Schwinn 570U Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modello: 570U

Tipo: Assembly & Owner's Manual

MANUALE DI MONTAGGIO/

MANUALE UTENTE

™

SOMMARIO

Importanti precauzioni di sicurezza 3

Etichette di avvertenza di sicurezza/

numero di serie 5

6SHFL¿FKH 

3ULPDGHOPRQWDJJLR 

Pezzi 7

Bulloneria 8

Attrezzi 8

Montaggio 9

Livellamento della cyclette 15

Spostamento della cyclette 15

&DUDWWHULVWLFKH 

Caratteristiche della console 17

Connettività Bluetooth® 20

 5HDOWjYLUWXDOHVXOODPDFFKLQD¿WQHVV 

Monitoraggio della frequenza cardiaca

remoto 21

Operazioni 23

Regolazioni 23

 &RQ¿JXUD]LRQHLQL]LDOH 

 3URJUDPPD$YYLRUDSLGR0DQXDOH 

 3UR¿OLXWHQWH 

 3URJUDPPLSUR¿OR 

Pausa o arresto 29

Risultati 30

Statistiche GOAL TRACK 30

0RGDOLWjGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOODFRQVROH 

Manutenzione 33

Risoluzione dei problemi 35

Per mantenere valida l'assistenza in garanzia, conservare la prova di acquisto originale e registrare le informazioni

seguenti:

Numero di serie _________________________ Data di acquisto ____________________

Se la macchina è stata comprata negli Stati Uniti/Canada: E’ possibile registrare la garanzia al sito:

ZZZVFKZLQQÀWQHVVFRPUHJLVWHU

2FRQWDWWDUHLOQXPHUR±

,QFDVRGLGRPDQGHRSUREOHPLUHODWLYLDOSURGRWWRVLSUHJDGLFKLDPDUHLOQXPHUR±

Se è stata comprata fuori dagli Stati Uniti/Canada: Per registrare la garanzia del prodotto, contattare il proprio

GLVWULEXWRUH

Per dettagli sulla garanzia del prodotto, o in caso di domande o problemi relativi al prodotto stesso, contattare il

GLVWULEXWRUHORFDOHGL¿GXFLD3HUWURYDUHLOGLVWULEXWRUHORFDOHYLVLWDUH JOREDOVFKZLQQ¿WQHVVFRP

1DXWLOXV,QF&HQWHUSRLQW3DUNZD\*URYHSRUW2+6WDWL8QLWLZZZ1DXWLOXV,QFFRP&XVWRPHU6HUYLFH1RUG$PHULFD

FVQOV#QDXWLOXVFRP_1DXWLOXV6KDQJKDL$WWUH]]DWXUHSHU)LWQHVV&R/WG5RRP&KDQJQLQJ5RDG&KDQJQLQJ'LVWULFW6KDQJKDL

&LQDZZZQDXWLOXVFQ_IXRULGDJOL6WDWL8QLWLZZZQDXWLOXVLQWHUQDWLRQDOFRP_6WDPSDWRLQ&LQD_1DXWLOXV,QF_

6FKZLQQLOORJRGLTXDOLWj6FKZLQQ'XDO7UDFN6FKZLQQ8-51<%RZÀH[H1DXWLOXVVRQRPDUFKLGLSURSULHWjRFRQFHVVLLQOLFHQ]DD1DXWLOXV

,QF7XWWLJOLDOWULPDUFKLVRQRGLSURSULHWjGHLULVSHWWLYLSURSULHWDUL,ORJKLHODJUD¿FD%OXHWRRWK® sono marchi di fabbrica registrati detenuti da

%OXHWRRWK6,*,QFHTXDOVLYRJOLDXVRGLVXGGHWWLPDUFKLGDSDUWHGL1DXWLOXV,QFqVRWWROLFHQ]D

0$18$/(25,*,1$/(62/29(56,21(,1,1*/(6(

3ULPDGLXWLOL]]DUHTXHVWDDWWUH]]DWXUDDWWHQHUVLDOOHVHJXHQWLDYYHUWHQ]H

!Leggere e capire il Manuale per intero. Conservare il Manuale per riferimenti futuri.

Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina. Sostituire le etichette di sicurezza

se queste si staccano, si deteriorano o diventano illeggibili. Se la macchina è stata comprata negli

Stati Uniti/Canada, contattare il servizio assistenza per la fornitura di etichette sostitutive. Se è stata

comprata fuori dagli Stati Uniti/ Canda, contattare il distributore locale.

 1RQSHUPHWWHUHDLEDPELQLGLVDOLUHRDYYLFLQDUVLDOODPDFFKLQD/HSDUWLPRELOLHDOWUHIXQ]LRQLGHOODPDFFKLQD

SRVVRQRHVVHUHSHULFRORVHSHULEDPELQL

 1RQGHVWLQDWRDOOXVRGDSDUWHGLPLQRULGLDQQL

 &RQVXOWDUHXQPHGLFRSULPDGLLQL]LDUHXQSURJUDPPDGLHVHUFL]L,QWHUURPSHUHOHVHUFL]LRVHVLDYYHUWRQRGRORUL

RRSSUHVVLRQLDOSHWWRGLႈFROWjUHVSLUDWRULHRVHQVD]LRQLGLVYHQLPHQWR&RQWDWWDUHLOSURSULRPHGLFRSULPDGL

XWLOL]]DUHQXRYDPHQWHODPDFFKLQD8WLOL]]DUHLYDORULFDOFRODWLRPLVXUDWLGDOFRPSXWHUGHOODPDFFKLQDXQLFDPHQWH

FRPHULIHULPHQWL

 3ULPDGLRJQLXWLOL]]RFRQWUROODUHODPDFFKLQDSHULQGLYLGXDUHHYHQWXDOLSDUWLDOOHQWDWHRVHJQLGLXVXUD1RQ

XWLOL]]DUHODWWUH]]DWXUDLQFDVRVLYHUL¿FKLTXHVWDFRQGL]LRQH&RQWUROODUHDWWHQWDPHQWHODVHOODLSHGDOLHLEUDFFL

GHOODSHGLYHOOD6HODPDFFKLQDqVWDWDFRPSUDWDQHJOL6WDWL8QLWL&DQDGDFRQWDWWDUHLOVHUYL]LRDVVLVWHQ]DSHUOH

LQIRUPD]LRQLVXOOHULSDUD]LRQL6HqVWDWDFRPSUDWDIXRULGDJOL6WDWL8QLWL&DQDGDFRQWDWWDUHLOGLVWULEXWRUHORFDOH

SHUHYHQWXDOLLQIRUPD]LRQLVXLQWHUYHQWLGLDVVLVWHQ]D

Questa icona indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte

o lesioni gravi.

$WWHQHUVLDOOHVHJXHQWLDYYHUWHQ]H

Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina.

Leggere attentamente e capire le Istruzioni di montaggio.

 0DQWHQHUHVHPSUHVSHWWDWRULHEDPELQLORQWDQLGDOSURGRWWRLQIDVHGLPRQWDJJLR

 1RQDOLPHQWDUHODPDFFKLQDVLQRDTXDQGRQRQYLHQHLPSDUWLWDODUHODWLYDLVWUX]LRQH

 1RQPRQWDUHODPDFFKLQDDOO¶DSHUWRRLQSUHVHQ]DGLDFTXDRXPLGLWj

 $VVLFXUDUVLFKHLOPRQWDJJLRDEELDOXRJRLQXQ¶DUHDGLODYRURDGHJXDWDORQWDQRGDSDVVDQWLHVSHWWDWRUL

 $OFXQLFRPSRQHQWLGHOODPDFFKLQDSRVVRQRHVVHUHSHVDQWLRSRFRPDQHJJHYROL3HULOPRQWDJJLRGLVXGGHWWL

FRPSRQHQWLSUHYHGHUHXQDVHFRQGDSHUVRQD1RQLQWUDSUHQGHUHD]LRQLFKHFRLQYROJRQRLOVROOHYDPHQWRGL

FRPSRQHQWLSHVDQWLRPRYLPHQWLLQJRPEUDQWLGDVROL

 ,PSRVWDUHODPDFFKLQDVXXQDVXSHU¿FLHRUL]]RQWDOHSLDQDHVROLGD

 1RQFHUFDUHGLPRGL¿FDUHLOGHVLJQRODIXQ]LRQDOLWjGHOODPDFFKLQDLQXVR6LSRWUHEEHFRPSURPHWWHUHOD

VLFXUH]]DGHOODPDFFKLQDHUHQGHUQHQXOODODJDUDQ]LD

 ,QFDVRGLQHFHVVLWjGLSH]]LGLULFDPELRXWLOL]]DUHVRORSH]]LGLULFDPELRHDWWUH]]DWXUH1DXWLOXVRULJLQDOL,O

mancato utilizzo di pezzi di ricambio originali può rappresentare un rischio per gli utenti, il funzionamento scorretto

GHOODPDFFKLQDHO¶DQQXOODPHQWRGHOODJDUDQ]LD

• Utilizzare la macchina solo dopo il completamento del montaggio e il controllo del corretto funzionamento, come

GD0DQXDOH

• Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere e assicurarsi di aver compreso per intero il Manuale

IRUQLWRDFRUUHGR&RQVHUYDUHLOPDQXDOHSHUULIHULPHQWLIXWXUL

 (VHJXLUHWXWWHOHIDVLGLPRQWDJJLRQHOODVHTXHQ]DLQGLFDWD8QPRQWDJJLRHUUDWRSXzSURYRFDUHOHVLRQLRXQ

IXQ]LRQDPHQWRVFRUUHWWR

 &216(59$5(48(67(,16758=,21,

IMPORTANTI PRECAUZIONI

DI SICUREZZA

 4XHVWRGLVSRVLWLYRqGDXWLOL]]DUVLHVFOXVLYDPHQWHFRQO¶DOLPHQWDWRUHIRUQLWRLQGRWD]LRQHRFRQXQDOLPHQWDWRUH

VRVWLWXWLYRIRUQLWRGD1DXWLOXV,QF

 /LPLWHPDVVLPRSHVRXWHQWHNJOE1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDVHVLVXSHUDWDOHSHVR

 4XHVWDPDFFKLQDqVWXGLDWDSHULOVRORXWLOL]]RGRPHVWLFR

 1RQLQGRVVDUHDELWLODUJKLRJLRLHOOL4XHVWDPDFFKLQDSUHVHQWDSDUWLLQPRYLPHQWR1RQLQ¿ODUHOHGLWDRDOWUL

RJJHWWLDOO¶LQWHUQRGLSDUWLLQPRYLPHQWRGHOO¶DWWUH]]DWXUD

 ,PSRVWDUHHPHWWHUHLQIXQ]LRQHODPDFFKLQDVXXQDVXSHU¿FLHRUL]]RQWDOHSLDQDHVROLGD

 $UUHVWDUHLSHGDOLSULPDGLSRVL]LRQDUYLLSLHGL3UHVWDUHDWWHQ]LRQHRJQLYROWDFKHVLVDOHRVFHQGHGDOODPDFFKLQD

 6FROOHJDUHFRPSOHWDPHQWHO¶DOLPHQWD]LRQHSULPDGLHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLULSDUD]LRQHVXOODPDFFKLQD

 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDDOO¶DSHUWRRLQSUHVHQ]DGLXPLGLWjRDFTXD0DQWHQHUHLSHGDOLSXOLWLHDVFLXWWL

• 0DQWHQHUHDOODWRGHOODPDFFKLQDXQRVSD]LRGLDOPHQRP´SHUDFFHGHUHDOODPDFFKLQDHDOODSDUWH

SRVWHULRUHGHOODPDFFKLQDÊODGLVWDQ]DGLVLFXUH]]DUDFFRPDQGDWDSHUDFFHGHUHHSDVVDUHDWWRUQRDOODPDFFKLQD

HSHUVFHQGHUHLQFDVRGLHPHUJHQ]D Tenere le altre persone lontano da quest’area durante l’utilizzo della

PDFFKLQD

 1RQVIRU]DUVLHVDJHUDWDPHQWHGXUDQWHO¶HVHUFL]LR8WLOL]]DUHODPDFFKLQDQHOPRGRGHVFULWWRQHOSUHVHQWH

PDQXDOH

 5HJRODUHFRUUHWWDPHQWHHD]LRQDUHLQVLFXUH]]DWXWWLLGLVSRVLWLYLGLUHJROD]LRQHGHOODSRVL]LRQH$VVLFXUDUVLFKHL

GLVSRVLWLYLGLUHJROD]LRQHQRQFROSLVFDQRO¶XWHQWH

 1RQSHGDODUHDOO¶LQGLHWUR6HGRYHVWHIDUORLSHGDOLSRWUHEEHURDOOHQWDUVLFRQFRQVHJXHQWLGDQQLDOODPDFFKLQDHR

OHVLRQLSHUO¶XWHQWH1RQD]LRQDUHPDLTXHVWDPDFFKLQDFRQLSHGDOLDOOHQWDWL

 /DOOHQDPHQWRVXTXHVWDPDFFKLQDULFKLHGHFRRUGLQD]LRQHHGHTXLOLEULR5LFRUGDUVLFKHVLSRVVRQRYHUL¿FDUH

PRGL¿FKHGLYHORFLWjHUHVLVWHQ]DQHOFRUVRGHJOLDOOHQDPHQWLDWWHQ]LRQHDQRQSHUGHUHOHTXLOLEULRHDSRVVLELOL

OHVLRQL

 /XVRGLTXHVWRSURGRWWRQRQqGDLQWHQGHUVLSHUFKLLQFOXVLLEDPELQLSUHVHQWLFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLR

mentali ridotte, oppure per chi non abbia alcun tipo di conoscenza a meno che non sia supervisionato o riceva le

JLXVWHLVWUX]LRQLSHUXVDUHODSSDUHFFKLRGDXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOODVLFXUH]]D

 6RUYHJOLDUHLEDPELQLSHUDVVLFXUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQO¶DSSDUHFFKLR

 &216(59$5(48(67(,16758=,21,

ETICHETTE DI AVVERTENZA DI SICUREZZA

E NUMERO DI SERIE

Numero di serie

6SHFL¿FDGHO

prodotto

4XHVWRSURGRWWRqFRQIRUPHDOODGLUHWWLYDHXURSHDVXOOHDSSDUHFFKLDWXUHUDGLR8(

SPECIFICHE

3ULPDGHOPRQWDJJLR

6HOH]LRQDUHODUHDLQFXLVLFROORFKHUjHXWLOL]]HUjODPDFFKLQDDFTXLVWDWD3HUXQXWLOL]]RVLFXURLOSURGRWWRGRYUjHVVHUH

GLVSRVWRVXXQDVXSHU¿FLHGXUDHLQSLDQR3UHYHGHUHXQDUHDGLDOOHQDPHQWRGLDOPHQRP[P´[´

0DQWHQHUHDOODWRGHOODPDFFKLQDXQRVSD]LRGLDOPHQRP´SHUDFFHGHUHDOODPDFFKLQDHDOODSDUWHSRVWHULRUH

GHOODPDFFKLQD

$FFRUJLPHQWLGLEDVHSHULOPRQWDJJLR

Attenersi ai seguenti punti di base in fase di montaggio della macchina:

/HJJHUHHFDSLUHOH,PSRUWDQWLSUHFDX]LRQLGL

VLFXUH]]DSULPDGHOPRQWDJJLR

5LXQLUHWXWWLLSH]]LQHFHVVDULSHUFLDVFXQDIDVH

GLPRQWDJJLR

6HQRQDOWULPHQWLVSHFL¿FDWRXVDUHOHFKLDYL

raccomandate e girare i bulloni e i dadi verso

destra (in senso orario) per serrarli e verso

VLQLVWUDLQVHQVRDQWLRUDULRSHUDOOHQWDUOL

4XDQGRVLXQLVFRQRSH]]LVROOHYDUOL

delicatamente e guardare attraverso i fori dei

EXOORQLSHUJXLGDUHLOEXOORQHQHLIRUL

,OPRQWDJJLRSXzULFKLHGHUHODSUHVHQ]DGL

SHUVRQH

121VPDOWLUHTXHVWRSURGRWWRFRPHUL¿XWR3URGRWWRGDULFLFODUH3HUXQRVPDOWLPHQWRDGHJXDWRGHOSUHVHQWH

SURGRWWRDWWHQHUVLDLPHWRGLSUHVFULWWLGLXQDGLVFDULFDDXWRUL]]DWD

3HVRPDVVLPRXWHQWH NJOE

$UHDVXSHUÀFLHWRWDOHGLPHQVLRQHGHOODWWUH]]DWXUDFP2

3HVRGHOODPDFFKLQD NJOE

5HTXLVLWLGLDOLPHQWD]LRQH$GDWWDWRUH&$

 7HQVLRQHGLLQJUHVVR 9$&+]$

 7HQVLRQHGLXVFLWD 9&&$

105cm (41.3”) 54cm (21.4”)

141cm (55.6”)

1.2 m

46 in

1.7 m

66 in

0.6m

24 in

0.6m

24 in

PEZZI

3DUWLFRODUH 4Wj 'HVFUL]LRQH 3DUWLFRODUH 4Wj 'HVFUL]LRQH

1 1 Gruppo principale 9 1 Sostegno della sella

2 1 Stabilizzatore anteriore 10 1 Manopola di regolazione

3 1 Stabilizzatore posteriore 11 1 Sella

1 Protezione superiore 12 1 Pedale sinistro (L)

5 1 Guarnizione albero 13 1 Pedale destro (R)

1 Albero della console (con attacco

manubrio)

 1 Portabottiglie

7 1 Manubri 15 1 Adattatore CA

8 1 Console  1 Coperchio attacco manubrio

1RWDFDYRSHUGLVSRVLWLYLLQXQDERUVD

12 (L)

13 (R)

616

BULLONERIA/ATTREZZI

$WWUH]]L

,QFOXVR

PP

3DUWLFRODUH 4Wj 'HVFUL]LRQH

A 9LWHHVDJRQDOHDWHVWDDUURWRQGDWD0[

B 5 Rondella di sicurezza M8

CRondella piegata M8

'1 Rondella piatta M8

E 1 Maniglia a T

1RWDVHOH]LRQDUHODEXOORQHULDDFRUUHGRFRPHSH]]LGLULFDPELRGHOODUHODWLYDVFKHGD7HQHUHSUHVHQWHFKHXQD

YROWDFRPSOHWDWRFRQVXFFHVVRLOPRQWDJJLRGHOODPDFFKLQDSXzULPDQHUHLQXWLOL]]DWDGHOODEXOORQHULD

MONTAGGIO

)LVVDUHJOLVWDELOL]]DWRULDOWHODLRSULQFLSDOH

1RWDODEXOORQHULDULVXOWDSUHPRQWDWDVXJOLVWDELOL]]DWRULHQRQIDSDUWHGHOODEXOORQHULDDFRUUHGR

Assicurarsi che le rotelle per il trasporto sullo stabilizzatore anteriore siano rivolte in avanti e che

ODGHVLYR6FKZLQQ®VXOORVWDELOL]]DWRUHSRVWHULRUHVLDULYROWRYHUVROHVWHUQRULVSHWWRDOODPDFFKLQD

0RQWDUHODOEHURGHOODFRQVROHODJXDUQL]LRQHGHOODOEHURHODSURWH]LRQHVXSHULRUHVXOJUXSSRSULQFLSDOH

AVVISO:DVVLFXUDUVLFKHLOFRQQHWWRUHGHOFDYRGHOODFRQVROHDQRQFDGDQHOODOEHURGHOODFRQVROH$OOLQHDUH

LIHUPLGHLFRQQHWWRULFDYRHDVVLFXUDUVLFKHLFRQQHWWRULVLEORFFKLQRLQSRVL]LRQH1RQVWULQJHUHLO

FDYRGHOODFRQVROH$VVLFXUDUVLFKHOHOLQJXHWWHVXOODSURWH]LRQHVXSHULRUHVFDWWLQRLQVHGHQHOJUXSSR

SULQFLSDOH

6 mm

3. 0RQWDUHLPDQXEULVXOO·DOEHURGHOODFRQVROH

AVVISO:QRQVWULQJHUHLFDYL3RVL]LRQDUHLOPDQXEULRQHOODVWDIIDDUHJRODUHLPDQXEULDOODQJROD]LRQH

ULFKLHVWDHPRQWDUHODPDQLJOLDD7(DWWUDYHUVRLIRUL8VDUHLOFDYRGLSXOOQHOODWWDFFRGHOPDQXEULR

SHUIDUSDVVDUHLOFDYR+5DDWWUDYHUVRODIHVVXUDFVRWWRODWWDFFRGHOPDQXEULRQHOODSDUWHVX

SHULRUHGHOODOEHUR6HUUDUHDIRQGRODPDQLJOLDD7SHUPDQWHQHUHLOPDQXEULRLQSRVL]LRQH3UHPHUHLO

FRSHUFKLRLQSRVL]LRQHVXOODWWDFFRGHOPDQXEULR

4. 0RQWDUHODFRQVROHVXOUHODWLYRDOEHUR

 1RWDULPXRYHUHOHYLWLSUHPRQWDWHGDOUHWURGHOODFRQVROHSULPDGLFROOHJDUHLFDYL

AVVISO:QRQVWULQJHUHLFDYL

5. 0RQWDUHLOVRVWHJQRGHOODVHOODVXOWHODLR

AVVISO:DVVLFXUDUVLFKHODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHLQQHVWLLOVRVWHJQRGHOODVHOOD

Non impostare la posizione del sostegno della sella oltre il contrassegno di arresto (STOP)

presente sul tubo.

6. )LVVDUHODVHOODDOUHODWLYRVRVWHJQR

AVVISO:SUHVWDUHDWWHQ]LRQHDFROORFDUHODVHOODGULWWD6HUUDUHLGDGLEGHOODVWDIIDGHOODVHOODDSHU

WHQHUODLQSRVL]LRQH

STOP

11a

11b

7. 0RQWDUHLSHGDOL

6HOD¿OHWWDWXUDVLGDQQHJJLDDVHJXLWRGLXQ¶LQVWDOOD]LRQHVEDJOLDWDLSHGDOLSRVVRQRVJDQFLDUVL

GDOODELFLFOHWWDHRURPSHUVLGXUDQWHO¶XVRFRQLOULVFKLRGLJUDYLOHVLRQLSHUO¶XWHQWH

1RWD il pedale sinistro presenta la filettatura inversa. Assicurarsi di attaccare i pedali sui relativi lati della

F\FOHWWH3HUGHWHUPLQDUHO¶RULHQWDPHQWRSDUWLUHGDOODSRVL]LRQHVHGXWDGHOODF\FOHWWH,OSHGDOHVLQLVWURULSRUWDXQD³/´

HLOSHGDOHGHVWURXQD³5´$YYLDUHLSHGDOLPDQXDOPHQWHTXLQGLVHUUDUOLDIRQGRFRQODFKLDYHDSHGDOH,SHGDOLGHYR

QRHVVHUHFRPSOHWDPHQWHVHUUDWL

12 (L)

13 (R)

0RQWDUHLOSRUWDERWWLJOLH

 1RWDODEXOORQHULDULVXOWDSUHPRQWDWDVXOODOEHURGHOODFRQVROHHQRQIDSDUWHGHOODEXOORQHULDDFRUUHGR

&ROOHJDUHODGDWWDWRUH&$

,VSH]LRQHILQDOH

Controllare la macchina per assicurarsi che tutta la bulloneria sia serrata e che i componenti siano montati corretta

PHQWH

5HJLVWUDUHLOQXPHURGLVHULHQHOO¶DSSRVLWRFDPSRSUHYLVWRVXOODFRSHUWLQDGHOSUHVHQWHPDQXDOH

!Utilizzare o mettere in funzione la macchina solo dopo il completamento del montaggio e il controllo del

corretto funzionamento, come da Manuale utente.

Livellamento della cyclette

,OLYHOODWRULVLWURYDQRVXFLDVFXQODWRGHOORVWDELOL]]DWRUHSRVWHULRUH5XRWDUHODPDQRSRODSHUUHJRODUHLOSLHGLQRGHOOR

VWDELOL]]DWRUH

1RQUHJRODUHLOLYHOODWRULDGXQ¶DOWH]]DLQFXLSRVVDQRVWDFFDUVLRVYLWDUVLGDOODPDFFKLQD,QFDVR

FRQWUDULRVLSRWUDQQRYHUL¿FDUHOHVLRQLDJOLXWHQWLHGDQQLDOODPDFFKLQDVWHVVD

Assicurarsi che la cyclette sia in piano

HVWDELOHSULPDGHOODOOHQDPHQWR

Spostamento della cyclette

Per spostare la cyclette verticale, inclinare con cautela i manubri verso di sé, spingendo al contempo la parte anterio

UHGHOODF\FOHWWHYHUVRLOEDVVR6SLQJHUHODF\FOHWWHQHOODSRVWD]LRQHGHVLGHUDWD

AVVISO:SUHVWDUHDWWHQ]LRQHTXDQGRVLPXRYHODF\FOHWWH0RYLPHQWLEUXVFKLSRVVRQRFRPSURPHWWHUHLO

IXQ]LRQDPHQWRGHOFRPSXWHU

PRIMA DI INIZIARE

CARATTERISTICHE

A Console L Portabottiglie

B Manubri con cuscinetti per gomiti M Ingresso MP3

C Sella regolabile N Porta USB

'Manopola di regolazione guida sella O Sensori frequenza cardiaca tramite contatto

&+5

E Manopola di regolazione sostegno sella P Altoparlanti

)Pedali 4 9HQWROD

G Stabilizzatori R 3RUWDGLVSRVLWLYL

+Livellatori S 5LFHYLWRUHGHOODIUHTXHQ]DFDUGLDFD+5WUDPLWH

telemetria

I9RODQRFRPSOHWDPHQWHSURWHWWR T Connettività Bluetooth®QRQLQ¿JXUD

-Rotelle di trasporto U Cavo per dispositivi

K Connettore di alimentazione

AVVERTENZA! Utilizzare i valori calcolati o misurati dal computer della macchina unicamente come riferimenti.

La frequenza cardiaca visualizzata è approssimativa e deve essere usata solo come riferimento.

L'allenamento eccessivo può comportare lesioni serie o addirittura la morte. In caso di sensazioni di

svenimento, interrompere immediatamente l'allenamento.

Caratteristiche della console

La console fornisce importanti informazioni relative agli allenamenti e consente di controllare i livelli di resistenza durante

O¶DOOHQDPHQWRVWHVVR/DFRQVROHqGRWDWDGHOGLVSOD\6FKZLQQ'XDO7UDFN™FRQSXOVDQWLGLFRQWUROORDV¿RUDPHQWRSHU

QDYLJDUHDWWUDYHUVRLSURJUDPPLGLDOOHQDPHQWR

Nota:6HEEHQHඇDWXDPDFFKLQDVLDDELඇLWDWDDඇ%ඇXHWRRWK®QRQqLQJUDGRGLULFHYHUHJඇLLPSXWDGHVHPSLRGLXQD

fascia Telemetrica Bluetooth® abilitata) o di riprodurre l’audio attraverso la connessione Bluetooth®/DFRQVROHXVDOD

connettività Bluetooth®SHUHVSRUWDUHLWXRLGDWLGLDOOHQDPHQWRVRORQHOOHDSSGL¿WQHVV

)XQ]LRQLGHOODWDVWLHUD

Pulsante Su della resistenza (c): aumenta il livello di resistenza dell'allenamento

Pulsante Giù della resistenza (d): diminuisce il livello di resistenza dell'allenamento

3XOVDQWH48,&.67$57DYYLDXQDOOHQDPHQWRGLWLSR$YYLRUDSLGR

3XOVDQWH86(58WHQWHVHOH]LRQDXQSUR¿ORXWHQWH

Pulsante PROGRAMS: seleziona una categoria e un programma di allenamento

3XOVDQWH3$86((1'PHWWHLQSDXVDXQDOOHQDPHQWRDWWLYRWHUPLQDXQDOOHQDPHQWRLQSDXVDRSSXUHritorna alla

schermata precedente

3XOVDQWH*2$/75$&.YLVXDOL]]DLWRWDOLGLDOOHQDPHQWRHLULVXOWDWLGHOSUR¿ORXWHQWHVHOH]LRQDWR

Pulsante Su (c): aumenta un valore (età, tempo, distanza o calorie) oppure consente di passare da un'opzione all'altra

Pulsante Sinistra (e): visualizza diversi valori di allenamento durante un esercizio e consente di passare da un’opzione

all’altra

Pulsante OK: avvia un programma, conferma un’informazione oppure riprende un allenamento in pausa

'LVSOD\VXSHULRUH

'LVSOD\LQIHULRUH

Pulsanti di selezione rapida del livello

di resistenza

Pulsanti di selezione rapida del livello

di resistenza

Spie risultati

9HQWROD

3XOVDQWH'HVWUDf): visualizza diversi valori di allenamento durante un esercizio e consente di passare da un’opzione

all’altra

Pulsante Giù (d): diminuisce un valore (età, tempo, distanza o calorie) oppure consente di passare da un'opzione all'altra

3XOVDQWH9(172/$FRQWUROODOHYHORFLWjGHOODYHQWROD

Pulsanti di selezione rapida del livello di resistenza: consentono di passare rapidamente da un livello di resistenza ad un

altro durante un allenamento

Spie risultati: quando si rivede il risultato di un allenamento, la spia si accenderà

'LVSOD\6FKZLQQ'XDO7UDFN™

Dati del display superiore

9LVXDOL]]D]LRQHGHLSURJUDPPL

La visualizzazione dei programmi consente all’utente di vedere le relative informazioni mentre l’area a griglia mostra il

SUR¿ORGLFRUVDGHOSURJUDPPD2JQLFRORQQDGHOSUR¿ORFRUULVSRQGHDGXQLQWHUYDOORVHJPHQWRGLDOOHQDPHQWR3LDOWDq

ODFRORQQDPDJJLRUHqLOOLYHOORGLUHVLVWHQ]D/DFRORQQDODPSHJJLDQWHPRVWUDOLQWHUYDOORFRUUHQWH

9LVXDOL]]D]LRQHGHOO·LQWHQVLWj,QWHQVLW\

/DYLVXDOL]]D]LRQHGHOO¶LQWHQVLWjPRVWUDLOOLYHOORGLDOOHQDPHQWRDWWXDOHLQEDVHDOOLYHOORGLUHVLVWHQ]DDWWXDOH

9LVXDOL]]D]LRQHGHOOD]RQDIUHTXHQ]DFDUGLDFD

/D]RQDIUHTXHQ]DFDUGLDFDPRVWUDLOSXQWRLQFXLVLWURYDODIUHTXHQ]DFDUGLDFDGHOO¶XWHQWHLQTXHOSUHFLVRPRPHQWR

4XHVWH]RQHIUHTXHQ]DFDUGLDFDSRVVRQRHVVHUHXVDWHFRPHJXLGDGLDOOHQDPHQWRSHUXQDFHUWD]RQDWDUJHWDQDHURELFD

DHURELFDREUXFLDJUDVVR

Consultare un medico prima di iniziare un programma di esercizi. Interrompere l'esercizio se si avvertono

GRORULRRSSUHVVLRQLDOSHWWRGLႈFROWjUHVSLUDWRULHRVHQVD]LRQLGLVYHQLPHQWR&RQWDWWDUHLOSURSULRPHGLFR

prima di utilizzare nuovamente la macchina. La frequenza cardiaca visualizzata è approssimativa e deve

essere usata solo come riferimento.

1RWDVHODIUHTXHQ]DFDUGLDFDQRQYLHQHULOHYDWDLOYDORUHYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\VDUjQXOOR

AVVISO:SHUHYLWDUHLQWHUIHUHQ]HFRQLOULFHYLWRUH+5WUDPLWHWHOHPHWULDQRQFROORFDUHQHVVXQGLVSRVLWLYRHOHWWURQLFR

SHUVRQDOHDVLQLVWUDGHOSRUWDGLVSRVLWLYL

9LVXDOL]]D]LRQHGHOO·RELHWWLYR*RDO

La visualizzazione relativa all’obiettivo mostra il tipo di obiettivo selezionato (distanza, tempo o calorie), il valore attuale

SHUUDJJLXQJHUHO¶RELHWWLYRHODSHUFHQWXDOHFRPSOHWDWDULVSHWWRDOO¶RELHWWLYRVWHVVR

10% 40% 70%

9LVXDOL]]D]LRQHGHOO¶XWHQWH

9LVXDOL]]D]LRQHGHLULVXOWDWL

9LVXDOL]]D]LRQHGHLSURJUDPPL

9LVXDOL]]D]LRQHGHOO·XWHQWH

/DYLVXDOL]]D]LRQHGHOO¶XWHQWHPRVWUDLOSUR¿ORGHOO¶XWHQWHDWWXDOPHQWHVHOH]LRQDWR

9LVXDOL]]D]LRQHGHLULVXOWDWL

La visualizzazione relativa ai risultati si attiva quando si raggiunge un obiettivo di allenamento oppure quando si supera

XQRELHWWLYRLQWHUPHGLRGLDOOHQDPHQWRULVSHWWRDJOLDOOHQDPHQWLSDVVDWL,OGLVSOD\GHOODFRQVROHVLFRQJUDWXOHUjFRQO¶XWHQWH

HORLQIRUPHUjGHLULVXOWDWLRWWHQXWLHPHWWHQGRXQVHJQDOHDFXVWLFRGLIHVWHJJLDPHQWR

Dati del display inferiore

Il display inferiore mostra i valori di allenamento e può essere personalizzato per ogni utente (consultare la sezione

³0RGL¿FDSUR¿ORXWHQWH´GHOSUHVHQWHPDQXDOHUsare il pulsante 'HVWUDf) per passare da una statistica di allenamento

DOO¶DOWUD

9HORFLWj

Il campo di visualizzazione della velocità (Speed) mostra la velocità della macchina in miglia all’ora (mph) o in chilometri

RUDULNPK

7HPSR

Il campo di visualizzazione del tempo (Time) mostra il conteggio temporale totale dell’allenamento, il tempo medio del

SUR¿ORXWHQWHVHOH]LRQDWRRSSXUHLOWHPSRRSHUDWLYRWRWDOHGHOODPDFFKLQD

 1RWDse si esegue un allenamento Avvio rapido per oltre 99 minuti e 59 secondi (99:59), le unità del tempo passeranno

D³RUHHPLQXWL´RUDHPLQXWL

'LVWDQ]D

/DYLVXDOL]]D]LRQHUHODWLYDDOODGLVWDQ]D'LVWDQFHPLJOLDRNPGHOO¶DOOHQDPHQWR

1RWDSHUPRGL¿FDUHOHXQLWjGLPLVXUDLQVLVWHPDPHWULFRRLQJOHVHFRQVXOWDUHODVH]LRQH³0RGDOLWjGLFRQ¿JXUD]LRQH

GHOODFRQVROH´GHOSUHVHQWHPDQXDOH

/LYHOOR

/DYLVXDOL]]D]LRQHGHOOLYHOOR/HYHOPRVWUDLOOLYHOORGLUHVLVWHQ]DVHOH]LRQDWRSHUO¶DOOHQDPHQWRLQFRUVR

*LULDOPLQXWR

,OFDPSRGLYLVXDOL]]D]LRQH530YLVXDOL]]DLJLULDOPLQXWRGHOODPDFFKLQD530

)UHTXHQ]DFDUGLDFD3ROVR

/DYLVXDOL]]D]LRQHGHOODIUHTXHQ]DFDUGLDFD+HDUWUDWHLQGLFDLEDWWLWLDOPLQXWR%30RWWHQXWDGDOFDUGLRIUHTXHQ]LPHWUR

4XDQGRODFRQVROHULFHYHXQVHJQDOHUHODWLYRDOODIUHTXHQ]DFDUGLDFDO¶LFRQDODPSHJJLD

Consultare un medico prima di iniziare un programma di esercizi. Interrompere l'esercizio se si avvertono

GRORULRRSSUHVVLRQLDOSHWWRGLႈFROWjUHVSLUDWRULHRVHQVD]LRQLGLVYHQLPHQWR&RQWDWWDUHLOSURSULRPHGLFR

prima di utilizzare nuovamente la macchina. La frequenza cardiaca visualizzata è approssimativa e deve

essere usata solo come riferimento.

&DORULH

,OFDPSRGLYLVXDOL]]D]LRQHGHOOHFDORULH&DORULHVLQGLFDODVWLPDGHOOHFDORULHEUXFLDWHGDOOXWHQWHGXUDQWHOHVHUFL]LR

$OOHQDPHQWRFRQDOWUH$SSGL¿WQHVV

4XHVWDPDFFKLQDSHUHVHUFL]LGLVSRQHGLFRQQHWWLYLWj%OXHWRRWK®LQWHJUDWDHIXQ]LRQDFRQGLYHUVLSDUWQHUGLJLWDOL3HUFRQ

VXOWDUHODOLVWDSLDJJLRUQDWDGHLQRVWULSDUWQHUVXSSRUWDWLYLVLWDUHLOVLWRZZZVFKZLQQ¿WQHVVFRP

USB in carica

6HDOODSRUWD86%VLDWWDFFDXQGLVSRVLWLYR86%ODSRUWDFHUFKHUjGLFDULFDUHLOGLVSRVLWLYR

Nota : L’alimentazione che arriva dalla porta USB potrebbe non essere sufficiente per far funzionare il dispositivo e al

FRQWHPSRULFDULFDUOR

5HDOWjYLUWXDOHVXOODPDFFKLQD¿WQHVV

/DSUHVHQWHPDFFKLQD¿WQHVVqLQJUDGRGLVXSSRUWDUHXQ¶HVSHULHQ]DGL59HFLRqGLUHDOWjYLUWXDOHVXLGLVSRVLWLYL

VXSSRUWDWL

5LYHGHUHFDSLUHHDWWHQHUVLDOOHDYYHUWHQ]HHDOOHLVWUX]LRQLG¶XVRDFRUUHGRGHOO¶DWWUH]]DWXUDGLVirtual Reality

in dotazione.

6RQRDXWRUL]]DWLDGXWLOL]]DUHODSUHVHQWHDWWUH]]DWXUDGLDOOHQDPHQWRRDIDUHO¶HVSHULHQ]DGL9LUWXDO5HDOLW\

solo i maggiori di 13 anni.

3ULPDGLLQL]LDUHXQDOOHQDPHQWRFRQHVSHULHQ]DGL5HDOWjYLUWXDOHDVVLFXUDUVLFKHO¶DUHDGLDOOHQDPHQWR

VLDVJRPEUDHFKHSHUWXWWRO¶DOOHQDPHQWRULPDQJDWDOHQRQFKpLQDFFHVVLELOHDSHUVRQHRDQLPDOL6H

QHFHVVDULRDYYDOHUVLGLXQDVHFRQGDSHUVRQDSHUJDUDQWLUHODVLFXUH]]DGHOO¶DUHD

/¶HVSHULHQ]DGL59SURGXFHXQ¶HVSHULHQ]DGLUHDOWjYLUWXDOHFKHGLVWUDHHFKHEORFFDODYLVXDOHGHOO¶DUHD

FLUFRVWDQWH3HUXQ¶HVSHULHQ]DLQWXWWDVLFXUH]]DXVDUHOD59VRORTXDQGRO¶DWWUH]]DWXUD¿WQHVVFRQVHQWH

ODSRVL]LRQHGDVHGXWL$YYLDUHO¶HVSHULHQ]DGL59VRORXQDYROWDVHGXWLHSURQWLDGLQL]LDUHO¶DOOHQDPHQWR

$VVLFXUDUVLFKHO¶DUHDVLDVJRPEUDHFKHQRQSUHVHQWLSRWHQ]LDOLSHULFROLQpRVWDFROLQHLSDUDJJL'XUDQWH

XQDOOHQDPHQWRFRQ59VRQRSRVVLELOLGDQQLDOO¶XWHQWHRDJOLRJJHWWLSUHVHQWLQHOO¶DUHDGLDOOHQDPHQWR

5LPDQHUHVHGXWLVXOO¶DWWUH]]DWXUDVLQRDTXDQGRLOGLVSRVLWLYRGHOOD59QRQqVWDWRULPRVVRHVLQRDTXDQGR

QRQVDUjSRVVLELOHYHGHUHO¶DUHDFLUFRVWDQWH

,QFDVRGLYHUWLJLQLRFLQHWRVLGRYXWHDOO¶HVSHULHQ]DGL59ULWURYDUHO¶HTXLOLEULRSHUVRQDOHHLQWHUURPSHUH

TXDQWRSULPDO¶HVSHULHQ]D4XDQGRVLVIUXWWDOD59VXXQDPDFFKLQDVRQRQHFHVVDULFRRUGLQD]LRQHHG

equilibrio.

&RQVXOWDUHXQPHGLFRSULPDGLXWLOL]]DUHO¶HVSHULHQ]D95LQFDVRGLHYHQWXDOLSUREOHPDWLFKHFKHSRWUHEEHUR

insorgere per via di una full-immersionGLUHDOWjYLUWXDOHFRPHHSLOHVVLDJUDYLGDQ]DHWjDYDQ]DWDGLVWXUEL

psicotici, disturbi visivi, disturbi cardiaci o qualsiasi altra condizione medica.

La pagina sta caricando ...

Schwinn 570U Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modello: 570U

Tipo: Assembly & Owner's Manual

Scarica il pdf

rapporto

Schwinn 570U Assembly & Owner's Manual

Schwinn 570U Assembly & Owner's Manual

Documenti correlati

Altri documenti