Philips HB404/02 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

40

Introduzione

Conquestosolariumdeluxeamezzobusto,poteteabbronzarviilviso,lespalleeildécolleté.È

dotatodiunalampadapotenteadaltapressioneperun’abbronzaturanaturaleerapida.

L’apparecchioèprovvistodiunarollinametricaediuntimerregolabile.



A Gancipergliocchialidiprotezione

B Riettore

C Lampadaabbronzante(modelloHPAexpower400-600Philips)

D Filtro UV

E Occhialidiprotezione(2paia)(cod.HB071/n.assistenza482269080123)

F Rollina metrica

G Cavodialimentazioneriavvolgibile

H Ventilatore

I Timer

J Impugnatura

Importante

Primadiutilizzarel’apparecchio,leggeteattentamenteilpresentemanualeeconservateloper

eventuali riferimenti futuri.

Primadicollegarel’apparecchio,vericatechelatensioneriportatasullaspinacorrispondaalla

tensione disponibile.

Nelcasoincuiilcavodialimentazionefossedanneggiato,dovràesseresostituitopressoicentri

autorizzatiPhilips,irivenditorispecializzatioppuredapersonaledebitamentequalicato,per

evitaresituazionipericolose.

Acquaedelettricitàcostituisconounacombinazionepericolosa.Nonusatel’apparecchioin

ambientiumidi(ades.inbagno,inprossimitàdidocceopiscine).

Primadiutilizzarel’apparecchio,assicuratevidiasciugareaccuratamentelemanieilcorpo.

L’apparecchiononèdestinatoapersoneconcapacitàmentali,sicheosensorialiridotte,fatti

salviicasiincuitalipersoneabbianoricevutoassistenzaoformazioneperl’usodell’apparecchio

daunapersonaresponsabiledellalorosicurezza.

Adottateledovuteprecauzioniperevitarecheibambinigiochinoconl’apparecchio.

scollegatesempreilcavodialimentazionedopol’uso.

Lasciateraffreddarel’apparecchiopercirca15minutiprimadiriporlo.

Assicuratevi che le aperture sul retro dell’apparecchio e sull’impugnatura rimangano aperte

durante l’uso.

L’apparecchioèdotatodiunsistemaautomaticodiprotezionecontroilsurriscaldamento.

Senonèsufcientementeraffreddato(adesempio,acausadell’ostruzionedeiforidi

ventilazione),l’apparecchiosispegneautomaticamente.Dopoaverrisoltolacausadel

surriscaldamento e una volta raffreddato, l’apparecchio si accende automaticamente.

Nonsuperateilnumerodiseduteoleorediabbronzaturaconsigliate(sivedalasezione

“Seduteabbronzanti:quantevolteeperquantotempo?”).

Nonutilizzatemail’apparecchionelcasosiadanneggiatoorottoilltroUVoppurequandoil

timerèdifettoso.

Posizionatel’apparecchioaunadistanzadialmeno65cm.

Nonesponeteunadeterminatapartedelcorpoperpiùdiunavoltaalgiorno.Evitate

un’eccessivaesposizioneairaggidilucesolarenaturalenellostessogiorno.

Nonutilizzatel’apparecchioinpresenzadipatologiee/osottoeffettodifarmaciodopoaver

applicatocosmeticichepotrebberoaumentarelasensibilitàdellapelle.Prestateparticolare

attenzioneincasodinotaipersensibilitàairaggiUV.Incasodidubbi,consultateilvostromedico.

-

ITALIANO

41

L’apparecchionondeveessereusatodapersonechesiscottanosenzaabbronzarsi,dapersone

conscottature,dabambiniopersoneaffette(ochesonostateaffetteinpassato)datumorialla

pelle o comunque predisposte ad essi.

Sesipresentanoeffettiindesiderati,adesempioprurito,nelle48oresuccessiveallaprima

seduta,nonusatepiùilsolariumeconsultateilvostromedico.

Consultateilmedicoqualoraappaianosullapellenodulipersistentioulcerazioni,oppurenel

caso in cui i nei pigmentati cambino colore.

Durantelesedute,indossatesempregliocchialidiprotezioneindotazioneperproteggeregli

occhidaun’eccessivaesposizione(consultateilcapitolo“IraggiUVelavostrasalute”).

Primadiiniziareunasedutaabbronzante,toglietequalsiasitracciadicreme,rossettioaltri

cosmetici.

Nonusatecremesolarioprodottiperaccelerarel’abbronzatura.

Nel caso la pelle risultasse troppo secca dopo una seduta, potete applicare una crema idratante.

Alcunicoloripossonosbiadirepereffettodelsole,èpossibilecheilsolariumsortiscalostesso

effetto.

Non aspettatevi risultati migliori con un solarium rispetto a quelli ottenibili con i raggi del sole.



QuestoapparecchioPhilipsèconformeatuttiglistandardrelativiaicampielettromagnetici(EMF).

Seutilizzatoinmodoappropriatoseguendoleistruzionicontenutenelpresentemanualeutente,

l’apparecchioconsenteunutilizzosicurocomeconfermatodairisultatiscienticiattualmente

disponibili.

L’abbronzatura e la vostra salute

Il sole

Ilsoleforniscediversitipidienergia.Iraggivisibilicipermettonodivedere,quelliultravioletti(UV)

permettonoallapellediabbronzarsi,mentrequelliinfrarossi(IR)ciriscaldanopiacevolmente.

Lampada abbronzante a mezzo busto

Conquestoapparecchiopotreteottenereunasplendidaabbronzaturacomodamenteacasavostra.

Iltimergarantiscecheladuratadiciascunasedutanonpossaesseresuperiorea60minuti.Come

nelcasodelsole,tuttavia,èsempremeglioevitareesposizioniprolungate(vederelasezione“Iraggi

UVelavostrasalute”).

I raggi UV e la vostra salute

Ilprocessodiabbronzaturarichiedeuncertoperiododitempo,siaessolegatoalsoleoaun

solarium.Iprimirisultatisonovisibilisolodopoalcunesedute(sivedalasezione:“Sedute

abbronzanti:quantevolteeperquantotempo?”)

Dopoun’eccessivaesposizioneairaggiultravioletti(lucenaturaleoarticialedelsolarium),lapelle

può scottarsi.

Insiemeanumerosialtrifattori,fracuiun’esposizioneeccessivaairaggidelsole,l’usoimproprioo

eccessivo del solarium può aumentare il rischio di problemi alla pelle o agli occhi. Da una parte, la

natura,l’intensitàeladuratadelleradiazioniedall’altralasensibilitàindividualesonofattoridecisivi

perstabilireilgradoconcuiquestiproblemisipossonovericare.

PiùgliocchielapellesonoespostiairaggiUV,maggioresaràilrischiodidisturbiquali

inammazionedellacornea,congiuntivite,lesionedellaretina,cataratta,invecchiamentoprecocee

tumoridellapelle.Alcunifarmaciecosmeticipossonoinoltreaumentarelasensibilitàdellapelle.

E’pertantodellamassimaimportanza:

attenersialleistruzioniriportatenelcapitolo“Importante”enellasezione“Seduteabbronzanti:

quante volte e per quanto tempo?”;

nonsuperareilnumeromassimodiseduteodiorediabbronzaturaconsigliato(sivedala

sezione“Seduteabbronzanti:quantevolteeperquantotempo?”);

indossaresempreglispecialiocchialidiprotezionedurantelesedute;

-

ITALIANO 41

42

rispettareledistanzaconsigliatadialmeno65cm(frailtriUVeilcorpo).

Sedute abbronzanti: quante volte e per quanto tempo?

Nonsottoponeteviapiùdiunasessioneabbronzantealgiornonell’arcodi5/10giorni.

Lasciatetrascorrerealmeno48orefralaprimaelasecondaseduta.

Dopoilprimociclodi5-10sedute,viconsigliamodilasciarriposarelapelle.

Circaunmesedopoilciclodisedute,lapelleavràpersogranpartedell’abbronzatura.Aquesto

puntopoteteiniziareunnuovociclo.

Permantenerel’abbronzaturanondovetesospendereiltrattamento,macontinuarea

sottoporvi a una o due sedute settimanali.

Nel caso decidiate di sospendere il trattamento per qualche tempo o di continuare le sedute

conunafrequenzapiùbassa,fatesempreattenzioneanonsuperareilnumeromassimodiore

per seduta consentite.

Perquestoapparecchio,siconsiglianoalmassimo20ore(=1200minuti)all’anno.

Esempio

ImmaginiamochevisottoponiateaunciclodiraggiUVdi10giorni,conunasedutadi8minutiil

primogiornoedi20minutinei9giornisuccessivi.

L’interociclosaràquindicompostoda(1x8minuti)+(9x20minuti)=188minuti.

Nelcorsodiunannopotretesottoporvia6diquesticicli(6x188=1128minuti).

Naturalmenteilnumeromassimodioresiapplicaaognisingolapartedelcorpoabbronzata(ad

es.laparteposterioreeanterioredelcorpo).

Dallatabellaallegatarisultachelaprimasedutadiciascunciclodovrebbedurarealmassimo8

minuti,indipendentementedallasensibilitàdellapelle.

Durata della seduta

abbronzante per ciascuna

partedelcorpo.

per persone con

pelle molto sensibile

per persone con

pelle normale

per persone con

pelle poco sensibile

1°seduta 8minuti 8minuti 8minuti

intervallo di almeno

48ore

intervallo di almeno

48ore

intervallo di

almeno48ore

intervallo di almeno

48ore

2°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

3°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

4°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

5°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

6°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

7°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

8°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

9°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

10°seduta 10-15minuti

20 minuti 25-30minuti*

*)odipiù,inbaseallasensibilitàdellavostrapelle.

Se pensate che le sedute siano troppo lunghe per il vostro tipo di pelle (ad es. nel caso in cui la pelle

risultitirataoeccessivamentesensibilealterminedellaseduta),viconsigliamodiridurreladurata

dellasessione,peresempiodi5minuti.

Perun’abbronzaturaintensaeuniforme,girarsiditantointantoversodestraeversosinistra

durantelasedutaperesporreuniformementeidueproli.

Se la vostra pelle risulta leggermente tirata dopo la seduta, potete applicare della crema idratante.

-

ITALIANO42

43



1

Appoggiatel’apparecchiosuunasuperciesolidaestabile.

2 Srotolatecompletamenteilcavodialimentazione.

3 Inseritelaspinanellapresadicorrenteamuro.

4 Sistematevidifronteall’apparecchio.

5 Indossategliocchialidiprotezioneindotazione.

Indossategliocchialidiprotezioneindotazioneesclusivamentequandoutilizzateilsolarium

Philips.Nonutilizzateliperaltriscopi.

Gliocchialidiprotezionesonoconformialladirettiva89/686/CEE,classediprotezioneII.

6 Controllateladistanzafrailcorpoel’apparecchio.

Durantelasessione,ladistanzatrailltroUVelapartedelcorpotrattatadeveesseredi

almeno65cm.(g.2)

Usatelarollinametricapercontrollareladistanza.

7 Accenderel’apparecchioimpostandoiltimersultempodiabbronzaturarichiesto(g.3).

Nota: Per i tempi di abbronzatura corretti, consultate la sezione “Sedute abbronzanti: quante volte e per

quanto tempo?”.

Trascorsoiltempoimpostato,iltimerspegneautomaticamentel’apparecchio.

Sedesiderateesporrepiùpartidelcorpoinsequenza,modicateladurataprimachetrascorra

il tempo impostato.

Impostando nuovamente il timer prima che sia trascorso il tempo impostato, eviterete l’attesa di

3minutinecessariaperconsentireilraffreddamentodellalampadaabbronzante.

8 scollegatesempreilcavodialimentazionedopol’uso.

Consiglio: Prendete nota del numero di sedute a cui vi siete già sottoposti.

Pulizia

Prima di procedere alla pulizia, scollegate sempre la spina dalla presa di corrente e lasciate

raffreddarel’apparecchio.

non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per

pulirel’apparecchio.

1 Usateunpannoumidoperpulirelaparteesternadell’apparecchio.

Evitateilcontattodirettoconl’acqua.

2 PerpulireiltriUV,utilizzateunpannomorbidoimbevutodialcoolmetilico.

3 Puliregliocchialidiprotezioneconunpannoumido.

Come riporre l’apparecchio

1

Staccatelaspinadallapresadicorrente.

2 Lasciateraffreddarel’apparecchioper15minutiprimadiriporlo.

3 Avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apposito supporto sul retro

dell’apparecchio(g.4).

-

,

-

ITALIANO 43

44

Sostituzione

Lampada

Dopouncertoperiododiutilizzodell’apparecchio(conunusonormaleingeneredopoalcuni

anni),l’efcienzadellalampadadiminuiscegradualmente.Inquestocaso,viaccorgeretechela

capacitàabbronzantedellelampadeèminore.Saràquindinecessarioaumentareleggermentela

duratadelleseduteoppuresostituirelalampadaabbronzante.

La lampada deve essere sostituita esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato

Philips da personale in possesso della competenza necessaria e dei pezzi di ricambio originali per

eseguireillavoro.

Filtro UV

Nonutilizzatemail’apparecchionelcasoilltroUVsiadanneggiato,rottooassente.

IlltroUVdeveesseresostituitoimmediatamentesedanneggiatoorotto.

IlltroUVdeveesseresostituitoesclusivamentepressouncentrodiassistenzaautorizzatoPhilips

dapersonaleinpossessodellacompetenzanecessariadeipezzidiricambiooriginalipereseguireil

lavoro.

Occhiali di protezione

Gliocchialiaggiuntiviodiricambio,mod.HB071,possonoessereordinaticonilcodice

482269080123.

Tutela dell’ambiente

Percontribuireallatuteladell’ambiente,nonsmaltitel’apparecchioinsiemeairiutidomestici,

maconsegnateloauncentrodiraccoltaufciale(g.5).

Lalampadadell’apparecchiocontienesostanzepotenzialmentenociveperl’ambiente.Al

momentodellosmaltimentodellalampada,nongettatelatrairiutidomesticimaconsegnatela

auncentrodiraccoltaufciale.

Garanzia e assistenza

Perulterioriinformazionioeventualiproblemi,visitateilsitoWebPhilipsall’indirizzowww.philips.com

oppurecontattateilCentroAssistenzaClientiPhilipslocale(ilnumeroditelefonoèriportatonella

garanzia).QualoranonfossedisponibileunCentroAssistenzaClientilocale,rivolgetevialrivenditore

autorizzatoPhilipsoppurecontattateilRepartoassistenzaPhilipsDomesticAppliances&Personal

Care BV.

Limitazioni della garanzia

Lalampadaabbronzantenonècopertadallecondizioniprevistedallagaranziainternazionale.

-

ITALIANO44

45

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l’apparecchio che non possono essere risolti con l’aiuto delle

informazionisottoriportate,contattateilrivenditorePhilipspiùvicinooppureilCentroAssistenza

Clienti Philips del vostro paese.

Problema Soluzione

L’apparecchio non si

accende

Assicuratevi di aver inserito correttamente la spina nella presa di

corrente.

Potrebbetrattarsidiunguastodicorrente.Vericatel’erogazionedi

corrente collegando un altro apparecchio elettrico.

Èpossibilecheiltimernonsiastatoimpostato.Impostateladuratadella

seduta appropriata.

Èpossibilechelalampadasiaancoratroppocaldaperriaccendersi.

Lasciatelaraffreddareper3minutiprimadiaccenderladinuovo.

Scarsi risultati di

abbronzatura

Èpossibilechelaprolungautilizzatasiatroppolungaol’intensitàdi

corrente erogata non sia corretta. Rivolgetevi al vostro rivenditore.

Siconsigliaingeneraledinonutilizzareunaprolunga.

Èpossibilecheiltipodiabbronzaturasceltononsiaindicatoperilvostro

tipodipelle.Consultatelatabella“Seduteabbronzanti:quantevoltee

per quanto tempo?”.

Èpossibilecheladistanzafrailvisoelalampadasiamaggiorediquella

prevista.

Dopouncertoperiododiutilizzo,lacapacitàabbronzantedellalampada

diminuisce.Questofenomenorisulteràevidentesolodopoalcunianni.

Per risolvere questo problema, aumentate la durata della sessione

oprovvedeteallasostituzionedellalampada.

ITALIANO 45

La pagina si sta caricando...

Philips HB404/02 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Philips HB404/02 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti