Logitech Ultrathin Keyboard Folio Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

2

Contents

English 3

Deutsch 12

Français 21

Italiano 30

Español 39

Português 48

Nederlands 57

Svenska 66

Dansk 75

Norsk 84

Suomi 93

Ελληνικά 102

По-русски 111

Magyar 120

Česká verze 129

Po polsku 138

Eesti 147

Latviski 156

Lietuvių 165

Hrvatski 174

Srpski 183

Slovenščina 192

Slovenčina 201

Română 210

Български 219

Українська 228

Türkçe 237

247 

www.logitech.com/support 255

La pagina sta caricando ...

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

30 Italiano

Panoramica del prodotto

1. Supporto per iPad mini

2. Custodia protettiva ripiegabile

3. Tasti funzione

4. Tastiera

5. Spia Bluetooth®

6. Spia di stato della batteria

7. Pulsante di connessione

Bluetooth

8. Pulsante di accensione/

spegnimento

9. Porta di ricarica micro-USB

10. Cavo di ricarica micro-USB

11. Documentazione del prodotto

6

7

8

9

10

11

5

1

2

4

3

Ultrathin Keyboard Folio m1

1 2

43

PDF

www.logitech.com/support/ultrathin-keyboard-folio-m1

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

Italiano 31

Conﬁgurazione di Keyboard

Folio

Per iniziare

1. Aprire Keyboard Folio, assicurarsi

che il bordo dell'iPad mini sia allineato

al supporto per iPad mini e premere

verso il basso:

2. Spostare Keyboard Folio nella posizione

di digitazione:

Connessione con l’iPad mini

Keyboard Folio Mini si collega all’iPad mini

tramite una connessione Bluetooth.

Quando si utilizza Keyboard Folio per

la prima volta, è necessario eettuarne

l'associazione con l’iPad mini.

1. Accendere la tastiera:

La spia Bluetooth lampeggia a indicare

che la tastiera è “rilevabile” e pronta

per l'associazione con l’iPad mini.

Quando si accende la tastiera per

la prima volta, la tastiera rimane

rilevabile per 15 minuti.

Se l’indicatore di stato della batteria

emette luce rossa, ricaricare la batteria.

Per ulteriori informazioni, vedere Ricarica

della batteria della tastiera.

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

32 Italiano

2. Nell’iPad mini:

•Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth

dell'iPad mini sia attivata. Selezionare

Impostazioni > Bluetooth > On.

•Selezionare Ultrathin Keyboard Folio m1

dal menu dei dispositivi.

3. Se l’iPad mini richiede un PIN,

immetterlo utilizzando la tastiera

ripiegabile (non l’iPad mini).

Una volta stabilita la connessione, la spia

Bluetooth diventa di colore blu ﬁsso per

qualche secondo e quindi si spegne.

Connessione a un altro iPad mini

1. Accertarsi che la tastiera sia accesa.

2. Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth

dell'iPad mini sia attivata. Selezionare

Impostazioni > Bluetooth > On.

3. Premere il pulsante per la connessione

Bluetooth:

La tastiera rimane rilevabile per 3 minuti.

4. Selezionare Ultrathin Keyboard Folio m1

dal menu dei dispositivi dell’iPad mini.

5. Se l’iPad mini richiede un PIN,

immetterlo utilizzando la tastiera

ripiegabile (non l’iPad mini).

Una volta stabilita la connessione, la spia

Bluetooth diventa di colore blu ﬁsso per

qualche secondo e quindi si spegne.

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

Italiano 33

Utilizzo di Keyboard Folio

Due posizioni di utilizzo

Keyboard Folio fornisce due posizioni

di utilizzo, una per la digitazione e una

per la navigazione.

Per digitare, collocare il supporto per

iPad mini nella posizione di digitazione,

allineandolo con la calamita integrata

per ﬁssarlo. Accendere la tastiera:

Per navigare, collocare il supporto per

iPad mini nella posizione di navigazione,

ricordandosi di spegnere la tastiera

per limitare l’uso della batteria:

Se non si utilizza la tastiera per qualche

minuto nella posizione di digitazione,

la modalità di sospensione viene attivata

automaticamente. Per riattivare la tastiera,

premere un tasto qualunque.

Rimozione dell'iPad mini

Per staccare l'iPad mini da Folio, piegare

all'indietro uno dei supporti ad angolo:

L'iPad mini viene così separato da Folio:

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

34 Italiano

Protezione dell'iPad mini durante

il trasporto

1. Inserire l’iPad mini nel supporto

per iPad mini.

2. Chiudere Keyboard Folio.

Spie di stato

Le spie di stato di Keyboard Folio forniscono informazioni sull'alimentazione a batteria

e sulla connessione Bluetooth della tastiera:

Spia di stato della batteria

Colore spia Descrizione

Verde lampeggiante La batteria è in carica.

Luce verde ﬁssa La batteria è completamente carica (100%).

Rosso Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 20%).

Ricaricare la batteria.

Spia Bluetooth

Colore spia Descrizione

Lampeggiante Rapida: la tastiera è in modalità di rilevamento,

pronta per l'associazione.

Lenta: la tastiera cercando di riconnettersi all’iPad mini.

Fisso L'associazione Bluetooth o il ripristino della connessione

è avvenuto correttamente.

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

Italiano 35

Tasti funzione

Home = schermata iniziale

dell’iPad mini

Fn + 1 = Blocca schermo

Consente di bloccare o sbloccare

lo schermo dell'iPad mini

Fn + 2 = Siri

Utilizzare la voce per inviare messaggi,

fare telefonate, programmare riunioni

e altro

Fn + 3 = Ricerca*

Consente di avviare la funzione di ricerca

dell'iPad mini

Fn + 4 = Cambia lingua

Consente di cambiare la lingua della

tastiera

Fn + 5 = Tastiera virtuale

Consente di mostrare/nascondere la

tastiera virtuale

Fn + 6 = Sequenza diapositive*

Fn + 7 = Brano precedente

Fn + 8 = Riproduzione/pausa

Fn + 9 = Brano successivo

Fn + 0 = Disattivazione audio

Fn + trattino = Diminuzione volume

Fn + più = Aumento volume

Fn + X = Taglia

Fn + C = Copia

Fn + V = Incolla

Fn + cursore sinistro =

Seleziona a sinistra

Consente di selezionare il testo sulla

sinistra, parola per parola

Fn + cursore destro = Seleziona a destra

Consente di selezionare il testo sulla

destra, parola per parola

Fn + Barra spaziatrice =

Cambia applicazione

Nota: Per utilizzare le opzioni accessibili con i tasti funzione, tenere premuto il tasto Fn desiderato

e premere il tasto indicato sopra.

* Disponibile solo per iPad con iOS 6 o precedente.

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

36 Italiano

Ricarica della batteria della tastiera

Se l'indicatore di stato della batteria

è rosso, è necessario caricare la batteria

di Keyboard Folio.

1. Collegare un’estremità del cavo micro-

USB nella porta di ricarica e l’altra

estremità nella porta USB del computer.

In alternativa è possibile utilizzare

un caricatore USB, a condizione che

la potenza nominale in uscita non sia

maggiore di 5 V - 200 mA.

La spia di stato lampeggia di colore

verde durante la carica.

Attenzione: non utilizzare il caricatore USB

dell'iPad mini.

2. Caricare la batteria ﬁnché il relativo

indicatore di stato non diventa di colore

verde ﬁsso.

Informazioni sulla batteria

•Una carica completa della batteria

garantisce una durata di circa tre mesi,

con un utilizzo della tastiera di circa

due ore al giorno.

•Se la spia di stato diventa rossa

per qualche istante dopo l'accensione

della tastiera, caricare la batteria.

•Quando non è in uso, spegnere la tastiera

per ridurre il consumo della batteria.

•Se non si utilizza la tastiera per qualche

minuto nella posizione di digitazione,

la modalità di sospensione viene

attivata automaticamente. Per riattivare

la tastiera, premere un tasto qualsiasi.

USB

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

Italiano 37

Smaltimento delle batterie al termine

del ciclo di vita del prodotto

1. Sollevare il coperchio superiore

della tastiera con un cacciavite.

2. Separare la batteria dalla scheda

del circuito elettrico e rimuovere

la batteria.

3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo

le normative locali vigenti.

Sezione Prodotti di punta

Online sono disponibili ulteriori

informazioni e il supporto per il prodotto.

Per approfondire la conoscenza del nuovo

prodotto Keyboard Folio acquistato,

si consiglia di visitare la sezione Prodotti

di punta.

www.logitech.com/support/ultrathin-

keyboard-folio-m1

Per la guida alla conﬁgurazione, consigli

sull'utilizzo o informazioni su funzionalità

aggiuntive, consultare gli articoli online.

Per consigli, domande e soluzioni,

è inoltre possibile connettersi con altri

utenti tramite i forum della community

Logitech.

È disponibile un'ampia selezione

di contenuti, tra cui:

•Esercitazioni

•Risoluzione dei problemi

•Community di supporto

•Documentazione online

•Informazioni sulla garanzia

•Parti di ricambio (se disponibili)

3

2

1

Logitech Ultrathin Keyboard Folio m1

38 Italiano

Risoluzione dei problemi

La tastiera non funziona

•Premere un tasto qualsiasi per riattivare

la tastiera dalla modalità di sospensione.

•Spegnere e riaccendere la tastiera.

•Ricaricare la batteria interna. Per ulteriori

informazioni vedere Carica della batteria

della tastiera.

•Ristabilire la connessione Bluetooth tra

la tastiera e l’iPad mini.

•Veriﬁcare che la funzionalità Bluetooth

dell'iPad mini sia attivata (Impostazioni >

Bluetooth > On).

•Selezionare Ultrathin Keyboard Folio m1

dal menu dei dispositivi dell'iPad mini.

Una volta stabilita la connessione

Bluetooth, la relativa spia diventa

di colore blu ﬁsso.

Cosa ne pensi?

Grazie per avere acquistato

questo prodotto.

Ci teniamo a conoscere la tua opinione.

Facci sapere cosa ne pensi.

www.logitech.com/ithink

La pagina sta caricando ...

Logitech Ultrathin Keyboard Folio Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Logitech Ultrathin Keyboard Folio Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti