AMX INFINITE Manuale del proprietario

AMX
Marca
AMX
Modello
INFINITE
Categoria
Controlli remoti
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Universal remote control
Télécommande universelle
INFINITE
- TCUNØ8BK -
E
NGLISH
- Infinite
USER INSTRUCTIONS
Congratulations.
• Congratulations. YourT'nB universal remote control will allow you to control all your devices after following
the instructions below.
• Before using your remote control, please read the instructions carefully and keep them safe so that you
can refer to them later.
1 - Install the batteries (or T'nB’s rechargeable AAA RC3 batteries ref BAREØ3Ø429) into the remote
control, taking care to observe the polarity.
2 - Set the remote control.
• During the programming phase always be sure to point the remote control towards the device you wish
to control.
F
RANÇAIS
-N
OTICE
I
NFINITE
Félicitations.
• Félicitations. Votre télécommande universelle T’nB va vous permettre de piloter tous vos appareils après
avoir suivi les instructions ci-dessous.
• Avant toute première utilisation, veuillez lire entièrement la notice d’utilisation et la conserver
précieusement pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
1 - Introduisez les piles (ou batteries rechargeables AAA RC3 de T’nB ref BAREØ3Ø429) dans
le compartiment de la télécommande en respectant la polarité.
2 - Réglez la télécommande.
• Pendant la phase de programmation veillez à toujours pointer la télécommande vers l’appareil
que vous souhaitez contrôler.
E
SPAÑOL
- M
ANUAL
I
NFINITE
Enhorabuena.
• Enhorabuena. Su mando a distancia universal T’nB le permitirá controlar todos sus aparatos una vez
que haya leído las siguientes instrucciones.
• Antes de la primera utilización, lea por favor completamente el manual de utilización y consérvelo
preciosamente para poder consultarlo posteriormente.
1 - Introduzca las pilas (o baterías recargables AAA RC3 de T’nB Ref. BAREØ3Ø429) en el compartimento
del mando a distancia respetando la polaridad.
2 - Regule el mando a distancia.
• Durante la fase de programación piense en dirigir siempre el mando a distancia hacia el aparato
que desea controlar.
P
ORTUGUÊS
- I
NSTRUÇÕES
I
NFINITE
Felicitações.
• O seu telecomando universal T’nB vai lhe permitir comandar todos os seus aparelhos após ter seguido
as instruções que se seguem.
• Antes da primeira utilização, leia inteiramente as instruções de utilização e guarde-as com cuidado para
as poder consultar no futuro.
1 - Introduza as pilhas (ou baterias recarregáveis AAA RC3 da T’nB Ref. BAREØ3Ø429) no compartimento
do telecomando, respeitando a polaridade.
2 - Regule o telecomando.
• Durante a fase de programação, aponte sempre o telecomando para o aparelho que deseja controlar.
I
TALIANO
- I
STRUZIONI
I
NFINITE
Congratulazioni!
• Il telecomando universale T’nB Vi permetterà di gestire gli apparecchi da salotto, semplicemente seguendo
le istruzioni di seguito riportate.
• Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere le istruzioni d’uso e di conservarle accuratamente per
eventuali riferimenti futuri.
1 - Inserire le pile (o le batterie ricaricabili AAA RC3 di T’nB, Rif. BAREØ3Ø429) nell’apposito vano del
telecomando, rispettando la polarità.
2 - Regolazione del telecomando.
• Durante la fase di programmazione, puntare sempre il telecomando verso l’apparecchio da gestire.
N
EDERLANDS
- H
ANDLEIDING
I
NFINITE
Gefeliciteerd.
• Gefeliciteerd, u kunt nu met de universele afstandsbediening van T’nB al uw apparaten bedienen
na de hieronder staande instructies te hebben opgevolgd.
• Voor het eerste gebruik, moet u de gebruikshandleiding volledig lezen en hem bewaren om hem later
eventueel nogmaals te kunnen raadplegen.
1 - Breng de batterijen (of de oplaadbare batterijen AAA RC3 van T’nB ref BAREØ3Ø429) aan in het
batterijenvakje van de afstandsbediening, let hierbij wel op de polariteit.
2 - Stel de afstandsbediening nu in.
• Tijdens de programmeringfase moet u de afstandsbediening naar het apparaat dat u ermee wenst
te bedienen, gericht houden.
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 1
English
• Backlighting:
Backlighting is enabled by default.
If you press a key, backlighting is activated for 5 seconds.
To enable/disable backlighting, press ‘light’ key.
• Batteries:
Change the batteries when the indicator signals that they have run out.
When you change the batteries, the codes remain in memory, only the date and time are lost.
PROGRAMMING:
2 3
Use the up, down, right and left arrows to scroll through
the various functionalities.
Use the OK key to accept your selection.
Use the SET key to return to the previous menu.
While setting the remote control, if no key is pressed
for 30 seconds, programming is automatically cancelled.
Before you start programming, make sure you press
the button for the device you wish to control.
Press the SET button for 3 seconds. "SET UP" is displayed
and flashes, then the message "CODE SET UP" appears.
You can scroll through the various functions: LEARN,
TIMER, MACRO, DATE, REMINDER and RESET.
• “CODE SE”
Press OK to program the device you selected.
The message "CODE" appears.
You can scroll through the three methods of programming
"CODE", "BRAND" and "AUTO". Press OK to enter
the chosen method of programming.
“CODE”
Refer to the device’s list of codes and find the 4 digit
code that corresponds to the brand of your equipment.
If several codes are listed for your brand, try the first code
in the list.
Enter the four digit code. Then press OK.
Press Power. If your device doesn’t switch off or certain
keys do not work correctly repeat the procedure using
the next code.
“BRAND”
Using the letters on the numerical keypad, choose
the first letter of the brand you want.
Press the same figure several times to reach the letter
you want (for example press 5 three times to obtain
the letter O).
The screen displays the first brand in the list.
You can scroll through the next or previous brands
using the left and right arrows.
Once the brand you want is displayed, choose the code
with the up and down arrows and press OK.
Press Power. If your device doesn’t switch off or certain
keys do not work correctly repeat the procedure using
the next code.
“AUTO”
Switch on the device you want to control and point
the remote control towards it.
Using the up and down arrows, scroll through all
the codes until your device switches itself off.
If you press an arrow for 2 seconds, the remote control
automatically tries each code one by one.
As soon as your device switches itself off, press OK
immediately to exit automatic scanning mode and accept
your programming.
Press Power. If your device doesn’t switch on or certain
keys do not work correctly, try the previous code or
repeat the procedure to try the next codes.
• “LEARN”
Your remote control can learn all your previous remote
control’s functions.
Press the LEARN key and keep it pressed.
The remote control displays: "LEARN KEY"
Press OK.
The remote control displays “SELECT KEY”.
Press the key to programme.
The remote control displays “WAITING”.
Place the original remote control a distance of 2 to 5 cm
from your INFINITE remote control and press the key that
needs to be learned.
If the transmission works, the message SUCCESS is
displayed. If it fails the message FAILED is displayed.
Repeat the procedure with all the keys you want to program,
then exit learning mode by pressing any key on the device.
To delete a key’s programming, reprogram it again.
To delete all your programming, in the "LEARN" menu
press the down arrow to select "DELETE ALL". Press OK.
"SURE DELETE" appears. Press OK to confirm.
• “DATE”
Press OK.
SETTING TIME appears, press OK.
The year flashes. Scroll with the up and down arrows
and press the left/right arrows to move to the next field.
Once you have set the date, press OK to move on
to setting the time. Press OK to accept.
• “TIMER”
Press the SET button for 3 seconds. "SET UP" is displayed
and flashes, then the message "CODE SET UP" appears.
Scroll through the various functions to TIMER, then press OK.
Select one of the 5 timers available.
The next menu offers:
OFF: Timer inactive
EDIT: to change the existing settings
To execute programmed actions, choose the frequency:
DAILY: everyday
MON-FRI: Monday to Friday
SUN: every Sunday
MON: every Monday
TUE: every Tuesday
WED: every Wednesday
THU: every Thursday
FRI: every Friday
SAT: every Saturday
Press OK.
Set the time, then press OK.
"S01-0.5" appears.
Enter the key sequence you want to see executed
at the programmed time, pressing firmly.
For example to program recording on channel 2 of your
satellite decoder:
SAT, POWER ON, 2, VCR, Power ON, REC.
Then press SET to accept your sequence.
• “REMINDER”
This function allows you to display a message and
an audible warning at a certain date and time.
Press OK.
Select ON, then press OK.
Enter the date, then press OK.
Enter the time, then press OK.
"MESSAGE" is displayed, then a flashing cursor.
Enter your message using the numerical keypad
(40 characters max.). Press OK.
• “RESET”
This function deletes all programming, including
the device codes.
Français
• Rétro-éclairage :
Le rétro-éclairage est actif par défaut.
Si vous appuyez sur une touche, le rétro-éclairage s’active pendant 5 secondes.
Pour activer/désactiver le rétroéclairage, appuyez sur light.
• Batteries :
Changez les batteries lorsque l’indicateur signale qu’elles sont vides.
Lorsque vous changez les batteries, les codes restent en mémoire, seules les indications de date et d’heures sont effacées.
PROGRAMMATION :
Utilisez les flèches Haut, bas, droite et gauche pour faire
défiler les différentes fonctionnalités.
La touche OK pour valider.
La touche SET pour revenir au menu précédent.
Pendant toutes les procédures de réglages, si aucune
touche n’est pressée pendant 30 secondes,
la programmation s’annule automatiquement.
Avant toute programmation, veillez à appuyer sur
le bouton de l’appareil que vous souhaitez contrôler.
Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton SET.
“SET UP” s’affiche et clignote, puis le message
“CODE SET UP” apparaît. Vous pouvez faire défiler
les différentes fonctions : LEARN, TIMER, MACRO,
DATE, REMINDER et RESET.
• “CODE SE”
Appuyez sur OK pour programmer l’appareil
que vous avez sélectionné.
Le message “CODE” apparaît.
Vous pouvez faire défiler les trois modes de programmation
“CODE”, “BRAND” et “AUTO”. Appuyez sur OK pour
entrer dans le mode de programmation choisi.
“CODE”
Reportez-vous à la liste des codes d’appareil et cherchez
le code à 4 chiffres qui correspond à la marque de votre
matériel.
Si plusieurs codes figurent en regard du nom de marque,
essayez d’abord le premier code.
Entrez le code à 4 chiffres. Puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Power. Si votre appareil ne s’éteint pas
ou si certaines touches ne fonctionnent pas correctement
recommencez l’ensemble de la procédure avec le code
suivant.
“BRAND”
À l’aide des lettres du pavé numérique choisissez
la première lettre de la marque souhaitée.
Appuyez plusieurs fois sur le même chiffre pour atteindre
la lettre souhaitée (par exemple appuyez trois fois sur
la touche 5 pour obtenir la lettre O).
L’écran affiche la première marque de la liste.
Vous pouvez faire défiler les marques suivantes
ou précédentes à l’aide des flèches gauche et droite.
Une fois que la marque souhaitée s’affiche, choisissez
le code avec les flèches haut et bas et appuyez sur OK.
Appuyez sur Power. Si votre appareil ne s’éteint pas ou
si certaines touches ne fonctionnent pas correctement
recommencez l’ensemble de la procédure avec le code
suivant.
“AUTO”
Allumez l’appareil que vous souhaitez contrôler et pointez
vers lui la télécommande.
A l’aide des flèches haut et bas, faites défiler l’ensemble
des codes jusqu’à ce que votre appareil s’éteigne.
Si vous appuyez sur une flèche pendant 2 secondes
la télécommande teste automatiquement chaque code
un par un.
Dès que votre appareil s’éteint, appuyez immédiatement
sur OK pour quitter le mode scan automatique et valider
votre programmation.
Appuyez sur Power. Si votre appareil ne s’allume pas ou
si certaines touches ne fonctionnent pas correctement,
testez le code précédent ou relancez la procédure pour
tester les codes suivants.
• “LEARN”
Votre télécommande peut apprendre toutes les fonctions
de votre ancienne télécommande.
Appuyez et maintenez la touche LEARN enfoncée.
La télécommande affiche : “LEARN KEY”.
Appuyez sur OK.
La télécommande affiche “SELECT KEY”.
Appuyez sur la touche à programmer.
La télécommande affiche “WAITING”.
Posez la télécommande d'origine entre 2 à 5 cm
de votre télécommande INFINITE et appuyez sur
la touche qui doit être apprise.
Si la transmission fonctionne le message SUCCESS
s'affiche, Si elle échoue le message FAILED s'affiche.
Répétez la procédure avec toutes les touches à programmer,
puis quittez le mode apprentissage en appuyant
sur n’importe quelle touche d’appareil.
Pour effacer la programmation d’une touche,
reprogrammez-la à nouveau.
Pour effacer toute votre programmation, dans le menu
“LEARN” appuyez sur la flèche vers le bas pour
sélectionner “DELETE ALL”. Appuyez sur OK.
“SURE DELETE” apparaît. Appuyez sur OK pour
confirmer.
• “DATE”
Appuyez sur OK.
SETTING TIME apparaît, appuyez sur OK.
L’année clignote. Faites défiler avec les flèches haut-bas
et appuyez sur les flèches gauche-droite pour passer au
champ suivant. Une fois les réglages de date effectués,
appuyez sur OK pour accéder aux réglages de l’heure.
Appuyez sur OK pour valider.
• “TIMER”
Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton SET.
“SET UP” s’affiche et clignote, puis le message
“CODE SET UP” apparaît. Faites défiler les différentes
fonctions jusqu’à TIMER, appuyez sur OK.
Sélectionnez un des 5 timers disponibles.
Le menu suivant vous propose :
OFF : Timer inactif
EDIT : pour modifier les réglages existants
Pour exécuter des actions programmées,
choisissez la périodicité :
DAILY : tous les jours.
MON-FRI : du lundi au vendredi
SUN : Tous les dimanches
MON : Tous les lundis
TUE : Tous les mardis
WED : Tous les mercredis
THU : Tous les jeudis
FRI : Tous les vendredis
SAT : Tous les samedis
Appuyez sur OK.
Réglez l’heure puis appuyez sur OK.
“S01-0.5” apparaît.
Entrez la séquence des touches que vous souhaitez
voir exécuter lors de l’heure programmée, en appuyant
fermement.
Par exemple pour programmer un enregistrement
de la chaîne 2 de votre décodeur satellite :
SAT, POWER ON, 2, VCR, Power ON, REC
Puis appuyez sur SET pour valider votre séquence.
• “REMINDER”
Cette fonction vous permet d’afficher un message
avec une alarme sonore à une certaine date et heure.
Appuyez sur OK.
Sélectionnez ON, appuyez sur OK.
Entrez la date, appuyez sur OK.
Entrez l’heure, appuyez sur OK.
“MESSAGE” s’affiche, puis un curseur clignotant.
Entrez votre message à l’aide du pavé numérique
(40 caractères max.). Appuyez sur OK.
• “RESET”
Cette fonction efface toutes les programmations,
y compris les codes d’appareils.
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 2
54
Español
• Retroalumbrado:
El retroalumbrado es activo por defecto.
Si pulsa una tecla, el retroalumbrado se activa durante 5 segundos.
Para activar/desactivar el retroalumbrado, pulse light.
• Baterías:
Cambie las baterías cuando el indicador señale que están vacías.
Cuando cambia las baterías, los códigos se conservan en la memoria, solamente se borran las indicaciones de fecha y hora.
PROGRAMACIÓN:
Utilice las flechas arriba, abajo, derecha e izquierda para
que desfilen las distintas funcionalidades.
La tecla OK para validar.
La tecla SET para volver al menú anterior.
Durante todos los procedimientos de ajuste,
si no se presiona ninguna tecla durante 30 segundos,
la programación se cancela automáticamente.
Antes de cualquier programación, piense en pulsar
el botón del aparato que desea controlar.
Pulse durante 3 segundos el botón SET. “SET UP”
se visualiza y parpadea, después aparece el mensaje
“CÓDIGO SET UP”. Puede hacer desfilar las distintas
funciones: LEARN, TIMER, MACRO, DATE, REMINDER
y RESET.
• “CODE SE”
Pulse OK para programar el aparato que haya seleccionado.
El mensaje “CÓDIGO” aparece.
Puede hacer desfilar los tres modos de programación
“CÓDIGO”, “BRAND” y “AUTO”. Pulse OK para entrar
en el modo de programación elegido.
“CODE”
Consulte la lista de los códigos del aparato y busque
el código de 4 cifras que corresponde a la marca
de su material.
Si figuran varios códigos en frente del nombre
de la marca, intente en primer lugar el primer código.
Entre el código de 4 cifras. Luego pulse OK.
Pulse Power. Si su aparato no se apaga o si algunas
teclas no funcionan correctamente, comience de nuevo
el procedimiento con el código siguiente.
“BRAND”
Con las letras del teclado numérico elija la primera letra
de la marca deseada.
Pulse varias veces en la misma cifra para llegar hasta
la letra deseada (por ejemplo pulse tres veces la tecla
5 para obtener la letra O).
La pantalla visualiza la primera marca de la lista.
Puede hacer desfilar las marcas siguientes o anteriores
con las flechas de la izquierda y de la derecha.
Una vez que se visualiza la marca deseada, elija
el código con las flechas arriba y abajo y pulse OK.
Presione Power. Si su aparato no se apaga o si algunas
teclas no funcionan correctamente, comience de nuevo
el procedimiento con el código siguiente.
“AUTO”
Encienda el aparato que desea controlar y oriente
el mando a distancia hacia él.
Con las flechas arriba y abajo, haga desfilar todos
los códigos hasta que su aparato se apague.
Si presiona una flecha durante 2 segundos el mando a
distancia prueba automáticamente cada código uno por uno.
En cuanto su aparato se apaga, pulse inmediatamente
en OK para salir del método scan automático y validar
su programación.
Presione Power. Si su aparato no se enciende o si ciertas
teclas no funcionan correctamente, intente el código
anterior o lance de nuevo el procedimiento para probar
los códigos siguientes.
• “LEARN”
Su mando a distancia puede aprender todas las funciones
de su antiguo mando a distancia.
Pulse y mantenga pulsada la tecla LEARN.
El mando a distancia visualiza: “LEARN KEY”.
Pulse OK. El mando a distancia visualiza “SELECT KEY”
Pulse la tecla que debe programarse.
El mando a distancia visualiza “WAITING”.
Coloque el mando a distancia de origen entre 2 a 5 cm
de su mando a distancia INFINITE y pulse la tecla que
debe aprenderse.
Si la transmisión funciona el mensaje ÉXITO se visualiza,
si falla se visualizará el mensaje FAILED.
Repita el procedimiento con todas las teclas que deben
programarse, luego salga del modo aprendizaje pulsando
cualquier tecla del aparato.
Para borrar la programación de una tecla, prográmela
de nuevo.
Para borrar toda su programación, en el menú “LEARN”
pulse la flecha hacia abajo para seleccionar
“DELETE DE”. Pulse OK. “SURE DELETE” aparece.
Pulse OK para confirmar.
• “DATE”
Pulse OK.
SETTING TIME aparece, pulse OK.
El año parpadea. Haga desfilar con las flechas arriba-abajo
y pulse las flechas izquierda-derecha para pasar al
campo siguiente. Una vez efectuados los ajustes de la
fecha, pulse OK para acceder a los ajustes de la hora.
Pulse OK para confirmar.
• “TIMER”
Pulse durante 3 segundos el botón SET. “SET UP” se
visualiza y parpadea, luego el mensaje “CÓDIGO SET
UP” aparece. Haga desfilar las distintas funciones hasta
TIMER, pulse OK.
Seleccione uno de los 5 timers disponibles.
El siguiente menú le propone:
OFF: Timer inactivo
EDIT: para modificar los ajustes existentes
Para ejecutar acciones programadas, elija la periodicidad:
DAILY: todos los días
MON-FRI: de lunes a viernes
SUN: Todos los domingos
MON: Todos los lunes
TUE: Todos los martes
WED: Todos los miércoles
THU: Todos los jueves
FRI: Todos los viernes
SAT: Todos los sábados
Pulse OK.
Regule la hora luego pulse OK.
“S01-0.5” aparece.
Entre la secuencia de las teclas que desea que se ejecuten
durante la hora programada, pulsando firmemente.
Por ejemplo para programar una grabación de la cadena
2 de su decodificador satélite:
SAT, POWER ON, 2, VCR, Power ON, REC
Luego pulse SET para validar su secuencia.
• “REMINDER”
Esta función le permite visualizar un mensaje con
una alarma sonora en una determinada fecha y hora.
Pulse OK.
Seleccione ON, pulse OK.
Entre la fecha, pulse OK.
Entre la hora, pulse OK.
“MENSAJE” se visualiza, luego un cursor parpadea.
Entre su mensaje con el teclado numérico
(40 caracteres máx.). Pulse OK.
• “RESET”
Esta función borra todas las programaciones, incluidos
los códigos de los aparatos.
Português
• Retroiluminação:
A retroiluminação está activa por defeito.
Se você carregar numa tecla, a retroiluminação activa-se durante 5 segundos.
Para activar/desactivar a retroiluminação, carregue em light.
• Bateria:
Mude as baterias quando o indicador assinalar que elas estão gastas.
Quando mudar as baterias, os códigos ficam na memória, apenas as indicações de data e de horas são apagadas.
PROGRAMAÇÃO:
Utilize as setas Para cima, baixo, direita e esquerda para
fazer desfilar as diferentes funcionalidades.
A tecla OK para validar.
A tecla SET para voltar ao menu anterior.
Durante todos os procedimentos de regulações,
se nenhuma tecla for pressionada durante 30 segundos,
a programação anula-se automaticamente.
Antes de qualquer programação, carregue no botão
do aparelho que deseja controlar.
Carregue durante 3 segundos no botão SET.
“SET UP” é exibido e fica intermitente, depois aparece
a mensagem “CODE SET UP”. Você pode fazer desfilar
as diferentes funções: LEARN, TIMER, MACRO, DATE,
REMINDER e RESET.
• “CODE SE”
Carregue em OK para programar o aparelho que você
seleccionou.
Aparece a mensagem “CODE”.
Você pode fazer desfilar os três modos de programação
“CODE”, “BRAND” e “AUTO”. Carregue em OK para
entrar no modo de programação escolhido.
“CODE”
Consulte a lista dos códigos de aparelho e procure
o código de 4 algarismo que corresponde à marca
do seu material.
Se vários códigos disserem respeito ao nome da marca,
tente o primeiro código.
Introduza o código de 4 algarismos. Depois carregue em OK.
Carregue em Power. Se o seu aparelho não se apagar
ou se algumas teclas não funcionar correctamente,
recomece o conjunto do procedimento com o código
seguinte.
“BRAND”
Com as letras do teclado numérico, escolha a primeira
letra da marca desejada.
Carregue várias vezes no mesmo número para atingir
a tecla desejada (por exemplo, carregue três vezes
na tecla 5 para obter a letra O).
O ecrã exibe a primeira marca da lista.
Você pode desfilar as marcas seguintes ou anteriores
com a ajuda das setas para a esquerda e para a direita.
Uma vez exibida a marca desejada, escolha o código
com as setas para cima e para baixo e carregue em OK.
Carregue em Power. Se o seu aparelho não se apagar ou
se algumas teclas não funcionar correctamente, recomece
o conjunto do procedimento com o código seguinte.
“AUTO”
Ligue o aparelho que você deseja controlar e aponte
o telecomando para ele.
Com as setas para cima e para baixo, faça desfilar
o conjunto dos códigos até que este aparelho se apague.
Se você carregar numa seta durante 2 segundos, o
telecomando testa automaticamente cada código, um a um.
Logo que o seu aparelho se apague, carregue imediatamente
em OK para deixar o modo scan automático e validar
a sua programação.
Carregue em Power. Se o seu aparelho não se acender
ou se algumas teclas não funcionarem correctamente,
teste o código anterior ou reinicie o procedimento para
testar os códigos seguintes.
• “LEARN”
O seu telecomando pode aprender todas as funções
do seu antigo telecomando.
Carregue e mantenha carregada a tecla LEARN.
O telecomando exibe: “LEARN KEY”.
Carregue em OK. O telecomando exibe “SELECT KEY”.
Carregue na tecla a programar.
O telecomando exibe “WAITING”.
Coloque o telecomando de origem a uma distância
de 2 a 5 cm do seu telecomando INFINITE e carregue
na tecla que deve ser aprendida.
Se a transmissão funciona, é exibida a mensagem
SUCCESS. Se ela falha, aparece a mensagem FAILED.
Repita o procedimento com todas as teclas a programar,
depois saia do modo aprendizagem em qualquer tecla
do aparelho.
Para apagar a programação de uma tecla, voltar a
programá-la de novo.
Para apagar toda a sua programação no menu “LEARN”,
carregue na seta para baixo para seleccionar
“DELETE ALL”. Carregue em OK. Aparece
“SURE DELETE”. Carregue em OK para confirmar.
• “DATE”
Carregue em OK.
Aparece SETTING TIME, carregue em OK.
O ano fica intermitente. Fazer desfilar com as setas para
cima/baixo e carregue nas setas esquerda/direita para
passar ao campo seguinte. Uma vez efectuado o acerto
da data, carregue em OK para aceder ao acerto da hora.
Carregue em OK para validar.
• “TIMER”
Carregue durante 3 segundos no botão SET.
“SET UP” exibe-se e fica intermitente, depois aparece
“CODE SET UP”. Faça desfilar as diferentes funções
até TIMER, carregue em OK.
Seleccione um dos 5 timers disponíveis.
O menu seguinte propõe-lhe:
OFF : Timer inactivo
EDIT : para modificar as regulações existentes
Para executar das acções programadas, escolha
a periodicidade:
DAILY : todos os dias
MON-FRI : de segunda a sexta-feira
SUN : Todos os domingos
MON : Todas as segundas-feiras
TUE : Todas as terças-feiras
WED : Todas as quartas-feiras
THU : Todas as quintas-feiras
FRI : Todas as sextas-feiras
SAT : Todos os sábados
Carregue em OK.
Acerte a hora e depois carregue em OK.
Aparece “S01-0.5”.
Introduza a sequência das teclas que deseja ver executada
durante a hora programada, carregando com firmeza.
Po exemplo, para programar uma gravação do canal 2
do seu descodificador satélite: SAT, POWER ON, 2, VCR,
Power ON, REC
Depois carregue em SET para validar a sua sequência.
• “REMINDER”
Esta função permite-lhe exibir uma mensagem com um
alarme sonoro numa certa data e hora.
Carregue em OK.
Seleccione ON, carregue em OK.
Introduza a data, carregue em OK.
Introduza a hora, carregue em OK.
Aparece “MESSAGE” e depois um cursor intermitente.
Introduza a sua mensagem com o teclado numérico
(40 características máx.). Carregue em OK.
• “RESET”
Esta função apaga todas as programações,
incluindo os códigos dos aparelhos.
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 4
76
Italiano
• Retroilluminazione:
Per default, la retroilluminazione è attivata. Premendo un tasto, la retroilluminazione si attiverà per 5 secondi.
Per attivare/disattivare la retroilluminazione, premere light.
• Batterie:
Sostituire le batterie quando l’indicatore indica che sono scariche. Sostituendo le batterie, i codici rimangono
memorizzati mentre vengono annullate le indicazioni inerenti a data e ora.
PROGRAMMAZIONE :
Per scorrere tra le diverse funzioni, utilizzare le frecce
verso l’alto, verso il basso, verso destra e verso sinistra.
Confermare premendo il tasto OK.
Premere il tasto SET per ritornare al menu precedente.
Durante tutte le procedure di regolazione, non premendo
alcun tasto per 30 secondi, la programmazione sarà
annullata automaticamente.
Prima di effettuare qualsiasi programmazione, premere
il pulsante dell’apparecchio da controllare.
Premere il pulsante SET per 3 secondi. Sarà visualizzato
il messaggio “SET UP” lampeggiante, quindi il messaggio
“CODE SET UP”. È possibile scorrere tra le diverse
funzioni: LEARN, TIMER, MACRO, DATE, REMINDER
e RESET.
• “CODE SE” :
premere OK per programmare l’apparecchio selezionato.
Sarà visualizzato il messaggio “CODE”.
È possibile scorrere tra le tre modalità di programmazione
“CODE”, “BRAND” e “AUTO”. Premere OK per accedere
alla modalità di programmazione selezionata.
“CODE”
Fare riferimento all’elenco dei codici degli apparecchi e
individuare il codice a 4 cifre corrispondente alla marca
del proprio dispositivo.
Qualora, in corrispondenza del nome della marca
interessata, siano riportati più codici, provare innanzitutto
a immettere il primo in elenco.
Immettere il codice a 4 cifre. Premere OK.
Premere Power. Se l’apparecchio non si spegne o se
determinati tasti non funzionano correttamente, ripetere
la procedura completa utilizzando il codice successivo.
“BRAND”
Utilizzando le lettere del tastierino numerico, selezionare
la prima lettera della marca desiderata.
Premere più volte la stessa cifra fino a raggiungere
la lettera desiderata (ad esempio, premere tre volte
il tasto 5 per visualizzare la lettera O).
Sullo schermo sarà visualizzata la prima marca
dell’elenco. È possibile scorrere tra le marche successive
o precedenti mediante le frecche verso sinistra e verso
destra.
Una volta visualizzata la marca desiderata, selezionare
il codice agendo sulle frecce verso l’alto e verso il basso,
quindi premere OK.
Premere Power. Se l’apparecchio non si spegne o se
determinati tasti non funzionano correttamente, ripetere
la procedura completa utilizzando il codice successivo.
“AUTO”
Accendere l’apparecchio da controllare e puntare
il telecomando verso di esso.
Agendo sulle frecce verso l’alto e verso il basso,
far scorrere tutti i codici finché l’apparecchio si spenga.
Premendo una freccia per 2 secondi, il telecomando
proverà automaticamente ogni singolo codice.
Una volta spento l’apparecchio, premere immediatamente
OK, quindi uscire dalla modalità scan automatico
e confermare la programmazione.
Premere Power. Nel caso in cui l’apparecchio non si
accendo o determinati tasti non funzionino correttamente,
provare il codice precedente o ripetere la procedura per
provare i codici successivi.
• “LEARN”
Il telecomando può apprendere tutte le funzioni del
telecomando precedente.
Tenere premuto il tasto LEARN.
Sul telecomando sarà visualizzato: “LEARN KEY”
Premere OK. Sul telecomando sarà visualizzato
“SELECT KEY”.
Premere il tasto da programmare. Sul telecomando
sarà visualizzato “WAITING”.
Posizionare il telecomando originale a 2-5 cm dal
telecomando INFINITE e premere il tasto da acquisire.
Se la trasmissione funziona, sarà visualizzato il messaggio
SUCCESS, in caso contrario, il messaggio FAILED.
Ripetere la procedura con tutti i tasti da programmare,
quindi uscire dalla modalità d’apprendimento premendo
qualsiasi tasto dell’apparecchio.
Per annullare la programmazione di un tasto,
riprogrammarlo.
Per annullare tutta la programmazione, dal menu
“LEARN” premere la freccia verso il basso per
selezionare “DELETE ALL”. Premere OK.
Sarà visualizzato il messaggio “SURE DELETE”.
Premere OK per confermare.
• “DATE”
Premere OK.
Sarà visualizzato SETTING TIME, premere OK
L’anno lampeggia. Scorrere, con le frecce verso
l’alto-verso il basso e premere le frecce sinistra-destra
per commutare al campo successivo. Dopo aver
impostato la data, premere OK per passare
all’impostazione dell’ora. Premere OK per confermare.
• “TIMER”
Premere il pulsante SET per 3 secondi. Sarà visualizzato
il messaggio “SET UP” lampeggiante, quindi il
messaggio “CODE SET UP ». Far scorrere le varie
funzioni fino a TIMER, quindi premere OK.
Selezionare uno dei 5 timer disponibili. Il menu
successivo consente di selezionare tra:
OFF: Timer disattivato
EDIT: per modificare le impostazioni esistenti
Per eseguire operazioni programmate, selezionare
la periodicità:
DAILY: quotidianamente.
MON-FRI: da lunedì a venerdì
SUN: tutte le domeniche
MON: tutti i lunedì
TUE: tutti i martedì
WED: tutti i mercoledì
THU: tutti i giovedì
FRI: tutti i venerdì
SAT: tutti i sabati
Premere OK.
Impostare l’ora, quindi premere OK.
Sarà visualizzato “S01-0.5”.
Immettere la sequenza dei tasti inerenti ai programmi
da vedere all’ora programmata, premendo con decisione.
Ad esempio, per programmare una registrazione del
canale 2 dal vostro decodificatore satellitare: SAT,
POWER ON, 2, VCR, Power ON, REC
Premere quindi SET per confermare la sequenza
immessa.
• “REMINDER”
Questa funzione consente di visualizzare un messaggio
con allarme audio a una determinata data e ora.
Premere OK.
Selezionare ON, premere OK.
Immettere la data, premere OK.
Immettere l’ora, quindi premere OK.
Sarà visualizzato “MESSAGE” e il cursore lampeggerà.
Immettere il messaggio dal tastierino numerico
(max. 40 caratteri). Premere OK.
• “RESET”
Quesa funzione consente di annullare tutte
le programmazioni, ivi inclusi i codici dell’apparecchio.
Nederlands
• Oplichting scherm:
Deze functie is actief bij verstek, dat wil zeggen dat zodra u op een toets drukt, licht het 5 seconden lang op.
Op deze functie te activeren of uit te schakelen moet u drukken op light.
• Batterijen :
De batterijen moeten vervangen worden zodra de verklikker aangeeft dat ze (bijna) leeg zijn.
Bij het vervangen van de batterijen blijven de codes in het geheugen opgeslagen, alleen de vermelding van de datum
en het uur wordt gewist.
PROGRAMMEREN:
Gebruik de pijlen hoog, laag, rechts en links om door de
verschillende functionaliteiten te scrollen.
Druk op de toets OK om te valideren.
En op de toets SET om naar het vorige menu terug te gaan.
Tijdens deze instelprocedure zal het programmeren
automatisch uitgaan als men 30 seconden lang op geen
enkele toets drukt.
Voordat u gaat programmeren, moet u drukken op de
knop van het apparaat dat u wenst te gaan bedienen met
deze afstandsbediening.
Druk 3 seconden lang op de knop SET. “SET UP”
verschijnt en knippert en dan verschijnt de melding
“CODE SET UP”. U kunt nu door de verschillende
functies scrollen : LEARN, TIMER, MACRO, DATE,
REMINDER en RESET.
• “CODE SE”
Druk op OK om het door u geselecteerde apparaat te
gaan programmeren.
De melding “CODE” verschijnt.
U kunt nu in drie verschillende programmeringmodi gaan
“CODE”, “BRAND” en “AUTO”. Druk op OK om te gaan in
de door u gekozen programmeringmodus.
“CODE”
Zie de lijst van codes van het apparaat en zoek de 4 cijfer
code op die overeenkomt met het merk van uw apparaat.
Als er voor de naam van het merk meerdere codes staan,
moet u beginnen met het proberen van de eerste code.
Voer de 4 cijfer code in en druk dan op OK.
Druk op Power. Als uw apparaat niet uitgaat of als
bepaalde toetsen niet naar behoren werken, moet u de
hele procedure opnieuw uitvoeren met de volgende code.
“BRAND”
Kies, met behulp van de letters van het numeriek
toetsenbord, de eerste letter van het gewenste merk.
Druk meerdere malen op hetzelfde cijfer om bij de
gewenste letter te komen (u moet bijvoorbeeld drie keer
drukken op de toets 5 om de letter O te krijgen).
Op het scherm verschijnt nu het eerste merk van de lijst.
U kunt door de volgende of vorige merken scrollen met
behulp van de pijlen links en rechts.
Als het gewenste merk op het scherm verschijnt, moet u
de code kiezen met de hoge en lage pijl en dan drukken
op OK.
Druk op Power. Als uw apparaat niet uitgaat of als
bepaalde toetsen niet naar behoren werken, moet u de
hele procedure opnieuw uitvoeren met de volgende code.
“AUTO”
Zet het apparaat dat u met de afstandsbediening wenst
te bedienen aan en richt de afstandsbediening erop.
Scrol door alle codes met behulp van de pijlen hoog
en laag totdat het apparaat uitgaat.
Als u 2 seconden lang op een pijl drukt, test
de afstandsbediening automatisch de codes de één
na de ander.
Zodra het apparaat uitgaat, moet u, onmiddellijk, drukken
op OK om uit de automatische scan modus te gaan en
de geprogrammeerde waarden te valideren.
Druk op Power. Als uw apparaat niet uitgaat of als
bepaalde toetsen niet naar behoren werken, moet u de
vorige code uitproberen of de hele procedure opnieuw
uitvoeren om de volgende codes te testen.
• “LEARN”
Deze afstandsbediening kan alle functies van uw oude
afstandsbediening leren.
Druk op de toetst LEARN en houd deze toets ingedrukt.
Op de afstandsbediening verschijnt nu : “LEARN KEY”.
Druk op OK, op de afstandsbediening verschijnt
“SELECT KEY”.
Druk op de te programmeren toets, op de afstandsbediening
verschijnt “WAITING”.
Leg nu de oude afstandsbediening op 2 tot 5 cm afstand
van de INFINITE afstandsbediening en druk op de toets
die de nieuwe afstandsbediening moet overnemen.
Als de transmissie lukt, verschijnt de melding SUCCESS,
zo niet krijgt u het bericht FAILED.
Herhaal deze procedure voor alle toetsen die geprogrammeerd
moeten worden en ga dan uit de leer modus door te
drukken op ongeacht welke toets van het apparaat.
Om de programmering van een toets te wissen,
moet u hem opnieuw programmeren.
Om de hele programmering te wissen in het menu
“LEARN” moet u drukken op de pijl naar beneden om
de functie “DELETE ALL” te selecteren, druk dan op OK.
De melding “SURE DELETE” verschijnt, drukken op OK
om te bevestigen.
• “DATE”
Drukken op OK.
SETTING TIME verschijnt, drukken op OK.
Het jaar gaat knipperen, laten scrollen met de pijlen
boven en beneden en druk op de pijlen links en rechts
om naar het volgende veld te gaan. Als u de datum hebt
ingesteld, moet u drukken op OK om bij de uur instelling
te komen. Druk op OK om te valideren.
• “TIMER”
3 seconden lang drukken op de knop SET. “SET UP”
verschijnt en knippert en vervolgens verschijnt de melding
“CODE SET UP”. Door de verschillende functies
scrollen totdat u bij TIMER komt, dan drukken op OK.
Selecteer één van 5 beschikbare timers, in het volgende
menu hebt u dan de keuze tussen:
OFF : Timer niet actief
EDIT : om de bestaande instellingen te wijzigen
Voor het uitvoeren van de geprogrammeerde acties, moet
u de periodiciteit selecteren:
DAILY : iedere dag
MON-FRI : van maandag t/m vrijdag
SUN : Iedere zondag
MON : Iedere maandag
TUE : Iedere dinsdag
WED : Iedere woensdag
THU : Iedere donderdag
FRI : Iedere vrijdag
SAT : Iedere zaterdag
Drukken op OK.
Het uur instellen en drukken op OK.
“S01-0.5” verschijnt.
Voer de toets sequentie in die u wenst uit te voeren
tijdens het geprogrammeerde tijdstip, stevig op de
toetsen drukken.
Bijvoorbeeld, om de tweede zender van uw satelliet
decoder op te nemen moet u als volgt programmeren:
SAT, POWER ON, 2, VCR, Power ON, REC
Dan drukken op SET om de sequentie te valideren.
• “REMINDER”
Met deze functie kunt u een melding op het scherm laten
brengen met een geluidsalarm op een bepaalde datum
en een bepaald tijdstip.
Druk op OK.
Selecteer ON, druk op OK.
Voer de datum in, druk op OK.
Voer het gewenste tijdstip (uur, minuten) in en druk op OK.
“MESSAGE” verschijnt en de cursor gaat knipperen.
Voer nu uw bericht in met behulp van het numerieke
toetsenbord (maximaal 40 tekens). Druk op OK.
• “RESET”
Met deze functie wist u alle programmeringen, met
inbegrip van de codes van de apparaten.
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 6
TV Brands CODE
A.R.SYSTEMS 0102 0154 0156
ACCENT 0167 0187
ACTION 0167
ADMIRAL 0133 0167 0218 0232 0233 0245 0247 0425 0426
ADURA 0101 0102 0167 0177 0187 0227 0229
AGASHI 0102 0105
AIKO 0155 0167 0177
AIM 00101 0102 0103 0105 0156 0169 0188 0236
AIOSTAY 0167 0230
AIWA 0330 0372 0400
AKAI 0102 0103 0105 0110 0130 0155 0164 0167 0169 0176 0177 0188 0192 0207 0209 0216 0227 0229 0230 0231 0246 0249
0347 0357 0379 0269 0270
AKI 0155
AKIRA 0101 0104
ALBA 0102 0177 0230 0327
ALBIRA 0102 0105 0149 0154 0156 0181 0182 0187 0205 0210 0230
ALHORI 0155
ALLOGRAN 0155 0220 0223 0351
AMPLIVISION 0155 0156
AMSTRAD 0105 0167 0187 0188 0233 0323
ANEX 0102
ANGLO 0187
ANITECH 0102 0105 0127 0167 0205 0210 0234
ANSONIC 0102
ANTECNO 0177
ARCELIK 0102 0115 0191 0200 0230 0239 0242 0403 0316 0368 0277
ARDEM 0403
ART TECH 0102 0167 0209
ASA 0114 0124 0125 0131 0132 0136 0218 0231 0319
ASTHON 0102
ASTON 0309
ASTRA 0102 0105 0156 0164 0167 0230 0306 0312 0377 0378 0391
ASTROSOUND 0102 0156 0205 0210 0230
ASUKA 0177 0230
ATAKI 0306
ATLANTI
ATORO 0102 0107 0115 0234 0351 0167
AUDIOSONIC 0102 0105 0115 0149 0154 0155 0167 0177 0187 0205 0215 0221 0403 0358 0417
AUDIOSTAR 0177 0306
AUDIOTON 0155 0167 0177 0234 0306
AURORA 0133 0155 0167 0169
AUSIND 0121
AUTOVOX 0102 0124 0129 0130 0151 0155 0167 0169 0209 0220 0223 0329 0351 0352 0376 0426
AUVISAT 0418
AWA 0102 0105 0155 0161 0167 0169 0209
BAIRD 0209 0236
BANG&OLUFSEN0102 0105 0133
BARCO 0133 0144 0145 0147 0181 0182 0184 0230 0236
BASICLINE 0102 0177 0220 0223 0224 0306 0411
BAUR 0101 0102 0104 0105 0110 0111 0112 0158 0159 0167 0220 0222 0223 0227 0246 0407
BAZIN 0138 0155 0221
BEKO 0102 0105 0115 0191 0200 0221 0230 0239 0242 0244 0249 0403 0313 0316 0368 0404 0417 0277
BEKOTEKNIK 0106
BEON 0207
BIFONIC 0155 0167
BIGSTON 0167 0169 0187
BLAUPUNKT 0110 0111 0112 0113 0117 0119 0154 0161 0171 0358 0176 0305 0324
BLAUSONIC 0155
BLUESTAR 0230
BLUESKY 0102 0411 0418
BOTECH 0279 0286 0300
BRENDSTAR 0167
BRIONVEGA 0102 0103 0133 0135 0136 0144 0152 0153 0202 0232 0233 0329 0335 0405
BRITANNIA 0102 0155 0228
BROADBAND 0435 0436
BROTHER 0187 0312 0389
BRUNS 0133 0203 0205 0210 0227
BSR 0221 0226 0323 0327 0353
BUSH(ATAKI) 0222 0229 0230 0306
CAMPER 0221
CAPSONIC 0102 0187
CARTEL 0260 0272 0262
CASIO 0102 0103
CBM 0127
CENTURY 0133 0149
CGE 0102 0105 0115 0127 0143 0149 0167 0172 0177 0207 0221 0229 0230 0234 0247 0424
CGM 0102 0106 0115 0167 0187 0403 0306 0345
CIE 0167 0169 0177 0353
CIHAN 0102 0105 0221 0230
CLARIVOX 0102 0105 0128 0133 0149 0154 0156 0203 0214 0215
CLATRONIC 0317
COFADEL 0147 0191 0197 0201
COMPUTRON 0102 0105 0167 0188 0231 0338
8 9
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 8
GBC 0102 0105 0149 0161 0167 0169 0177 0188 0209 0218 0230 0235 0306
GE 0200
GEBER 0220 0223 0224
GEC 0141 0154 0155 0161 0209 0220 0221 0222 0235 0354
GELESO 0149 0154 0167 0169 0177 0218 0230 0235
GENERALSTAR 0304
GENERAL
TECHNIC 0167
GIANT 0102 0105 0155 0195 0321
GITEM 0102 0105 0111 0112 0191 0200 0224 0225
GM 0102 0167 0187
GMG 0102 0167 0187 0207
GOLDFUNK 0345
GOLDSTAR 0102 0105 0108 0117 0123 0151 0155 0164 0167 0206 0211 0222 0226 0230 0304 0346 0383 0414
0419
GOODING 0338
GOODMANS 0102 0103 0105 0155 0161 0167 0169 0177 0188 0200 0230 0313 0345 0358
GORENJE 0102 0106 0115 0116 0220 0223
GPM 0177 0167
GRAETZ(ITT) 0313 0380 0413 0417
GRANADA 0102 0105 0128 0154 0155 0161 0176 0184 0195 0221 0222 0228 0235 0239 0248 0289 0321 0360
0393
GRANDIN 0102 0198 0220 0230 0234 0235 0410
GREATWALL 0187 0215 0216
GRENADIER 0102 0167 0230 0304
GRONIC 0102 0105 0155 0167 0203 0205 0210 0230
GRUNDIG 0102 0103 0105 0110 0111 0112 0113 0117 0126 0128 0167 0234 0338 0356 0358 0406
GTT 0102 0167 0207 0306
HAMERSTEIN 0155 0168 0187 0189
HAMPTON 0155 0235
HANIMEX 0177
HANSEATIC 0101 0102 0111 0112 0154 0155 0161 0167 0220 0222 0223 0227 0234 0235 0353 0358 0386 0414
HANTAREX 0102 0154 0167
HCM 0155 0167 0180 0230 0306
HEMMERMANN 0155 0199 0205 0210 0220 0223
HEXA 0214 0230
HIGASHI 0155
HILINE 0167 0187 0188
HINARI 0102 0160 0164 0167
HISENSE 0222 0236
HISONIC 0166
HITACHI 0103 0155 0161 0164 0192 0197 0206 0220 0221 0222 0223 0230 0231 0235 0242 0243 0244 0322 0332 0354 0355 0357
0358 0386 0408 0424
HOSHAI 0306
HUNTER 0369
HYPER 0102 0151 0155 0167 0170 0177 0188 0221 0230 0306 0322
HYPSON 0102 0105 0167 0187
HYUNDAI 0102 0105 0344 0390 0294
IBERVISAO 0220 0223 0230
ICE 0177 0187 0188
IEG 0155
IMPER 0102 0103 0105 0167 0177 0187 0312
IMPERIAL 0102 0105 0115 0127 0143 0149 0172 0187 0207 0221 0229 0230 0247
INDESIT 0193
INF.REM.CONTR 0337
INNOHIT 0102 0105 0123 0149 0154 0155 0164 0167 0177 0188 0209 0235 0306
INTERBUY 0151
INTERDISCOUNT0102 0158 0191 0192 0200
INTERFUNK 0101 0102 0105 0123 0136 0149 0154 0155 0164 0167 0235 0177 0184 0188 0191 0207 0209 0220 0223 0224
0227
INTERVISION 0102 0149 0151 0155 0205 0210 0211 0212 0230
IRRADIO 0102 0105 0121 0123 0128 0151 0164 0167 0177 0187 0188 0230 0345 0358 0411
ISKRA 0154 0155 0205 0210 0230 0403
ITC 0155 0230
ITL 0102 0167
ITTSCHAUB
LORENZ 0102 0167 0220 0223 0230 0235 0290 0313 0379 0411
ITT/NOKIA 0101 0102 0105 0107 0114 0115 0131 0167 0169 0177 0207 0217 0220 0221 0222 0223 0224 0227 0228 0230 0231 0232
0235 0236 0246 0306 0318 0337 0345 0351 0357 0379 0411
JETPOINT 0102 0189
JINALIPU 0167
JNC 0438
JOHNSON 0155
JVC 0136 0161 0188 0189 0340 0341 0358 0387 0282 0301 0100
KAISER 0102
KAISUI 0102 0155 0167 0177 0207 0216 0306 0379 0410
KALRMAX 0154 0155 0156 0181 0182 0184 0221 0230
KAMAR 0166
KAMBROOK 0102 0155 0187 0192 0211
KAMOSONIC 0155
KAPSCH 0107 0114 0235 0351
KARCHER 0102 0105 0106 0115 0132 0155 0156 0167 0213 0221 0222 0306
KARDON 0351 0352 0376
CONCORDE 0167
CONDOR 0102 0105 0127 0167 0187 0205 0207 0210 0234 0421
CONIC 0164
CONRAD 0411
CONTEC 0155 0157 0161 0167 0187 0353
CONTI 0102 0105
CONTIN.EDISON 0137 0146 0147 0174 0191 0192 0197 0200 0201 0350
CONTIN.FR 0102 0338
COSMEL 0167 0215
COSMOS/TOKAI 0102 0167
CROSLEY 0116 0127 0133 0143 0149 0172 0235
CROWN/
ONWASAKY 0102 0106 0115 0116 0127 0167 0177 0187 0188 0207 0403 0306 0345
CRYSTAL 0102
CS ELECTR 0177
CTC CLATRONIC.0102 0115 0127 0149 0155 0177 0187 0205 0207 0210 0317
CURTIS 0105
CYMATIC 0154 0155 0221 0230
DAEWOO 0102 0103 0105 0149 0151 0155 0167 0169 0177 0209 0216 0307 0358 0385 0386
DANSAI 0164 0187
DAWA 0102 0105
DEGRAAF 0222
DECCA 0102 0104 0105 0154 0155 0160 0204 0209
DECKTRON 0285
DENVER 0102 0167
DESMET 0102 0105 0154 0167 0230 0234
DIAMOND 0167 0169
DIGILINE 0102
DIGITURK 0251
DIXI 0167
DOMEOS 0102 0383
DOMOH 0102
DORIC 0121 0235 0424
DUAL 0101 0102 0105 0108 0114 0149 0155 0167 0220 0223 0227 0229 0230 0233 0283 0323
DUAL-TEC 0101 0102 0105 0108 0114 0149 0155 0167 0220 0223 0227 0229 0230 0233 0323 0358 0382 0383 0407
DUMONT 0102 0105 0114 0125 0127 0131 0132 0133 0171 0205 0207 0210 0235
DUX 0102 0105
D-VISION 0102
DYNAMIC 0167
DYNATECH
DYNISTY 0102 0169
EDANLINE 0102 0236
ELBE 0109 0154 0155 0156 0161 0197 0202 0230 0232 0233 0235 0245 0247 0362 0410
ELECTROTECH 0167
ELEKTRONSKA 0154 0230
ELIN 0102 0105 0114 0155 0167 0227 0231
ELITE 0171 0234 0425
ELMAN 0205 0210 0230 0323
ELTA 0180
EMERSON 0102 0105 0106 0115 0125 0127 0131 0133 0149 0155 0187 0205 0210 0230 0234
ENGEL 0203 0230
ETRON 0167 0188 0339
EUROCOM 0230
EUROLINE 0416
EUROMAN 0102 0105 0116 0155
EUROPHON 0149 0154 0155 0205 0210 0213 0230
EXPERT 0107 0198 0220
FAGOR 0230 0308
FALCON 0167
FENNER 0102 0105 0167 0169
FIDELIS 0102 0105 0155 0164 0167
FIDELITY 0146 0149 0155 0164 0177 0230 0188 0200 0220 0223 0228
FILSAI 0155 0167
FINLANDIA 0221 0222
FINLUX 0102 0105 0114 0121 0124 0125 0131 0132 0151 0154 0167 0205 0207 0209 0210 0227 0231 0235 0337 0357
0379
FIRSTLINE 0102 0103 0105 0128 0149 0155 0156 0157 0167 0169 0209 0220 0223 0224 0227 0229 0230 0232 0234
0411
FISHER 0106 0114 0133 0155 0157 0161 0162 0163 0166 0203 0220 0223 0235 0236 0246 0407
FLINT 0102 0216 0410
FORMENTI 0102 0105 0115 0121 0127 0133 0154 0155 0167 0171 0187 0205 0207 0210 0221 0230 0234 0235
0323
FORTRESS 0133
FRABA 0102
FRONTECH 0102 0149 0151 0155 0164 0167 0222 0230 0323
FUJITEC 0102
FUJITSU 0102 0108 0132 0155 0164 0177 0205 0210 0226 0233 0351 0352 0376 0288
FUMEO 0226
FUNAI 0161 0167 0187 0353
GALACTEX 0155 0187
GALAXI 0102 0125
GALAXIS 0102 0115 0125 0207
GALAXY 0110 0115 0125 0127 0155 0205 0207 0210
GALERIA 0167
10 11
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 10
NEWMAR 0155 0221 0230
NEWTECH 0102 0155
NEXT 0424 0279 0286 0300
NEXTWAVE 0343
NIKKAI 0155 0164 0187 0206
NIKKEI 0102 0105 0345 0411
NIKKO 0102 0105 0215
NOBLEX 0161 0162 0163 0166 0167 0168 0169
NOBLIKO 0121 0125 0127 0128 0149 0155 0205 0210
NORDMENDE 0134 0146 0147 0191 0192 0197 0200 0219 0235 0328 0413
NORDWAY 0229
NORTEK 0102 0358
NOVATRONIC 0102 0167 0169 0187
O.GENERAL 0161 0167
OCEANIC(ITT) 0194 0198 0217 0220 0221 0222 0224 0225 0227 0231 0235 0236 0357
OCTAL 0155
OKANO 0115
OLEVIA 0437
OLYMPIC 0167
ONCEAS 0149 0155 0167
ONIDA 0105
ONWA 0187 0188 0207 0379
ORAVASLOV 0102 0133 0230
ORAVA/OTF 0102 0167
ORIENT 0102 0167 0311 0272 0262
ORION 0102 0103 0160 0164 0167 0168 0187 0199 0217 0220 0221 0223 0240 0241 0244 0263 0323 0327 0336 0346 0349 0353
0422
ORIONHUNGARY0102 0105 0334 0217 0221 0333
ORMOND 0102 0154 0345
OR-ON 0306
ORSOW'E 0102 0105 0154 0187
OSAKI 0102 0105 0187 0212
OTHERLINE 0105 0154
OTHERS 0372 0432 0433
OTTOVERSAND 0101 0102 0103 0104 0105 0110 0111 0112 0117 0151 0155 0158 0159 0161 0167 0176 0180 0200 0221 0222 0223 0227
0234 0235 0403 0407
PAEL 0121 0128 0155
PALLADIUM 0115 0136 0202
PALSONIC 0102 0105 0155 0164 0177 0187
PANAMA 0102 0105 0149 0187
PANASHIBA 0167
PANASONIC 0111 0112 0176 0230 0235 0320 0324 0342 0375 0253 0254 0293
PANAVOX 0102 0167 0235
PANAVSION 0187
PANORAMA 0155 0167 0177
PANORAMIC 0191
PATHECINEMA 0115 0154 0155 0156 0214 0230 0234
PAUSA 0167
PCM 0102 0105
PERSHIN 0128 0214
PHILARMONIC 0155
PHILCO 0102 0105 0115 0127 0133 0143 0149 0156 0161 0167 0172 0207 0220 0221 0223 0229 0230 0235
0247
PHILIPS 0102 0103 0105 0111 0112 0133 0136 0155 0156 0175 0183 0184 0185 0192 0207 0310 0331 0348 0358 0383 0388 0407
0411 0415 0416 0265 0431 0430 0373 0388 0425
PHOENIX>
FORMENTI 0278 0289
PHONOLA>
PHILIPS 0252 0255
PILOT 0384 0413
PIONEER 0102 0105 0192 0227 0346 0394 0250 0284 0299
PLANTRON 0149 0154 0167 0218 0221 0235
PORTLAND 0102
PRANDONI
PRINCE 0121 0149 0154 0205 0210 0218 0221 0235
PREMIER 0102 0103 0303 0312 0369 0399 0428 0429 0273
PRIMA 0155 0164 0167 0187
PRINCESS 0164 0167
PROFEX 0127 0167 0171 0227
PROIFLO 0102 0105 0154 0200 0230 0346 0373
PROLINE 0240
PROSONIC 0102
PROTECH 0102 0105 0167 0207 0230 0240 0403 0345 0411 0416
PYE 0102 0103 0105 0169 0184
QUALCRAFT 0121 0164 0177 0205 0210 0323
QUASAR 0121 0164 0205 0210 0235 0323
QUELLE 0101 0102 0105 0110 0114 0121 0123 0124 0125 0128 0131 0132 0151 0155 0158 0160 0163 0164 0171 0172 0227 0187
0220 0223
RADIOLA 0102 0103 0105 0175 0184
RADIONETTE 0114 0132 0220 0235
RADIOTONE 0403 0317
RANK/RBM 0121 0222 0229 0235 0261
RECOR 0101 0102 0105 0187
REDIFFUSION 0227 0235
KAUASONIC 0369
KELVINATOR 0206
KENDO 0102 0105 0108 0149 0155 0167 0202 0205 0210 0218 0226 0232 0235 0247 0351 0352 0376
KENNEDY 0108 0149 0191 0202 0226 0233 0235 0247 0351 0352 0376 0411
KENNEX 0102 0345 0411
KERION 0102 0105
KIC 0155
KIOTA 0187
KITT 0155 0187
KIYOGIN 0102
KNEISSEL 0102 0109 0157 0247 0346 0358 0410
KOBIC 0167
KOENIG 0234 0235
KOERTING 0102 0106 0133 0141 0220 0223 0224
KOLSTER 0102 0105 0149 0151 0155 0156 0205 0210 0230
KONKA 0364 0367 0271 0268
KONTAKT 0338
KOTRON 0187
KRONNE 0155 0230
KUBA
ELETRONIC 0407
KYOTO 0154 0155 0230 0257
LAVIS 0154
LEADER 0167 0399
LEGEND 0102 0105 0155 0167 0187 0215
LENCO 0102 0105 0169 0205 0210 0227 0345 0411
LENOIR 0102 0105 0155 0167 0169 0220 0223 0306 0411
LEYCO 0102 0187 0209 0323 0353
LG 0404 0419 0383 0414 0296
LIESENKOTTER 0102 0171
LIFE 0167
LIFETEC 0411
LLOYD'S 0128 0155 0167 0187 0235
LOEWE 0220
LOEWEOPTA 0101 0102 0104 0114 0133 0135 0136 0154 0155 0186
LOGIK 0148 0160
LUMA 0175 0218 0226 0233 0351 0411 0425
LUMATRON 0102 0411
LUXOR 0123 0151 0155 0206 0221 0222 0225 0227 0231 0235 0236 0333 0379
M.ELECTRONIC 0101 0102 0105 0114 0117 0123 0125 0131 0132 0133 0149 0151 0154 0167 0169 0174 0202 0205 0207 0210 0218 0220
0223 0230 0231 0235 0357 0358 0383 0407 0414 0416
MAAZ 0181 0182 0184
MACTH-ITALIA 0102
MAGNADYNE 0102 0105 0110 0133 0149 0154 0167 0205 0207 0210 0218 0220 0223 0230 0235
MAGNAFON 0102 0121 0125 0154 0155 0205 0210 0235
MAGNASONIC 0102 0105
MAGNEX 0102
MANESTH 0102 0221 0224 0227 0230 0234 0239
MANHATTAN 0345
MARANTZ 0102 0105
MARECH 0234
MARK 0403
MASCOT 0149
MATCH ITALIA 0102 0167
MATSUI 0102 0133 0155 0160 0167 0187 0220 0221 0222 0223 0230 0235 0237 0323 0327 0338 0349
MATSUKA 0155 0187 0327
MAXAM 0155 0167 0187
MAXELL 0167
MAXWELL 0102 0154 0182 0184 0205 0210
MCE 0167
MEDION 0422
MEGA 0102 0103
MEMPHIS 0215
MERCURY 0155 0167 0187 0289
METZ 0110 0111 0112 0117 0118 0119 0136 0139 0140 0345 0411
MGA 0101 0169 0177 0187
MICRON 0155
MINERVA 0110 0111 0112 0117 0128 0174 0338
MITRONIC 0164
MITSUBISHI 0101 0110 0133 0136 0160 0161 0167 0169 0195 0321 0325 0358
MIVAR 0109 0120 0122 0123 0150 0154 0155 0397
MTC 0115 0230
MULTITECH 0101 0102 0106 0149 0151 0154 0155 0160 0161 0167 0177 0180 0187 0205 0210 0230 0306 0313
MURPHY 0121 0155 0221 0229 0230 0235
NAGEL 0142
NAGOTA 0221
NAKASHI 0102
NAMSONIC 0167
NAMSUNC 0167
NARITA 0169
NEC 0156 0160 0161 0167 0169 0216 0305
NECKERMANN 0102 0103 0105 0111 0112 0115 0117 0136 0155 0158 0159 0171 0416 0202 0218 0221 0222 0234 0346 0353 0358
NECSTAR 0369
NEI 0102 0105 0215 0221 0230
12 13
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 12
SUNSTAR 0102
SUNWATT 0102 0105
SUPER 0292
SUPERLA 0154 0230
SUPERSONIC 0101 0188 0236 0306
SUPERTEC 0102 0105 0167 0177
SUPRA 0102 0166 0167 0169 0304
SUPREME 0125
SYCLINE 0167
SYDNEY 0154
TADISTAR 0207
TALENT 0110
TANDBERG 0118 0124 0135 0136 0140 0154 0191 0197 0233
TANDY 0198 0221 0222
TASHIKO 0155 0222 0354 0360 0393
TATUNG 0104 0110 0154 0155 0160 0204 0209
TCL 0389
TEAK 0101 0102 0105 0155 0167
TEC 0102 0108 0149 0155 0167 0229 0230 0323 0383
TECHLINE 0102
TECHNICA 0177
TECHNICS 0176 0324 0173 0256
TECHNISAT 0102 0346
TECHNOL 0101 0155 0167 0169 0187
TEDELEX 0102 0105 0155 0167 0221 0230
TEINEL 0102 0230
TEKNANT 0102 0167
TELE+ 0102 0167 0302
TELECHROM 0177 0306
TELEFAC 0167
TELEFUNKEN 0102 0148 0149 0154 0167 0168 0169 0172 0191 0192 0193 0195 0196 0200 0201 0230 0311 0317 0326 0346
0373 0381 0424
TELEOPTA 0167
TELEPOINT 0102
TELESTAR 0102 0167 0187
TELETECH 0102 0149
TELEVIDEON 0102 0105 0121 0155 0221 0234 0235
TELKOM 0102 0230
TELRA 0102 0200 0230
TEMPEST 0155 0167 0177
TENSAI 0102 0105 0114 0132 0149 0155 0164 0167 0169 0177 0205 0210 0211 0213 0230 0234 0345 0411
TESLA 0156
TESLASLOV 0102 0133 0184 0230
TETRAN 0230 0234
THOMSON 0102 0121 0128 0133 0146 0147 0174 0184 0190 0191 0192 0197 0200 0201 0221 0230 0330 0334 0338 0350 0371 0381
0298
THORN 0239 0337
THORN
FERGUSON 0101 0102 0103 0105 0110 0111 0112 0114 0127 0128 0131 0132 0148 0154 0155 0156 0158 0159 0161 0163 0414 0187
0189 0191 0192 0198 0200 0204 0208 0209 0212 0220 0221 0223 0224 0227 0228 0233 0235 0236 0237 0239 0246 0248
0281 0283 0396 0321 0322 0326 0337 0341 0355 0358 0381
TIBISHI 0155 0167 0177 0187
TOBO 0167
TOKAI 0102 0105 0167 0187
TOKYO 0306
TOMITA 0155
TOPVISION 0102 0221 0230 0403
TOSHIBA 0101 0155 0161 0237 0238 0239 0247 0249 0264
TRCONTINENTS 0102 0154 0218
TRANSONIC 0102 0105 0187 0207
TREVI 0167 0177 0306
TRIAD 0102 0105 0156
TRIDENT 0102 0369 0399 0258 0259 0274
TRILUX 0102 0403
TRIUMPH 0125 0323
TRIVISION 0167
TTR 0107 0411
TVSTAR 0221
TVD 0351 0411
UHER 0107 0129 0221 0234 0351 0407 0411
ULTRAVISION 0146 0156
ULTRAVOX 0101 0102 0105 0110 0133 0149 0155 0205 0210 0218 0235 0249 0348
UNICRADIO 0106 0154 0155 0227 0230
UNITED 0411 0422
UNIVERSUM 0101 0102 0105 0110 0111 0112 0114 0116 0121 0123 0124 0125 0128 0131 0132 0151 0155 0158 0160 0161 0163 0164
0167 0171 0172 0424 0187 0220 0223 0224 0227 0230 0231 0360 0393 0411
UNIVOX 0102 0105 0133 0149 0156 0220 0230
UNK 0102
URANYA 0102 0121 0154 0167 0169 0205 0210 0234
UTAX 0155 0167
VANGUARD 0155 0167 0222
VECO 0102 0105 0167
VESTEL 0102 0103 0105 0115 0127 0149 0165 0297 0222 0229 0230 0345 0370 0411 0416 0427 0280
VEXA 0102 0103 0155 0167 0177 0222 0306
REFLEX 0102 0345 0411
REGENTE 0167
RFT 0133 0403
RITAR 0231
RIZ 0230
RM 0345
RM2000 0102 0411
ROADSTAR 0102 0105 0164 0167 0177 0306 0345 0346 0347 0411 0420
ROB.ELECTR. 0133 0203
ROWA 0155 0167 0187
ROWIDO/KONIG 0121 0230
ROWSONIC 0155
ROYAL 0105 0155 0167 0177 0187 0207
RTF 0133
S.LORENZ 0102 0115 0167 0169 0177 0220 0223 0227 0231 0235 0236 0306
SABA 0102 0136 0137 0146 0147 0154 0167 0169 0191 0192 0195 0197 0200 0221 0224 0230 0235 0311 0314 0317 0328 0346
0350 0373 0381 0411 0276
SABERG 0102 0105 0127 0207
SABRE 0434
SAGEM 0410
SAISHO 0155 0156 0160 0169 0177 0239 0323 0327
SAKURA 0167
SALORA 0102 0131 0206 0218 0221 0222 0224 0227 0228 0231 0236 0337 0357 0361 0379 0401
SAMBERS 0121 0123 0125 0127 0128 0154 0156 0205 0210 0290
SAMSUNG 0102 0103 0105 0106 0115 0123 0136 0155 0160 0164 0166 0167 0168 0189 0209 0212 0303 0310 0323 0354 0358 0359
0395 0412 0415 0291 0359
SANDRACOLOR 0154 0155
SANG 0102 0313 0417
SANKYO 0165 0360
SANSUI 0102 0167 0188 0236 0306 0409 0411 0275
SANYO 0106 0114 0133 0155 0157 0160 0161 0162 0163 0167 0203 0209 0212 0235 0236 0246 0248 0281 0322 0360
0393
SAR 0102 0155 0230
SCHAUPLORENTZ
0313 0272 0262
SCHNEIDER 0102 0103 0105 0108 0129 0151 0155 0167 0175 0177 0184 0188 0220 0221 0222 0223 0229 0230 0233 0235 0323 0346
0 358 0382 0411
SCOTT 0102 0234
SEG 0102 0105 0127 0149 0155 0205 0210 0230 0345 0411
SELECO 0102 0103 0105 0107 0108 0151 0161 0200 0202 0218 0219 0226 0230 0232 0233 0247 0351 0352 0376 0425
0426
SEMP 0249
SENDAY 0102
SENTRA 0239 0289
SET 0102 0230
SHARP 0161 0178 0179 0180 0295 0289 0180
SHIVAKI 0102 0103
SHOV 0102 0103 0105 0167 0187 0374 0392 0423 0426 0266 0267
SHOW 0366 0369
SIAREM 0133 0154 0205 0210 0235
SICATEL 0156 0230
SICE 0110
SIDEC 0230
SIEL 0127
SIEMENS 0102 0105 0110 0111 0112 0113 0117 0128 0154 0163 0164 0171 0393 0320 0360
SILMA 0102
SILVA 0167
SILVER 0177 0187
SIMTEL 0102 0177 0187 0306 0407
SINGER 0102 0105 0133 0149 0154 0155 0167 0188 0198 0205 0210 0235 0247 0323
SINUDYNE 0102 0103 0133 0177 0199 0202 0205 0210 0220 0223 0233 0235 0240 0241 0263 0323 0327 0340 0346 0353 0422
SIREL 0154
SKAY 0306
SLAVA 0155
SOLAVOX 0206 0220 0228 0231
SONITRON 0133 0155
SONOKO 0102 0105 0155 0167 0177 0187 0306
SONTEC 0102 0115 0151
SONY 0158 0159 0160 0161 0192 0396 0402 0395 0396
SOUNDCOLOR 0102 0411
SOUNDMASTER 0167
SOUTHERN
CROSS 0151
SOWTECH 0101 0151
SPECTRA
(ASTRA) 0102 0312 0377 0378 0389 0398
STANDARD 0149 0155 0167 0177 0234
STAR 0105
STARLINE 0102
STARLITE 0167
STARLUX 0167
STERN 0107 0108 0191 0202 0218 0226 0232 0233 0351 0425 0426
STVI 0155 0230
STZ SUNKAI 0102 0241 0306
SUNNY 0188 0363 0365 0369 0424 0287
14 15
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 14
BOFTEC 1221
BOTECH 1188 1190 1213 1120
BRAIN WAVE 1374
BRIGHT 1440
BRUNOR 1337
BRUNS 1365
BUSH(ATAKI) 1333 1338
CALIBER 1416 1143 1168 1172 1187 1194
CAMBRIDGE 1366 1367
CANAL + 1398
CH.MASTER 1334
CHAPARRAL 1373
CHEROKEE 1368 1208 1286
CITY COM 1364 1379
COLUMBUS 1368
CONDOR 1233
CONNEXION CX 1340 1358 1359 1390
COSHIP 1282 1283
CVS 1303 1263
CYFEA PLUS 1398
DAUMLING 1141
DAYTE 1418 1424
DDC 1334
DIGICAG 1183
DIGILINE 1183
DIGISAT 1183
DIGITURK 1105
DIGITURK
(PHILIPS) 1100 1157
DIORA 1261
DISCOVERY 1264 1277 1258
DISISTRAD 1315
DISK EXPR 1333 1339
DIVITONE 1267
DNT 1318
DONATEC 1339 1372
DRAGON 1122
DRAKE 1372
DUMONT 1323 1326
DYNASAT 1364 1293
ECHOSTAR 1355 1368 1380 1381 1390 1432 1135 1199 1225 1295
ELIN 1350
ELSA 1269
ELTA SAT 1377
EMME ESSE 1364 1365 1382 1225
EROSAT 1421
EURIEULT 1385 1386
EUROGRAFF 1166
EUROSAT 1377 1421
EXPER 1419
FAIT 1364 1390
FIDELITY 1371
FILMNET 1315
FINEPASS 1294
FINLUX 1323 1324 1326 1350
FM 1377
FOBEM 1408 1170
FOCUS 1192 1276
FORTEC STAR 1287
FRACARRO 1345 1347 1364
FRAU HOLLE 1141
FTE 1370 1382 1388
FUBA 1322 1339 1343 1355 1368 1386 1390 1391
FUJISAT 1278 1214
FUJIYAMA 1292
G SAT 1331 1354
GALAXIS 1365 1377 1398
GAMMA 1176
GEIMA 1133
GM 1407
GMI 1407 1426
GOLD 1170
GOLDBOX 1398
GOLDEN CABLE 1387 1394
GOLDMASTER 1219 1220 1240 1271 1214 1118 1125 1126
GOLDSTAR 1322 1363
GROTHUSEN 1363
GRUNDIG 1319 1320 1322 1230
HANSEATIC 1320
HARWARD 1269
HAUPPAUGE 1248
HELIOCOM 1347
HERZ 1269
HINARI 1331 1334
VICEROY 0155 0164 0187
VIDEOCON 0105
VIDEOLOGIC 0155 0177
VIDEOMAC 0155 0187
VIDEOTON 0102 0151 0154 0155 0207 0217 0221 0222 0229 0230 0333
VIDIKRON 0234
VIDION 0167
VISA 0121 0218
VISAELECT 0127 0155 0230
VISION2000 0102 0167
VISIOREX 0154
VISTAR 0224 0231
VOXSON 0121 0133 0205 0210 0218
WALKIE 0108
WALTHAM 0149 0221 0230
WATSON 0102 0105 0171 0187 0218 0230 0234 0235 0323 0345 0411
WATTRADIO 0155 0156 0205 0207 0210 0213 0220 0223 0235 0323 0345 0411
WEGACOLOR 0161
WEGAVISION 0161
WEGAVOX 0102 0149 0167 0207 0229 0345 0411
WELTBLICK 0102 0234
WESTON 0230
WHITE WESTING
HOUSE 0101 0102 0107 0115 0125 0127 0155 0167 0202 0205 0207 0230 0234 0351
WINERSAT 0167 0306
WINSTON 0102 0167 0306
WINTERNITZ 0167 0169 0170 0322
WORLDTECH 0102
YOKO 0102 0155 0167 0187 0191 0221
YORK 0177
YUMATU 0102 0167 0187 0207 0315
ZAMPA 0219
ZIRWATEL
ZODIAC 0167 0381
LCD TV
Brands CODE
BROADBAND 0435 0436
JNC 0438
OLEVIA 0437
OTHERS 0432 0433
PHILIPS 0373 0388 0425
SABRE 0434
SAMSUNG 0359
SHARP 0180
SONY 0395 0396
SAT Brands CODE
AIWA 1404
AKAI 1319 1350 1262 1115
ALBA 1333 1334 1335 1338
ALDES 1365
ALLSAT 1315 1377
ALLSONIC 1365
AMSTRAD 1343 1361 1369 1371 1411 1282
ANIKARO 1339 1365
ARCELIK 1281 1214 1218
ARCON 1361 1382
ASA 1323 1326
ASHIN 1361
ASIASAT 1410 1131
ASSAHI 1293
AST 1341 1353 1302
ASTELINK 1413
ASTON 1377 1243
ASTRA 1353 1384
ASTRO 1322 1376
ATALANTA 1407
ATLANTA 1303 1394 1426 1224 1257 1263
BAFF 1415
BAFTEC 1215
BARCOM 1339
BAUR 1319 1320
BEKO 1155 1162 1169 1281 1214 1218
BENJAMIN 1405 1130 1133 1177 1180 1184 1222 1223 1290 1299
BEON 1431
BESAT 1179
BEST 1322 1339
BLAUPUNKT 1319 1322
BLUESKY 1374
16 17
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 16
OTTO VERSAND 1319 1320
OXFORD 1367
PACE 1329 1330 1331 1332 1398 1438 1397 1151 1153 1154 1157 1200
PACE 1204 1239
PALCOM 1368
PALSAT 1370
PANASAT 1150
PANASONIC 1320 1103 1104
PATRIOT 1203
PEYSS 1280 1116 1439
PHILIPS 1315 1316 1317 1362 1100 1157
PILOT 1377 1427 1149 1272
PIONEER 1317 1398 1417 1102
PLANET 1338 1167 1173 1270
PREMIER 1409 1415 1193 1305 1260 1266 1273 1291 1113 1128
PROSAT 1334 1335 1336
QUADRAL 1334
RADIONETTE 1326
RADIX 1390 1146
RC 1395
RC 2 1303
REDIFFUSION 1360
REGAL 1221
RISKR 1442 1444
RITAR 1352 1353
ROADMASTER 1431 1143 1174 1183 1308
ROADSTAR 1398
ROCH 1385 1386
SABA 1333
SAGEM 1433 1447
SAKURA 1346
SALORA 1344 1350 1352 1353 1354 1355
SALURA 1434
SAMSUNG 1303 1341 1361 1362 1375 1232 1263
SANGEAN 1414
SANSUI 1276 1127 1123
SAT 1321 1341
SAT PARTNER 1363
SATEC 1331
SATECO 1377
SATELLITE 1348 1426
SCHNEIDER 1364
SCHWAIGER 1331
SEEMAN 1390
SEG 1227 1228 1252
SEOUL 1269
SERVISAT 1431 1227 1228 1252
SET 1428 1403 1158 1159 1160
SETLUX 1195
SIEMENS 1319 1320 1322
SILVA 1363
SIMKO 1429
SKY TELEVISON1399
SKYLAB 1339
SKYMASTER 1365
SOLAVOX 1350
SONY 1317 1398
SPERSON 1282
STAR DIJITAL 1433
STAR SAT 1285
STELLA 1359
STREAM 1225 1256
STROM 1189
STRONG 1370 1394 1398 1425 1136 1137 1186 1244 1111
STVI 1386
SUNNY 1143 1306 1167 1169 1174 1183 1241
SUPERMAX 1263 1298
SUPEX 1408 1282
TAGRA 1355
TAKWANG 1132
TANDBERG 1315
TANTEC 1368
TAPLIN 1114 1115 1129
TECHNISAT 1348 1349 1362 1378 1390
TECHNOMATE 1237
TECHNOSAT 1377 1301 1121
TECHSTAR 1259 1187
TELE+ 1398
TELECOM 1359 1377
TELEFUNKEN 1272 1284
TELEMASTER 1136 1137
TELESERVICE 1296 1312 1319
TELESYSTEM 1364
TELEWIRE 1247
HIRSCHMANN 1322 1324 1362
HITACHI 1350
HUMAX 1191 1242 1249
HUTH 1365
HWA LIN 1422
HYPSON 1385 1386
HYUNDAI 1198 1235
ICX 1300 1395
ID DIGITAL 1242
IEGISTAR 1272
IMPERIAL 1333 1338
INTERMIL 1134
INTERSAT 1148 1439 1178 1255
ITALTEL 1225
ITT SCHAUB
LORENZ 1253 1254
ITT/NOKIA 1317 1324 1350 1352 1353 1355 1356 1398 1254 1253 1310
JEEMON 1377
JERROLD 1300 1395
JOHANSSON 1374 1383
JSR 1377
KAON 1183
KATHREIN 1322 1364 1375 1376 1384
KENNEX 1398
KENWOOD 1398
KODLU
KUMANDA 1106 1107
KOSMOS 1363 1375
KOTA 1317
KREISELMEYER 1322
KYOTO 1407 1410 1412 1396 1305 1197 1213 1216 1234 1280
LASAT 1412 1423 1140
LEADER 1275
LEGEND 1398 1225
LENCO 1363
LENG 1374
LOEWE OPTA 1101
LORENZEN INC. 1423 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147
LUXOR 1323 1328 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356
M.ELECTRONIC 1323 1326
MAGNUM 1415 1136 1137
MANHATTAN 1377 1425 1136 1137 1138 1181
MARANTZ 1315
MASPRO 1384 1389
MATAV 1375 1387 1394
MEDIABOX 1398
MEDIASAT 1398
MEGA 1315 1307 1238
MEMPHIS 1346 1373
METRONIC 1324 1373
METZ 1319 1320 1322
MINISAT 1 1178 1236
MINTON 1279
MITSUBISHI 1319 1322
M-NET 1339 1309
MORGAN 1361
MULTICHOICE
(SUNMOON) 1397 1152
MULTISTAR 1311
MURATO 1363
NEC 1357 1360
NECKERMANN 1320
NETA 1400 1401 1435 1437 1202 1297
NETWORK 1331
NEWYORK 1419
NEX TIME 1117
NEXT 1395 1420 1164 1165 1166 1185 1212 1217 1274 1109
NEXTSTAR 1233 1183
NEXTWAVE 1395 1313 1176 1207 1288 1119
NOKIA 1324 1352 1353 1355
NOVA(YENICAG)1436 1196 1314
OCEANIC(ITT) 1350
OKANO 1375
OLIMPIA 1181
OLYMPIC 1365
ONWA 1183
OPENTEL 1276
OPTEX 1374 1377 1379 1386
ORA 1183
ORAVA/OTF 1315
ORBIT 1342
ORIENT 1289
ORIGO 1338
OTHERS 1315 1443 1446
18 19
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 18
ARISTONA
(PHILIPS） 1617 1608
ARMSTRONG 1672 1673 1604
ARNION 1524
ARROX 1634
ASAHI 1634
ASAT 1672 1454
ASCI 1531 1647
ASKY BOX 1647
ASSCOM 1608
ASTRA 1465 1454
ASTRASAT 1634
ASTREL 1572 1610
ASTRO 1453 1503 1672 1450 1461 1653 1632 1646 1640
ASTROVOX 1634
ATLANTA 1640 1629 1635
AUDIOLINE 1652
AURORA 1471
AUSTAR 1471
AUXSTAR 1609
AVALON 1456
AVION 1609
AXIL 1629 1642 1634 1633 1635 1636 1663 1656 1667
AXIS 1453 1487
AXITRONIC 1642
BALMET 1633 1634 1627
BEST 1453
BIG SAT 1634 1631
BIGIALL WORLD 1514
BINFORD 1633
BLACK
DIAMOND 1519 1644
BLACK WIDIA 1621
BLUE MEDIA 1665
BLUE STAR 1518
BLUETINUM 1630 1656 1667
BOCA 1464 1673 1651 1632
BOSCHMANN 1640
BOSTON 1635 1634 1629
BOTECH 1628
BRAIN WAVE 1652 1606
BRAVO 1607 1605 1637 1633 1639 1642 1647 1640 1634 1609
BRITISH SKY
BROADCASTING 1506 1488
BSKYB 1506
BT 1474
BULSATCOM 1628
BUSH 1644 1652
BW 1652
CANAL DIGITAL 1489
CANAL SAT
PILOTIME 1488 1532
CANAL
SATELLITE 1489 1532 1450
CANAL+ 1450 1489 1560 1608
CARYONSE
(PHILIPS) 1617 1608
CASONIO
(OCEANIC) 1607 1608
CDV 1650
CEEM 1637
CGV 1566 1633
CHEROKEE 1529 1567
CHESS 1531 1548 1621 1651 1632
CITY COM 1640 1648 1633 1637 1455 1507 1485
CLARKE TECH 1651
CLAYTON 1642
CM REMOTES 1634 1644 1612 1647
CME 1607 1605
COBRA 1645 1634 1630 1640
COFADEL
(THOMSON) 1608 1622
COMAG 1632 1651 1633 1655
COMMANDER 1628
COMMLINK 1449
COMSAT 1633
CONDOR 1453
CONNEXIONS 1453 1456
CONRAD 1453 1467 1606 1625 1617
CORUS 1634
COSHIP 1634
CROWN 1519 1673 1644
CYFRA PLUS 1608
CYRUS 1672
TELKOM 1175 1221 1227 1228 1252
TELPAS 1261
TEMPO 1408 1430 1431 1170 1171
TENSAI 1326
TERMAL 1303 1402 1419 1426 1431 1432 1161 1221 1263 1181 1118
TEVEL 1250
THOMSON 1330 1331
THORN
FERGUSON 1315 1316 1319 1320 1323 1326 1329 1330 1331
THUNDERMAX 1300 1315 1390
TOCHIBO 1415 1166
TOFILD 1214 1218 1221
TOKAI 1402 1417
TOPAY 1441 1445
TOPFIELD 1125 1126
TOSHIBA 1415 1397
TPS 1433
TRIAD 1341 1363
TRIAX 1325 1348
TRIDENT 1282 1108
TRISTAR 1370
TRONIX 1298
TWINNER 1431
ULTRAVOX 1377
UNIDEN 1392 1393
UNITOR 1339
UNIVERSUM 1319 1320 1322 1323 1326 1327 1350
V TECHNOLOGY 1363
VANTAGE 1112
VENTANA 1315 1318
VESTEL 1175 1201 1221 1304 1268 1124
VISIONSAT 1374
VORTEC 1361 1362 1406
WINERSAT 1353 1369 1374
WISI 1322 1341 1342 1355 1390
WORLDSAT 1163 1205 1206 1209 1210 1211
XCOM 1163
XSAT 1163
XTERME 1183
YENICAG 1436 1156 1196 1314
YES 1245
YONSAT 1167
YUMATU 1303 1375 1387 1394 1419 1139 1143 1182 1263 1265 1110
ZAHAV 1229
ZEHNDER
ZENITH 1341 1375
ZIRWATEL
ZODIAC 1188 1226 1231 1246 1251
DVB-T
Brands CODE
@SAT 1524 1627
@SKY 1531
ABSAT 1529 1669
ACCESS MEDIA 1555
ADB 1471 1535 1554
ADCOM 1672
ADL 1647
AIRIS 1634
AKAI 1672
ALBA 1519 1458 1460 1644 1635
ALDES 1449
ALLSAT 1672 1604
ALLSONIC 1453
ALLVISION 1640
ALPHA 1672
ALPS 1647
AMITONIKA 1635
AMPERE
(ARCON) 1621 1609
AMSTRAD 1506 1503 1488 1461 1634 1636 1642 1643
ANKARO 1453 1518 1449 1475 1632 1651 1609
ANTARES 1634
ANTTRON 1458
ANVIMUR 1631
AQP (GRUNDIG) 1644
ARC EN CIEL
(THOMSON) 1608 1622
ARCON 1518 1487 1621 1609
ARION 1609
20 21
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 20
FREEONE 1639
FTE 1491 1452
FTE MAXIMAL 1568 1570 1613 1543 1453
FUBA 1453 1456 1458 1551 1553 1563 1612 1642 1639
GALAXIS 1502 1449 1491 1472 1487 1453
GALAXY-
GALAXIS 1608 1644
GANAL SAT 1608
GARDINER 1485
GAUTION 1634
GBSAT 1512
GE SER 1637
GEANT CASINO
(OCEANIC) 1607 1608
GESER 1637
GLOBAL 1647
GLOBO 1648 1640 1647 1632 1642 1620 1548 1531
GOD DIGITAL 1672
GOLD BOX 1450 1489 1608
GOLD TOP 1555 1644
GOLDEN
INTERSTAR 1634 1631
GOLDLINE 1633
GOLDTECH 1656
GOLDVISION 1640
GOODMANS 1519 1644
GRAPRIX 1648
GROCOS 1633
GRUNDIG 1608 1644 1488 1530 1520
HANURI(LA SAT) 1648
HB 1642 1626 1637
HDT 1505
HE@D 1518 1609 1640
HEVET 1647
HIRSCHMANN 1456 1462 1461 1484 1457 1448 1503 1453 1637 1612 1648 1624
HIRSCHMANN 1613 1632 1644
HITACHI 1644 1460 1519
HOHER 1623
HOMECAST 1559
HORIZONT
(PHILIPS) 1617 1608
HOUSTON 1474
HUMAX 1546 1537 1513 1507 1491 1556 1644 1647
HUTH 1483 1449 1673 1565
HYD 1610
HYUNDAI 1634 1654 1640 1505
ICAN 1535
ID SAT 1647 1651
IDS 1651
IMPERIAL 1531 1508 1509 1672 1450 1617 1625 1647
INNO HIT 1642
INTERDISCOUNT1617
INTERMEDIA
STAR 1634
INTERSTAR 1631
INVERTO 1647
INVES 1644
INVIDEO 1493
INVION 1629
IOTRONIC 1653
IRRADIO 1565
ITT-NOKIA 1561 1471
JADEWORLD 1531
JAEGER 1647
KAMM 1524
KAOSHO
(SAMSUNG) 1645
KARSON 1616
KATELCO 1644
KATHREIN 1442 1452 1459 1469 1455 1463 1473 1672 1545 1529 1559 1566
KDT 1634
KENWOOD 1608
KERMAN 1647
KEYWEST 1483
KIG 1609 1647 1649
KONGQUE 1524
KONIG 1649 1640 1619
KOSCOM 1639
KOSMOS 1452
KREILING 1642
KRIESLER
(PHILIPS) 1617 1608
KTD 1634
KYOSTAR 1632 1642 1458
DAEWOO 1523 1454
DAK 1636
DANSAT 1651
D-BOX 1504 1477 1494 1607
DCE 1642
DELSAT 1640
DELTA SAT 1640
DGTEC 1515
DIGIALITY 1647
DIGIAN 1647
DIGIHOME 1609
DIGIQUEST 1524 1634
DIGISKY 1634
DIGITAL 1647 1632 1655 1621 1642
DIGITAL BOX 1625 1617
DIGITALL WORLD1645
DIGITRONIC 1609
DIGIZAP 1644
DIPRO 1535 1554
DISISTRAT 1604
DISTRATEL 1579 1580 1581 1582 1610 1646 1496 1572
DISTRISAT 1672 1604
DMT 1500 1640
DNT 1672 1456 1604
DONAUSAT 1634
DRAGON BOX 1631
DRAKE 1647
DREAMBOX 1627 1641
DSE 1640
DSR 1639 1634 1609
DSTV 1471
DTM 1609
DUNE 1453
DURABRAND 1519
DVB 1639 1647
ECHOLINK 1634
ECHOLITE 1647
ECHOSMART 1647
ECHOSTAR 1489 1671 1468 1493 1456 1475 1529 1540 1551 1608 1634
ELAP 1545 1619 1639
ELBE 1629
ELSAT 1639
ELTA 1672 1453 1604
EMANON 1458
EMATEC
(OCEANIC) 1607 1608
EMCO(IMPERIAL)1617 1625 1647
EMME ESSE 1453 1608
ENGEL 1633 1663 1608 1642 1629 1641 1635 1636 1652
EP SAT (PACE) 1608
ERRES(PHILIPS)1617 1608
E-SPACE 1609 1635
ESPECTA 1634
ETCO 1617
EULANDER
(ELBE) 1629
EUROBOX 1640
EUROPA 1672 1604
EUROPHON 1647 1642 1634 1648 1651
EUROPSAT 1614
EUROSAT 1545
EUROSKY 1453 1448 1648 1642
EUSTON 1634
EUTRA 1484 1648
EYCOS 1634 1610 1609 1518
FAIRMATE 1559 1647
FENNER 1453
FERGUSON 1520
FERGUSON
(THORN) 1634 1640 1609 1644
FILMNET 1608 1604
FINLUX 1460 1457
FLYCOM 1634 1647
FMD 1634 1633
FONESTAR 1633 1615 1630
FORGESTONE
(THORN) 1634 1640 1609 1644
FORMENTI-
PHOENIX 1565
FORTEC STAR 1628
FORTEL 1534
FRACARRO 1642 1647 1612 1608 1551 1493
FREE WAVE 1639
FREECOM 1458 1478
22 23
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 22
NOKIA 1480 1504 1477 1494 1457 1460 1498 1605 1607 1608
NORDMENDE 1559 1547
NORDTON
(SELECO) 1608
NUMERI CABLE 1608
NYTRO 1641
OCEANIC 1608 1607
OCTAL 1606
OPENBOX 1609
OPENTEL 1637
OPTEX 1642 1639 1627 1638 1609 1634 1633 1563 1551 1547 1587
OPTICUM 1647 1621 1632
OPTUS 1450
ORAVA 1604
ORBIS 1531
ORBITECH 1672 1450 1461 1625 1617
OTHERS 1584 1585 1586 1587 1592 1594 1595 1602 1603 1618
PACE 1529 1672 1506 1534 1536 1488 1460 1476 1482 1492 1608
PACIFIC 1519
PALCOM 1614 1609 1634 1633
PALSAT 1461
PANASONIC 1564 1488 1527
PANDA 1460
PATHÉMARCONI
(THOMSON) 1608 1622
PHILIPS 1672 1668 1450 1542 1510 1549 1497 1489 1460 1576 1562 1608 1617
PHONOLA
(PHILIPS) 1617 1608
PHONOTREND 1449 1481
PILOT 1608 1607 1605 1643 1642 1639 1611
PINO 1531
PIONEER 1451 1450 1526 1489 1608
PIXX 1466
PK SAT
(HIRSCHMANN) 1632 1613 1644 1648 1612 1637 1624
PMB 1639 1635 1634 1554
POLLIN 1647 1648 1632 1634 1638 1640
POLSAT 1606
POLYTRON 1455
POLYTRON
(KATHREIN) 1633
POWER SKY 1609 1518
PREISNER 1632 1651 1464 1503
PREMIER 1607 1646 1450
PREMIERE 1494 1489 1504 1477 1450 1508 1607
PRO BASIC 1630 1659 1660 1626 1636 1657 1661 1658
PROCYON
(PHILIPS) 1617 1608
PROMAX 1460
PROMAX (PACE)1608
PROSAT 1449
PROTEK 1569 1638
PYE (PHILIPS) 1617 1608
QUADRAL 1529 1453 1470 1616
QUADRO 1628 1642 1605 1630
QUELLE 1648
RADIOLA 1672
RADIOLA
(PHILIPS) 1617 1608
RADIX 1503 1456 1646 1610 1643
RAINBOW(PACE)1608
RCA 1520
REBOX 1639 1512
RED STAR 1453
REDLINE 1647
REGAL 1642
REX(SELECO) 1608
RFT 1672 1449
RITAR 1647
ROADSTAR 1608 1609 1639 1551
ROALMASTER 1633
ROLMASTER 1633
ROVER 1453 1642
ROWNSONIC 1545
SAB 1643 1642
SABA 1478 1496
SABRE 1460
SABRE(PACE) 1608
SAGEM 1486 1504 1557 1586 1595 1517
SAITO
(OCEANIC) 1607 1608
SAIVOD 1629
SAMSAT 1637
SAMSUNG 1448 1516 1521 1539 1511 1558 1578 1601 1645
L&S
ELECTRONIC 1453 1531
LA SAT 1648 1453 1467 1464
LABGEAR 1523
LAZER 1647
LEADER 1634
LEGEND 1608
LEIKO 1642
LEMON 1647
LENCO 1458 1454 1453
LENNOX 1453
LENOIR 1559
LENOXX 1547
LENSON 1646 1642
LEXUS 1672
LIFESAT 1453
LODOS 1644 1519
LOGIK 1644 1519
LORENZEN 1621 1647 1648 1606 1620 1632 1522
LOVE(ELBE) 1629
LTV(OCEANIC) 1607 1608
LUPUS 1453
LUPUS(ANKARO)1609 1632 1651
LUXOR 1607
MACAB 1608
MADRITEL 1471
MAGAVOX
(PHILIPS) 1617 1608
MANHATTAN 1642 1460 1501
MARANTZ 1672 1604
MATSUI 1644
MAXIMUM 1646 1647 1531
MC MICHAEL
(PHILIPS) 1617 1608
MDS 1513
MEDIABOX 1608 1450
MEDIACOM 1634 1511
MEDIAMARKT 1673
MEDIAPRICE 1593 1594 4054 1629
MEDIASAT 1608 1489 1450
MEDIASET 1608
MEDION 1637 1642 1632 1640 1573 1548 1531 1453
MEETRONIC 1475
MEGA 1604 1672
MEGASAT 1613
MEGASKY 1647
MEGHA 1604
MELCHIONI 1656 1658 1634 1633 1609
METEOR 1642
METRONIC 1579 1580 1581 1582 1583 1588 1589 1590 1591 1594 1597 1598 1599 1596 1518 1557 1572 1575 1642 1633 1635 1651
1610 1609 1646
MICRO
TECHNOLOGY 1465
MICROMAXX 1646 1453
MICRO-X 1634
MIKRO DIGITAL 1606
MINERVA
(GRUNDIG) 1608 1644
MIRASAT 1633
MISTRAL
(THORN) 1644 1634 1640
MKE 1632 1651
MORGAN 1632
MORGAN'S 1464 1673 1672
MULTICHOICE 1471
MULTISTAR 1452
MYRYAD 1672
NAONIS
(SELECO) 1608
NASSA NAGEL
(ENGEL) 1633 1635 1641 1608 1642 1629 1636 1663 1652
NEOTION 1647 1531
NETGEM 1528 1600
NEUHAUS 1461
NEULING 1647 1632 1612 1655 1613
NEUSAT 1518 1487
NEVIR 1623
NEWSTAR 1633 1609
NEXT WAVE 1640 1645
NIKKO 1672 1475
NIMO 1630
NODA 1572 1575 1579 1581 1582 1610
NOGAMATIC
(THOMSON) 1608 1622
24 25
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 24
TOSHIBA 1538
TPS 1517 1525 1486
TRAXIS 1632 1651
TRIASAT 1461
TRIASAT(WISI) 1648
TRIAX 1637 1625 1633 1612 1622 1613 1646 1643 1615 1624 1616 1642 1645
1641 1653 1608 1604 1672 1520 1503 1514 1548 1461 1577
TRIDENT 1634
TRINLOC 1630
TRIO 1640
TV CABO 1606
TV-MAX 1655 1632 1619 1641 1651
TWINNER 1639 1647 1551
UEC 1534
UNISAT 1672
UNIVERS 1613 1570 1543
UNIVERSUM
(QUELLE) 1648
UTEK 1656
VANTAGE 1634
VARIOSAT(WISI) 1648
VEGA 1453
VENTANA 1604 1672
VESTEL 1636 1643 1642 1635 1630
VIASAT 1529
VICTORY 1609
VIOLA 1652
VISIONIC 1632 1653 1609 1518
VISIOSAT 1632 1634 1653 1624 1633 1574
VISTA(THORN) 1644 1609 1634 1640
VORTEC 1448 1458
WALLIS 1619
WAVELENGHT 1609
WELA 1612
WHARFEDALE 1519
WINBOX 1551
WINDSTAR
(THORN) 1634 1640 1609 1644
WINNER 1656
WINQUEST 1634
WISI 1648 1456 1460 1533
WORLDSAT 1642 1554 1567
WOXTER 1636 1629
XMS 1640
XRYPTON 1453
XSAT 1529 1442
XTREME 1524
YAMADA 1629
YCOSAT 1633
YUKAI 1635
YUMATU 1621
ZANUSSI
(SELECO) 1608
ZAPMASTER 1648
ZEHNDER 1647 1640 1637 1633 1643 1642 1466 1500 1452 1485 1531 1453
ZENITH 1490
ZETA
TECHNOLOGY 1672
ZODIAC 1609 1633 1656 1658 1634 1667 1551 1456
ZWERGNASE 1483
DVD Brands
CODE
AFREEV 2024
AIWA 2000 2050 1905
AKAI 2087 1936 2003 2015 2071
APEX 1944
ARCELIK 2069 2073 2079 1934 1923 1925 1933
ASSAHI 2066
AUDIOSONIC 2038
BEKO 2069 2073 2079 1923 1925 1933 1934
BERTONE 2085
BOSCHMANN 2070
CLARION 2028
CVS 2086
CYBER HOME 2024
DAEWOO 1969 2011 2012 2051
DELTA 2085
DENON 1996 1997 2014 2041 2051
DIORA 2070
DVD 2096
ELTA 1941 1942
ELTAX 2052
EMERSON 1945
EVERESE 2068
FISHER 1940
FUJIYAMA 2027 1919
GOLDSTAR 2063 2053
GOODMANS 2048
GO-VIDEO 1999 2004
GRUNDIG 1956 1960 1968 2044 2092 1951 1953
GURUNDIG 2092
HARMON
KARDON 1938 2018 2055
HITACHI 2057 1962 2001 2009 2010 2047 2054
HITEMER 2058 2059
INTEGRA 1946
IRRADIO 2048 2060 2078
ITT SCHAUB
LORENZ 2044 2048
ITT/NOKIA 2044 2048
JBL 1907
JVC 2009 2010 2040 2075 1900 1901
KARDON 1938
KAWAI 2064 2077 2102
KENWOOD 2062 1937 2041 2061
KONKA 1970 1971 1985 1991
KTOTO 1924
LEADER 2025 1966 1922
LENCO 2036
LG 1999 2093 1988 1947
LOEWE 2044 1968 2092 1960 1956 1902
LOEWE OPTA 2044
LOWE 1968 2044 2092 1956 1960
LUXMAN 2047
MAGNAVOX 1968 2006
MANHATTAN 2048
MARANTZ 2056 2006 2044 1914
MATSUI 2015 2092
MICO 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984
MINTON 1986 2108
MISSON 2065
MITSUBISHI 2013
MUSTEK 1958
NAD 1965 2043
SANDOR
(OCEANIC) 1608
SANSUI 1637
SANWA(SANYO) 1642
SANYO 1642
SAT CONTROL 1524
SAT ITALIA(WISI) 1648
SAT+ 1642 1639 1551
SATELCO 1453
SATPARTNER 1478 1462 1458
SATPLUS 1642
SAT-STAR 1609
SATSTATION 1501
SAT-URNE 1633
SBR(PHILIPS) 1617 1608
SCHAUB
LORENZ 1662 1607 1642 1626 1629 1627
SCHNEIDER 1648 1639 1511
SCHNEIDER(F)
(PHILIPS) 1617 1608
SCHWAIGER 1502 1463 1531 1642 1646 1652 1640 1644 1637 1610 1455 1466 1647
1648 1634
SEABIRD 1626
SEARS(SANYO) 1642
SEDEA 1609 1632 1642 1655
SEDEA
ELECTRONIQUE1548 1518
SEEMANN 1456
SEG 1548 1453 1465 1458 1479 1453 1635 1643 1642
SELECO 1608
SERVIMAT 1639 1635 1563 1547
SERVISAT 1642
SHERWOOD 1547
SICANTIC
(LUXOR) 1607
SIEMENS 1647 1648 1531 1555
SIGMA 1647
SILVERCREST 1624 1653
SIM 2 1608
SKANTIC(LUXOR)1607
SKT 1648
SKY 1488 1490 1506
SKY ITALIA 1550
SKY+ 1506
SKYMASTER 1639 1647 1640 1612 1547 1531 1551 1470 1475 1495 1449
SKYMAX 1633 1604 1672
SKYON 1634
SKYPEX 1648
SKYPLUS 1648 1632 1647 1640 1637 1642 1621 1639 1531
SKYTV 1493 1488
SM ELECTRONIC1670 1475 1551
SM
ELECTRONICS 1639
SMART 1633 1637 1646 1577 1503
SMD 1647
SONASHI 1627
SONIQ 1545
SONSTIGE 1648
SONY 1450 1544 1674 1488 1460 1608
SRD 1617 1625
STABO 1627
STAR SAT 1609 1612 1634
STARBOX 1634 1640 1634
STARK 1634
STERN(SELECO) 1608
STREAM 1550
STRONG 1453 1535 1548 1505 1524 1519 1551 1554 1639 1644 1614 1612 1634
1608 1642
STVI 1608
SUCCESS 1638
SUN MOONSTAR 1554
SUNNY 1524
SUNNY SOUND 1453
SUNSTAR 1453 1471 1464 1483
SYNCRO 1640
SYSTEC 1551 1574 1585 1589 1594 1647 1653 1531
SYSTEL 1653
TAHNON 1572 1575 1579 1581 1610 1646
TANTEC 1460
TARBS 1513
TBOSTON 1634 1633 1635 1629 1664 1641 1663
TEAC 1514 1513
TEAC/TEAK 1636 1642
TECHNICA 1626
TECHNICAL 1642
TECHNISAT 1648 1617 1625 1461 1508 1509 1450 1672
TECHNISSON 1626
TECHNOMATE 1637 1571
TECHNOSAT 1640 1511
TECHNOSONIC 1652
TECHNOTREND 1652
TECHWOOD 1642 1644 1519 1548 1587
TECNISSON 1656
TECO 1454
TELE SYSTEM 1547
TELE SYSTEM
ELECTRONIC 1547
TELE+ 1608
TELEAVIA
(THOMSON) 1608 1622
TELECLUB 1535
TELEFUNKEN 1458
TELEKA 1484 1673
TELESERVICE 1608
TELESTAR 1642 1617 1625 1647 1548 1672 1531 1450 1670 1461
TELESYSTEM 1643 1608 1639 1642 1666 1614 1657 1551 1552 1553 1563
TELEVES 1647 1624 1653 1551 1574 1524 1531
TELEWIRE 1637
TELKOM 1611
TERMAL 1604
TETHYS 1633
TEVION 1652 1639 1531 1545
THOMSON 1608 1622 1489 1460 1499 1554 1584 1520 1541 1506 1450
THORN 1654 1640 1609 1644
THUNDERMAX 1608 1604
TM 1630
TMX 1608
TNT PASS 1633
TOKAI 1604 1672
TOKO(KATHREIN)1633
TONNA 1547 1474
TONNA ELECTR.1638
TOPFIELD 1511
TOPSAT 1634
TORR
(THOMSON) 1622 1608
26 27
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 26
DYNATECH
DYNISTY 0960
EDAN LINE 0962
EDISON 0964
ELBE 0960 0938 0962 0965
ELEKTA 0903
ELIN 0942 0915
ELTA 0960 0964
EMERSON 0915 0960 0962 0965
ESSELTE 0960 0964
EUMIG 0962
EUROMAN 0915
EXCEL 0962
FAIR VIDEO 0965
FENNER 0915 0964
FIDELIS 0915
FIDELITY 0960 0937 0964
FINLANDIA 0917 0962
FINLUX 0915 0917 0924 0960 0933 0962 0942 0964 0965
FIRST LINE 0960 0926 0964 0965
FISHER 0962
FORMENTI 0915 0917 0934 0962 0965
FUJITSU 0960
FUNAI 0960 0964
GBC 0915 0933 0964 0903
GE 0966
GEBER 0934
GEC 0917 0934 0964
GELESO 0933 0964
GENERAL 0959 0960 0964
GOLDHAND 0964
GOLDMEDAL 0960 0964
GOLDSTAR 0915 0918 0960 0938 0965
GOODING 0902
GOODMANS 0960 0926 0964
GR 15 0964
GRAETZ(ITT) 0934 0962 0966
GRANADA 0915 0917 0959 0924 0925 0926 0934 0937 0962 0966
GRANDIN 0934 0964 0965
GRONIC 0915
GRUNDIG 0915 0916 0918 0919 0959 0905
HANSEATIC 0915 0917 0918 0919 0934 0938 0964 0965
HANTAREX 0917 0965
HCM 0964
HINARI 0964
HITACHI 0915 0960 0925 0934 0963 0942 0966
HMV 0964 0966
HYPER 0915 0964
HYPSON 0915
IMPERIAL 0915 0960 0962 0945
INNO HIT 0917 0934 0964 0945 0903
INTERBUY 0964
INTERFUNK 0915 0917 0934
INTERVIDEO 0960 0965
INTERVISION 0915 0960 0938 0964
IRRADIO 0915 0917 0962 0964 0965
ITT SCHAUB
LORENZ 0957
ITT/NOKIA 0915 0925 0926 0927 0934 0937 0962 0942 0945 0965 0966 0957
JASON 0965
JENSEN 0966
JET POINT 0917
JVC 0966 0954 0900 0909
K.MART 0965
KAISER 0917
KAISUI 0964
KAMAR 0917
KAMBROOK 0917 0960
KANSAI 0960 0964
KAPSCH 0934
KARCHER 0915
KENDO 0943
KENNEDY 0900 0908
KENWOOD 0938 0962 0966
KOBIC 0933
KOENIG 0933 0945
KOERTING 0915 0917
KOLSTER 0915
KRONNE 0938
KTV 0965
KUBA
ELETRONIC 0918 0919 0924 0960 0962 0965 0966
KUNYA 0966
LANDPORT 0965
LAVIS 0964
LENCO 0964
LENOIR 0915 0962 0965
LEYCO 0915 0964
LIESENKOTTER 0917
LIFE 0917
LLOYD 0960
LLOYD'S 0960 0966
LOEWE 0915 0911
LOEWE OPTA 0915 0917 0959 0965
LOGIK 0923 0927
LUXON 0960 0964
LUXOR 0934 0962 0940 0942 0948
M.ELECTRONIC 0915 0960 0925 0938 0942 0964 0965
MAGNADYNE 0915 0917 0933 0934 0962 0965 0966
MAGNAFON 0934
MAGNASONIC 0962 0966
MANESTH 0960 0964
MARANTZ 0917 0959 0926 0965
MARTA 0965
MATSUI 0923 0934 0943
MAXAM 0964
MAXELL 0964
MAXIMAL 0962
MAXWELL 0915
MCE 0915
MEMOREX 0960 0962 0965
MEMPHIS 0961
METZ 0918 0919 0959
MINOLTA 0925 0966
MISC 0961
MITSUBISHI 0915 0918 0919 0923 0948 0907
MONEXE 0960
MTC 0960
MULTITECH 0915 0917 0960 0964
MURPHY 0960 0934
NAKAMURA 0960
NEC 0923 0938 0966
NECKERMANN 0915 0916 0917 0918 0959 0920 0921 0934 0962 0945 0966
NECOLA 0965
NEI 0915 0917
NESCO 0960
NAKAMICHI 2005 2030
NECVOX 1906
NIWA 2068
ONKYO 2026 2031
OPTIMUS 2002 2020
ORIENT 2098
ORION 2062
OTHERS 1954
PANASONIC 1996 1997 2014 2041 1928 1989 2104
PENSONIC 2070
PHILIPS 1968 2037 2044 2056 2092 1952 1955 1956 1960 1992 1993 2105
PHILIPS 1948
PILIPPO 2065
PIONEER 2072 2094 2002 2016 2019 2033 2034 2057 2100 1916 1932 1903
PLANET 1908
PLAYSTATION 1921
PREMIER 2077 1911 1915
PROSCAN 2007
RADIOSHACK 1964 2008
RAITE 2035
RCA 1939
REGAL 2023 1918
REVOX 2044
REVOY 2036
ROADSTAR 2036 2038 2046 2048 2103 1950
ROTEL 2040
SABA 2060
SAMPO 1967
SAMSUNG 1943 1999 2047 1935 1949
SANKYO 1940
SANSUI 1987 1995 2106 2107
SEG 1990 2024 2035 1918
SHARP 1998 2032
SHERWOOD 2021
SHOV VIDEO 2027 2067 2088 1926
SINUDYNE 2041 2061
SONY 2095 1963 1957 2029 2039 2042 2076 2101 2084 2089 1930 1921
SUNASK +1920
SUNNY 1927
TEAC 2057 2045 2049
TELEFUNKEN 2099
THOMSON 2091 2097 2047
TOSHIBA 1994 2074 1968 1912 1931
TREVI 2038 2060
TRIDENT 2022 1909 1910 1917
UNITED 2063
UNK 2090
VANTAGE 1904
VESTEL 2023 2028 2048 1918 1929
VOXLINE 1913
WHARFEDALE 1961
YAIM
NETSTATION 2080 2081 2082
YAMAHA 2044 1973 1996 1997 2014 2017 2083 2041
YAMAKAWA 1972
ZEHNDER
ZENITH 1943 1959
VIDEO / VCD
Brands
CODE
ACCENT 0960 0964
ADMIRAL 0962
AGASHI 0915 0964
AIOSTAY 0960
AIWA 0960 0961 0941 0951 0953 0967
AKAI 0915 0917 0918 0919 0920 0927 0940 0942 0944 0946 0965 0966
AKAI 0908
AKIBA 0964
ALBIRAL 0915
AMSTRAD 0960
ANGLO 0960
ANITEC 0917 0964
APHEL SOUND 0960
ART TECH 0917
ASA 0917 0960 0965
ASTRA 0960
ASUKA 0964 0965
ATLANTIC
ATORO 0915 0962 0965
AUDIO DYN. 0938
AUDIOSONIC 0964 0965
AUTHENTIC 0966
AUTOVOX 0917 0965
AWA 0915 0927
AWATRON 0960
BAIRD 0962 0940 0966
BANG&OLUFSEN0915 0917 0966
BARID 0962
BAUER-BOSCH 0917 0918 0919 0959
BAUR 0915 0918 0919 0920 0921
BEAULIEU 0917
BLAUPUNKT 0915 0918 0919 0959 0924 0904 0905
BONDSTEC 0964
BRAUN 0924
BRIONVEGA 0917 0934 0962 0966
BRUNS 0964
BUSH(ATAKI) 0964
C.EDISON 0934 0966
CANON 0959 0924
CASIO 0960 0944
CGE 0915 0960 0962 0966
CGM 0962 0965
CIE 0943
CIMLINE 0964
CITIZEN 0965
CLARIVOX 0915 0959
CONCORDE 0915
CONDOR 0915 0962
CONIC 0915
CONTIN.EDISON 0934 0966
CORVUS 0960
CROSLEY 0934
CROWN/ONWA
SAKY 0960 0934 0964
DAEWOO 0915 0916 0968 0902 0903
DANSAI 0964
DE GRAAF 0917 0960 0962
DECCA 0915 0917 0923 0960 0926 0966
DEMA COLOR 0962
DESMET 0915
DOMOH 0965
DUAL 0915 0917 0960 0966
DUAL-TEC 0915 0917 0960 0966
DUMONT 0915 0917 0960 0962
28 29
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 28
NEWTECH 0915
NIKKAI 0965
NORDMENDE 0961 0928 0929 0930 0931 0933 0935 0936 0966 0958 0900
OCEANIC(ITT) 0925 0926 0934 0962 0940
OKANO 0964
OLYMPUS 0924
OMEGA 0960
ORAVA/OTF 0915
ORION 0915 0923 0960 0961 0926 0966
OSAKI 0915 0960 0964 0965
OSIO 0965
OTHERS 0951 0953 0967
OTTO VERSAND 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0924 0933 0938
P.CINEMA 0959
P.MARCONI 0966
PAEL 0959
PALLADIUM 0917 0959 0960 0934 0938 0962 0966
PALSONIC 0960 0965
PANAMA 0915
PANASONIC 0918 0924 0931 0934 0913
PANORAMA 0965 0903
PATHE CINEMA 0959
PCM 0915 0965
PERDIO 0960
PERSHIN 0959
PHILCO 0915 0960 0925 0934 0938 0962 0942 0964 0966
PHILIPS 0915 0916 0917 0918 0959 0926 0949
PHONOLA 0917 0959
PILOT 0965 0902
PIONEER 0917 0966 0955 0912
PLANTRON 0934
PLAYSONIC 0962
PORTLAND 0965 0902 0903
PROFEX 0964
PROLINE 0917 0960 0964
PROSCO 0960 0965
PYE 0917 0959
QUALCRAFT 0960 0927
QUARTZ 0962
QUASAR 0965
QUELLE 0959 0966
RADIALVA 0965
RADIOMARELLI 0966
RADIONETTE 0965
RANK ARENA 0966
RANK/RBM 0960 0964
REALISTIC 0924 0960 0926 0962 0965
RECOR 0915
REDIFFUSION 0934
REX 0966
RFT 0964
ROADSTAR 0960 0964 0965 0956 0902 0903
ROYAL 0964
S.LORENZ 0934 0962 0965
SABA 0929 0930 0931 0966 0950 0958 0900
SAISHO 0923 0960
SALORA 0915 0925 0937 0962 0948
SAMBERS 0959 0960 0965 0966
SAMSUNG 0915 0917 0927 0962 0945 0906
SANSUI 0964 0943 0944 0966
SANTEC 0903
SANYO 0923 0925 0926 0934 0939 0962
SAVEMA 0965
SCHNEIDER 0915 0917 0960 0934 0964 0945 0965
SCOTT 0962 0965
SEG 0960 0964 0945 0902
SELECO 0915 0917 0927 0935 0966 0900 0902 0908
SENTRA 0925 0964 0965
SETRON 0964
SHARP 0960 0926 0927 0965
SHINKO 0960 0964
SHINTOM 0960 0964
SHIVAKI 0917 0965
SIAREM 0933 0934
SIEMENS 0915 0918 0919 0959 0962
SILMA 0917
SILVA 0965
SILVER 0962
SIMKO 0960
SINGER 0915 0962 0945 0946
SINUDYNE 0915 0916 0917 0961 0937 0943
SOLAVOX 0934 0937 0925
SONAMEC 0960
SONITRON 0965
SONOKO 0915 0962 0903
SONOLOR 0926
SONTEC 0915
SONY 0920 0921 0922 0923 0946 0952
SOUND MASTER 0915
SOUTHERN
CROSS 0915
SOWTECH 0923 0920 0921 0922
SPECIAL 0965
STARLITE 0965
STERN 0966
STRONG 0960 0964
STZ SUNKAI 0960
SUNSTAR 0960
SUPERTEC 0915
SUPERTECH 0960
SUPRA 0915 0960 0964 0965
SYLVANIA 0960
SYMHONIC 0960
T.FERGUSON 0966
TALENT 0918
TANDY 0965
TASHIKO 0917 0960 0926 0964
TATUNG 0917 0923 0960 0966
TEAC 0960 0966
TEAK 0915 0960 0966
TEC 0915 0960 0962 0964 0966
TECHLINE 0964
TECHNICS 0924 0905 0910 0914
TEDELEX 0938 0943 0965
TEDNIKA 0960 0965
TEF 0966
TEINEL 0915
TEKNANT 0917
TELE+ 0917
TELEAVIA 0966
TELEFUNKEN 0927 0928 0929 0930 0966 0958 0900 0901 0902
TELERENT 0924 0960 0965 0966
TELESTAR 0927 0964 0965
TELETECH 0964
TELEVIDEON 0915 0933 0934 0962
TEMPEST 0927
TENOSAL 0964
TENSAI 0915 0917 0960 0964 0965
THOMSON 0928 0929 0930 0934 0966 0958 0900 0902
THORN
FERGUSON 0915 0916 0917 0918 0919 0959 0920 0921 0922 0925 0932 0934 0937
0966
TOKAI 0964 0965
TOSHIBA 0915 0946 0947 0966
TOTEVISION 0965
TOWADA 0964
TRANSONIC 0915 0917
TTR 0966
UHER 0945 0966
ULTRAVOX 0915 0933 0934 0962
UNIC RADIO 0960 0964
UNITED 0903
UNIVERSUM 0915 0917 0918 0919 0959 0920 0921 0923 0924 0960 0925 0934 0962
0964 0965 0966
UNIVOX 0915
URANYA 0915 0934 0962 0965
VECTOR 0938
VEXA 0915 0903
VICTOR 0966
VIDAR 0962
VIDEO E.CLUB 0962
VIDEO TECHNIK 0960 0964
VIDION 0962
VIDITAL 0934 0903
VISA 0907
WATSON 0915 0933
WATT RADIO 0933 0934
WELTBLICH 0965
WELTBLICK 0915
WHITE WESTING
HOUSE 0934 0962 0965
YAMAHA 0938 0966
YOKO 0915 0960 0964 0945 0965
ZAMPA 0935
ZANELA 0960 0962 0964
Aux.
Brands CODE
AIWA 2377 2378 2380 2381 2360
AKAI 2374 2410 2361
ARCELIK 2392 2401 2404 2412 2416
ASA 2341 2342
AUX 2333
BAUR 2374
BEKO 2388 2392 2401 2404 2412 2416
BLAUPUNKT 2304 2374
BOTS 2369 2422 2370
CARTEL 2348
CGE 2305
CLARION 2348
COMPACT 2375
CONCRYPT 2375
CPREMIER 2346
CROSLEY 2302
CVS 2348
DAEWOO 2382
DELTA 2348
DIJITAL 2348
DIORA 2319(HIFI)
DUMONT 2341 2342
FILMNET 2375
FINLUX 2341 2342
FLORA 2348
FUJITEC 2346 2348
FUJIYAMA 2325
GOLDSTAR 2309
GRUNDIG 2374 2340 2420 2421
HARMAN
KARDON 2321
HITACHI 2311
IMPERIAL 2305
JVC 2396 2397 2355 2413 2303 2334(AUX)
KAMASONIC 2348
KAWAI 2385 2344 2345 2346 2347 2348 2359
KENWOOD 2314 2339 2328
LEADER 2348
LG 2388 2362 2363
LIESENKOTTER 2304
LIFE 2304
LUXOR 2343
M.ELECTRONIC 2341 2342
MARANTZ 2371 2317(HIFI)
MASTER 2349
METZ 2374
MINTON 2348
MITSUBISHI 2374
M-NET 2375 2376
NECKERMANN 2304
NECSTAR 2387
NEWGOLD 2348
NIWA 2364 2368 2318(HIFI)
NORDMENDE 2311
ONKYO 2350 2356
ORA 2348
ORIENT 2390 2407 2419 2366
OTHERS 2377 2380 2381 2423
OTTO VERSAND 2374
PANASONIC 2384 2337(AUX) 2329)RCVR) 2104
PHILCO 2305
PHILIPS 2371 2343 2372 2373 1993 2105
PILIPPO 2386
PIONEER 2306 2307 2365 2338(CD) 2331(SURROUND) 2332(TUNER)
PLOSTAR 2348
PREMIER 2351 2391 2393 2399 2403 2424 2408 2415 2425 2346 2348 2357
PREMIER 2426 2335 2315(HIFI) 2323 2326 2327
ROADMASTER 2367 2348
SABA 2311
SAMSUNG 2405
SANSUI 1995 2106 2107
SCHNEIDER 2414
SELECO 2375
SHARP 2308
SHOV 2351 2354 2400 2409 2411 2358 2361 2316(HIFI)
SHOW 2348
SIEMENS 2374 2304
SKY TELEVISON2398
SONIA 2348
SONY 2301 2302
30 31
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 30
SOWTECH 2301
STREAM 2418
STREAM TELE+ 2418
SUNNY 2348 2352 2389 2393 2394 2395 2353 2424 2406 2358
SUPERSONY 2348
TANDBERG 2311
TAPLIN 2336
TEAC 2309
TECHNICS 2300 2320(HIFI) 2330(TUNER)
TECHNOVA 2387
TECHWOOD 2379
TELE+ 2375 2418
TELEFUNKEN 2305 2383 2417
TELESERVICE 2374 2312
THOMSON 2310 2311
THORN
FERGUSON 2371 2343 2372 2373 2374 2301
UNIVERSUM 2374 2341 2342 2304 2305
VESTEL 2410 2361 2322 2324
V-SONIC 2348
YAMAHA 2313 2402
HOME CINEMA
Brands
CODE
FUJIYAMA 2325
HARMAN
KARDON 2321
PANASONIC 2104
PHILIPS 1993 2105
PREMIER 2323 2326 2327
SANSUI 1995 2106 2107
VESTEL 2322 2324
AIR Brands
CODE
ACSON 2748
ALARKO 2729 2763
AMCOR 2701
ARCELIK 2704 2724
ARI WELL 2706
BAYMAK AUX 2751
BEKO 2724
BOSCH 2745
BYAMK TECO 2739
CARRIER 2798 2799 2734 2748 2766 2773 2774 2775 2758
CHIGO 2760
CONTEK 2756
DAEWOO 2765
DAIKIN 2769 2742 2770 2776 2777 2787 2788 2790 2797
DAYLUX 2771
DEMIRDOKUM 2704 2724
DIAMOND 2746
DIAMOND KASET2758
DONGBAO 2708
DUVAR 2738
ELECTRIC 2746
ELEKTRA 2706 2755
ESITAS BOERKA2708
FEDDERS 2745
FERROLI 2755 2700
FIRST LINE 2768
FUJITSU 2727 2728 2749 2731
GALANZ 2768
GE 2704
GENERAL 2731
GOODMAN 2748
HIGH-LIFE 2746
HITACHI 2743 2789
INFINITY 2746
JAPON CARRIER 2705
LENNOX 2748
LG 2704
MC QUAY 2748
MIDEA 2757 2779
MITSUBISHI 2709 2710 2711 2712 2713 2716 2715 2718 2772 2781 2778
2782 2793 2794 2796 2746 2753
2754 2759 2795 2786 2785 2783 2791 2792 2702
MITSUI 2707 2744
MTA 2738
OTHERS 2722 2721 2723
PANASONIC 2738
PANASONIC
KASET 2737
PHILCO 2725
SANYO 2703 2720 2732 2741 2747
SEASON 2762
SHARP 2733
SHIZEN 2726 2737 2739
SIEMENS 2745
SIMTEL 2719
SOVA 2739
SPLENDID 2740
TOSHIBA 2717 2780
TRANE 2724 2744 2758
VESTEL 2784
VESTEL HAIER 2752 2761
WEILI 2750 2764
WINIA 2762 2766
WW 2704 2725
YORK 2706 2735
YORK C 2714
YORK N 2736
YORK P 2767
T'nB SA France - PA de la Gandonne - 13300 Salon de Provence - France
T'nB Service: 0892 68 52 33 (0.337€ TTC/mn)
TCUN08BK notice-32p:notice infinite toflashat100% 18/06/09 16:39 Page 32
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

AMX INFINITE Manuale del proprietario

AMX
Marca
AMX
Modello
INFINITE
Categoria
Controlli remoti
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Altri documenti