19
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
Īg DC-AMW/3PM
ÅH∫t ±MuÍ
AMW/3PM ™U≥d ±w ®uœ Ë
Īg ®dËŸ ±w ®uœ.
™U≥d ±Mu °º∑~w °t œ¥º
AMW/3PM œ«¸œ.
≠U¥KNUÍ MRD-AMW ≤Lw ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
«“ «¥s °d«Í «≤∑ªU» ¢d«
«ß∑HUœÁ ØMOb.
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«Ø ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸«
¢Jd«¸ ØMOb.
2
4
œÖLt ¢uÆn ¸« °d«Í ±∑uÆn
ßUî∑s Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
1
œ¥ºfl AMW/3PM ¸«
œ¸ ¬Ê Æd«¸ œ≥Ob
3
œ¸ ±b ¢uÆn «“
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂u «ß∑HUœÁ
ØMOb Ë ßáf œÖLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í ´u÷ ØdœÊ ¬∞∂u «“
°d«Í «≤∑ªU»
¬∞∂u œ¥~d œ¸ ±b ¢uÆn
«ß∑HUœÁ ØMOb Ë ßáf œÖLt
RETNE ¸« ≠AU¸œ≥Ob
°U ¢u§t °t ±b {∂D °FCw «“
DC-AMW/3PM ≥U±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
§bˉ ±∫∑u¥U‹
DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«
≥UÍ {∂j ®bÁ °d¸ËÍ œ¥º
≠d‚ ±w ØMb.
¢cØd
°d«Í Īg ¥
¬¥JuÊ ≠U¥q °d¸ËÍ ÅH∫t
œÖLt , , , ¸« ≥M~U±v Øt ¬Ê œ¸ ±b ¢uÆn «ßX , ≠AU¸
œ≥Ob Ë ¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
≠Ij °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
°d«È «≤∑ªU» ≥Lt ≠U|KNU ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ≠U|q ±ußOIv
¬|JuÊ ≠U|q ¢Bu|d
¬|JuÊ ≠U|q ≠OKr
¬|JuÊ ≥Lt ≠U|KNU
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
¢BUË¥d {∂j ®bÁ ¢ußj ¥„ œË¸°Os œ¥πO∑U‰ ¥U œË¸°Os Ë¥bzu¥w °U ≠U¥KNUÍ GEPJ ¸ËÍ ¥„ ¸«¥U≤t ¸« ±w
¢u«Ê ¸ËÍ ¥„ DC –îOdÁ ≤LuœÁ Ë °U «¥s œß∑~UÁ ≤LU¥g œ≥Ob.
JPEG
´LKJdœ Çdîg/ Ödœ‘
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , , , ¸« œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
¢Bu|d «ÅKv
∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: °t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
œÖLt: ∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ îö· §NX
´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:43 PM Page 22
Īg XviD
Äd‘ §Ku/´IV
Īg ßd¥l
≥M~U Īg ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±w ¸Ë¥b.
œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„ °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q Æ∂Kw °U“ ±O~dœ¥b.
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±OJMb.
´LKJdœ “ËÂ
1
¢JLt MOOZ ¸« ≠AU¸
ϳOb.
°Fb «“ ≥d °U¸ ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt «≤∑ªU» ®LU
°Os
2XMOOZ(“Ë œË °d«°d) Ë
FFO MOOZ(“ËÂ îU±u‘) ¢GOOd ±w
ØMb.
2
°U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ±JUÊ
≤LUÍ , ¢JLt ≥UÍ ,
L∫Kw ¸« Øt ±Oªu«≥Ob °e¸¯
≤LUzOb ±Aªh ØMOb.
≠U|KNUÈ xviD ≠Ij œ¸ “Ë 2X(œË°d«°d) ≤LU|g œ«œÁ ±v ®u≤b.
¢cØd
21
22
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
≥M~U±v Øt |Jv «“ “°U≤NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ œ¸ œ|º„ ±u§uœ °U®b , Öe|Mt " " ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
«Öd ¢d«„ ≥UÈ Åu¢v ÇMbÖU≤t œ¸¸ËÈ œ|º„ ˧uœ œ«®∑t °U®b ®LU ±v ¢u«≤Ob «“ °Os ¬≤NU |Jv ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≥d ±uÆl ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ ±v œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os )…1/2 ,1/1( OIDUA Ë " " ßu|ê îu«≥b ®b.
œÖLt OIDUA ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ELTITBUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ «≤∑ªU» ®LU °Os "NO ELTITBUS", "FFO ELTITBUS" ¢GOOd ±w ØMb.
«Öd œ¥º„ ≠Ij ¥„ ≠U¥q “¥d≤u¥f œ«®∑t °U®b, °t ©u¸ îuœØU¸ Īg ±OAuœ.
•b«Ø∏d ¢U 8 “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f ÄA∑O∂U≤w ±w ®u≤b.
≤LU¥g “¥d ≤u¥f
¢cØd
≤LU|A~d Åb«
≥M~U Īg œ¥º„
XviD ®LU ±O∑u«≤Ob «¥s ≠U¥q ¸« ≠Ij °U ĺu≤b IVA Īg ≤LUzOb.
œ¸ ±OUÊ ≠d±∑NUÍ Åu¢w
xviD ±u§uœ, STD ÄA∑O∂U≤w ≤LOAuœ.
8V VMW °d«È ≠U|q ≥UÈ VMW ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
“±U≤OJt ≠U¥q “¥d≤u¥f ¸« œ¸
MOR-DC ØU±áOu¢d¢UÊ «“ °Os ±w °d¥b, ±DLµs ®u¥b Øt •∑LUÎ °t Åu¸‹ ≠U¥q IMS °U®b.
œ|ºfl
XviD ËÆ∑v Øt ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È ØL∑d «“ 23 ØOKu≥d¢e «ßX Īg ≤Lv ®uœ.
°FCv «“ œ|ºfl ≥UÈ {∂j ®bÁ œ¸ •U∞X
XviD |U XviD °U ¢u§t °t ¸Ë‘ {∂j ±v ¢u«≤b °Du¸ œ¸ß∑v Īg ≤Auœ |U œ¸ •U∞X ØKv
Īg ≤Auœ.
≠U|q ≥UÈ
3PM ÄA∑O∂U≤v ±v ®u≤b. 1GEPM ô|t 3( ±FOU¸ °OX: 821 ØOKu°U|X °d£U≤Ot 023
~ ØOKu°U|X °d £U≤Ot, ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È:
23
ØOKu/1.44ØOKu/84 ØOKu≥d¢e).
§bˉ Ë¥óÖw xviD
xviD ÄA∑O∂U≤w ®bÁ
≠U¥KNUÍ ivA ±∫∑uÍ œ«œÁ ≥UÍ Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ≥º∑Mb Ë °U¥b °U ≠d±X 0669 OSI °d ¸ËÍ DC –îOdÁ ±w ®u≤b.
GEPM •UËÍ XviD °t œË °ªg Åu¢w Ë ¢Bu¥dÍ ¢IºOr ±OAuœ.
ßU“ÖU¸Í ¢Bu¥dÍ, ¢LU ≤ºªt ≥UÍ XviD Æ∂q «“ 11.3 (¬îd¥s 1.5 ≤Oe®U±q ±w ®uœ) ÄA∑O∂U≤w ±w ®uœ.
°d«È ≠d±∑NUÈ 3V,2V,1V,VMWË 7V«±JUÊ Äc|d «ßX. ¸“ËôßOuÊ «Ë∞Ot 084x027 «ßX
Ë ±v ¢u«≤b ¢U
675x027 ¸« ÄA∑O∂U≤v ØMb.
ßU“ÖU¸Í Åu¢w: ≠U|q ≥UÈ 3PM Øb Öc«¸È ®bÁ œ¸ ±FOU¸ °OX ≥U «“ 08 ØOKu°U|X °d£U≤Ot ¢U 483
ØOKu°U|X °d£U≤Ot , 3CA «“ 821 ØOKu°U|X °d £U≤Ot ¢U 483, AMW «“ 65 ØOKu°U|X °d £U≤Ot ¢U 821 ØOKu°U|X
°d £U≤Ot ÄA∑O∂U≤v ±v ®u≤b.
°t ´öËÁ °d«Í “¥d≤u¥f «¥s œß∑~UÁ «“ ≠d±X txet ≤Oe ±w ¢u«Ê «ß∑HUœÁ ≤Luœ
((
IMS
))
±AªBU‹
ßU“ÖU¸Í ¢Bu¥dÍ 11.3XviD ¢U ¬îd¥s ≤ºªt
VMW WMV V1/V2/V3/V7
ßU“ÖU¸Í Åu¢w 3PM RBC: spbk 483 ~ spbk 08
3CA RBC: spbk 483 ~ spbk 821
AMW RBC: spbk 821 ~ spbk 65
¢cØd
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 24
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“
Ë|óÖv ±Oe°U≤v
BSU
®LU ±v ¢u«≤Ob ËßU|q –îOdÁ ßU“È BSU îU¸§v ±U≤Mb œß∑~UÁ ≥UÈ Äªg 3PM, •U≠Et ≠ö‘ BSU, ¨OdÁ ¸«
±∑Bq Ë ≠U|q ≥UÈ ¬≤NU ¸« °U «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ BSU œß∑~UÁ Īg, Īg ØMOb.
°d«È «≤∑ªU» •U∞X BSU
ϯLt
TTRROOPP//XXUUAA
¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
Öe¥Mt
BSU°d¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥A~d ™U≥d Ë
≤UÄb¥b ±w ®uœ.
ÅH∫t ±MuÍ BSU œ¸ ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d
±w ®uœ Ë ≠U¥q –îOdÁ ®bÁ Īg ±w ®uœ.
ØU°q BSU ¸« ËÅq ØMOb.
1
2
≠U|q ≥UÈ ¢Bu|dÈ (XviD, VMW, GEPM Ë ¨OdÁ) ÄA∑O∂U≤v ±OAu≤b.
°d«È ÄOA~OdÈ «“ «“ œßX ¸≠∑s œ«œÁ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸ «°e«¸ BSU, ∞DHUÎ Æ∂q «“ ÆDl ØdœÊ ßOr
BSU , œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë |U ¬Ê ¸« °t •U∞X œ|~dÈ ¢GOOd Ë{FOX œ≥Ob.
¢cØd
°d«Í ¢uÆn ĪA œÖLt )( POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È Īg ¬|JuÊ ≠U|q œ¸¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g,
œÖLt , , , ¸« ≥M~U±v Øt ¬Ê œ¸ ±b ¢uÆn «ßX , ≠AU¸ œ≥Ob Ë
¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
≠Ij °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
°d«È «≤∑ªU» ≥Lt ≠U|KNU ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ≠U|q ±ußOIv
¬|JuÊ ≠U|q ¢Bu|d
¬|JuÊ ≠U|q ≠OKr
¬|JuÊ ≥Lt ≠U|KNU
23
24
Īg ßd¥l
Äd‘ °t §Ku / ´IV
œ¸ ≥M~U Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob
“±U≤OJt ¢Fb«œ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U ≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q °FbÍ «≤∑ªU» ±w ®uœ.
“±U≤OJt ¢FUœ ≠U¥KNU °Og «“ ¥„ ´bœ °U®b °U≠AU¸ ¢JLt , ≠U¥q Æ∂Kw «≤∑ªU» ±w ®uœ.
°d«Í Īg DC °U ßd´X °OA∑d, œ¸ •Os Īg, ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob. Ë ≤~Nb«¸¥b.
≥d °U¸ Øt ≥d¥„ «“ ¢JLt ≥U ¸« ≠AU¸ ±w œ≥Ob, ßd´X Īg °t ®dÕ “¥d¢GOOd ±w ≤LU¥b.
2x
4x
8x
23x
lamoN.
ËßU¥q ßU“ÖU¸
1.
ËßU¥q BSU Øt –îOdÁ ßU“Í Öº∑dœÁ BSU ≤ºªt 0/1 ¸« ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥b.
(ËßU¥q
BSU Øt °t Åu¸‹ œ¥º„ ÆU°q «≤∑IU‰ œ¸ Ë¥MbË“ (0002) ¥U °Uô¢d °bËÊ ≤BV œ¸«¥u¸ «{U≠w ØU¸ ±w ≤LU¥Mb)
2.
Īg ØMMbÁ 3PM: Īg ØMMbÁ 3PM ≤uŸ ≠ö‘ DDH
3.
œË¸°Os œ¥πO∑U‰: ÄdË¢Jq PTP ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
«°e«¸≥U|v Øt ≥M~U «¢BU‰ °t |fl ØU±áOu¢d ≤OU“±Mb ≤BV °d≤U±t «{U≠v ≥º∑Mb, ÄA∑O∂U≤v ≤LOAu≤b.
4.
œ¸«¥u ≠ö‘ BSU Ë DDH BSU: ËßU¥Kw Øt «“ 0/2 BSU ¥U 1/1 BSU ÄA∑O∂U≤w ±w ≤LU¥Mb.
œ¸ ≥M~U ËÅq ØdœÊ 1/1 BSU ±LJs «ßX ØOHOX Īg ±∑HUË‹ °U®b.
°d«Í DDH BSU Ë °d«Í ´LKJdœ Å∫O` «¢BU‰ ßOr «{U≠w °t DDH BSU «“ Ë¸ËœÍ «ßX.
5.
ØU¸‹ redaeR BSU ØU¸‹ redaeR BSU ¥„ ®JU· Ë ØU¸‹ redaeR BSU ÇMb ®JU≠t
°t ØU¸îU≤t ßU“≤bÁ ¬Ê °º∑~w œ«¸œ ØU¸‹ redaeR BSU ±LJs «ßX ÄA∑O∂U≤w ≤Auœ.
œ¸ Åu¸‹ ≤BV ËßU¥q œ«¸«Í ÇMb•U≠Et °d ¸ËÍ ±u≤∏w ØU¸‹ redaeR ±LJs «ßX °U «®JU‰ ¸Ë°dË ®u¥b.
≠d±NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®b
¥„ ËßOKt Øt «“ ßOº∑r ≠U¥q SFTN «ß∑HUœÁ ±w ØMb ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
´LKJdœ BSU ±Oe°UÊ «¥s œß∑~UÁ «“ ¢LU ËßU¥q BSU
ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb. °d«È «©ö´U‹ °OA∑d œ¸ ±u¸œ ËßU|q ÄA∑O∂U≤v ®bÁ , ÅH∫U‹ 47 ¸« °∂OMOb.
≤U ≠U|q ĺu≤b ≠U|q ≤dŒ °OX ≤ºªt ÄOJºq
¢Bu|d £U°X
GPJ .GPJ .GEPJ
––
084*046
±ußOIv
3PM .3PM spbk483~08
––
zHk1.44
AMW .AMW spbk821~65 8V
zHk1.44
≠OKr
DCV TAD.GEPM.GPM spbM5.1 0.2DCV,1.1DCV 084*023 zHk1.44
VMW VMW. spbM4
1V,2V3V,7V 084*027 zHk1.44~zHk84
(
9V ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ)
XviD FSA. ,IVA spbM4
divX,1.5XviD~11.3XviD
084*027 zHk1.44~zHk84
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 26
°Ku¢uÀ ÇOºX?
°Ku¢uÀ ¢JMu∞u˛È §b|bÈ «ßX Øt °t œß∑~UÁ≥UÈ œ«¸«È «|s ÆU°KOX «§U“Á ±vœ≥b °t ¸«•∑v œ¸ ≠u«Åq Øu¢UÁ «“ ©d|o «¸¢∂U◊
°vßOr °t |Jb|~d ±∑Bq ®u≤b.
°º∑t °t «ß∑HUœÁ«È Øt «“ ¬Ê ±v®uœ, œß∑~UÁ ±πNe °t °Ku¢uÀ ±LJs «ßX °U´Y «|πUœ ÄU¸«“|X |U ≤Ih ≠Mv ®uœ.
≥M~U±v Øt °ªAv «“ °bÊ °U ßOº∑r ÖOd≤bÁ |U ≠dß∑MbÁ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ |U ßOº∑r tnenopmoC iniM ¢LU” œ«¸œ.
«≤∫d«· «∞J∑d|Jv °d «£d Īg ÄU¸«“|X °ußOKt œ|u«¸, Öu®t «¢U‚ |U ÄU¸¢OAs°MbÈ œ≠∑d ØU¸.
¢b«îq «±u«Ã «∞J∑d|Jv œß∑~UÁ≥U|v °U °U≤b ≠dØU≤ºv ±AU°t ±U≤Mb œß∑~UÁ≥UÈ Äe®Jv, ±U|JdË≠d Ë NAL °vßOr.
§HX ØdœÊ ßOº∑r tnenopmoC iniM °U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ œ¸ ≠UÅKt ≤eœ|fl.
≠UÅKt °OA∑d °Os ßOº∑r tnenopmoC iniM Ë œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ °U´Y ØL∑d ®bÊ ØOHOX ±v®uœ.
œ¸Åu¸¢OJt ≠UÅKt «“ ±∫bËœÁ ±R£d °Ku¢uÀ ≠d«¢d ¸Ëœ, «¸¢∂U◊ ÆDl îu«≥b ®b.
œ¸ ±∫KNU|v Øt •ºUßOX ÖOd≤bÖv {FOn «ßX, «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ ±LJs «ßX œ¸ßX ØU¸ ≤JMb.
œ¸ Åu¸‹ ´b ˧uœ ±U≤l, ßOº∑r tnenopmoC iniM œ«¸«È ±∫bËœÁ ±R£d ÖOd≤bÖv °t ®FUŸ 01 ±∑d ±v°U®b. œ¸ Åu¸‹ îdËà «“ «|s
±∫bËœÁ, «¸¢∂U◊ °t ©u¸ îuœØU¸ ÆDl îu«≥b ®b. •∑v œ¸ «|s ±∫bËœÁ ≤Oe, œ¸ Åu¸‹ ˧uœ ±u«≤Fv ±U≤Mb œ¸ Ë œ|u«¸, ØOHOX Åb« ±LJs «ßX ÄU|Os
°OU|b.
««¢¢BBUU ßßOOººrr ttnneennooppmmooCC iinniiMM °°tt œœßß~~UUÁÁ œœ««¸¸««ÈÈ °°KKuu¢¢uuÀÀ
œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ °U|b œ«¸«È ´LKJdœÈ ßU“ÖU¸ °U °Ku¢uÀ ≥bßX «ß∑d|u °U®b.
11
.
ϯLt
TTRROOPP//XXUUAA
Ë«Æl œ¸ ßOº∑r tnenopmoC iniM ¸« ±Jd¸«Î ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ´∂U¸‹
OOIIDDUUAA TTBB
™U≥d ®uœ.
«°∑b« ØKLt
TTIIAAWW
¸« °d«È ÇMb £U≤Ot ±AU≥bÁ ØdœÁ Ë ßáf ØKLt
YYDDAAEERR
°d ¸ËÈ ≤LU|A~d §KuÈ ßOº∑r tnenopmoC iniM ™U≥d ±v®uœ.
22
.
±MuÈ °Ku¢uÀ ¸« œ¸ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢u£v Øt ÆBb «¸¢∂U◊ °U ¬≤d« œ«¸|b, «≤∑ªU» ØMOb.
(°t ¸«≥MLUÈ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±d«§Ft ØMOb.)
33
.
±MuÈ ≥bßX «ß∑d|uÈ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
∞Oº∑v «“ œß∑~UÁ≥UÈ ÄOb«®bÁ ¸« ±AU≥bÁ îu«≥Ob ≤Luœ.
44
.
«“ ∞OºX ±cØu¸ tnenopmoC iniM gnusmaS«≤∑ªU» ØMOb.
ËÆ∑v Øt ßOº∑r tnenopmoC iniM °t œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ËÅq ®uœ, ßOº∑r
tnenopmoC iniM ØKLt
ttcceennnnooCC
Ë ßáf ≤U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ¸« °d ¸ËÈ
≤LU|A~d §Ku ≤LU|g îu«≥b œ«œ.
«¢BU‰ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ «≤πU ®b.
44
.
Īg ±ußOIv œ¸ œß∑~UÁ ±∑Bq®bÁ.
±v¢u«Ê °ußOKt œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±∑Bq®bÁ °t ßOº∑r tnenopmoC iniM °t ±ußOIv Öu‘ œ«œ.
±LJs «ßX ô“ °U®b ≥M~U «¢BU‰ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ °t ßOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v, ÄOsØb (¸±e) Ë«¸œ ≤LU|Ob. ≥M~U±v Øt ÄMπdÁ ˸˜ ÄOsØb ™U≥d ®b, ±Ib«¸
>0000< ¸« Ë«¸œ ≤LU|Ob.
ßOº∑r tnenopmoC iniM ¢MNU ≥M~U±v ±v¢u«≤b ´LKJdœ ±d°u◊ °t Īg ¸« ØM∑d‰ ØMb Øt œß∑~UÁ ËÅq®bÁ ≤Oe «|s ´LKJdœ ¸« œ«¸« °U®b.
œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ ËÅq®bÁ ´LKJdœ ±d°u◊ °t Īg ¸« ÄA∑O∂U≤v ≤JMb, ßOº∑r tnenopmoC iniM ÆUœ¸ °t ØM∑d‰ œß∑~UÁ ≤ªu«≥b °uœ.
ßOº∑r tnenopmoC iniM ¢MNU «©ö´U‹ CBS °U ØOHOX ±∑ußj (zHk84@spbk732 ot pu) ¸« ÄA∑O∂U≤v ±vØMb Ë ÆUœ¸ °t ÄA∑O∂U≤v «“ «©ö´U‹
CBS °U ØOHOX °Uô (zHk1.44@spbk823) ≤OºX.
®LU ±v¢u«≤Ob «¸¢∂U◊ ßOº∑r tnenopmoC iniM ¸« °U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ÆDl ØMOb (°t ¸«≥MLUÈ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±d«§Ft ØMOb.)
«¸¢∂U◊ ßOº∑r tnenopmoC iniM ÆDl îu«≥b ®b.
ËÆ∑v «¸¢∂U◊ ßOº∑r tnenopmoC iniM °U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ÆDl ®uœ, ßOº∑r tnenopmoC iniM ØKLt
TTCCEENNNNOOCCSSIIDD
¸« °d ¸ËÈ ≤LU|A~d §Ku ≤LU|g îu«≥b œ«œ.
°d«È ¸≠∑s «“ •U∞X
OOIIDDUUAA TTBB
°t •U∞∑v œ|~d, œØLt
TTRROOPP//XXUUAA
Ë«Æl œ¸ ßOº∑r tnenopmoC iniM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
±b‹ ±FOMv ©u‰ îu«≥b ØAOb ¢U œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ «“ ßOº∑r tnenopmoC iniM §u«°v œ¸|U≠X ≤LU|b. ≥M~U±v Øt «¸¢∂U◊ ßOº∑r
tnenopmoC iniM Æ∂q «“ ÄU|UÊ «¢BU‰, ÆDl ®uœ. ±LJs «ßX ±b‹ §b« ≤LuœÊ °º∑t °t œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ±∑HUË‹ °U®b.
œß∑~UÁ ±∑Bq, §b« îu«≥b ®b.
œ¸ •U∞X «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ, œ¸ Åu¸¢OJt ≠UÅKt ßOº∑r tnenopmoC iniM Ë œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ «“ 01 ±∑d ¢πUË“ ØMb, «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ ÆDl
îu«≥b ®b. ÇMU≤ât ≠UÅKt ØL∑d ®bÁ Ë °t ±∫bËœÁ ±R£d °dßb Ë œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ ¸« ±πbœ«Î ¸Ë®s ØMOr, «¸¢∂U◊ °Ku¢uÀ œË°U¸Á
°dÆd«¸ îu«≥b ®b.
œ¸ °FCv «“ œß∑~UÁ≥UÈ œ«¸«È °Ku¢uÀ, ±LJs «ßX °dîv ´LKJdœ≥U °t îu°v ØU¸ ≤JMMb.
ÆÆDDll ««¸¸¢¢UU œœßß~~UUÁÁ œœ««¸¸««ÈÈ °°KKuu¢¢uuÀÀ «« ßßOOººrr ttnneennooppmmooCC iinniiMM
ÆÆDDll ««¸¸¢¢UU ßßOOººrr ttnneennooppmmooCC iinniiMM °°UU œœßß~~UUÁÁ œœ««¸¸««ÈÈ °°KKuu¢¢uuÀÀ
«¸¢∂U◊
œß∑~UÁ œ«¸«È °Ku¢uÀ
«ß∑HUœÁ «“ °Ku¢uÀ («î∑OU¸È)
°U °Ku¢uÀ ±v¢u«≤Ob °bËÊ Ë§uœ ≥dÖu≤t ßOr Ë ØU°Kv, «“ ØOHOX °UôÈ Åb«È «ß∑d|u ∞c‹ °∂d|b°
25
26
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 28
DVD CD MP3
DVD
DivX
DVDCDMP3 JPEG
DivX
Īg ±FJu” °t Åu¸‹ ØMb ±LJs «ßX °U XviD ØU¸ ≤JMb.
œ¸ ©u‰ Īg ßd|l ßvœÈ |U ßvœÈ 3PM, Åb« ¢MNU œ¸
ßd´X x2 ®MObÁ îu«≥b ®b, Ë ≤t œ¸ ßd´∑NUÈ x4, x8, Ë x23.
≥Oê Åb«|v œ¸ •Os Īg ¬≥º∑t Ë Äªg •dØX
±d•Kt °t ±d•Kt ®MObÁ ≤LOAuœ.
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
±w ¢u«≤Ob Īg ±u§uœ œ¸ œ¥º„ ¸« °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °∂OMOb.
œØLtOFNI °d ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ ÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ
±LJs «ßX ≤LU¥g «©ö´U‹ ¸ËÍ œ¥º„ °º∑t °t
≤uŸ œ¥º„ °t ©u¸ ±∑HUË‹ ™U≥d ®uœ.
¢cØd
eltiT(´Mu«Ê) ÇOºX?
≠OKr ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD.
retpahC(≠Bq) ÇOºX?
≥d ´Mu«Ê letiT ±u§uœ œ¸ ¥„ œ¥º„ DVD °t ÇMb¥s °ªg ØuÇJ∑d °t ≤U ≠Bq ¢IºOr ±w ®uœ.
¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ:
«Öd ≥M~U ØU¸ °U ¢JLt ≥UÍ «¥s ßL∂q ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ®b ´LKJdœÍ Øt «≤∑EU¸ œ«¸¥b °U
≠AdœÊ ¢JLt Åu¸‹ Äc¥dœ œ¸ «¥s œ¥º„ ÆU°q «≤πU ≤ªu«≥b °uœ.
¢d«„ (≠U¥q) ÇOºX?
°ªAw «“ ¥„ ≠U¥q Ë¥bzu¥w «ßX °U ±ußOIw {∂j ®bÁ °d ¸ËÍ DC-3PM ¥U DCV.
ÅH∫t ≤LU|g
≤LU|g DC
≤LU|g DVD
≤LU|g DC 3PM
≤LU|g ´Mu«Ê
≤LU|g ≠Bq
≤LU|g XviD
≤LU|A~d “±UÊ ßádÈ ®bÁ
≤LU|g ¢d«„
≤LU|g ¢Jd«¸ Īg
≤LU|g “|d ≤u|f
≤LU|g “°UÊ
≤LU|g «ß∑d|u (
R/L)
≤LU|g “«Ë|t
≤LU|g œ«∞∂v œ|πO∑U‰
27
28
Īg ßd¥l / ¬≥º∑t
œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
Īg ßd¥l
Īg ¬≥º∑t
¢JLt WOLS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
¢cØd
≥d°U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 30
DVD
DVD MP3
DVDMP3
29
30
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
´LKJdœ ±d•Kt
DVD
œÖLt PETS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d±uÆl Øt «|s œÖLt œ¸ ©v Īg ≠AdœÁ ±v ®uœ, ¢Bu|d |„ ≠d|r °t §Ku ±v ¸Ëœ.
≥Oê Åb«|v œ¸ ±uÆl Īg ¬¸«Â Ë Äªg °U •dØX ±d•Kt ®MObÁ ≤Lv ®uœ.
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
¢JLt ≥UÍ ¸« ±ª∑Bd«Î ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
≤Lw ¢u«≤Ob °t Åu¸‹ ±∑u«∞w «“ ¸ËÍ ≠Bq ≥U Äd‘ ≤LUzOb.
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
«¥s ´LKJdœ °U´Y ±w ®uœ ¥„ ¢Bu¥d ¸« «“ “«Ë¥UÍ ±ª∑Kn °∂OMOb.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U
ELGNA ≤LU¥g
œ«œÁ ®uœ.
¢JLt OFNI ¸« ≠AU¸
ϳOb.
1
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U ≠AdœÁ ®u≤b “«Ë¥t °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd îu«≥b Ødœ.
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ¥U ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸
œ≥Ob, ¢U“«Ë¥t ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
´LKJdœ “«Ë¥t “±U≤w ±Oºd «ßX Øt “Ë«¥UÍ ±ª∑KHw «“ ¢Bu¥d °d ¸ËÍ œ¥º„ {∂j ®bÁ
°U®b.
¢cØd
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 32
DVD CD
DVD
CD
MP3 JPEG
DVD CD MP3 JPEG
¢Jd«¸ Īg
¢Jd«¸ Īg ±u§V ±w ®uœ Øt ¥„ ≠Bq, ´Mu«Ê, ¢d«¯ (¬≥M@) (≠U¥q 3PM) ±πbœ«Î Īg ®uœ.
œÖLt ¢Jd«¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v ≤LU|b:
RETPAHC
≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ
ELTIT
´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ØMb.
MODNAR
¢d«„ ≥U °t Åu¸‹ ¢BUœ≠w Īg ±w ®uœ (¢d«Øw Øt Æ∂öÎ
Īg ®bÁ «ßX ±LJs «ßX ±πbœ«Î Īg ®uœ.)
KCART
¢d«„ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
RID
¢LU ¢d«„ ≥UÍ ≠u∞b¸ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
CSID
Øq œ¥º„ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
FFO
Īg ±Jd¸ ¸« ∞Gu ±w ØMb.
Öe¥Mt ≥UÍ ¢Jd«¸ Īg
œ¸ œ¥º„ ≥UÍ GEPJ ,3PM ≤Lw ¢u«≤Ob ¢Jd«¸ Īg ¸« «“ ÅH∫t ≤LU¥g «©ö´U‹ «≤∑ªU» ØMOb.
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t
«©ö´U‹ œ¥º„ ±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
2
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸
œ≥Ob ¢U °t ßLX ¢Jd«¸
Īg •dØX ØMb.
¢JLt
OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
1
4
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ±JUÊ ≤LU
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¢Jd«¸ Īg
«≤∑ªU» ®uœ.
3
¢cØd
°d«Í DC ¥U DCV , ¢JLt OFNI
¸« ¥J∂U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
31
32
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
DVD
CD
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 34
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
DVD
DVD CD
DVD
¢Jd«¸ Īg B
A œ¸ œ|ºJNUÈ XviD,3PM ,DC Ë GEPJ ØU¸ ≤Lv ØMb.
11
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
22
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t ≤LU¥A~d
()
¢Jd«¸ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
33
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» >-A< ≠AU¸ ≥Ob Ë ßáf œÖLt RETNE ¸«°d«Í ®dËŸ
ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
±uÆFw Øt œÖLt RETNE ≠AdœÁ ±w ®uœ ±uÆFOX «≤∑ªU» ®bÁ œ¸ •U≠Et –îOdÁ ±w ®uœ.
44
œÖLt RETNE ¸« œ¸ ÄU¥UÊ ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg îu«≥b ®b.
°d«Í °dÖAX °t •U∞X Īg ±FLu∞O œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» îU±u‘ ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ “Ë œ¸ ±u¸œ œ|ºJNU XviD ÆU°q «≤πU ≤OºX.
¢Jd«¸ Īg B-A
´LKJdœ °e¸ÖMLU¥w (MOOZ)
°e¸ÖMLU¥w °U´Y ±OAuœ Øt ≤U•Ot ±ªBuÅw «“¢Bu¥d ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ °e¸¯ ®uœ.
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , Ë
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q ±u¸œ
≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.
1
¢JLt MOOZ ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ±Oe«Ê
°e¸ÖMLU¥w °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
3
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
«¥s œß∑~UÁ ®U±q ´LKJdœÍ «ßX Øt °d«Í œ¥ºJNUÍ DVD ¥U WR-DVD/R-DVD
Øt {∂j ®bÁ «≤b Ë œ¸ ±b Ë¥bzu ØU±q ®bÁ «≤b ≠d«≥r «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U
DC œ¥∑U (R-DC¥U WR-DC) «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °d«Í œ¥ºJNUÍ
4GAEPM «ßX.
(
R-DC
,WR/R DVD
¥U WR-DC)
«¥s ®U±q ±u¸œÍ «ßX Øt ´LKJdœÍ «≤πU ≤Lw ®uœ
Ë ¥U ¢MEOLU‹ «≤Bd«· œ«œÁ ±w ®u≤b.
«¥s ®U±q ≤J∑t ≥U ¥U œß∑u¸«∞FLKNU¥w
œ¸ ÅH∫t ±d°u©t «ßX Øt ±w ¢u«≤b °t «≤πU ≥d ´LKJdœ ØL„ ØMb.
Æ∂q «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d
¬¥Ju≤NU¥w Øt œ¸ œ≠∑dÇt ¸«≥MLU «ß∑HUœÁ ®bÁ «≤b.
±DLµs ®u¥b Øt ±u«¸œ ≠u‚ ¸« ÄOg «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d °d¸ßw ØdœÁ °U®Ob.
œ¸ «¥s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU , œß∑u¸«∞FLKNUÍ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ °U ") (DVD" ≥r °d«Í œ¥ºJNUÍ -DVD
Ë¥bzu -DVD Åu¢w Ë WR-/R-DVD ÆU°q «ß∑HUœÁ «ßX Øt œ¸ ±b Ë¥bzu {∂j ®bÁ Ë ØU±q ®bÁ «≤b.
±uÆFw Øt ≤uŸ °ªBuÅw
DVD «ß∑HUœÁ ®uœ ¬Ê °Du¸ §b«ÖU≤t «Í ±Aªh ±w ®uœ.
«Öd œ¥º„ WR-/R-DVD °Du¸ Å∫O` œ¸ ≠d±X DVD Ë¥bzu{∂j ≤AbÁ °U®b ¬Ê ÆU°q Īg ≤ªu«≥b °uœ.
¬¥JuÊ ±u¸œ ¢Fd¥n
DVD
DC
3PM
GEPJ
XviD
NOITUAC
ETON
DVD
CD
MP3
JPEG
DivX
34
33
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
A - B
REPEAT: A-B
SELECT ZOOM POSITION
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 36
DVD CD
DVD
DVD
«≤∑ªU» “°UÊ Åb«/ “¥d≤u¥f
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
°U ¢u§t °t ¢Fbœ«œ “°U≤NUÍ ±u§uœ °d ¸ËÍ œ¥º„
°t ≥d ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ¥Jw «“ “°U≤NUÍ («≤~KOºw,
«ßáU≤Ou∞w, ˛«ÄMw Ë ¨OdÁ) «≤∑ªU» ±w ®uœ.
21
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ¢JLt ≥UÍ “¥d≤u¥f ¸ËÍ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
¥„ “°UÊ °d«Í “¥d≤u¥f «≤∑ªU» ØMObË
.
´LKJdœ≥UÍ “°UÊ Ë “¥d≤u¥f °U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs
«ßX ØU¸ ≤JMMb.
¢cØd
2
¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
ELTITBUS ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
1
¢JLt OFNI ¸« œË°U¸
≠AU¸ œ≥Ob.
3
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¥U
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« °d«Í
«≤∑ªU» “¥d≤u¥f ±u¸œ ≤Ed
≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“°UÊ Åb«Í ±u¸œ ≤Ed
«≤∑ªU» ®uœ.
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
MP3JPEG
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ´Mu«Ê
¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU»
≤LUzOb ßáf ¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
1
¢JLt OFNI ¸«
œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t «°∑b«È |„ ´Mu«Ê
4
¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt
≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
≠Bq
±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUOOb.
ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸
ϳOb.
•dØX °t |„ ≠Bq
6
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
“±UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU «≤∑ªU» ®uœ.
ßáf ¢JLt
RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
3
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ«œÁ ¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t «°∑b«È |„ ≠Bq
5
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ≠AU¸
ϳOb
¢U
“±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ
®uœ.
•dØX °t |„ “±UÊ ±FOs
≠U¥q «≤∑ªU» ®bÁ «§d« îu«≥b ®b.
œ¥º„ 3PM,GEPJ «“ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ÆU°q
«≤∑IU‰ ≤OºX.
ËÆ∑w œ¥º„ 3PM,GEPJ œ¸ •U‰ «§d«≥ºX.≤Lw
¢u«≤Ob ¢u∞Ob «“ , °d«Í «≤∑IU‰ ≠u∞b¸ «ß∑HUœÁ
≤LU¥Ob. °d«Í «≤∑IU‰ ¥„ ≠u∞b¸ ¢JLt
(potS) ¸«
≠AU¸ œ«œÁ ßáf ¢JLt ≥UÍ , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ciremun
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í •dØX ±º∑IOr °t ´Mu«Ê ≠Bq ¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed
îuœ ±O∑u«≤b ¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs «ßX ≤∑u«≤Ob “±UÊ ¥U ´Mu«Ê
«≤∑ªU» ®bÁ ¸« Īg ≤LU¥Ob.
¢cØd
35
36
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
01/05
001/040 0:00:37 1/1
01/05
025/040 0:00:01 1/1
03/05
001/002 0:00:01 1/1
01/05
025/040 1:17:30 1/1
01/05
001/040 0:00:01 1/1
01/05
028/040 1:30:00 1/1
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 38
DVD
DVD
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ±Mu °d«Í “°UÊ Åu¢w, “°UÊ “¥d≤u¥f, Å∫Mt Ë ¨OdÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±∫∑u¥U‹ ±MuÍ DVD œ¸
œ¥º„ ≥UÍ ±ª∑Kn ≠d‚ ±w ØMb.
2
ËÆ∑v ±Mu|v ¸« «≤∑ªU» ±v ØMOb Øt °t ËßOKt œ|º„
ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ , ÄOUÂ
detroppus ton si
unem sihT °d¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d ±v ®uœ.
1
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t
ßLX
uneM CSID ≥b«¥X
®u¥b ßáf ¢JLt
RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
4
¢JLt RETNE œ≥Ob.
3
¢JLt ≥UÍ , , ,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¬¥∑r ±u¸œ
≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
œ¸ DVD ≥UÍ œ«¸«Í ÇMb ´Mu«Ê ±w ¢u«≤Ob ´Mu«Ê ≥d ¥„ «“ ≠OKr ≥U ¸« ±AU≥bÁ ØMOb ±LJs «ßX «¥s ´LKJdœ °º∑t °t
≤uŸ œ¥º„ «ÅöÎ «§d« ≤Auœ ¥U °t ©d“ ±∑HUË¢w «§d« ®uœ.
2
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
°t ßLX
uneM eltiT
≥b«¥X ®u¥b.
1
¢JLt UNEM ¸« œ¸
•U∞X ¢uÆn ≠AU¸
ϳOb.
3
¢JLt RETNE
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢ENd ÆUzLW «∞FMu«Ê.
37
38
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOLU‹, œØLt
NNRRUUTTEERR
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È îdËà «“ ÅH∫t ¢MEOr, œØLt
TTIIXXEE//UUNNEEMM
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
IRN
°NdÁ °dœ«¸Í
MAX-DA79-IR-1-0703 7/3/08 1:44 PM Page 40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

Samsung MAX-DA79 Manuale utente

Categoria
Lettore CD
Tipo
Manuale utente