Jura GIGA coffee grounds disposal function set* Istruzioni per l'uso

Kaffeesatzabwurf-Set GIGA

Bedienungsanleitung

Coffee grounds disposal function set GIGA

Instructions for use

Set d’éjection de marc de café GIGA

Mode d’emploi

Set espulsione dei fondi di caffè GIGA

Istruzioni per l’uso

Set afvoer koffieresidu GIGA

Gebruiksaanwijzing

Juego GIGA de expulsión automática de posos

Modo de empleo

Kit de eliminação das borras de café GIGA

Manual de instruções

Kaffesumputkast-set GIGA

Bruksanvisning

Комплект деталей для выброса кофейных отходов GIGA

Руководство по эксплуатации

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

La pagina sta caricando ...

14

Set espulsione dei fondi di caffè GIGA

Indice

Descrizione dei simboli adottati

Simboli adottati

T Richiesta d'intervento. Il simbolo segnala che l'utente deve eseguire un'operazione.

E Consigli e suggerimenti

Dotazione 14

Set espulsione dei fondi di caffè GIGA 15

1 Attrezzi necessari 15

2 Installazione 15

3 Come contattare JURA / Avvertenze legali 16

Dotazione

Tubo

Imbuto

15

Set espulsione dei fondi di caffè GIGA

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

Set espulsione dei fondi di caffè

GIGA

E Per disattivare il contatore dei fondi di caffè

della GIGA, va attivata l'opzione «Espulsione

diretta fondi di caffè» tramite il terminale

4000.

1 Attrezzi necessari

U

Trapano

U

Punta a corona ø 60 mm

U

Punta a corona ø 70 mm

U

Lima

2 Installazione

T Spegnere la macchina automatica per

specialità di caffè.

T Staccare la spina dalla presa di rete.

T Togliere il serbatoio dell'acqua.

T Aprire il coperchio di servizio sul lato

posteriore dell'apparecchio premendo sopra

al logo JURA.

T Premere indietro completamente le

saracinesche rosse per chiudere i contenitori

di caffè in grani.

T Ruotare verso l'esterno i fermi blu.

T Estrarre entrambi i contenitori di caffè in

grani.

T Togliere la vaschetta di raccolta acqua e il

contenitore dei fondi di caffè.

T Adagiare con cautela la macchina automa-

tica sul lato posteriore.

T Togliere il coperchio circolare.

T Praticare il foro sul lato inferiore della

vaschetta di raccolta acqua (punta a corona

ø 60 mm).

T Sbavare il foro con una lima.

T Praticare il foro sul piano del tavolo (punta a

corona ø 70 mm). Posizionamento vedi

figura sull'ultima pagine di queste istruzioni

per l'uso.

T Inserire il tubo.

T Piazzare la macchina automatica con il tubo

nel foro sul piando del tavolo.

T Inserire l'imbuto nella vaschetta di raccolta

acqua.

T Inserire la vaschetta di raccolta acqua.

T Inserire il serbatoio dell'acqua.

T Inserire entrambi i contenitori di caffè in

grani.

T Ruotare verso l'interno i fermi blu.

16

Set espulsione dei fondi di caffè GIGA

T Tirare in avanti completamente le saracine-

sche rosse per riaprire i contenitori di caffè in

grani.

T Inserire nuovamente il coperchio di servizio

e fissarlo premendo sopra al logo JURA. Si

dovrà udire lo scatto.

T Versare i chicci di caffè nei contenitori di

caffè in grani e mettere il coperchio salva

aroma.

T Inserire la spina nella presa di rete.

T Accendere la macchina automatica per

specialità di caffè.

3 Come contattare JURA / Avver-

tenze legali

JURA Elektroapparate AG

Kaffeeweltstrasse 10

CH-4626 Niederbuchsiten

Tel. +41 (0)62 38 98 233

@ Per altri dati di contatto per i singoli paesi

consultare il sito Internet www.jura.com.

Copyright

Le istruzioni per l'uso contengono informazioni

protette da copyright. È vietato fotocopiare o

tradurre il documento in un'altra lingua senza

previa autorizzazione scritta da parte della JURA

Elektroapparate AG.

La pagina sta caricando ...

32

0

Jura-General Tolerance (mm)

over

to

6

±

0.1

6

30

120

400

30

120

400

±

0.2

±

0.3

±

0.4

±

0.6

1000

567

370

32050

133 339

276220

70

160

2

1

122

448 119

150

59.5

496

220

15

22

1

Restwasserablauf

2

Tresterdirektabwurf

4

3

2

F

E

DC

B

A

1

B

A

C

E

2

1

3

G

H

5

6

G

F

5

4

K

I

L

M

H

I

K

L

8

7

6

7

9

11

10

P

Q

N

O

N

M

O

P

8

10

9

S

R

V

T

W

X

U

Q

T

S

R

V

W

13

15

14

12

15

14

11

13

07.12.2012 g.sahli

16

THIS DRAWING IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF JURA ELEKTROAPPARATE, AND MUST BE RETURNED

AFTER COMPLETING OF THE CONTRACT. THE DRAWING MUST ONLY BE USED FOR THE PURPOSE FOR

WHICH IT IS SUPPLIED. THE CONTENTS OF THIS DRAWING ARE STRICTLY CONFIDENTIAL AND MUST

NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE COPIED, SHOWN, PUBLISHED OR OTHERWISE DISCLOSED TO ANYONE

OUTSIDE JURA ELEKTROAPPARATE WITHOUT ITS EXPRESS CONSENT IN WRITING.

Mat.

Restwasserauslauf ergänzt

Maschinenhöhe angepasst

Fehlender Tresterabwurf ergänzt

121207 01

121203 01

121130 01

-

sag

07.12.2012

03.12.2012

30.11.2012

Change Description

Change Nr.

Vis.

Date

03

02

01

Rev.

28.11.2012

22.11.2012

G. Sahli

P. Rütti

Created

Released

Changes

Scale

Format

System "E"

Volume

mm

Unit:

1:2

A0

1 / 1

00-03

SheetRevision / Version

658

GIGA X9 Professional

0658 N 002

Title

Drw.-No.

Jura Elektroapparate AG

CH-4626 Niederbuchsiten

www.jura.com

D

U

released

de

Abbildung: Position Rohrstück für Kaffeesatz-

abwurf auf Geräteunterseite

en

Figure: Position of tube section for coffee grounds

disposal on underside of machine

fr

Illustration : position de la pièce tubulaire pour

l’éjection du marc de café sous la machine

it

Figura: Posizione del raccordo per tubo per

l’espulsione dei fondi di caffè sul lato inferiore

dell’apparecchio

nl

Afbeelding: positie van het buisstuk voor de afvoer

van het koffieresidu aan de onderzijde van het

apparaat

es

Figura: posicionamiento del tubo para la expulsión

automática de posos en la parte inferior de la

máquina

pt

Figura: posição da secção do tubo para eliminação

das borras de café na parte inferior do aparelho

sv

Bild: Placering av rördelen för kaffesumputkast på

apparatens undersida

ru

Рис.: Положение патрубка для выброса

кофейных отходов на нижней панели кофе-

машины

Art. 71515/Kaffeesatzabwurf-Set GIGA/de-ru/201306

Jura GIGA coffee grounds disposal function set* Istruzioni per l'uso

Jura GIGA coffee grounds disposal function set* Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati