Bosch TAT3A011 Manuale utente

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 43

el Ελληνικά 47

tr Türkçe 52

pl Polski 58

hu Magyar 63

ro Română 67

ru Русский 71

ar 

ةيبرعلا

78

RobertBoschHausgeräteGmbH

14 it

Istruzionidisicurezza

Questoapparecchioèdestinatoall’utilizzodomesticoosimileenon

èprevistoperl’usoprofessionale.Gliutilizzisimiliaquellidomestici

comprendonol’usoinambientidilavoro,qualinegozi,ufci,aziende

agricoleoartigianali,nonchél’utilizzodapartediospitiinpensioni,

piccolialberghiesimilirealtàresidenziali.

¡

Rischiodiscossaelettricaediincendio!

Collegareemettereinfunzionel’apparecchiosoloconformementealle

indicazionifornitesullatarghetta.

Utilizzaresoloseilcavoel’apparecchiononpresentanodifetti.

Sorvegliareibambiniperevitarechegiochinoconl’apparecchio.

Tenereibambinialdisottodegli8annilontanodall’apparecchioe

dalcavodialimentazione.

Questiapparecchipossonoessereusatidabambinidialmeno8

annidietàedapersoneconridottefacoltàpsichiche,sensorialio

mentalioconconoscenzee/oesperienzainsufcienti,purchésiano

sottoilcontrollodipersoneadulteosianostatiistruitisull’usosicuro

dell’apparecchioeabbianocompresoipericoliconnessiall’usodello

stesso.

Lapuliziaelamanutenzionenonpossonoessereeffettuatidabam-

bini,purchéabbianoun’etàsuperioreagli8anniesianocontrollatida

personeadulte.

Estrarrelaspinadopoogniutilizzooincasodiguasto.

Alnedievitarerischi,leriparazionisull’apparecchio,comead

es.lasostituzionediuncavodanneggiato,sonoconsentitesoloal

nostroservizioclienti.

Ilcavo:

● nondeveesseremessoacontattoconparticalde;

● nondevepoggiaresupartiaflate;

● nondeveessereutilizzatocomemaniglia.

TAT3A..02/2012

15it

Nonintrodurreoggettidivariotiponelloscompartoditostatura.

Utilizzareiltostapanesoloinposizioneverticale.

Ilpanepuòbruciarsi.Nonutilizzaremaiiltostapanesottooinpros-

simitàditendeoaltrimaterialiinammabili.Noncopriremailoscom-

partoditostatura.

Durantelatostatura,l’apparecchiopuòdiventaremoltocaldo.

Toccarlosoloafferrandoglielementidicomando.

Premereversoilbassol’interruttorediavviosolopereseguirela

tostatura.Nonbloccaremail’interruttore.

Nonusareconalimentichedurantelatostaturaoladoraturapos-

sonogocciolare,pericolodiincendio.

Durantel’utilizzo,controllaresempreiltostapane!

Nonutilizzarel’apparecchioadunavascadabagno,

nellavandinooinaltricontenitori.

RobertBoschHausgeräteGmbH

16 it

Congratulazioniperl’acquistodi

questoapparecchiodelnostromarchio

Bosch.Aveteacquistatounprodotto

estremamentevalidoenesaretemolto

soddisfatti.

Leggereconattenzioneinteramente,

osservareeconservareleistruzioniper

l’uso!

Lepresentiistruzioniperl'usodescrivono

diversimodelli:

●Tostapaneafessuralunga

●Tostapanecompatto

Partiedelementidi

comando

1 Interruttorediavvio

2 TastostopconLED

3 Selettore(pergradoditostatura)

4 Scompartoditostatura

5 Interruttore

(perlagrigliaintegrataperipanini)

6 Grigliperipanini

7 Cassettobriciole

8 Avvolgicavo

Alprimoimpiego

●Togliereleetichetteelepellicoleche

ricopronol’apparecchio.

●Riscaldareperalmeno3volteiltostapane

senzapane,tenendolanestraaperta,

conilgradomassimodidoratura,quindi

farraffreddare.

Utilizzo

Nonusarel’apparecchiosenzailcassetto

briciole7!

Tostatura

●Srotolareilcavodialimentazionenoalla

lunghezzanecessariaecollegarlo.

●Impostareilgradoditostaturadesiderato

tra1e6conilselettore3.Gradodi

tostaturamediogrado3-4giallooro.

●Inserirelefettedatostarenello

scompartoditostatura4.

●Premereversoilbassonoinfondo

l’interruttorediavvio1.IlLEDdeltasto

stop2siillumina.

●Latostaturasipuòdireterminataquando

lafettetostatevengonoespulseverso

l’alto.IlLEDdeltastostop2sispegne.

Informazione:perunpiùfacileprelievo

dellefette,spingereversol’altol’interruttore

diavvio1.

Selatostaturadovesseterminarein

anticipo,premereiltastodiarresto2stop.

Suggerimento:ilgradoditostaturaperuna

fettadeveessereinferiorerispettoaquello

perduefette.

Riscaldareilpanefreddooppureun

toast

●Impostareilgradoditostaturadesiderato

su .

●Appoggiareilpanedatostareepremere

versoilbassonoinfondol’interruttoredi

avvio1.

TAT3A..02/2012

17it

Cottura

Nonrivestirelagrigliaperpanini6con

pellicoladialluminio!

Cuoceresolocongrigliaperpanini6

estratta.

Noneseguiretostaturaecotturaallostesso

tempo!

●Spingerel’interruttore5inbassonoin

fondo.Lagrigliaperipanini6fuoriesce.

●Sistemareipaninisulsopralzoper

panini6.

●Impostareilgradoditostaturaconil

selettore3sullivellomassimo2.

●Premereversoilbassonoinfondo

l’interruttorediavvio1.

Informazionigenerali

Tostareilpaneolefettenoalcolore

dorato,piuttostochescuroomarrone.

Asportareirestibruciati.Nontostare

eccessivamenteglialimenticontenenti

amido,inparticolareicerealieiprodotti

abasedipatate(preparazioneabasso

contenutodiacrilamide).

Avviso:seunafettasiincastra,iltostapane

sispegneautomaticamente.Estrarrela

spinadireteedestrarreprudentemente

ilpanedopochel’apparecchiosiè

raffreddato.

Puliziaecura

¡

Pericolodiscossaelettrica!

Nonimmergeremail’apparecchioinacqua

nélavarloinlavastoviglie!

Nonutilizzarepulitoriavapore.

●Estrarrelaspinadireteefarraffreddare

iltostapane.Asportarelebriciolesottoil

cassettoperlebricioleconunpennello.

●Estrarreilcassettoperlebriciole7e

lavarlo.

●Pulirel’involucrosoloconunpanno

umido.Nonutilizzaredetergenti

aggressivioabrasivi.

●Nonpulireconsprayperforniogriglie.

Smaltimento

Questoapparecchioècontrassegnato

conformementeallaDirettivaeuropea

2002/96/CERiutidiapparecchiature

elettricheedelettroniche(wasteelectrical

andelectronicequipement–WEEE).La

direttivastabilisceilquadrogeneraleper

unritiroerecuperovalidointuttaI’UE.

Informarsipressoilrivenditorespecializzato

sulleattualidisposizioniperlarottamazione.

Garanzia

Perquestoapparecchiosonovalidele

condizionidigaranziapubblicatedalnostro

rappresentantenelpaesedivendita.

Ilrivenditore,pressoilqualeèstato

acquistatol’apparecchio,èsempreben

dispostoafornirearichiestainformazioni

aproposito.Perl’eserciziodeldiritto

digaranziaècomunquenecessario

presentareildocumentodiacquisto.

Conriservadimodica.

A

Bosch TAT3A011 Manuale utente

Documenti correlati