INSTALLAZIONE
Prepare to Ride
I prodotti Topeak sono in vendita nei negozi specializzati per ciclisti.
Per ogni richiesta o chiarimento rivolgetevi al rivenditore Topeak più
vicino. Sito web: www.topeak.com
2 Anni di garanzia : solo per difetti di produzione alle parti meccaniche.
Condizioni di garanzia
Per usufruire della garanzia è necessario essere in possesso dello scontrino originale di acquisto. In caso il prodotto ci venga restituito senza lo scontrino la garanzia decorrerà dalla data di fabbricazione.
La garanzia decade qualora il prodotto venga danneggiato da uso improprio, sovraccarico, modifiche o utilizzato in maniera diversa da quella descritta nelle presenti Istruzioni d’uso.
30 mm
DeFender™ XC1
Lato destro
brugola
da 2,5mm
Note: Non allentare
completamente le viti.
5. Installare le gambe anteriori del parafango
alla destra e sopra quelle posteriori , come
indicato in figura. Stringere le viti di tensione.
Prepare to Ride
M-TC9625-I 5/12
Copyright © Topeak, Inc. 2012
Lato destro
Attrezzo necessario: brugola da 2,5mm
Max. dimensione ruota: 26”x2,6”
1. Utilizzare M4 x viti da 12mm, per agganciare le gambe al parafango, come indicato. 2. Allentare le quattro viti delle gambe del parafango 3. Installare il parafango posteriore alle gambe posteriori e NON
stringere completamente le viti di tensione. Inserire l’indicatore
di carta nel parafango e regolate il parafango e assicuratevi
che via siano almeno 30mm di distanza tra il parafango e la
ruota, come indicato in figura.
Assemblare l’indicatore
di carta e poi allineare
il parafango posteriore,
come indicato.
4. Assicuratevi che il parafango
posteriore sia allineato con la
ruota. Stringere la vite di
tensione e rimuovere
l’indicatore di carta.
GARANZIA
30 mm di distanza
( raccomandata)
6. Applicare entrambi gli adesivi sui parafanghi.
I
9
10 11 12 13
M4 x vite da 40mm
(si adatta a ø40~ø48,5 mm)
M4 x vite da 25mm
(si adatta a ø36~ø40 mm )
Regolabile
x4 x4
Spessori
di plastica
x4
Dado
x4 x4
NOTE IMPORTANTI
678
(A)
(P)
Adesivi per 2pz
(cad.) Brugola da
2,5mm
Indicatore di
carta
2 3 45
1
M4 x vite da
12mm
Gambe posteriori
(PS)(AD) (PD)(AS)
x2
Si adatta a
ø36~ø40 mm
Si adatta a
ø40~ø48,5 mm
11
9
4
2
5
3
5
1
12
13
11
12
13
10
D
i
s
t
a
n
z
a
d
i
3
0
m
m
D
i
s
t
a
n
z
a
d
i
3
0
m
m
ATTENZIONE
1 2
1. Per evitare di rompere lo sterzo col parafango posteriore
, si consiglia una completa compressione della forcella e
di mantenere una distanza di 30mm tra la ruota e il
parafango.
2. Assicuratevi che vi sia un’adeguata distanza tra i parafanghi
e la ruota, per evitare danni alla bici o al parafango.
3. Assicurarsi sempre dopo ogni installazione che i parafanghi
siano ben regolati, e che via sia una giusta distanza tra la
ruota, sterzo e il parafango.
Note: Il DeFender XC1ha una
funzione di distaccamento che
si attiva quando entra un grosso
ostacolo nella ruota. Gli adesivi
aiutano a capire quale
parafango si sia staccato.
* Le caratteristiche del prodotto possono essere cambiate senza preavviso.
NOTE IMPORTANTI
Un disegno unico che permette al parafango anteriore di
staccarsi in caso di grossa ostruzione della ruota.
Max. dimensione ruota: 26”x2,6”
Manuale d’uso
(Posteriore)
(Anteriore) Posteriore
Anteriore Gambe anteriori
Capuccio
chiusura
(Posteriore)
(AD)
(AS)
(PS)
(PD)
Max. dimensione ruota: 26”x2,6”
DeFender™ XC11
SLIP JOINT CLAMP FITS ø25.4~ø31.2 mm and ø30.8~34.9 mm
Prepare to Ride
I
Vista
posteriore
R
a
g
g
i
o
d
i
s
o
s
p
e
n
s
i
o
n
e
R
a
g
g
i
o
d
i
s
o
s
p
e
n
s
i
o
n
e
M-TC9626-I 1/12
WARRANTY
Copyright © Topeak, Inc. 2012
INSTALLAZIONE B. REGOLAZIONE PERNO DI ANGOLAZIONEA. REGOLAZIONE DOPPI PERNI DI ANGOLAZIONI
Manuale d’uso
Attrezzi necessari: chiave a brugola da 3mm
Vite angolo regolabile
Morsetto reggisella
( si adatta a ø25,4 - ø34,9 mm)
Vite angolo regolabile
si adatta a ø25,4 - ø31,2 mm
si adatta a ø30,8 - ø34,9 mm
Quando si regola
l’angolazione del
DeFender™ XC11,
assicuratevi che la distanza
tra il DeFender™ XC11 e la
ruota sia più ampia rispetto
alla ruota di sospensione
della bici. La scorretta
distanza può causare danni
al DeFender™ XC11, alla bici
e a voi stessi.
ATTENZIONE!
Per le bici con sospensione posteriore
AGGANCIARE IL MORSTTO DI GIUNTURA PER ø DA 25,4 - ø31,2 mm e ø30,8 - 34,9mm
si adatta a ø25,4 - ø31,2 mm si adatta a ø30,8 - ø34,9 mm
NOTE IMPORTANTI
Mantenete sempre la
leva dello sgancio
rapido nella
posizione indicata,
quando il
DeFender™ XC11 è
montato sulla bici.
INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE ANGOLATURA
NOTE:
Innanzitutto stringere le viti di regolazione angolatura per la regolazione
dell’angolo. Non stringerle più di 4 regolazione in senso orario altrimenti
l’assemblaggio delle viti si può sganciare o rovinare.
Stringete nuovamente le viti una volta
che avete ottenuta la giusta angolazione. Stringete nuovamente le viti una volta
che avete ottenuta la giusta angolazione.
I prodotti Topeak sono in vendita nei negozi specializzati per ciclisti.
Per ogni richiesta o chiarimento rivolgetevi al rivenditore Topeak più vicino.
Sito web: www.topeak.com
2 Anni di garanzia : solo per difetti di produzione alle parti meccaniche.
Condizioni di garanzia
Per usufruire della garanzia è necessario essere in possesso dello scontrino originale di acquisto. In caso il prodotto ci venga restituito senza lo scontrino la garanzia decorrerà dalla data di fabbricazione.
La garanzia decade qualora il prodotto venga danneggiato da uso improprio, sovraccarico, modifiche o utilizzato in maniera diversa da quella descritta nelle presenti Istruzioni d’uso.
* Le caratteristiche del prodotto possono essere cambiate senza preavviso
GARANZIA
CHIUDERE
Brugola da 3mm
Chiave torica
consigliata:
2-4 Nm
Chiave torica
consigliata:
2-4 Nm
Vite angolo
regolabile
-
1
-
2
