HZI160
HZI110
Indice Pagina
Introduzione 3
Note generali sulla consegna 4
Note sulla sicurezza 4
Guida rapida 5
Installazione e collaudo 6
Informazioni utili per il lavaggio 11
Utilizzo di Inter@ct per la prima volta 12
Descrizione dei comandi 15
Cassetto del detersivo 19
Detersivi, additivi e quantità consigliate 20
Selettore dei programmi 22
Selezione automatica di metà carico 24
Selezione della biancheria 24
Selezione del programma di lavaggio 26
Dati sul consumo 27
Guida ai programmi 28
Pulizia e manutenzione di routine 30
Ricerca guasti 32
Interruzione di corrente 33
Dati tecnici 34
Servizio assistenza clienti 35
Regolamento per la garanzia 36
2
Introduzione
Leggere attentamente le istruzioni per un corretto funzionamento della macchina.
Conservare la documentazione in un luogo sicuro per eventuali riferimenti o per futuri
proprietari.
3
Nota: questa macchina è prevista unicamente per uso
domestico, ovvero per lavaggio, risciacquo e centrifuga di
capi e indumenti casalinghi.
Note sullo smaltimento dei rifiuti
Tutti i materiali utilizzati per l’imballaggio sono ecologici e riciclabili. Smaltite l’imballaggio con
metodi ecologici.
Il vostro rivenditore o il comune sono a vostra disposizione
per fornirvi ulteriori informazioni sui vari metodi di
smaltimento.
Gli apparecchi che sono giunti al termine del loro ciclo di vita non sono rifiuti senza valore.
Grazie al riciclaggio di un vecchio apparecchio è possibile recuperare materiali preziosi.
Nota: per garantire la sicurezza al momento dello smaltimento
di una vecchia lavatrice, staccare la spina dell’alimentazione
dalla presa, tagliare il cavo dell’alimentazione e distruggerlo
insieme alla spina. Per evitare che i bambini possano
chiudersi nella lavatrice, rompere le cerniere o la chiusura
dell’oblò.
Note generali sulla consegna
Controllare che la macchina sia stata consegnata con i seguenti componenti:
– Libretto di istruzioni
– Certificato di garanzia
– Spina di otturazione
– Tubi e supporto della presa
– Pannello di base e due dispositivi di bloccaggio
Controllare che non si siano verificati danni durante il trasporto. In caso contrario, rivolgersi al
centro assistenza GIAS, al servizio assistenza Hoover o ai rivenditori autorizzati Hoover.
Consultare il servizio assistenza clienti.
4
Note sulla sicurezza
Nota: prima di effettuare la pulizia o la manutenzione della
lavatrice.
A) Scollegare la spina dall’alimentazione elettrica.
B) Chiudere la presa dell’acqua.
C) Verificare che l’alimentazione elettrica sia collegata a terra, in caso contrario contattare un
elettricista qualificato. L’apparecchio deve essere opportunamente collegato a terra.
D) Evitare di toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi. Evitare di utilizzare
l’apparecchio a piedi nudi.
E) Si sconsiglia l’utilizzo di adattatori, connettori multipli e/o prolunghe.
F) Attenzione: la temperatura dell’acqua può raggiungere i
90°C durante il ciclo di lavaggio e di conseguenza il vetro
dell’oblò può essere molto caldo.
G) Controllare che non ci sia acqua nel cestello prima di aprire l’oblò.
H) Evitare che bambini o persone non autorizzate utilizzino la macchina senza supervisione.
I) Evitare di tirare il cavo dell’alimentazione o l’apparecchio stesso per rimuovere la spina
dalla presa.
J) Evitare di esporre l’apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, luce diretta del sole, ecc.).
5
Guida rapida
Lavaggio
– Aprire l’oblò premendo il tasto “Apertura oblò”.
– Selezionare la biancheria e metterla nella macchina.
– Chiudere l’oblò.
– Versare il detersivo negli scompartimenti del cassetto.
– Selezionare il programma ruotando la manopola del programma (il programma selezionato
verrà visualizzato nel display).
– Selezionare i pulsanti per le funzioni desiderate, quindi premere il pulsante di avvio/pausa.
– Si può verificare un breve ritardo tra il momento in cui viene premuto il pulsante di
avvio/pausa e l’avvio del programma, durante il quale la macchina verifica l’acqua
necessaria e imposta i parametri del programma.
Dopo il lavaggio
– Attendere circa due minuti (solo se la spia della chiusura dell’oblò è ACCESA) in
modo che si sganci il dispositivo di chiusura dell’oblò.
– Spegnere la macchina ruotando la manopola dei comandi sulla posizione OFF
(SPENTO).
– Aprire l’oblò e togliere la biancheria.
Nota: prima di consultare la sezione “Guida rapida”, verificare che il montaggio,
l’installazione e il collaudo di Inter@ct siano stati completati.
K) Evitare di muovere la macchina afferrandola per i comandi, il cassetto del detersivo, i tubi o
il cavo dell’alimentazione.
Durante lo spostamento della macchina evitare di appoggiare l’oblò su oggetti, ad esempio
un carrello, per non danneggiare l’oblò stesso.
L) IMPORTANTE
In caso di installazione della macchina su pavimento rivestito in moquette, verificare che la
ventilazione alla base della macchina non sia ostruita.
M) Durante il trasporto, la macchina deve essere sollevata da due persone.
N) Nel caso in cui la macchina non funzioni correttamente o sia fuori uso, staccare la spina
dalla presa, chiudere la presa dell’acqua e non intervenire sull’apparecchio.
Contattare il servizio assistenza Hoover o GIAS per eventuali riparazioni. Seguire tale
procedura per evitare di compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
O) Nel caso risulti danneggiato, il cavo di alimentazione dell’apparecchio dev’essere
prontamente sostituito con apposito cavo reperibile esclusivamente presso il centro
assistenza GIAS, il servizio assistenza Hoover o i rivenditori autorizzati Hoover.
P) Una volta completata l’installazione, verificare che la spina dell’alimentazione e le valvole
della presa dell’acqua siano facilmente accessibili.
Q) Evitare assolutamente di asciugare tende in fibra di vetro.
R) Evitare che sul pavimento attorno alla macchina si raccolgano filacce e pelucchi.
S) Verificare sempre che la spia che indica che l’oblò è chiuso sia spenta prima di aprirlo. In
questo modo la macchina può raffreddarsi prima di rimuovere la biancheria.
T) Verificare sempre che il pannello di base sia fissato alla macchina.
6
Rimuovere gli imballaggi della lavatrice (in prossimità della posizione in cui deve
essere installata) e procedere come segue.
Sulla parte posteriore della macchina
1) Rimuovere la vite centrale A, quelle
laterali B e rimuovere il supporto di
trasporto C insieme all'indicatore rosso.
2) Inclinare la lavatrice in avanti e rimuovere
i distanziatori in polistirolo.
3 Chiudere il foro centrale con il tappo
contenuto nella confezione delle istruzioni.
4) Regolare i due piedini sulla parte
frontale per livellare la lavatrice
5) Inclinare la macchina in avanti e
localizzare il pannello di base (1)
rimuovendo il supporto di carta dal nastro
adesivo, (2) localizzare il pannello di base
sulla parte frontale della macchina,
(3) appoggiare il pannello di base alla parte
inferiore della lavatrice e localizzare i
due dispositivi di bloccaggio.
Installazione e collaudo
7
Nota: si consiglia di conservare il supporto per il trasporto e
le viti per proteggere la macchina in caso di spostamenti
futuri. Il produttore non è responsabile di eventuali danni che
la macchina può aver subito nel caso non siano state seguite
le istruzioni relative alla rimozione della protezione per il
trasporto. I costi di installazione sono a carico dell’utente.
Collegamento del tubo di riempimento
La macchina è dotata di un tubo di carico con ghiere filettate da 19 mm (
3
/
4
”) alle estremità da
collegare tra il connettore filettato della macchina e la presa d’acqua.
Utilizzare esclusivamente il tubo nuovo fornito con la macchina e verificare che le
rondelle di tenuta ermetica siano inserite all’interno dei connettori del tubo.
Evitare di utilizzare i tubi vecchi collegati alle installazioni esistenti.
Non stringere eccessivamente gli allacciamenti. È sufficiente stringerli normalmente.
Non bloccare o piegare i tubi.
Collegare l’estremità dritta del tubo ai rubinetti di bloccaggio.
Acqua-stop
Il tubo di riempimento fornito con la macchina ha un doppio
rivestimento e incorpora una valvola per l’acqua (A). Se il tubo
interno dovesse rompersi, l’acqua fuoriuscita sarà recuperata
dal secondo tubo e la valvola automaticamente bloccherà
l’afflusso dell’acqua per evitare perdite d’acqua. La relativa
spia si accende (B). In tale caso, chiudere immediatamente la
presa dell’acqua e fare installare un nuovo tubo di
riempimento dal servizio assistenza Hoover.
B
A
In caso di modifica del punto di collegamento del tubo di presa, verificare che la ghiera filettata
da
3
/
4
” sul tubo di collegamento sia applicata saldamente al connettore dell’elettrovalvola.
Requisiti della presa d’acqua
Collegare la macchina al sistema di scarico utilizzato dai lavelli domestici.
8
LA MACCHINA DEVE ESSERE COLLEGATA IN BASE ALLE
DISPOSIZIONI DELLA PRESA D’ACQUA.
Evitare di collegare altri apparecchi al tubo.
È possibile effettuare il collegamento in due modi, come indicato di seguito:
TUBO DI
SCARICO
GANCIO DI
SUPPORTO DEL
TUBO
12-15 cm
32 mm
min.
60-80 cm
Per il funzionamento ottimale della macchina, l’estremità di uscita del tubo di scarico
deve trovarsi ad un minimo di 60 cm e ad un massimo di 80 cm da terra.
ATTACH HOSE
SECURELY TO
WASTE OUTLET
DRAIN
HOSE
FIX
OV
HOSE SUPPORT CROOK
FISSARE
SALDAMENTE
SOPRA LO SCARICO
DEL LAVELLO
GANCIO DI SUPPORTO DELTUBO
COLLEGARE SALDAMENTE
IL TUBO ALLO SCARICO
TUBO DI
SCARICO
9
Collaudo dell’installazione
Per maggiori dettagli sulla selezione dei programmi vedere la guida ai programmi.
Per interrompere il programma prima del termine, è necessario annullarlo premendo per cinque
secondi il pulsante “Avvio/Pausa”. Il display segnala che il programma è stato annullato.
1. Aprire la presa d’acqua e verificare che non ci siano perdite nei tubi di riempimento.
2. Aprire l’alimentazione elettrica.
3. Selezionare il programma 29, quindi premere il pulsante “Avvio” per avviare la macchina.
Lasciare proseguire il programma per un minuto, quindi annullarlo (per cancellare il
programma, vedere la sezione “Descrizione dei comandi”). In questo modo verrà eliminata
l’acqua che fosse eventualmente rimasta nella macchina dopo il collaudo in fabbrica.
4. Per verificare il riempimento della macchina con acqua fredda:
Selezionare un programma di risciacquo, quindi premere il pulsante “Avvio” per avviare la
macchina.
Lasciare proseguire il movimento finché la macchina ha eliminato tutta l’acqua.
Verificare che non ci siano perdite o deflussi d’acqua dall’uscita dello scarico.
5. Spegnere la macchina alla fine del ciclo di lavaggio ruotando la manopola dei comandi sulla
posizione spento.
6. Per verificare il riempimento della macchina con acqua calda:
Selezionare il programma 2, quindi premere il pulsante “Avvio” per avviare la macchina.
Lasciare proseguire il lavaggio per un minuto, quindi annullare il programma.
Entrambe le prese possono essere alternativamente collegate alla presa dell’acqua fredda
utilizzando un adattatore idoneo.
7. Selezionare il programma di centrifuga 29, quindi premere il pulsante “Avvio” per avviare la
macchina. Se la macchina impiega più di un minuto a svuotarsi, verificare che i tubi di
scarico non siano piegati.
Il collaudo dell’installazione è completato.
10
Per assicurare che il cestello sia pulito dopo il collaudo e la sistemazione, selezionare
il programma 2 e far funzionare la macchina per un ciclo completo utilizzando solo detersivo e
acqua.
Nel caso la macchina non debba venire utilizzata immediatamente, staccare l’alimentazione
elettrica e rimuovere la spina dalla presa. Si consiglia inoltre di chiudere i rubinetti dell’acqua.
Nota: si consiglia di isolare la lavatrice dalle prese di acqua e
elettricità dopo ogni lavaggio.
Informazioni sull’alimentazione elettrica e la sicurezza
Le lavatrici funzionano ad una tensione di 220V-230V e corrente monofase a 50 Hz. Verificare
che il conduttore possa fornire un’alimentazione di almeno 3,0 kW, quindi inserire la spina in una
presa collegata a terra.
L’elettricità piò essere estremamente pericolosa. La lavatrice deve essere opportunamente
collegata a terra.
La presa e la spina dell’apparecchio devono essere dello stesso tipo.
Non è consigliabile utilizzare adattatori multipli e/o prolunghe.
I fili dell’impianto elettrico sono dei seguenti colori:
Blu – NEUTRO
Marrone – SOTTO TENSIONE
Verde e giallo – MASSA
Nel caso risulti danneggiato, il cavo di alimentazione dell’apparecchio dev’essere prontamente
sostituito con apposito cavo reperibile esclusivamente presso il servizio assistenza Hoover o i
rivenditori autorizzati Hoover.
Informazioni utili per il lavaggio
Consigli su come utilizzare la lavatrice in modo da rispettare l’ambiente e risparmiare denaro.
Caricamento della lavatrice
Al fine di ridurre il consumo di elettricità, acqua e detersivo, si consiglia di caricare
completamente la macchina. Effettuando un lavaggio a carico pieno si può ottenere un risparmio
energetico del 50% rispetto a due lavaggi a metà carico.
Quando è davvero necessario il prelavaggio?
Solo in caso di biancheria particolarmente sporca.
Evitando di selezionare il prelavaggio in caso di biancheria meno sporca, si può ottenere un
risparmio energetico del 5-15%.
Quale temperatura di lavaggio scegliere?
Utilizzando uno smacchiatore prima di effettuare il lavaggio in lavatrice è possibile ridurre la
necessità di lavaggio a temperature oltre i 60°C.
Selezionando una temperatura di lavaggio attorno ai 40°C si può ottenere un risparmio
energetico del 50%.
Biancheria molto sporca
Per ottenere le migliori prestazioni in caso di biancheria molto sporca, si consiglia di ridurre il
numero di capi da introdurre nella macchina. Se il cestello non è completamente pieno, i capi
avranno più spazio per muoversi e verranno lavati meglio.
DASH – Scelto e consigliato da Hoover
Quando Hoover produce una nuova lavatrice, la sottopone ad ogni tipo di test. Uno dei test più
importanti è quello che consente agli esperti Hoover di determinare quale sia il detersivo più
adatto per il lavaggio della biancheria. Dash soddisfa le esigenze di Hoover: far funzionare in
maniera efficace la macchina, non compromettere il suo ciclo di vita e ottenere i migliori risultati
di lavaggio. La scelta e il consiglio di Hoover si basano sugli eccellenti risultati ottenuti, che
erano lo scopo principale dei test eseguiti. La funzione essenziale di un detersivo che
corrisponde a tutti i requisiti di lavaggio è quella di agire per rimuovere lo sporco dai tessuti,
mantenendolo in sospensione fino al momento in cui viene rimosso con lo scarico dell’acqua, e
controllare la quantità di schiuma che si forma nella lavatrice senza danneggiare le fibre dei
capi. Dash soddisfa pienamente questi requisiti, dal momento che contiene componenti di
elevata qualità, frutto della ricerca più avanzata, che garantiscono risultati eccellenti in
qualunque condizione.
11
Utilizzo di Inter@ct per la prima volta
La macchina funziona anche senza la programmazione delle opzioni Inter@ct. Tuttavia, la
macchina presenta le funzioni Partenza ritardata e Fine programma, che funzionano
correttamente solo se vengono impostate correttamente le funzioni Inter@ct. Si tratta di
un’operazione semplice, dal momento che nella fabbricazione della macchina si è prestata
particolare attenzione a rendere semplice ed efficace il suo funzionamento.
Programmazione della macchina
Per ottenere le corrette impostazioni di ora, lingua e preferenze personali, è necessario
programmare Inter@ct
.
Con la macchina in funzione e il selettore del programma in posizione diversa da OFF
(“Spento”), viene visualizzato un messaggio di benvenuto sul display.
Viene visualizzato questo messaggio per alcuni secondi mentre la macchina riconosce il
programma selezionato. Quando la macchina è pronta, sul display vengono visualizzati le
informazioni sul programma e in seguito è possibile cominciare a programmare la macchina.
Esempio:
Accesso al menu
Prima di accedere al menu di Inter@ct, è bene ricordare che si hanno a disposizione 30 secondi per
ogni operazione di selezione. Nel caso trascorresse tale periodo di tempo, il display tornerà alla
schermata iniziale e basterà accedere nuovamente al menu Inter@ct per continuare a programmare.
Il menu può essere programmato a partire da questo punto. Tenere premuti
contemporaneamente i pulsanti “Lavaggio rapido” e “Extra risciacquo” per 5 secondi finché non
si avverte il segnale di conferma.
Premendo il pulsante “Extra risciacquo” è possibile modificare le opzioni del menu.
Premere il pulsante “Extra risciacquo” per confermare un’opzione.
Selezione della lingua (impostazione predefinita – ITALIANO)
La lavatrice è impostata automaticamente sulla lingua italiana. In caso si desideri impostare
un’altra lingua (quella che verrà visualizzata quando la macchina è in funzione), seguire questa
procedura: Per confermare la selezione del menu, tenere premuti contemporaneamente i
pulsanti “Lavaggio rapido” e “Extra risciacquo” per 5 secondi finché non si avverte il segnale di
conferma: a questo punto sul display apparirà la richiesta di scegliere la lingua desiderata.
Rilasciare i pulsanti “Extra risciacquo” e “Lavaggio rapido” e premere il pulsante “Extra risciacquo”
per scorrere le lingue disponibili sino a raggiungere la lingua desiderata. Per confermare la
lingua scelta, rilasciare il pulsante “Extra risciacquo” e premere il pulsante “Lavaggio rapido”.
Una volta confermata la lingua scelta, sul display apparirà la richiesta di impostare l’ora.
12
HOOVER INTER@CT
BENVENUTO 11:06
1 COTONE BIANCO
90° LUNGO 1600 g/m
13
Seleziona nuova ora
Questa funzione deve essere impostata per due motivi: innanzitutto per visualizzare l’ora sul
display e secondariamente per il corretto funzionamento delle impostazioni di fine/partenza
ritardata del programma.
Le cifre dell’ora lampeggeranno sul display. Impostate l’ora premendo ripetutamente il pulsante
“Extra risciacquo” e quindi il pulsante “Lavaggio rapido” per confermare l’ora. Di seguito
lampeggeranno le cifre dei minuti, di nuovo premete il pulsante “Extra risciacquo” sino a quando
necessario e quindi premere il pulsante “Lavaggio rapido” per confermare la selezione.
Una volta impostata l’ora, sul display apparirà la richiesta di impostare la funzione “Abilita
memoria” .
Abilita memoria (impostazione predefinite – NO)
Si tratta di una funzione utile nel caso si lavi frequentemente la biancheria con lo stesso
programma. Selezionando “Abilita memoria”, la macchina ricorderà l’ultimo programma/funzione
utilizzata e li memorizzerà. Questa funzione è possibile solo con i programmi per capi di cotone,
sintetici, delicati e in lana. Non vengono memorizzate le impostazioni del gruppo di programmi
speciali.
Selezionare “Sì” o “No” utilizzando i pulsanti “Extra risciacquo” e “Lavaggio rapido”.
Sul display verrà visualizzato un messaggio che richiede se si desidera impostare la modalità di
prova. Impostare questa opzione su “No” se non è già stato fatto, dal momento che si tratta di
un’opzione esclusivamente per il servizio assistenza. Se al momento di uscire dal menu di
Inter@ct la modalità di prova non è impostata su “No”, il programma di lavaggio NON
inizierà. La
modalità di prova deve essere impostata su “No” perché il ciclo di lavaggio abbia inizio.
Selezionando “No” con il pulsante “Lavaggio rapido”, verrà chiesto se si desidera “uscire dal
menu”.
Uscita da menu
Una volta terminata la selezione delle impostazioni, è possibile uscire dal menu selezionando
“Sì” con i pulsanti “Extra risciacquo” e “Lavaggio rapido”.
Tuttavia, se si desidera modificare una delle impostazioni, è necessario selezionare “No” per
uscire dal menu dei comandi e quindi ricominciare da capo la programmazione. Premendo il
pulsante “Lavaggio rapido”, si può confermare e saltare ogni singola opzione sino a raggiungere
l’opzione da modificare.
Una volta sicuri delle selezioni effettuate, si può uscire dal menu e iniziare il collaudo
dell’installazione.
Nel caso si desideri modificare una delle opzioni del menu dopo l’installazione iniziale, scorrere il
menu delle opzioni dall’inizio e selezionare le opzioni da modificare. Questa funzione può essere
utile per modificare “Seleziona nuova ora” al passaggio dall’ora solare a quella legale e
viceversa.
14
Impostazione dell’ora (impostazione predefinite – ASSOLUTO)
È possibile impostare l’ora in due modi.
Il primo tipo di impostazione si ha quando si desidera programmare la fine o la partenza
ritardata di un programma a partire dall’ora in cui si vuole che il programma finisca, ad esempio
affinché il programma finisca alle 8.00. Questa impostazione è definita Modalità tempo assoluto.
Di seguito viene illustrato un esempio della selezione relativa alla modalità tempo assoluto dal
menu quando viene utilizzata la funzione di fine programma (o partenza ritardata) del
programma.
Quindi, quando viene impostata l’ora a cui il programma deve finire, questo (come illustra
l’esempio riportato in precedenza) terminerà alle 8.00.
Il secondo tipo di impostazione si ha quando si desidera programmare la fine o la partenza
ritardata di un programma aggiungendo ore, ad esempio affinché il programma finisca entro
1 ora e
1
/
2
. Questa impostazione è definita Modalità tempo relativo. Di seguito viene illustrato un
esempio della selezione relativa alla modalità tempo relativo dal menu quando viene utilizzata la
funzione di fine programma (o partenza ritardata) del programma.
Quindi, quando viene impostata l’ora a cui il programma deve finire, questo (come illustra
l’esempio riportato in precedenza) terminerà alle 15.30.
Entrambe le opzioni sono molto comode, ma la modalità tempo assoluto è probabilmente più
utile e più semplice da utilizzare dal momento che non bisogna calcolare quante ore devono
trascorrere sino al momento in cui si desidera che la macchina finisca o cominci il programma.
Quando si accedere alla selezione della modalità relativa all’impostazione dell’ora sarà possibile
decidere se selezionare il tempo “Relativo” oppure, scorrendo le opzioni con il pulsante “Extra
risciacquo”, il tempo “Assoluto”. Confermare l’impostazione scelta premendo il pulsante
“Lavaggio rapido”.
Una volta terminata l’impostazione dell’orario, sul display apparirà la richiesta di impostare
Abilita segnale di fine lavaggio.
Segnalazione sonora (impostazione predefinita – SÌ)
Questa opzione consente di impostare un segnale che avvisa che ciclo di lavaggio è terminato.
Premendo il pulsante “Extra risciacquo” è possibile scorrere tra l’opzione “Sì” e “No”.
Per confermare la selezione premere il pulsante “Lavaggio rapido” in modo che sul display
venga visualizzata la nuova opzione “Seleziona nuova ora” da impostare.
FINE PROGRAMMA
08.00 14:00
FINE PROGRAMMA
IN 1H 30M 14:00
15
Nota: evitare di premere il pulsante di “Avvio/Pausa” prima di
aver selezionato il programma. In tal caso, annullare il
programma (impostato accidentalmente) premendo il pulsante
di “Avvio/Pausa” per cinque secondi (vedere la descrizione
relativa alla cancellazione del programma).
Una volta ruotato il selettore di programma e dopo che il messaggio di benvenuto è scomparso,
sul display appariranno le seguenti informazioni:
Da sinistra a destra:
1. Il numero del programma
2. Il nome del programma
3. Temperatura dell’acqua di lavaggio
4. Il tipo di trattamento (esso è correlato al grado di sporco della biancheria da lavare)
5. La velocità di centrifuga
Esempio:
1 COTONE BIANCO
90° LUNGO 1600 g/m
Una volta impostate, le opzioni del menu rimarranno memorizzate anche se la macchina viene
staccata dalla corrente o se si verifica una interruzione di corrente.
DESCRIZIONE DEI COMANDI
Di seguito vengono elencati tutti i pulsanti e i selettori presenti sul pannello comandi della
lavatrice.
Una volta selezionato il programma e i pulsanti relativi alle opzioni desiderate, la vostra scelta
apparirà sul display di Inter@ct
.
Nel caso in cui i programmi e i pulsanti delle opzioni selezionati siano compatibili, verrà emesso
un segnale acustico e la luce sopra il pulsante dell’opzione selezionata rimarrà accesa. Nel
caso in cui sia stata selezionata un’opzione non compatibile con il programma scelto (ad
esempio, se si sceglie un programma di lavaggio dei capi in cotone e si seleziona il pulsante
“Stiro facile”) verrà emesso un segnale acustico intermittente e la luce sopra il pulsante non si
accenderà. Per selezionare un’opzione premere una volta il pulsante relativo, per disattivare la
funzione premere nuovamente il tasto.
Leggere attentamente le descrizioni riportate di seguito.
Selettore di programma
16
Apertura Porta
Uno speciale dispositivo di sicurezza impedisce che l’oblò possa venire aperto
immediatamente dopo la fine di un ciclo di lavaggio. La spia “Oblò bloccato” è accesa quando
l’oblò è chiuso. Dopo la fine di un ciclo attendere due minuti prima di aprire l’oblò. Trascorso
questo periodo di tempo la spia che indica che l’oblò è chiuso si spegnerà e sarà possibile
aprirlo. Per sicurezza, verificare che non ci sia acqua nel cestello.
Avvio/Pausa
AVVIO
Premere una volta questo pulsante per avviare un nuovo programma. A questo punto si
accenderà la luce che indica che l’oblò è chiuso. La macchina verifica il carico di lavaggio e
chiede di attendere –
Esempio:
Sul display di Inter@ct
verrà visualizzato il tempo necessario per il completamento del
programma e quindi comincerà il ciclo di lavaggio. Inter@ct calcola tale tempo in base a un
carico standard di 5kg, ma durante il ciclo la macchina corregge il tempo a seconda del volume
e della composizione del carico.
Esempio:
Inoltre durante il ciclo, il display mostra la fase che la macchina sta compiendo e, in basso a
destra, l’ora corrente.
La visualizzazione cambia nel corso di tutto il programma di lavaggio a mano a mano che il ciclo
prosegue.
PAUSA
È possibile interrompere il programma in qualunque momento durante il lavaggio tenendo premuto
il pulsante di “Avvio/Pausa” per circa due secondi, finché non si avverte il segnale di conferma.
Sul display appare un messaggio che indica che il programma è stato interrotto. Per riavviare il programma
premere nuovamente il pulsante di “Avvio/Pausa”. Il display segnala che il programma prosegue.
Esempio:
ANNULLAMENTO
Per annullare il programma, premere il pulsante di “Avvio/Pausa” per cinque secondi finché non
si avverte il segnale di conferma. Il display segnala che il programma è stato annullato e quindi
annullato.
Esempio:
SELEZIONE PARAMETRI
LAVAGGIO: ATTENDERE
TEMPO FINE 1H:50M
PRELAVAGGIO A FREDDO 19:30
COTONE COLORATO
PROGRAMMA IN PAUSA
PROGRAMMA CANCELLATO
Pulsante “6 kg”
Questa opzione può essere utilizzata solo per i programmi per capi di cotone. Hoover ha progettato uno
speciale sistema di lavaggio appositamente per carichi particolarmente voluminosi; selezionando il pulsante
dell’opzione 6 kg, viene aumentata la quantità d’acqua del programma selezionato e prolungata la durata del
programma per adattare le prestazioni di lavaggio al carico maggiore.
Pulsante “Lavaggio Rapido”
Questa opzione può essere utilizzata nei programmi per capi di cotone e sintetici. Selezionando questa
opzione, la durata del lavaggio può essere ridotta anche di 50 minuti, a seconda del programma selezionato.
Pulsante “Prelavaggio”
Questa opzione è utile in particolare per la biancheria molto sporca e può essere utilizzata prima di
selezionare il programma di lavaggio principale. Aggiungere il detersivo per questo programma nel primo
scompartimento del cassetto contrassegnato con “I” (per maggiori informazioni vedere la sezione Cassetto
del detersivo in questo manuale). Si consiglia di utilizzare solo il 20% della quantità consigliata sul
contenitore del detersivo e di non utilizzare ammorbidente.
Pulsante “Extra Risciacquo”
Con questa opzione è possibile aggiungere una maggiore quantità d’acqua al momento del risciacquo. In
questo modo si possono evitare irritazioni alla pelle di persone particolarmente sensibili ai detersivi. Si
consiglia inoltre di selezionare il pulsante “Extra risciacquo” in caso di lavaggio di biancheria molto sporca
che necessita di molto detersivo, oppure in caso di lavaggio di tessuti spugnosi che tendono a trattenere il
detersivo.
Pulsante “Giri Centrifuga”
Una volta selezionato il programma, sul display apparirà la massima velocità consentita di centrifuga per quel
programma. Premendo ripetutamente il pulsante di centrifuga, la velocità diminuirà ogni volta di 100 g/m. La
velocità minima consentita è di 400 g/m, oppure è possibile escludere la centrifuga premendo ripetutamente
il pulsante di selezione della centrifuga. Una volta selezionata la velocità di centrifuga, sul display apparirà il
programma selezionato, la temperatura e la nuova velocità di centrifuga.
Pulsante “Blocco Tastiera”
Questa funzione è utile per evitare che i bambini giochino con i pulsanti delle opzioni e interferiscano con il
programma selezionato.
Una volta selezionato il programma e i pulsanti delle funzioni desiderate, premere il pulsante Avvio e
successivamente quello di Blocco tastiera. In questo modo il pannello comandi viene “bloccato”.
È possibile annullare questa funzione premendo brevemente il pulsante “Blocco Tastiera” finché la luce sul
pulsante non comincia a lampeggiare. Premere il pulsante “Stiro facile” mentre la luce lampeggia, il display
indicherà che le opzioni non sono più bloccate e che è possibile effettuare ulteriori modifiche.
17
Selezionare “Regolazione Fine Ciclo”/“Partenza Ritardata”
È possibile utilizzare le opzioni fine programma/partenza ritardata se si desidera che il lavaggio venga
effettuato in un momento successivo (ma comunque entro le 24 ore).
1. “Partenza Ritardata”
Premere una volta il pulsante di fine programma/partenza ritardata e premere il pulsante delle ore e dei
minuti (a sinistra e a destra) finché non è stata impostata l’ora desiderata. Se non si preme alcun pulsante
entro 5 secondi, il display ritorna all’opzione dei programmi.
Per cancellare la partenza ritardata, tenere premuto il pulsante per 5 secondi.
2. “Regolazione Fine Ciclo”
Premere due volte il pulsante fine programma/partenza ritardata e premere il pulsante delle ore e dei minuti
(a sinistra e a destra) finché non è stata impostata l’ora desiderata.
Selezionando l’opzione di fine del programma, il display indica il tempo minimo che può essere impostato
entro cui far terminare il programma. Questo può essere esteso in base alle esigenze.
Nota: nel caso si utilizzi la funzione di partenza ritardata/fine programma, impiegare solo detergenti per
mezzo del cassetto. Aggiungere detersivi o altro nel cestello e lasciarli a lungo a contatto con la biancheria
può danneggiarla.
Pulsante “Stiro Facile”
Questa opzione è disponibile solo per i programmi per capi sintetici, delicati, in lana e alcuni programmi
speciali (programmi da 12 a 29). Quando si seleziona questa opzione per i programmi per capi delicati, in
lana o per il lavaggio a mano, la macchina si ferma e la biancheria rimane a mollo nell’acqua all’interno del
cestello. In questo modo si riducono le pieghe e i capi possono essere stirati più facilmente. Per continuare il
ciclo di lavaggio, premere il pulsante “Stiro facile” e far ripartire il programma. Se si seleziona l’opzione “Stiro
facile” nel ciclo per i capi sintetici, il programma si conclude con una centrifuga breve e a velocità molto
ridotta. In questo modo la biancheria può essere lasciata nel cestello senza il rischio di formazione di pieghe
eccessive. Se è necessario un ciclo di centrifuga, selezionare la centrifuga adeguata (vedere la Guida ai
programmi) e rimuovere la biancheria appena terminato il programma.
18
19
Nota: questo modello presenta un sensore elettronico che
verifica che il carico sia bilanciato correttamente. Se il carico
è leggermente sbilanciato, la macchina lo riequilibrerà
automaticamente per poi effettuare la centrifuga normale.
Nel caso il carico non sia ancora equilibrato dopo vari tentavi,
la macchina utilizzerà una velocità di centrifuga inferiore.
Se il carico è molto sbilanciato la centrifuga verrà annullata.
In questo modo si limitano le vibrazioni, si riduce il rumore e
si migliora l’affidabilità e il ciclo di vita della macchina.
Cassetto del detersivo
Il cassetto del detersivo è diviso in tre scompartimenti:
– il primo, contrassegnato con “I”, è destinato al
detersivo utilizzato nel corso del prelavaggio.
– il secondo, contrassegnato con “II”, è destinato al
detersivo utilizzato nel corso del lavaggio principale.
– il terzo, contrassegnato con “” è destinato a additivi
speciali, ammorbidenti, profumi, amido, ravvivanti del
colore, ecc.
Nota: alcuni tipi di detersivo, come le polveri concentrate, non
vengono distribuite in maniera ottimale dal cassetto. Per
questi detersivi si consiglia di utilizzare il contenitore
all’interno del cestello.
In questo modo il detersivo viene distribuito all’interno del cestello solo al momento opportuno.
Ammorbidente
Detersivo per il
lavaggio principale
Detersivo per il
prelavaggio
Detersivi, additivi e quantità suggerite
Scelta del detersivo
Detersivi generici
– I detergenti in polvere, per un pulito profondo, con agenti sbiancanti, sono adatti al
lavaggio con temperature elevate (60°C e oltre), per biancheria molto sporca e macchiata.
– I detersivi liquidi, sono adatti in caso di macchie di unto, come quelle lasciate da pelle,
cosmetici e olio.
Questi detersivi non sono adatti al lavaggio di biancheria macchiata dato che non
contengono candeggina.
– Per quanto riguarda i detersivi biologici, non tutti i prodotti permettono di ottenere un
pulito davvero profondo.
Detersivi speciali
– I detersivi per capi colorati e delicati, senza candeggina, spesso anche senza ravvivanti
del colore, utilizzati per mantenere intatti i colori.
– Detergenti per un pulito profondo, senza sbiancanti o enzimi, particolarmente adatti per
capi in lana.
– Detersivi per tende, con ravvivanti del colore, resistenti alla luce, per prevenire
l’ingiallimento dovuto alla luce del sole.
– Detersivi speciali, per l’uso programmato di sostanze chimiche, a seconda del tipo di
tessuto, tipo di sporco e durezza dell’acqua.
In questo caso è possibile aggiungere separatamente detersivi di base, ammorbidenti,
sbiancanti/scioglimacchie.
Altri additivi per biancheria
– Ammorbidenti per l’acqua, consentono di utilizzare meno detersivo nei casi in cui l’acqua
viene classificata come dura o molto dura.
– Sostanze per il prelavaggio, per il trattamento di macchie prima del lavaggio principale.
Utilizzando queste sostanze è possibile effettuare un lavaggio con acqua a temperatura
inferiore o con detersivi senza sbiancanti.
– Ammorbidenti, impediscono la formazione di l’accumulo di energia statica nei capi sintetici
e ammorbidiscono i tessuti.
La macchina è programmata per utilizzare automaticamente gli additivi durante la fase
conclusiva di tutti i cicli di lavaggio.
20
Nota: versare additivi speciali, ammorbidenti, profumi, amido,
ravvivanti del colore, ecc. nel terso scompartimento.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
