Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

24

I nostri prodotti sono stati progettati per raggiungere I più elevati standard di

qualità, funzionalità e design. Speriamo che tu possa apprezzare il tuo nuovo

rasoio Braun.

Leggere queste istruzioni interamente, contengono informazioni sulla

sicurezza. Conservarle per futura consultazione.

Attenzione

Il rasoio è dotato di uno speciale cavo di ricarica con un

adattatore a basso voltaggio integrato. Non cambiare o

alterare nessuna delle sue parti per evitare il rischio di

scosse elettriche. Usare solo lo speciale cavo di rete fornito

con l’apparecchio.

Il rasoio può essere lavato sotto acqua corrente

di rubinetto. Staccare l’apparecchio dal cavo di

alimentazione prima di essere pulito con acqua.

Non utilizzare mai il rasoio con lamina o cavo di ricarica

danneggiati.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche,

sensoriali, o mentali ridotte o da persone inesperte o non

informate, purché abbiano ricevuto supervisione o

istruzioni riguardante l’utilizzo sicuro dell’apparecchio e

comprendano i rischi inerenti. I bambini non devono

giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione

non devono essere eseguite da bambini, a meno che non

abbiano un’età superiore agli 8 anni e siano sorvegliati.

Descrizione

1a Coprilamina

1b Lamina del rasoio

2 Blocco coltelli

Italiano

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2497143960_199s-195s-1_S4-58.indd 24 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 24 of 58

25

3 Tasto per rilascio lamina

4 Tasto acceso/spento

5 Regola barba lunga

6 Spia di ricarica (verde)

7 Spia batteria scarica (rosso) (solo modello 199s)

8 Speciale cavo di ricarica

Come caricare il rasoio

La temperatura ambientale consigliata per la ricarica è compresa tra 5 °C e 35 °C.

Il caricamento della batteria potrebbe non essere completa o non avvenire del

tutto in caso di temperature estremamente basse o alte. La temperatura

ambientale consigliata per la rasatura è tra 15 °C e 35 °C.

Non esporre l’apparecchio a temperature superiore a 50 °C per periodi di tempo

prolungati.

• Alla prima ricarica del rasoio o quando non si utilizza il rasoio per alcuni mesi,

lasciarlo collegato continuativamente alla presa di corrente per 4 ore.

• La spia di ricarica mostra che l’elettrodomestico è in fase di ricarica. Quando le

batterie del rasoio sono completamente cariche, la luce verde si illuminerà ad

intermittenza. Questo indica che la batteria viene mantenuta alla sua massima

capacità. Questo può anche avvenire per un breve periodo quando si ricarica

una batteria completamente scarica.

• Quando il rasoio è completamente carico, può essere utilizzato normalmente

fin quando non è completamente scarico. Quindi, ricaricarlo nuovamente. Le

ricariche successive dureranno circa 1 ora.

• La massima capacità della batteria può fornire fino a 40 minuti di rasatura

senza cavo, a seconda del grado di lunghezza della barba. La massima

capacità della batteria viene raggiunta solo dopo diversi cicli di carica/scarica.

• La spia rossa (7) (solo modello 199s) si illumina quando la batteria é quasi

completamente scarica. Dovresti essere in grado di ultimare la rasatura.

• Se le batterie sono scariche, è possibile radersi collegando direttamente il

rasoio alla presa di corrente con attraverso lo speciale cavo di rete.

• Una ricarica rapida da 5 minuti è sufficiente per una rasatura.

Rasatura

Innanzitutto, togliere il coprilamina (1a). Premere il tasto di accensione (4) per

accendere il rasoio.

Regolabarba

Per regolare le basette, baffi o barba, estrarre il regolabarba (5) verso l’alto.

Rimuovere il coprilamina (1a).

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2597143960_199s-195s-1_S4-58.indd 25 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 25 of 58

26

Suggerimenti per una rasatura perfetta a secco

Per ottenere dei risultati di rasatura perfetti, Braun raccomanda di seguire

questi 3 semplici passaggi:

1. Radersi prima di lavare il viso

2. Impugnare sempre il rasoio mantenendo la giusta angolazione (90°)

rispetto alla pelle.

3. Tendere leggermente la pelle e radere in senso contrario alla direzione della

crescita della barba.

Pulizia

Una pulizia regolare del rasoio assicura migliori prestazioni di rasatura.

Risciacquare la testina del rasoio sotto acqua corrente dopo ogni rasatura è un

modo facile e veloce per mantenerla pulita:

• Posizionare l’accessorio sulla lamina del rasoio (2) ed estrarre il rifinitore

girevole a due lati. Potresti anche utilizzare del sapone liquido naturale senza

corpuscoli o sostanze abrasive. Sciacquare bene via la schiuma e lasciare il

rasoio acceso per pochi secondi.

• Poi, spegnere il rasoio e premere il tasto per rilasciare la lamina (3). Rimuovere

la lamina ed il blocco coltelli. Lasciare poi le singole parti ad asciugare.

In alternativa, è possibile pulire il rasoio utilizzando la spazzolina in dotazione:

• Spegnere il rasoio, rimuovere la lamina ed il blocco coltelli e poggiarli su una

superficie. Utilizzando la spazzolina, pulire l’area interna della testina del

rasoio. Non utilizzare la spazzolina per pulire la lamina ed il blocco coltelli dal

momento che potrebbero danneggiarsi.

Mantenere il rasoio in perfetta forma

Se pulisci regolarmente il rasoio sotto acqua corrente, una volta a settimana

lubrificare la lamina ed il regola barba lunga con una goccia d’olio da macchina.

Mantenere le batterie in buono stato

Al fine di mantenere le batterie ricaricabili al massimo della loro capacità, il rasoio

deve essere completamente scaricato (rasandosi) ogni 6 mesi circa. Quindi

ricaricare il rasoio fino a piena capacità.

Sostituzione delle parti radenti

Per mantenere il 100% delle prestazioni del rasoio, sostituire la lamina ed il

blocco coltelli ogni 18 mesi, o anche prima se risultano usurati. Sostituire

entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno

irritazioni. (Lamina rasoio e blocco coltelli: 30B)

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2697143960_199s-195s-1_S4-58.indd 26 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 26 of 58

27

Nota sull’impatto ambientale

Questo prodotto contiene batterie ricaricabili. Al fine di salvaguardare

l’ambiente, terminata la vita utile del prodotto si prega di non smaltirlo fra i

rifiuti domestici. Per lo smaltimento rivolgersi ad un Centro Assistenza

Braun o agli appositi centri di raccolta predisposti a livello nazionale.

Salvo cambiamenti senza preavviso.

Specifiche elettriche: vedere indicazioni sullo speciale cavo di ricarica.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di

acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il

prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall’uso improprio del prodotto,

la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al

funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o

sul funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati

o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare

o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un

centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere

informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2797143960_199s-195s-1_S4-58.indd 27 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 27 of 58

La pagina sta caricando ...

Guarantee Card Braun Series 1

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Garanti Kartı

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

199s-1

197s-1

195s-1

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

Satıcının kaşe ve imzası

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

Satın alma tarihi

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 5897143960_199s-195s-1_S4-58.indd 58 30.10.14 11:1130.10.14 11:11

CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 58 of 58

Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Manuale utente

Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti