Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Guida d'installazione

RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100

RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

Compressor refrigerator

Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kompressor-Kühlschrank

Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Réfrigérateur à compression

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .34

Nevera con extractor

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .47

Frigorífico de absorção

Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .60

Frigorifero ad assorbimento

Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .73

Compressorkoelkast

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Absorber-køleskab

Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .99

Absorptionskylskåp

Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Absorbsjons-kjøleskap

Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Absorptiojääkaappi

Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Абсорбционный холодильник

Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 151

Lodówka absorpcyjna

Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Absorpčná chladnička

Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Absorpční lednička

Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Abszorberes hűtőszekrény

Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Absorpcijski hladilnik

Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος

Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 229

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

SL

EL

REFRIGERATION

10-SERIES

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 1 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

La pagina sta caricando ...

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Spiegazione dei simboli

73

Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo manuale del prodotto, al fine

di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel modo corretto. Queste istruzioni DEVONO essere conservate

insieme al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l’utente conferma di aver letto attentamente tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e di aver compreso e

accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressamente indicati. L’utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e

l’applicazione previsti e in conformità con le istruzioni, le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in

conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espressamente

indicate può causare lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze. Il presente manuale del prodotto, com-

prese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per infor-

mazioni aggiornate sul prodotto, si prega di visitare il sito www.dometic.com.

Indice

1 Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2 Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

3 Montaggio del frigorifero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

1 Spiegazione dei simboli

!

A

I

AVVERTENZA!

Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che

se non evitata può provocare morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE!

Indicazione di sicurezza che segnala una situazione di pericolo che

se non evitata può provocare lesioni lievi o di gravità media.

AVVISO!

Indicazione di una situazione che se non evitata può provocare danni

materiali.

NOTA

Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 73 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

Istruzioni per la sicurezza RC(S)(L)(D)Serie 10

74

2 Istruzioni per la sicurezza

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni nei seguenti casi:

• errori di montaggio o di allacciamento

• danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche o a un'errata tensione di

allacciamento

• modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore

• impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni

2.1 Sicurezza di base

!

AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste avvertenze

potrebbe causare la morte o lesioni gravi.

Pericolo di morte a causa di scossa elettrica

• Assicurarsi che l’apparecchio sia stato installato da un tecnico qualifi-

cato secondo quanto descritto nel manuale di installazione Dometic.

• Non mettere in funzione l’apparecchio se presenta danni visibili.

• Per evitare possibili pericoli legati alla sicurezza, se il cavo di collega-

mento del presente apparecchio è danneggiato deve essere sostitu-

ito dal produttore, dal suo servizio assistenza clienti oppure da

personale ugualmente qualificato.

• Questo apparecchio può essere riparato solo da personale

qualificato. Le riparazioni effettuate in modo scorretto possono

causare gravi pericoli.

Pericolo di esplosione

• Nell’apparecchio non conservare sostanze esplosive come ad es.

bombolette spray con gas propellente.

Pericolo per la salute

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore

a 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o

da persone inesperte o prive di conoscenze specifiche solo se sorve-

gliate o preventivamente istruite sull’impiego dell’apparecchio in

sicurezza e se informate dei pericoli legati al prodotto stesso.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini

senza la presenza di un adulto.

• I bambini dai 3 agli 8 anni possono riempire e svuotare gli apparecchi

di refrigerazione.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 74 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Istruzioni per la sicurezza

75

Situazione di pericolo per i bambini

• Assicurarsi che i ripiani siano montati e fissati in modo che i bambini

non possano chiudersi all’interno dell’apparecchio.

• Prima di smaltire il vostro vecchio frigorifero:

– Smontare il cassetto.

– Lasciare i piani d'appoggio all'interno del frigorifero in modo che i

bambini non possano usarli come mezzi di salita.

!

ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste precauzioni

potrebbe causare lesioni lievi o moderate.

Pericolo di schiacciamento

• Non mettere le dita nella cerniera.

Pericolo per la salute

• I prodotti alimentari possono essere conservati solo nelle confezioni

originali o in contenitori adeguati.

A

AVVISO! Pericolo di danni

• Confrontare i dati della tensione riportati sulla targhetta con quelli

delle prese e degli attacchi disponibili.

• Se il veicolo non dispone di un dispositivo di interruzione da sottoten-

sione della batteria, scollegare o disattivare l’apparecchio quando si

spegne il motore. Altrimenti la batteria si può scaricare.

• L’apparecchio non è adatto per la conservazione di sostanze corrosive

o solventi.

• Mantenere l’apertura di scarico sempre pulita.

• Non aprire in nessun caso il circuito di raffreddamento.

• Non trasportare l’apparecchio in posizione orizzontale, in modo da

evitare che l’olio fuoriesca dal compressore e, di conseguenza,

danneggi il circuito di raffreddamento.

• Prestare attenzione durante il trasporto a non danneggiare il circuito di

raffreddamento. Il refrigerante nel circuito di raffreddamento è alta-

mente infiammabile.

In caso di danneggiamento del circuito di raffreddamento:

– Evitare fiamme libere e scintille.

– Aerare bene l’ambiente.

• Installare l’apparecchio in un luogo asciutto e protetto da eventuali

spruzzi d’acqua.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 75 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

Istruzioni per la sicurezza RC(S)(L)(D)Serie 10

76

2.2 Sicurezza durante l’utilizzo dell’apparecchio

D

PERICOLO! La mancata osservanza di queste avvertenze può

causare la morte o lesioni gravi.

Pericolo di morte a causa di scossa elettrica

• Non toccare mai i cavi esposti a mani nude.

!

ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste precauzioni

potrebbe causare lesioni lievi o moderate.

Pericolo di scosse elettriche

• Prima della messa in funzione dell’apparecchio, assicurarsi che la rete

di alimentazione e la spina siano asciutte.

Pericolo per la salute

• Assicurarsi che nell’apparecchio si trovino solo oggetti o prodotti che

possono essere raffreddati alla temperatura selezionata.

• I prodotti alimentari possono essere conservati solo nelle confezioni

originali o in contenitori adeguati.

• L’apertura prolungata della porta può causare un significativo

aumento della temperatura nei vani dell’apparecchio.

• Pulire regolarmente le superfici che vengono a contatto con gli

alimenti e i sistemi di scarico accessibili.

• Conservare la carne e il pesce crudi nell’apparecchio in contenitori

idonei, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o non vi

gocciolino sopra.

• Se l’apparecchio viene lasciato vuoto per lunghi periodi:

– Spegnere l’apparecchio.

– Sbrinare l’apparecchio.

– Pulire e asciugare l’apparecchio.

– Lasciare la porta aperta per evitare lo sviluppo di muffe all’interno

dell’apparecchio.

• Se il frigorifero viene esposto a una temperatura ambiente inferiore a

+10 °C per un periodo prolungato, non può essere garantita una

temperatura omogenea nella cella freezer. Ciò può causare un

aumento della temperatura nella cella freezer e lo scongelamento dei

cibi ivi conservati.

Rischio di lesioni

• La porta dell’apparecchio o della cella freezer può staccarsi completa-

mente dall’apparecchio in caso di uso improprio. Spingere le porte

fino a quando non si sente chiaramente un clic in alto e in basso.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 76 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Istruzioni per la sicurezza

77

• Non appoggiarsi sulla porta dell’apparecchio aperta.

A

AVVISO! Pericolo di danni

• Se la porta non è bloccata correttamente sul lato opposto, spingerla

su questo lato in alto e in basso fino a quando non si blocca.

• Collocare oggetti pesanti come ad es. bottiglie o scatolette esclusiva-

mente nella porta dell’apparecchio, nello scomparto verdure o sulla

griglia inferiore.

• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero, a ecce-

zione di quelli consigliati dallo stesso produttore.

• Non collocare l’apparecchio nelle vicinanze di fiamme libere o altre

fonti di calore (riscaldamento, intensa esposizione ai raggi solari, forni

a gas ecc.).

• Assicurarsi che le aperture di aerazione non siano ostruite.

• Non versare nessun tipo di liquido o ghiaccio nel contenitore interno.

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

• Proteggere l’apparecchio e il cavo dal caldo e dall’umidità.

• Fare attenzione che gli alimenti non entrino in contatto con le pareti

della zona di raffreddamento.

I

NOTA

• Chiedere al costruttore del veicolo se la gestione della batteria del

veicolo in questione spegne i dispositivi per proteggere la batteria.

• Mettere la porta dell’apparecchio e la porta della cella freezer in posi-

zione invernale se non si intende utilizzare l’apparecchio per periodo

di tempo prolungato. In questo modo si evita la formazione di muffa.

• Con temperature ambiente comprese tra +15 °C e +25 °C, selezio-

nare la regolazione media della temperatura.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 77 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

Montaggio del frigorifero RC(S)(L)(D)Serie 10

78

3 Montaggio del frigorifero

!

L’apparecchio è adatto per essere installato in:

• caravan

• motorhome

3.1 Operazioni preliminari al montaggio

!

A

I

ATTENZIONE! Pericolo per la salute

Per evitare pericoli a causa dell’instabilità dell’apparecchio, fissarlo

secondo le istruzioni.

Il manuale di istruzioni per la sostituzione del fermaporta e del pannello

decorativo sono disponibili online all’indirizzo:

documents.dometic.com/?object_id=63258

ATTENZIONE! Rischio di lesioni

Il dispositivo è dotato di spigoli vivi e i guanti devono essere utilizzati

durante l’installazione.

AVVISO! Rischio di danni

• Il frigorifero non può essere installato nella parte posteriore dei cara-

van con la porta rivolta in direzione di marcia.

• Lasciare l’apparecchio in posizione verticale per almeno 3 ore prima

della prima messa in funzione.

NOTA

• Nei camper è possibile installare un’unità sotto banco con lo spor-

tello rivolto nella direzione di marcia, purché sia installata accanto

allo sportello scorrevole e dietro il sedile del secondo conducente.

• Se il frigorifero a compressione sostituisce un’unità ad assorbimento,

bisogna assicurarsi che le griglie di ventilazione esterna siano com-

pletamente chiuse, altrimenti c’è il rischio che il compressore non

funzioni in presenza di basse temperature ambiente (< 0 °C).

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 78 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Montaggio del frigorifero

79

Durante il montaggio del frigorifero, prestare attenzione alle seguenti indicazioni:

• Assicurarsi che il pavimento sia solido e piano.

A tal fine parcheggiare il veicolo in piano.

• Il frigorifero deve essere installato in modo da

– essere facilmente accessibile per i lavori di manutenzione

– permettere uno smontaggio e montaggio facili

– essere rimosso facilmente dal veicolo

• Il frigorifero deve essere montato in una nicchia affinché rimanga sicuro quando

il veicolo è in movimento. A tale proposito, osservare le dimensioni nella fig. 1,

pagina 3

e nella fig. 2, pagina 4.

• Si noti anche la seguente dimensione dell’incavo (fig. 3, pagina 5):

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Altezza del frigorifero (A) 821 mm 975 mm 900 mm

Larghezza del frigorifero

(B)

420 mm 420 mm 420 mm

(compressore

posteriore)

590 mm

(compressore late-

rale)

Profondità del frigorifero

(C)

(esclude la manopola

5 mm)

450 mm 485 mm 655 mm

(compressore

posteriore)

485 mm

(compressore late-

rale)

Altezza dell’incavo (H) 823 mm 977 mm 902 mm

Larghezza dell’incavo

(W)

425 mm 425 mm 425 mm

(compressore

posteriore)

595 mm

(compressore late-

rale)

Profondità dell’incavo

(D)

452 mm 487 mm 657 mm

(compressore

posteriore)

487 mm

(compressore late-

rale)

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 79 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

Montaggio del frigorifero RC(S)(L)(D)Serie 10

80

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Altezza del frigorifero (A) 1293 mm 1282 mm 1282 mm

Larghezza del frigorifero

(B)

420 mm 523 mm 523 mm

Profondità del frigorifero

(C)

(esclude la manopola

5 mm)

595 mm 565 mm 620 mm

Altezza dell’incavo (H) 1296 mm 1285 mm 1285 mm

Larghezza dell’incavo

(W)

425 mm 528 mm 528 mm

Profondità dell’incavo

(D)

598 mm 568 mm 623 mm

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Altezza del frigorifero (A) 821 mm 821 mm

Larghezza del frigorifero

(B)

523 mm 523 mm

Profondità del frigorifero

(C)

(esclude la manopola

5 mm)

555 mm 610 mm

Altezza dell’incavo (H) 824 mm 824 mm

Larghezza dell’incavo (W) 528 mm 528 mm

Profondità dell’incavo (D) 558 mm 613 mm

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 80 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Montaggio del frigorifero

81

3.2 Montaggio dello scarico dell’acqua di condensa

I

Installare lo scarico dell’acqua di condensa nel seguente modo.

➤ Far uscire dal frigorifero il tubo flessibile dell’acqua di condensa, facendolo pas-

sare attraverso un’apertura sul pavimento che conduce all’esterno.

3.3 Collegamento dell’alimentazione elettrica

A

➤ Determinare la sezione del cavo necessaria in funzione della sua lunghezza,

come da fig. 4, pagina 5.

➤ Collegare i cavi al connettore AMP del frigorifero (fig. 5, pagina 6).

➤ Collegare le altre estremità dei cavi all’alimentazione a

12 Vg:

A

– il più direttamente possibile

– rd (rosso): con un fusibile di protezione (10 A) montato sul polo positivo (+)

– bk (nero): sul polo negativo (–)

NOTA

• All’interno del frigorifero può formarsi acqua di condensa per effetto

di frequenti aperture della porta, di generi alimentari conservati scor-

rettamente o di generi alimentari riposti nel frigorifero quando sono

ancora troppo caldi.

• La condensa deve essere fatta defluire per mezzo di una pendenza

costante.

AVVISO!

• L’installazione elettrica e le riparazioni possono essere eseguite solo

da personale specializzato in conformità alle prescrizioni e alle

norme vigenti nazionali.

• Per evitare perdite di tensione e pertanto un calo delle prestazioni, il

cavo deve essere tenuto più corto possibile e possibilmente non

deve essere interrotto. Per questo motivo evitare interruttori, spine o

prese multiple supplementari.

• Prima del collegamento controllare se la tensione di esercizio e la

tensione della batteria corrispondono (vedi targhetta).

AVVISO!

• Fare attenzione che la polarità sia corretta.

• Montare il cavo positivo (+) con un fusibile da 10 A.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 81 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

Specifiche tecniche RC(S)(L)(D)Serie 10

82

3.4 Fissaggio del frigorifero

!

I

➤ Spostare il frigorifero nella sua posizione finale con la flangia anteriore che si

appoggia saldamente contro la parte anteriore dell’incavo.

➤ Avvitare le viti (fig. 6, pagina 6) attraverso le boccole in plastica nelle pareti late-

rali del frigorifero e quindi nella parete della nicchia.

➤ Applicare i cappucci di protezione sulle teste delle viti.

Installazione del pannello di controllo dell’RC10.4P.100

➤ Installare il pannello di controllo come indicato (fig. 7, pagina 7).

4 Specifiche tecniche

L’attuale dichiarazione di conformità UE per il proprio apparecchio è disponibile

sulla relativa pagina del prodotto al sito dometic.com o direttamente tramite il

produttore (vedi dometic.com/dealer).

Questo dispositivo è conforme al regolamento UN ECE R10.

Contiene gas fluorurati a effetto serra

Apparecchiature ermeticamente sigillate

AVVERTENZA! Pericolo di incendio

• Durante il posizionamento dell’apparecchio, assicurarsi che il cavo

di alimentazione non venga bloccato o danneggiato.

• Non collocare prese multiple portatili o alimentatori portatili sul retro

dell’apparecchio.

ATTENZIONE!

Forare sempre attraverso le apposite boccole, altrimenti vi è il rischio di

danneggiare componenti schiumati, come i cavi.

NOTA

• Fissare le pareti laterali o i listelli applicati, in modo tale che le viti

restino in posizione anche in caso di aumento dei carichi (durante la

marcia del veicolo).

• Il frigorifero è realizzato per fornire un flusso d’aria regolato. Il pro-

duttore sconsiglia di lasciare uno spazio aggiuntivo tra il frigorifero e

le pareti della nicchia di montaggio.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 82 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Specifiche tecniche

83

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Capienza

Volume interno:

Vano frigorifero:

Cella freezer:

Capienza totale netta:

Esclusa la cella freezer

Volume interno:

Capacità netta:

62 l

54,5 l

7,5 l

62 l

69 l

64 l

86 l

75,5 l

7,5 l

83 l

90 l

85 l

94 l

81 l

9l

90 l

98 l

93 l

Tensione di allacciamento: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Potenza media assorbita: 42 W 45 W 48 W

Consumo energetico

Modalità PERFORMANCE:

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,48 kWh/24 h

38 Ah/24 h

Classe climatica: T T T

Refrigerante: R134a/40 g R134a/43 g R134a/47 g

Equivalente CO2: 0,057 t 0,061 t 0,065 t

Potenziale di riscaldamento globale

(GWP):

1430 1430 1430

Emissioni acustiche (EN60704)

Modalità PERFORMANCE:

Modalità QUIET:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Dimensioni A x L x P (in mm): 821 x 420 x 450 975 x 420 x 485 902 x 420 x 655

(compressore

posteriore)

902x590x485

(compressore late-

rale)

Peso: 19,5 kg 21,4 kg 21 kg

Ispezione/certificazione:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 83 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

Specifiche tecniche RC(S)(L)(D)Serie 10

84

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Capienza

Volume interno:

Vano frigorifero:

Cella freezer:

Capienza totale netta:

Esclusa la cella freezer

Volume interno:

Capacità netta:

133 l

116 l

12 l

128 l

139 l

134 l

153 l

118 l

29 l

147 l

–

177 l

142 l

35 l

171 l

–

Tensione di allacciamento: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Potenza media assorbita: 54 W 54 W 54 W

Consumo energetico

Modalità PERFORMANCE:

0,44 kWh/24 h

37 Ah/24 h

0,51 kWh/24 h

43 Ah/24 h

0,52 kWh/24 h

44 Ah/24 h

Classe climatica: ST ST ST

Refrigerante: R134a/40 g R134a/44 g R134a/44 g

Equivalente CO2: 0,057 t 0,057 t 0,057 t

Potenziale di riscaldamento globale

(GWP):

1430 1430 1430

Emissioni acustiche (EN60704)

Modalità PERFORMANCE:

Modalità QUIET:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Dimensioni A x L x P (in mm): 1293 x 420 x 595 1282 x 523 x 565 1282 x 523 x 620

Peso: 32 kg 36,5 kg 39,5 kg

Ispezione/certificazione:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 84 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

IT

RC(S)(L)(D)Serie 10 Specifiche tecniche

85

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Capienza

Volume interno:

Vano frigorifero:

Cella freezer:

Capienza totale netta:

Esclusa la cella freezer

Volume interno:

Capacità netta:

78 l

69,1 l

9,2 l

78 l

83 l

92 l

80,3 l

12,1 l

92 l

98 l

Tensione di allacciamento: 12 V 12 V

Potenza media assorbita: 5,9 A 5,5 A

Consumo energetico

Modalità PERFORMANCE: 1,46 Ah/h 1,48 Ah/h

Classe climatica: N, ST N, ST

Refrigerante: R600a/24 g R600a/23 g

Equivalente CO2: 0,000072 t 0,000069 t

Potenziale di riscaldamento globale

(GWP):

33

Emissioni acustiche (EN60704)

Con canale d’aria:

Modalità PERFORMANCE:

Modalità QUIET:

Senza canale d’aria:

Modalità PERFORMANCE:

Modalità QUIET:

44 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

38 dB(A)

44 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

38 dB(A)

Dimensioni A x L x P (in mm): 821 x 523 x 555 821 x 523 x 610

Peso: 24,5 kg 25 kg

Ispezione/certificazione:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 85 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

La pagina sta caricando ...

Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Guida d'installazione

Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati