MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
Withings Move Manuale del proprietario
Marca
Withings
Modello
Move
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
MOVE BLACK
Move Blue
Move Coral
T
hank y
ou for choosing W
ithings Mo
v
e
QUICK INST
ALLA
TION GUIDE
Bo
x Cont
ents
1 Withings Mo
ve
1 C2430 Batt
ery (already inserted)
T
o change the CR2430 batt
ery
, take y
our Withings Mo
ve
to a qualified specialist. F
or additional instructions visit
withings.com/
support/
mov
e
Quick start fr
om y
our smartphone
or tablet
Visit go
.
withings.com and do
wnload Health Mate from y
our mobile
devic
e. Create y
our account or login. Pr
ess the side button of y
our
Withings Mo
ve to w
ake it up. T
ap the + button in the De
vices menu
in the app and follow the ins
tructions.
3
Need help
?
withings.com/
support/
mov
e
This manual is av
ailable in other languages at www
.
withings.com/
guides
Mer
ci d’a
v
oir choisi W
ithings Mo
v
e
GUIDE D’INST
ALLA
TION
This manual is av
ailable in other languages at www
.
withings.com/
guides
Mer
ci d’a
v
oir choisi W
ithings Mo
v
e
GUIDE D’INST
ALLA
TION
5
Cont
enu de la boîte
1 Withings Mo
ve
1 pile bouton CR2
430 (déjà insérée
)
Pour changer la pile CR
2430
, confiez v
otre montre à un
horloger profes
sionnel. Rendez vous sur withings.
com/
support/
mov
e pour des instructions complémentaires.
Démarr
age rapide
Visite
z go.
withings.c
om pour télécharger Health Mat
e.
Crée
z votre c
ompte ou identifiez-v
ous.
Appuye
z sur le bouton latér
al de votre W
ithings Mov
e
pour la démarrer
.
Dans l’application, t
ouchez le bouton + dans le menu
Appareils et suiv
ez les instructions.
7
Besoin d’aide ?
withings.com/
support/
mov
e
Ce manuel est disponible dans d’
autres langues à l’adr
esse www
.
withings.
com/
guides
Dank
e, dass sie W
ithings Mo
v
e ge
wählt haben
INST
ALLA
TIONSANLEITUNG
Ce manuel est disponible dans d’
autres langues à l’adr
esse www
.
withings.
com/
guides
Dank
e, dass sie W
ithings Mo
v
e ge
wählt haben
INST
ALLA
TIONSANLEITUNG
9
Lieferumf
ang
1 Withings Mo
ve
1 Batterie CR2
430 (mitgeliefert)
Lassen Sie die CR2
430 Batterie von einem
profes
sionellen Uhrmacher austauschen. Für weiter
e
Anw
eisungen besuchen Sie withings.com/
support/mo
ve.
Schnellstart
Besuchen Sie go.
withings.com, um die Health Mate App
herunterzuladen. Erst
ellen Sie ein Konto oder melden Sie
sich an.Drücken Sie zum Einschalt
en die T
aste des Withings
Mov
e. Tippen Sie in der App die T
as
te + im Menü Gerät
e an
und folgen Sie den Anw
eisungen.
11
Brauchen Sie Hilf
e
?
withings.com/
support/
mov
e
Diese Anleitung ist unter ww
w
.
withings.com/
guides in weiter
en Sprachen verfügbar
.
Gr
acias por eligir Withings Mo
v
e
GUÍA DE INST
ALA
CIÓN
Diese Anleitung ist unter ww
w
.
withings.com/
guides in weiter
en Sprachen verfügbar
.
Gr
acias por eligir Withings Mo
v
e
GUÍA DE INST
ALA
CIÓN
13
Cont
enido de la caja
1 Withings Mo
ve
1 pila CR2430 (y
a instalada)
Para r
emplazar la pila botón CR2430
, llev
a el reloj a un
relojer
o profesional. Visita withings.
com/
support/
mo
ve
para obt
ener información adicional.
Inicio r
ápido
Visita la página go
.
withings.com par
a descargar la aplicación
Health Mate. C
onéctate a tu cuenta o crea una cuenta nue
va.
Pulsa el botón later
al de Withings Mo
ve para ponerlo en
marcha. Haz clic en el bot
ón + en el menú de Dispositivos de
la aplicación y sigue las instrucciones.
15
¿Necesitas a
yuda?
withings.com/
support/
mov
e
Este manual está disponible en otr
os idiomas en www
.
withings.com/
guides
Gr
azie per av
er scelt
o Withings Mo
v
e
GUID
A ALL
’INST
ALLAZIONE
Este manual está disponible en otr
os idiomas en www
.
withings.com/
guides
Gr
azie per av
er scelt
o Withings Mo
v
e
GUID
A ALL
’INST
ALLAZIONE
17
Cont
enuto della c
onfezione
1 Withings Mo
ve
1 pila CR2430 (
già inserita)
Per sostituir
e la pila CR2025, affida l’or
ologio ad un
orologier
e professionista. V
isita withings.com/
support/mo
ve
per ulteriori istruzioni.
A
vvio r
apido
Visita go
.
withings.com per scaricar
e Health Mate. Crea
il tuo account o ac
cedi. Premi il pulsante la
terale del
tuo Withings Mo
ve per av
viarla. Una volta effettuat
o
l’acc
esso all’app, t
occa il pulsante + nel menu
Dispositivi e segui le istruzioni.
19
T
i serve aiut
o
?
withings.com/
support/
mov
e
Questo manuale è disponibile in altr
e lingue all’indirizzo www
.
withings.com/
guides
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Withings Move Manuale del proprietario
Marca
Withings
Modello
Move
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
MOVE BLACK
Move Blue
Move Coral
Scarica PDF
Aggiungi ai segnalibri
rapporto
in altre lingue
English
:
Withings Move Owner's manual
français
:
Withings Move Le manuel du propriétaire
español
:
Withings Move El manual del propietario
Deutsch
:
Withings Move Bedienungsanleitung
Documenti correlati
Withings Move ECG Manuale utente
Withings Move ECG Manuale utente
Withings WSM02 Guida d'installazione
Withings Steel HR Guida d'installazione
Withings Pulse HR Guida d'installazione
Withings Steel HR Guida d'installazione
Mode HWA09 Scanwatch Hybrid Smartwatch Manuale utente
Withings WUP01 Guida utente
Mode Body Manuale utente
Mode Body+ Manuale utente